¡Los de arriba contraatacan!
No hagas fuerza. Es vengapiedra.
Los munce confiaban en mí, y ahora míralos.
Donde estaban antes, encadenados.
¡Qué ingenuos fuimos al confiar en el Hechicero Calavera!
Sí. Seguramente sea el peor canciller de la historia de los geckle.
No teníamos alternativa.
Es cierto. Si no nos hubiéramos rendido, los habría destruido.
Al menos siguen vivos. Aún hay esperanza.
Ese es el espíritu, pero por desgracia, no hay esperanza.
He decidido hacer una demostración de mi poder sobre esta montaña.
¿Qué tipo de demostración?
Por mucho tiempo, los geckle y munce se resistieron a mí.
Pero, cuando vean su destrucción...
Destrucción.
- ...pierdan toda esperanza... - Pierdan.
...se someterán.
¿Qué nos harás?
Perecerán entre las garras de Traedesgracias.
Traedesgracias.
Bueno, ya me irritas.
No sé a quién mirar, a ti o a la calavera.
Yo, la calavera. No es tan fea.
¡Silencio!
Disfruten este momento de vida.
Será el último.
¿No olvidas algo?
Cole.
Sigue afuera.
Lo conozco bien. Seguro encontró al rey Vangelis y le contó todo.
Quizá estén en camino para detenerte.
¡Claro!
No lo saben.
- ¿Usted? - ¿Vangelis?
Su amigo vino a verme y lo arrojé a las entrañas de la montaña.
A él y a ese viejo tonto, Wu.
Podrán creer eso, pero puede aparecer cuando menos se lo espera.
Miren, el Hechicero.
Qué pena no escuchar lo que dice.
No se pierden mucho. Luego del discurso de un villano, se repite.
Solo dice: "Bla, mi plan malvado, nadie los salvará".
Nadie vendrá a salvarlos.
Tendrán que aceptar su destino.
Solo dime una cosa.
Las espadas de la liberación, tú las robaste, ¿no?
¿Te refieres a estas?
Eran de mi madre.
¿Estás loco? ¡Baja!
Entonces sí las robaste.
No fue una gran tarea.
Los meckle y munce son criaturas simples fáciles de engañar.
Y sabía que se culparían entre ellos.
Y te fue más fácil dividir y conquistar.
Ahora lo saben.
Que el conocimiento traiga paz en sus últimos momentos.
- Es ahora. - ¿Qué hacemos?
Fungus, tú y Korgran traten de liberar a los geckle y munce.
Luego esperen mi señal.
Plundar, Adam, conmigo.
- ¿Adónde? - A buscar las espadas.
Si las tomamos, habrá una posibilidad.
¿Quién ustedes?
Vinimos a soltarlos.
Corran la voz. Esperen la señal.
Disculpen.
Me las llevo. Gracias.
- ¿Ahora qué? - Ve a las jaulas a sacar a todos.
¿Y tú?
Hablaré con el que me tiró en la montaña.
Llegó la hora.
Haz sonar el gong.
¡Que suene el gong!
¿Es señal?
No. Aún no.
Prepárate.
¡Escúchenme, geckle y munce!
¡Escuchen y sean testigos del poder que es mío!
Miren a los que me desafiaron.
¡Miren en quiénes depositaron su confianza
y observen cómo llegan a su fin!
¡Suelta a Traedesgracias!
¿Es señal?
No. Aún no.
¿Quién se atreve?
Tienes tres chances.
¡Tú!
- ¡Sí! - ¡Cole!
- ¡Lo sabía! - ¡Dale una lección!
- ¿Ahora? - Sí, Korgran.
¡Ahora!
Korgran
¡Eso es señal!
¡Munce y geckle son fuertes juntos!
Korgran.
¡Es imposible!
¡Te arrojé a las entrañas de la montaña!
Lo intentaste y fallaste.
Pero esta vez, estoy listo.
Cole, ¡sácanos de aquí!
¡Abre esto para ayudarte!
Ya voy.
- ¿Quién eres? - Plundar.
Uno de los de abajo. Pero ahora somos los de arriba.
¿Quiénes?
Estamos con Cole.
¿Cole tiene gente?
¡Volviste a tu perdición!
Quedarás con tus amigos y...
¡Y perecerás con ellos!
¡Qué tierno! ¡Una mascota calavera!
¡Ninja, go!
¿Quieres ayuda?
Hola, mi dulce Jay.
¡No pueden ganar!
Soy más fuerte y poderoso que tú.
¡Tal vez! Pero yo tengo esto.
¡Tu fe no te servirá!
- ¡Las espadas no son nada! - ¡No tienen poder!
Las he estudiado.
¡No tienen magia alguna!
Buen intento, pero derrotaron al dragón y podrán derrotarte a ti.
Si eso es lo que piensas, estarás muy decepcionado.
Y tú hablas demasiado.
Subtítulos: Guillermina Usunoff