Ku górze.
Oto fakty: jesteśmy zagubieni pod ziemią
i oddzieleni od przyjaciół, których ściga zły nekromanta
i armia reanimowanych szkieletów.
Mamy mało broni i jesteśmy w impasie,
ale nie poddajemy się rozpaczy.
Tam, gdzie jest wola,
jest wyjście i je znajdziemy.
Chcę sugestii! Pomysłów!
Ja mam pomysł!
Ale ten jest trochę wariacki.
Ten?
Posłuchajmy.
Odkryliśmy te ślady i mogą prowadzić na ziemię.
Przyjmijmy, że to wózek górniczy.
Odczepiamy koła, przywiązujemy oś do mecha
niczym wielkie wrotki i używamy go
do pchania wózków po torach.
Proszę o napęd.
Wsiadamy do wózków
i śmigamy po torach.
Tak...
Wybuch to my?
Ten pomysł wydaje się ciut...
Jakiego słowa szukam?
Mam! Wariacki.
Przecież powiedziałem.
Nikt nie słucha.
Nie słyszę innych propozycji.
Więc jak nie chcecie się poddać i wrócić do Kamiennego Dna...
Głosuję za planem Cole’a.
Ja także.
Korgran też.
A także milczący topór Korgrana.
Jesteście wariatami.
Co?
Plundar?
Co radzą twoje kości?
O tym sam zadecyduję.
Zaszedłem z tobą tak daleko, więc pójdę do końca.
Nie rozumiem. Zero przycisków, tarcz...
Jak tym operować?
Co zrobiłeś?
Nic. Ledwo dotknąłem.
Czy ten mech mógłby być zasilany
energią żywiołów?
Bułka z masłem.
Przepraszam, mój błąd.
Trochę w lewo!
Ostrożnie!
Nie panikuj, Cole. Skup się.
Chyba już wiem jak.
Dasz radę. To jak chodzenie na wrotkach.
Na gigantycznych wrotkach.
Przepraszam.
Oj! Przepraszam.
Cole.
Dobrze, już wiem jak.
Wygląda dobrze!
Gotowi?
Nie. Nie bardzo.
- Martwię się. - Nie musisz. Uda się.
Nie o to. O ojca. Jeśli stąd wyjdziemy,
będę musiała stawić mu czoła, prawda?
Tak, ale nie sama. Będziemy z tobą.
Dobrze. Naprzód.
Raz kozie śmierć.
Za późno na zmianę zdania?
O nie!
To przerażające.
Lawowy potwór! A jeśli wciąż czeka w jaskini?
Co? Stojąc tam i patrząc w ścianę?
Nie ma mowy, na pewno wrócił do...
Nie masz szans!
Udało ci się, Cole, gubimy go.
O rany.
Hej!
Znowu ty?
To coś ma miecz?
Tak!
Cole, wózek!
Zatrzymaj wózek!
Cole! Patrz!
- Mistrzu Wu! - Szybko, Cole!
Nie uda nam się!
Właśnie że tak!
Wielki kamień też lata?
Nic wam nie jest?
Jedziemy zbyt szybko.
Nie mogę zwolnić!
Lawa przegrzewa sterowniki.
Trochę potrzęsie.
Co powiedziałaś, Engelbercie?
Ja? Nic.
Myślałam, że wydałeś dźwięk.
Jaki dźwięk?
Taki jak...
Nie bądź śmieszna.
Czemu miałbym wydać dźwięk...
Nic ci nie jest?
Spójrz, jesteśmy w ogrodach pałacowych!
Czy to niebo?
Zdecydowanie.
Czyli udało się?
Wyszliśmy?
Udało się!
Nie jesteśmy już Maluczkimi!
Jesteśmy Wielcy!
Wielcy!
Chompy? Mój ojciec ci to zrobił?
Zaraz zwariuję!
Aż się we mnie gotuje!
Chwila, Chompy.
Cole?
Stać!
- Księżniczka Vania? - Hailmar!
Ty!
Hailmar, w porządku. Cole to przyjaciel.
Król nakazał aresztować ninja.
Natychmiast! Mówił, że to zdrajcy.
Nieprawda! Mój ojciec to zdrajca!
Okłamuje cię!
Odsuń się, księżniczko!
Hailmar, słuchaj! Mój ojciec cię okłamuje.
Wykorzystuje cię.
Zdradził Cole’a i tych ludzi. Wrzucił ich do środka góry.
Z drogi! To rozkaz króla.
- Uciekajcie! - Co?
Nie skrzywdzi mnie.
Zostanę z nią. Znajdź innych i ich ocal.
Z nakazu króla
rozkazuję ci się odsunąć!
Mistrzu Wu, łap!
Stać! Rozkazuję wam...
Chompy!
Chompy?
Do ataku!
Stać!
Hailmar, złóż broń.
Rozkazuję ci.
Jestem następczynią tronu Shintaro
i twą przyszłą królową.
Odpraw smoka.
Najpierw musisz posłuchać.
Napisy: Anna Wiśniewska