L'ascesa.
Ecco i fatti.
Siamo sottoterra,
separati dagli amici,
che sono braccati da un negromante e un esercito di scheletri rianimati.
Abbiamo poche armi e nessuna via di fuga.
Ma non cederemo alla disperazione.
Dove c'è volontà, c'è un modo. E noi lo troveremo!
Voglio consigli! Idee!
Io ho un'idea.
Ma è un po' fuori di testa.
- Questa? - Sentiamo.
Questi sono i binari che portano in superficie.
Fingiamo che questo sia il carrello.
Togliamo le ruote,
leghiamo l'asse al mech come un pattino gigante,
e lo usiamo per spingere gli altri carrelli sui binari.
Carburante, prego.
Poi saliamo sui carrelli e sfrecciamo sui binari, così!
L'esplosione siamo noi?
Mi sembra un'idea un po'...
Come si dice?
Sì, fuori di testa!
L'avevo detto da subito.
Nessuno ascolta.
Beh, non sento altri suggerimenti.
A meno che non vogliate tornare a Rock Bottom...
Io voto per il piano di Cole.
Anch'io.
Anche Korgran.
E anche l'ascia non parlante di Korgran.
Voi siete tutti matti!
Beh, Plundar?
Cosa consigliano i tuoi dadi?
Stavolta decido io.
Mi hai portato fin qui, ti seguirò ancora!
Non capisco.
Non ci sono pulsanti o manopole. Come si fa a usarlo?
Cosa hai fatto?
Niente, l'ho sfiorato.
È possibile che sia alimentato dall'energia elementale?
Sarà facilissimo!
Scusate, colpa mia.
Un po' a sinistra!
Attento!
Stai calmo, Cole.
Concentrati.
Ok, credo d'aver capito.
Puoi farcela, è come andare sui pattini.
Enormi pattini giganti.
Ops! Scusate!
Cole.
Ok, ora ho capito di sicuro.
Sembra a posto!
- Tutti pronti? - No.
Non proprio, sono nervosa.
Tranquilla, funzionerà.
Non è quello, è... per mio padre.
Se usciremo da qui, dovrò affrontarlo.
- Vero? - Sì.
Ma non da sola.
Saremo con voi.
Ok. Facciamolo!
O la va o la spacca!
È tardi per cambiare idea?
Oh, no!
È oltraggioso!
Il mostro di lava! E se ci aspettasse nella grotta?
Cosa? Fermo lì, a fissare un muro?
No, sono sicuro che sia tornato...
Mangia la polvere!
Ce l'hai fatta, lo stiamo seminando!
Oh, mamma.
Adam!
Ehi!
Ancora tu?
Questo coso ha una spada? Sì!
Cole, il carrello! Fermalo!
Cole!
Guardate!
- Maestro Wu! - Svelto!
Non ce la faremo!
Invece sì!
La grossa cosa di pietra vola?
State bene?
Andiamo troppo veloce!
Non riesco a rallentare. La lava surriscalda i comandi.
Si ballerà un po'!
Cos'hai detto, Engelbert?
Io? Niente.
Pensavo avessi fatto un suono.
Che tipo di suono?
Un suono tipo...
Non essere ridicola.
Perché dovrei fare...
State bene?
Guarda! Siamo nei giardini del palazzo.
Quello è il cielo?
Certo.
Ce l'abbiamo fatta?
Siamo fuori?
Sì!
Ce l'abbiamo fatta!
Non siamo più i Bassini!
Siamo gli Altini!
Altini!
Chompy? È stato mio padre?
Oh, questo mi fa arrabbiare!
Arrabbiare un sacco!
Aspetta, Chompy.
Cole?
Alt!
- Principessa Vania? - Hailmar!
Tu!
Hailmar, va tutto bene. Cole è un amico.
Il re ha ordinato di arrestare i ninja.
A vista!
Sono traditori.
Non è vero!
È mio padre il traditore!
Ti sta mentendo!
Spostatevi, Principessa.
Hailmar, ascolta! Mio padre sta mentendo.
Ti sta usando!
Ha tradito Cole e questi uomini. Li ha gettati nella montagna!
Fatevi da parte! Per ordine del Re!
- Vai! - Cosa?
Non mi toccherà. Vai.
Cole, resterò io. Trova gli altri e salvali.
Per ordine del re, vi ordino di farvi da parte!
Maestro Wu, prenda!
Fermatevi! Ve lo ordino!
Chompy!
Chompy?
All'attacco!
Fermi!
Hailmar, arrenditi!
Te lo ordino!
Sono l'erede al trono di Shintaro e tua futura regina.
Richiamate il drago!
Non finché non mi ascolterai.
Sottotitoli: Jacopo Oldani