Der Sohn von Lilly.
Vernichte die anderen!
Um den hier kümmere ich mich persönlich.
Weicht nicht zurück!
Im Namen Millys!
In Deckung!
Du!
Du bist ein Narr, den Klingen zu vertrauen!
Sie sind nicht magisch.
Du willst mich reinlegen!
Es ist die Wahrheit
und dein Untergang!
Hört das nie auf?
Unsere Chancen schwinden.
Es sind zu viele.
Ich schlage einen Rückzug vor.
Kein Rückzug!
Im Namen Millys!
Deine Mutter belog Goblins und Orks!
Sie sagte, die Klingen seien magisch,
Sie wollte ihnen etwas Mut einflößen.
Etwas Hoffnung.
Falsche Hoffnung.
Sie hat sie getäuscht!
Jetzt hat ihre Täuschung dich verdammt.
Ihren einzigen Sohn!
Nein.
Das kann nicht sein.
So ist es.
Jetzt bezahlst du den Preis für die Lügen deiner Mutter.
Lügen, Täuschung!
Zu spät.
Sie kann dich nicht retten.
Kaui, flieg!
Dein Kampf ist aussichtslos!
Gestehe deine Niederlage ein!
Du musst mir versprechen,
dass du dich allen entgegenstellst, die grausam und ungerecht sind.
Immer.
Sie war es.
Was?
Es waren nicht die Klingen.
Das sagte ich bereits.
Sie war es.
Die Kraft in meiner Mutter.
Es war der Spinjitzu-Sturm.
Sie war es ganz allein.
Leider bist du nicht der Krieger, der deine Mutter war.
Vielleicht nicht, aber ich bin ihr Sohn.
Ich versprach ihr, Tyrannen wie dir die Stirn zu bieten.
Immer.
Was tust du?
Was ist das?
Es ist der Sturm!
Hör auf!
Ich befehle es dir!
Hör auf!
Nein!
Geht es dir gut?
Ging mir nie besser.
Ich ergebe mich!
Vergib mir!
Bitte nicht mich.
Bitte sie um Vergebung.
Meine Tochter?
Ich tat alles für den Ruhm...
Schafft ihn von hier weg.
Lasst mich los!
Ich bin euer König!
Ich, Prinzessin Vania des Königreichs Shintaro,
schwöre hiermit feierlich,
allen zu trotzen, die grausam und ungerecht sind.
Die Gesetze des Königreichs zu wahren und alle zu beschützen, die über...
...und unter dem Berg leben.
Mit großer Ehre erkläre ich dich,
Königin Vania, zur rechtmäßigen Herrscherin von Shintaro.
Auf Wiedersehen, mein Jay.
Ich werde dich sehr vermissen.
Ich werde dich auch vermissen, meine Königin.
Du...
Prinzessin.
Ich wollte nur sagen,
dass ich mich in dir getäuscht habe.
Du hast uns alle gerettet.
Ich hätte dir vertrauen sollen.
Schon gut.
Manchmal kann Vertrauen ausgenutzt werden.
Ich bin froh, deines zu haben.
Macht's gut, Freunde.
Viel Glück, Sir Ninja.
Und heiße Schüssel Suppe
wartet in Metallonia auf dich.
Korgran wird Cole vermissen.
Ich werde euch vermissen. Bleib sauber, Plunder. Du auch, Adam.
Wo bleibt da der Spaß?
Ich wünschte, du könntest bleiben und mir helfen.
Du brauchst mich nicht. Du bist tapfer und stark.
Wenn du das sagst.
Solltest du einmal Hilfe brauchen, bringe ich die gesamte Armee von Shintaro.
Und ich bringe uns vier.
Oberen!
Danke, Leute.
Ihr seid die Besten.
Also gut, Leute.
Auf nach Hause.
Lieber nicht.
Ich fliege lieber weiter.
Wohin?
Wohin der Wind uns führt.
Meister Wu bläst jetzt kein Trübsal mehr.
Was genau soll das eigentlich bedeuten?
Es bedeutet, wir begeben uns auf ein neues Abenteuer.
Genauso ist es!
Gut.
Nun denn.
Wohin der Wind uns führt.
Untertitel von Joerg Ahlgrimm