Die Oberen schlagen zurück!
Schone deine Kräfte, Schwesterherz.
Die Orks vertrauten mir.
Jetzt sind sie wieder hier und liegen in Ketten.
Warum haben wir dem Totenkopf-Zauberer geglaubt?
Ich bin der schlechteste Goblin-Kanzler der Geschichte.
Wir hatten keine Wahl.
Hätten wir uns nicht ergeben, hätte er alle vernichtet.
Immerhin leben sie noch. Es gibt Hoffnung.
Die richtige Einstellung.
Aber leider gibt es keine Hoffnung.
Ich werde nun meine wahre Macht über diesen Berg demonstrieren.
Wie willst du das anstellen?
Goblins und Orks haben sich mir zu lange widersetzt.
Wenn sie eure Vernichtung miterleben...
Vernichtung.
...es keine Hoffnung mehr gibt, werden sie sich ergeben.
Was machst du mit uns?
Ihr werdet durch Trauerbringers Klauen sterben.
Trauerbringer.
Das nervt langsam.
Soll ich dich oder den Totenkopf ansehen?
Der Totenkopf ist hübscher.
Ruhe!
Genießt diese unbeschwerten Momente.
Es werden eure letzten sein.
Vergisst du nicht eine Sache?
Er ist noch da draußen
und hat König Vangelis bestimmt alles erzählt.
Vermutlich sind sie gerade auf dem Weg.
Ach ja, stimmt.
Ihr wisst es nicht.
Du?
Euer Freund kam zu mir.
Ich warf ihn in die Untiefen des Berges.
Ihn und den törichten alten Wu.
Er taucht immer dann auf, wenn man es am wenigsten erwartet.
Seht!
Der Totenkopf-Zauberer!
Leider hören wir ihn nicht.
Du verpasst nichts. Schurken erzählen immer dasselbe.
"Bla, bla, mein böser Plan... niemand wird euch retten."
Niemand wird euch retten. Ihr solltet euer Schicksal annehmen.
Ich habe eine Frage.
Hast du die Klingen der Erlösung gestohlen?
Meinst du...
...die hier?
Die gehörten meiner Mutter.
Bist du verrückt? Runter!
Du hast sie gestohlen.
Das war nicht schwierig.
Goblins und Orks sind einfache Wesen.
Einfach zu täuschen.
Sie gaben sich gegenseitig die Schuld.
So waren sie leichte Ziele.
Möge dieses Wissen euch in euren letzten Momenten Frieden bringen.
-Unsere Chance. -Was tun wir?
Ihr beide befreit die Goblins und die Orks und wartet auf mein Zeichen.
Plunder, Adam. Kommt mit mir.
Wohin?
Finden wir die Klingen, könnten wir eine Chance haben.
Wer ihr?
Wir befreien euch.
Weitersagen!
Wartet auf das Zeichen!
Verzeihung.
Die nehme ich. Danke.
Was jetzt?
Versuche meine Freunde zu befreien.
Und du?
Ich habe etwas mit diesem Typen zu besprechen.
Es ist Zeit!
Schlagt den Gong.
Schlagt den Gong!
Ist das Zeichen?
Nein. Noch nicht. Mach dich bereit.
Hört mir zu, Goblins und Orks!
Werdet Zeugen meiner großen Macht!
Seht die an, die sich mir widersetzen.
Seht die an, denen ihr vertraut habt.
Und beobachtet deren Ende.
Befreit Trauerbringer!
Ist das Zeichen?
Nein. Noch nicht.
Wer wagt es?
Dreimal darfst du raten.
Du!
-Ich wusste es! -Mach ihn fertig!
Jetzt?
Ja, Korgran.
Jetzt!
Das ist Zeichen!
Orks und Goblins gemeinsam stark!
Das ist unmöglich!
Ich habe dich im Berg begraben!
Du hast es versucht und versagt!
Diesmal bin ich bereit für dich!
-Hol uns hier raus. -Öffne die Käfige. Wir helfen dir.
Ich mache das.
Wer bist du?
Plunder. Einer der Unteren. Jetzt sind wir die Oberen.
Die wer?
Coles Crew.
Cole hat eine Crew?
Du bist wieder zurück bei deinen erbärmlichen Freunden.
Du wirst mit ihnen untergehen!
Dein kleines Totenkopf-Haustier ist aber süß!
Brauchst du Hilfe?
Hallo, mein Süßer.
Du kannst nicht gewinnen!
Ich bin stärker und mächtiger als du!
Vielleicht!
Aber ich habe die!
Dein Glaube ist vergebens.
Die Klingen sind nichts!
Sie sind machtlos!
Ich untersuchte sie.
Sie sind nicht magisch!
Sie besiegten einst Trauerbringer. Jetzt besiegen sie dich.
Wenn du das denkst, wirst du bitter enttäuscht sein.
Und du redest zu viel.
Untertitel von Joerg Ahlgrimm