El ascenso.
Los hechos:
estamos perdidos bajo tierra, lejos de nuestros amigos,
perseguidos por un malvado nigromante y un ejército de esqueletos.
Hay pocas armas y ninguna salida.
Pero no nos entregaremos a la desesperación.
Cuando hay voluntad, hay una solución, y la encontraremos.
¡Quiero sugerencias! ¡Ideas!
¡Tengo una!
Pero es un poco de locos.
- ¿De locos? - Dila.
Estas son las huellas de antes, que creo llegan a la superficie.
Supongamos que este es el carro de la mina.
Quitamos las ruedas, amarramos el eje al mec como patines gigantes
y propulsamos los otros carros por la vía.
Propulsor, por favor.
Luego subimos a los carros y volvemos por las vías, así.
¿Explosión somos nosotros?
Esa idea parece algo...
¿Cuál es la frase?
Sí, de locos.
Se los dije al principio.
Nadie escucha.
No escucho ninguna otra sugerencia.
A menos que quieran rendirse y volver a Lo Profundo...
Voto a favor del plan de Cole.
Yo también.
Korgran también.
Y también el hacha que no habla de Korgran.
¡Están chiflados!
¿Y bien, Plundar? ¿Qué aconsejan tus dados?
Yo decidiré ahora. Me trajiste hasta aquí, así que será hasta el final.
No entiendo. No hay botones ni diales.
¿Cómo se maneja esto?
¿Qué hiciste?
Nada. Apenas lo toqué.
¿Es posible que este mec funcione con Energía Elemental?
¡Será pan comido!
Lo siento, mi error.
Un poco a la izquierda.
¡Cuidado!
Tranquilo, Cole.
Concéntrate.
Bien, creo que ya entendí.
Tú puedes. Es como caminar sobre patines.
Patines grandes, gigantes.
Lo siento.
¡Perdón!
Cole.
Bien, ahora sí puedo hacerlo.
¡Se ve bien!
- ¿Todos listos? - No.
No tanto. Estoy preocupada.
Tranquila. Funcionará.
No es por eso. Es mi padre.
Si salimos, tendré que enfrentarlo.
- ¿Verdad? - Sí.
Pero no sola. Estaremos contigo.
Bien. Hagámoslo.
Aquí vamos.
¿Puedo arrepentirme?
¡No!
¡Esto es escandaloso!
¡El monstruo de lava! ¿Y si sigue en la cueva?
¿Parado ahí, mirando el muro?
Claro que no, seguro que volvió...
¡A ver si me atrapas!
Bien, lo estamos perdiendo.
Cielos.
¡Sí!
¡Oye!
¿Otra vez tú?
¿Esto tiene una espada?
¡Sí!
Cole, ¡el carro! ¡Detén el carro!
¡Cole!
¡Miren!
- ¡Maestro Wu! - ¡Rápido!
¡No llegaremos!
¡Sí llegaremos!
¿Esta cosa también vuela?
¿Están bien?
Vamos muy rápido.
No puedo frenarla.
La lava sobrecalienta los controles. Sujétense bien.
¿Qué dijiste, Engelbert?
¿Yo? Nada.
Creí haber escuchado un ruido.
¿Qué tipo de sonido?
Un sonido como...
No seas ridícula.
¿Por qué sonaría como...?
¿Estás bien?
Mira. Estamos en los jardines del palacio.
¿Ese es el cielo?
Claro que sí.
¿Lo logramos?
¿Salimos?
¡Lo logramos!
¡Ya no somos los de abajo!
¡Somos los de arriba!
¡Los de arriba!
¿Chompy? ¿Mi padre te hizo esto?
¡Eso me enoja!
¡Me enoja mucho!
Resiste, Chompy.
¿Cole?
¡Alto!
- ¿Princesa Vania? - ¡Hailmar!
Tú.
Hailmar, está bien. Cole es un amigo.
El rey ordenó arrestar a los ninjas.
¡En el acto! Son traidores.
¡No es cierto!
¡Mi padre es el traidor! ¡Está mintiendo!
¡A un lado, princesa!
¡Hailmar, escucha! ¡Mi padre les miente!
¡Los está usando!
Y traicionó a Cole y a los otros. ¡Los arrojó dentro de la montaña!
¡A un lado! ¡Son órdenes del rey!
- ¡Vayan! - ¿Qué?
No me lastimará. Vayan.
Cole, me quedaré con ella. Salva a los demás.
Por orden del rey, les ordeno que se alejen.
Maestro Wu, ¡tome!
¡Alto! Te ordeno...
¡Chompy!
¿Chompy?
¡Ataquen!
¡Alto!
Hailmar, ¡atrás!
Te lo ordeno.
Soy la heredera del trono de Shintaro y tu futura reina.
Saque a su dragón.
No hasta que me escuches.
Subtítulos: Guillermina Usunoff