딴 녀석들을 공격해라
이 녀석은 특별히 혼자 상대하겠다
끝까지 싸워라!
밀리의 이름으로!
모두 피해!
이봐!
어이! 거기!
검을 믿다니 참으로 어리석군
검에는 아무 힘이 없다
거짓말! 날 속이려는 거잖아!
난 진실을 말했어 이제 넌 끝이다!
끝이 없네
애덤!
이거 큰일이네
코그란! 해골들이 너무 많이 와!
이쯤에서 후퇴하는 게 어때?
후퇴는 안 된다!
밀리의 이름으로!
네 엄마가 게클족과 먼스족에게
검에 마법의 힘이 있다고 거짓말을 했어
그 녀석들한테 용기를 주고 싶었으니까
희망도
부질없는 희망
다 네 엄마가 속인 거야
이제 그 거짓말이 널 파멸로 이끌었다
유일한 아들인데
안 돼
거짓말
사실이다
엄마가 한 거짓말의 대가를 네가 치르게 되는군
거짓말로 속였다
바니아
안 돼!
너무 늦었어
바니아는 널 구할 수 없다
가자, 촘피, 어서!
승패는 정해졌다
순순히 패배를 인정해라
약속해 주면 좋겠구나, 콜
잔인하고 부정한 자들한텐
언제나 맞서 싸우겠다고
언제나
엄마였어
뭐라고?
검 때문이 아니었어
그렇다니까!
엄마였어
엄마 안에 있던 힘이었어
스핀짓주 버스트
결국 엄마가 해낸 거야
그렇다면
넌 네 엄마의 반도 못 따라가는 전사군
그럴지도
하지만 난 그런 엄마의 아들이야
그리고 이런 약속을 했지
너 같이 사악한 자들과 맞서 싸우겠다고
언제나!
뭐 하는 거냐?
무슨 짓이지?
버스트 기술이야!
멈춰라
명령이다
그만해!
안 돼!
콜!
세상에, 괜찮은 거냐?
기분 최고예요
항복한다
용서해 줘
용서는 내가 아니라
저들한테 빌어야지
바니아? 내 딸아
난 모두 널 위해서...
헤일마르
당장 이 죄인을 데려가
이거 놔라! 내가 너희의 왕이다!
내가 너희의 왕이란 말이다!
나, 신타로 왕국의 공주 바니아는
잔인하고 부정한 자들과 맞서 싸우겠다고
엄숙하게 맹세한다
왕국의 법을 따르며
시민을 지키고 섬길 것을 맹세한다
산 위에 사는 사람과
산 아래 사는 모두를 위해
이 영광스러운 자리에서 여러분께 공표하겠습니다
신타로의 진정한 지도자 바니아 여왕입니다
잘 가, 우리 제이
보고 싶을 거다
아주 많이
그건 나도 마찬가지야, 여왕님
어머나
저기, 공주님
고백할 게 있는데 제가 공주님을 오해했어요
완전히요
근데 우리를 구해 줬잖아요
믿지 않았던 거 미안해요
괜찮아요
전 맹신의 위험성을 뼈저리게 느꼈어요
신뢰를 얻었다니 기쁘네요
다들 잘 있어요
행운을 빌겠네, 닌자 선생
언젠가 메탈로니아에 오면
뜨끈한 수프를 대접하겠다
코그란은 콜이 그리울 거다
저도 많이 보고 싶을 거예요
문제 일으키지 말아요, 플런더
너도, 애덤
그럼 무슨 재미로 살아?
당신은 남으면 좋겠어요
의지가 많이 될 텐데
잘하실 거예요
최고로 강하고 용감한 분이잖아요
그렇다면
내 도움이 필요하면 언제든 말만 해요
신타로의 군대를 전부 이끌고 가서 당신을 도울게요
난 우리 넷을 다 끌고 갈게
땅윗족! 땅윗족!
모두 고마워요
여러분이 최고예요
좋아요, 모두
이제 집으로 가요
난 좀 반대인데
계속 이렇게 가는 건 어떠냐
어디로요?
어디든 바람이 우리를 이끄는 곳으로
사부님 꿀꿀한 기분 싹 가셨네
방금 그 표현은 처음 듣는데 무슨 뜻이야?
곧 새로운 모험이 시작된다는 뜻이야
맞아, 계속 가는 거야!
어, 잘됐네
가 보자
'바람이 우리를 이끄는 곳으로'
자막: 양예나