1
00:00:02,903 --> 00:00:06,043
ANNOUNCER:
It looks like it's going
to be a photo finish.

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,110
The Ninja!
The Ninja won it!

3
00:00:08,109 --> 00:00:09,439
CROWD:
Ninja! Ninja! Ninja!

4
00:00:09,443 --> 00:00:11,053
LORD GARMADON:
No! It's not fair.

5
00:00:11,045 --> 00:00:14,475
My ship was--
LLOYD: Your ship?

6
00:00:14,482 --> 00:00:17,922
I believe
this belongs to us.

7
00:00:17,918 --> 00:00:19,588
No, no, no!

8
00:00:19,587 --> 00:00:23,187
* Just jump up, kick back
Whip around and spin *

9
00:00:23,191 --> 00:00:25,561
* And then we jump back
Do it again *

10
00:00:25,559 --> 00:00:28,599
* Ninja-go!
Ninja-go! *

11
00:00:28,596 --> 00:00:31,426
* Come on, come on and
Do the weekend whip *

12
00:00:31,432 --> 00:00:34,772
* The whip
Ninja-go! Ninja-go! *

13
00:00:34,768 --> 00:00:38,038
* Come on, come on, come on
And do the weekend whip! *

14
00:00:38,038 --> 00:00:41,478
* Just jump up, kick back
Whip around and spin *

15
00:00:42,876 --> 00:00:45,576
SENSEI WU:
Episode 18:
Child's Play.

16
00:00:47,181 --> 00:00:48,651
[**]

17
00:00:48,649 --> 00:00:49,919
[INDISTINCT CHATTER]

18
00:00:49,917 --> 00:00:51,147
BOY 1:
Come on. Ah. You're in!

19
00:00:51,152 --> 00:00:52,452
BOY 2:
Catch me!

20
00:00:52,453 --> 00:00:54,393
BOY 2:
Ah. Here, right now.

21
00:00:54,388 --> 00:00:56,588
BOY 3: Whoa!
BOY 4: Ah, good one.

22
00:00:56,590 --> 00:00:58,660
Ah.
Yeah-uh!

23
00:00:58,659 --> 00:01:00,829
[ALL CHEERING]

24
00:01:02,696 --> 00:01:04,596
[LLOYD SIGHS]

25
00:01:06,767 --> 00:01:10,167
KAI:
Lloyd? Lloyd!

26
00:01:10,171 --> 00:01:11,641
Concentrate.

27
00:01:12,940 --> 00:01:15,380
Now that the Bounty is
in our possession again,

28
00:01:15,376 --> 00:01:17,446
we can train you
more effectively,

29
00:01:17,445 --> 00:01:19,675
but you'll have to focus.

30
00:01:19,680 --> 00:01:20,980
One more time.

31
00:01:20,981 --> 00:01:23,351
Ah, but we've been
training all day.

32
00:01:23,351 --> 00:01:26,051
It's all to get you ready
to face your father.

33
00:01:26,053 --> 00:01:28,063
Now, in position.

34
00:01:28,055 --> 00:01:29,555
[SIGHS]

35
00:01:33,060 --> 00:01:34,860
[YAWNS]

36
00:01:34,862 --> 00:01:36,232
[NINJA GRUNTING]

37
00:01:36,230 --> 00:01:37,970
Ah, whatever.

38
00:01:37,965 --> 00:01:41,265
[GRUNTING]
[GRUNTING]

39
00:01:44,305 --> 00:01:47,675
Ninja-go!

40
00:01:50,010 --> 00:01:52,650
[NINJA GRUNTING]

41
00:01:55,783 --> 00:01:57,293
[SIGHING]

42
00:01:57,285 --> 00:01:59,745
That was fun.
Are we done?

43
00:01:59,753 --> 00:02:02,023
Oh, come on,
you're better than this.

44
00:02:02,022 --> 00:02:03,222
What's on your mind?

45
00:02:03,224 --> 00:02:04,934
Well, ah...

46
00:02:04,925 --> 00:02:06,185
The latest issue of Starfarer

47
00:02:06,194 --> 00:02:07,904
just came in
at Doomsday Comics,

48
00:02:07,895 --> 00:02:10,995
and it's a limited run
so if I don't go out and get it,

49
00:02:10,998 --> 00:02:12,198
it's gonna sell out.

50
00:02:12,200 --> 00:02:13,430
Last they left off,

51
00:02:13,434 --> 00:02:15,344
intergalactic rogue
Fritz Donnegan

52
00:02:15,336 --> 00:02:17,736
was surrounded
by the Imperial Sludge,

53
00:02:17,738 --> 00:02:20,468
and if I don't find out
if he gets out all right,

54
00:02:20,474 --> 00:02:22,884
I think I might have
my own doomsday!

55
00:02:22,876 --> 00:02:25,446
The fate of Ninjago
rests on your shoulders.

56
00:02:25,446 --> 00:02:26,776
As the Green Ninja,

57
00:02:26,780 --> 00:02:29,450
you have a giant
responsibility to hold.

58
00:02:29,450 --> 00:02:31,220
I'm sorry,
but you don't have time

59
00:02:31,219 --> 00:02:33,919
for such childish things.

60
00:02:33,921 --> 00:02:36,261
Other kids get to play
and have fun.

61
00:02:36,257 --> 00:02:38,287
All I ever do is train.

62
00:02:40,328 --> 00:02:41,698
NYA:
Guys, there's been a break in

63
00:02:41,695 --> 00:02:44,425
at the Ninjago City
Museum of History.

64
00:02:44,432 --> 00:02:46,802
And the security cameras
picked up you-know-who.

65
00:02:46,800 --> 00:02:48,040
Garmadon.

66
00:02:48,035 --> 00:02:50,635
We have to stop him before
he uses the Mega-Weapon

67
00:02:50,638 --> 00:02:53,308
to start another one
of his diabolical plots!

68
00:02:53,307 --> 00:02:54,977
Um...

69
00:02:54,975 --> 00:02:57,545
Ah.
Yeah, yeah, yeah.

70
00:02:57,545 --> 00:03:00,345
I can't go, and it's safer
if I stay here and train.

71
00:03:00,348 --> 00:03:02,848
NINJA:
Mm-hm.

72
00:03:02,850 --> 00:03:05,350
KAI:
We'll meet up at the Bounty
as soon as we're done.

73
00:03:05,353 --> 00:03:07,153
We'll be waiting
for your safe return.

74
00:03:07,154 --> 00:03:09,594
[**]

75
00:03:13,627 --> 00:03:16,357
Ah. Too old for comic books
and too young to fight.

76
00:03:16,364 --> 00:03:18,904
When are they gonna
make up their minds?

77
00:03:18,899 --> 00:03:21,869
Come on, pint-size.
Show me what you got.

78
00:03:21,869 --> 00:03:23,869
[YAWNS]

79
00:03:38,719 --> 00:03:39,949
Shh.

80
00:03:44,958 --> 00:03:48,258
SCALES:
Boy, did they get that wrong.

81
00:03:50,598 --> 00:03:52,868
VENOMARI GENERAL:
Why would we come to a museum

82
00:03:52,866 --> 00:03:56,036
if we weren't going
to steal anything from it?

83
00:03:56,036 --> 00:03:57,836
Because Master Garmadon

84
00:03:57,838 --> 00:04:00,508
has another plan
to destroy the Ninja.

85
00:04:00,508 --> 00:04:03,278
"Master" Garmadon?
Huh!

86
00:04:03,277 --> 00:04:05,147
He's no master of mine.

87
00:04:05,145 --> 00:04:08,845
Since his so-called Mega-Weapon
has failed every time,

88
00:04:08,849 --> 00:04:12,419
I don't see why
we don't call our own shots.

89
00:04:12,420 --> 00:04:15,860
Because this time
I will not fail.

90
00:04:15,856 --> 00:04:18,686
Ha! He! Ugh!

91
00:04:20,961 --> 00:04:22,461
[GASPS]

92
00:04:22,463 --> 00:04:24,903
GENERALS:
Yes, Lord Garmadon.

93
00:04:24,898 --> 00:04:27,868
Yes, Lord Garmadon.

94
00:04:27,868 --> 00:04:30,898
[**]

95
00:04:31,639 --> 00:04:32,809
Behold.

96
00:04:32,806 --> 00:04:36,576
Dromaeosaurid
Theropod Grundalychus.

97
00:04:36,577 --> 00:04:39,977
Otherwise known
as the Grundal.

98
00:04:41,281 --> 00:04:44,181
Although now extinct,
in its time,

99
00:04:44,184 --> 00:04:46,994
it was the most feared
and dangerous creature

100
00:04:46,987 --> 00:04:48,857
in all of Ninjago,

101
00:04:48,856 --> 00:04:51,986
with claws that could
slice through steel,

102
00:04:51,992 --> 00:04:53,162
and heightened senses

103
00:04:53,160 --> 00:04:57,260
that could detect its prey
from miles away.

104
00:04:57,264 --> 00:04:59,634
It could track
the stealthiest of Ninja

105
00:04:59,633 --> 00:05:01,603
and once it had
picked up your scent,

106
00:05:01,602 --> 00:05:04,772
there was no hiding from it.

107
00:05:04,772 --> 00:05:06,312
[WHISPERS]:
Huh? The Grundal?

108
00:05:06,306 --> 00:05:07,676
I heard about them.

109
00:05:07,675 --> 00:05:09,035
Boy, am I glad
we live in an age

110
00:05:09,042 --> 00:05:11,882
when we don't have
to deal with those things.

111
00:05:11,879 --> 00:05:13,879
SCALES:
Thanks for the history lesson,

112
00:05:13,881 --> 00:05:17,151
but what are we going to do
with a pile of bones?

113
00:05:17,150 --> 00:05:18,620
I am going to make it

114
00:05:18,619 --> 00:05:20,349
so the beast
shall walk again.

115
00:05:20,354 --> 00:05:21,594
Yeah, right.

116
00:05:21,589 --> 00:05:23,019
Well, show us then.

117
00:05:23,023 --> 00:05:24,433
Rise, Grundal,

118
00:05:24,425 --> 00:05:27,455
and feel the strength
of the Mega-Weapon.

119
00:05:27,461 --> 00:05:31,301
I wish to create the power
to make you young.

120
00:05:31,298 --> 00:05:36,038
Turn back the clock so that
you are no longer extinct--

121
00:05:36,036 --> 00:05:38,466
[BONES RATTLING]

122
00:05:38,472 --> 00:05:40,372
--but hungry,

123
00:05:40,374 --> 00:05:42,944
hungry for the Ninja!

124
00:05:42,943 --> 00:05:44,883
Oh, no!
He's bringing it back?

125
00:05:44,878 --> 00:05:47,648
Not if we have
any say in the matter.

126
00:05:48,582 --> 00:05:50,652
[NINJA SHOUTING]

127
00:05:51,419 --> 00:05:54,559
The Ninja! Stop them!

128
00:06:00,093 --> 00:06:01,903
Rise, Grundal.

129
00:06:01,895 --> 00:06:03,825
Rise!

130
00:06:03,831 --> 00:06:05,331
COLE:
We can't let him finish!

131
00:06:05,332 --> 00:06:07,902
Go!

132
00:06:07,901 --> 00:06:09,641
Stop them!

133
00:06:09,637 --> 00:06:12,337
ZANE:
This is not
solid ground, Cole.

134
00:06:12,339 --> 00:06:13,839
[SCREAMING]

135
00:06:16,176 --> 00:06:18,706
I feel pretty alone up here.

136
00:06:28,055 --> 00:06:30,185
Not again!

137
00:06:30,190 --> 00:06:32,330
Not again!

138
00:06:32,325 --> 00:06:34,085
And you said
it wouldn't fail.

139
00:06:34,094 --> 00:06:35,834
Retreat!

140
00:06:37,097 --> 00:06:39,627
Ha, ha. We stopped him!
It didn't work!

141
00:06:39,633 --> 00:06:42,603
Curse you, Ninjas.

142
00:06:42,603 --> 00:06:46,373
Ha, ha. Well, I thought
we handled that well.

143
00:06:46,373 --> 00:06:49,213
Hey, hey! They're trying
to steal the golden sarcophagus!

144
00:06:49,209 --> 00:06:50,709
[GENERALS GRUNT]

145
00:06:53,213 --> 00:06:55,023
KAI:
After them!

146
00:06:58,519 --> 00:07:00,989
SCALES:
That's our way out of here.

147
00:07:02,923 --> 00:07:05,133
[GENERALS GROAN]
It won't fit!

148
00:07:05,125 --> 00:07:08,725
Forget it!
Let's get out of here!

149
00:07:11,599 --> 00:07:14,539
JAY:
Ah. I can't believe
we couldn't catch up to them.

150
00:07:14,535 --> 00:07:15,965
I'm usually
faster than that.

151
00:07:15,969 --> 00:07:18,009
It's as if my legs
were half the size.

152
00:07:18,005 --> 00:07:20,005
KAI:
I don't remember
this thing being so big.

153
00:07:20,007 --> 00:07:22,207
Did it grow?
ZANE: Or did we shrink?

154
00:07:22,209 --> 00:07:23,739
Uh, guys?

155
00:07:25,045 --> 00:07:26,505
Huh?

156
00:07:27,881 --> 00:07:30,081
Ah. We shrunk!

157
00:07:30,083 --> 00:07:32,093
We're... We're kids!

158
00:07:32,085 --> 00:07:35,215
[NINJA SCREAMING]

159
00:07:37,691 --> 00:07:38,891
Oh, oh, oh.
This is bad!

160
00:07:38,892 --> 00:07:41,902
This is so bad
on so many levels!

161
00:07:41,895 --> 00:07:44,395
Oh. It's impossible!
We must be dreaming, Zane!

162
00:07:44,397 --> 00:07:45,597
Tell me
we're dreaming!

163
00:07:45,599 --> 00:07:47,199
Nindroids don't dream.

164
00:07:47,200 --> 00:07:50,400
Perhaps Garmadon's succeeded
in turning back the clock,

165
00:07:50,403 --> 00:07:52,273
but instead
of reviving the Grundal,

166
00:07:52,272 --> 00:07:53,712
it only affected us.

167
00:07:53,707 --> 00:07:56,207
Yeah, but Nindroids
don't turn into kids.

168
00:07:56,209 --> 00:07:57,649
Explain that, genius.

169
00:07:57,645 --> 00:07:59,805
I've extended
my logic parameters,

170
00:07:59,813 --> 00:08:01,623
but nothing is coming up.

171
00:08:01,615 --> 00:08:03,675
This does not compute.

172
00:08:03,684 --> 00:08:05,394
[CRACKLING]

173
00:08:05,385 --> 00:08:07,515
Okay, fine,
I get it.

174
00:08:07,521 --> 00:08:09,891
We're all
in this together.

175
00:08:09,890 --> 00:08:11,690
Oh, but I can't be a kid again!

176
00:08:11,692 --> 00:08:13,092
I hated being a kid!

177
00:08:13,093 --> 00:08:16,333
You can't drive,
nobody listens to you.

178
00:08:16,329 --> 00:08:18,699
Oh, no. Bed times!

179
00:08:18,699 --> 00:08:20,869
I told Nya
we'd meet back at the Bounty.

180
00:08:20,868 --> 00:08:23,498
I'm sure Sensei
will know what to do.

181
00:08:23,503 --> 00:08:26,013
[APPROACHING SIRENS]

182
00:08:27,808 --> 00:08:29,038
POLICE OFFICER 1:
Ha, ha, ha.

183
00:08:29,042 --> 00:08:31,782
Well well,
what have we got here?

184
00:08:31,779 --> 00:08:33,379
Looks like
we caught our culprits

185
00:08:33,380 --> 00:08:34,780
to the museum heist.

186
00:08:34,782 --> 00:08:37,992
Who would of thought
it was just a bunch of brats.

187
00:08:37,985 --> 00:08:41,415
Whaddya got on,
Apple Dumpling Gang? Pajamas?

188
00:08:41,421 --> 00:08:44,261
[BOTH LAUGHING]

189
00:08:44,257 --> 00:08:45,657
These aren't pajamas.

190
00:08:45,659 --> 00:08:46,929
We're Ninja!

191
00:08:46,927 --> 00:08:49,257
Yeah, yeah,
and I'm Santa Claus.

192
00:08:49,262 --> 00:08:52,132
Ninja-go!

193
00:08:52,132 --> 00:08:54,102
Whoa!

194
00:08:54,101 --> 00:08:56,641
Our Spinjitzu doesn't work.
We're too small!

195
00:08:56,637 --> 00:08:58,037
Easy, kiddo.

196
00:08:58,038 --> 00:09:00,868
You're coming with us
to the precinct.

197
00:09:00,874 --> 00:09:02,984
Look. Ha, ha.
Uh, officers.

198
00:09:02,976 --> 00:09:05,006
Ah. This has been
a great misunderstanding.

199
00:09:05,012 --> 00:09:07,352
My friends here and I
are simply trying to help out.

200
00:09:07,347 --> 00:09:09,617
Hey. You can tell
all the stories you want

201
00:09:09,617 --> 00:09:11,477
when we return
to the museum tomorrow

202
00:09:11,484 --> 00:09:13,654
to explain
why you stole this.

203
00:09:13,654 --> 00:09:15,064
But we didn't steal it!

204
00:09:15,055 --> 00:09:17,055
Zip it.

205
00:09:17,057 --> 00:09:19,787
You have the right
to remain silent.

206
00:09:19,793 --> 00:09:22,203
Ha, ha, ha.
Kids.

207
00:09:24,264 --> 00:09:27,274
NYA:
Ah. They should be back
by now.

208
00:09:27,267 --> 00:09:31,197
SENSEI WU:
Oh, I fear something horrible
has happened to them.

209
00:09:34,141 --> 00:09:38,751
Lloyd, you're in charge
of the Bounty,

210
00:09:38,746 --> 00:09:41,376
while Nya and I
have a look around town.

211
00:09:41,381 --> 00:09:43,581
Uh... Yeah, sure thing.

212
00:09:44,384 --> 00:09:46,094
Okay, Fritz Donnegan.

213
00:09:46,086 --> 00:09:47,986
Looks like
it's just gonna be you,

214
00:09:47,988 --> 00:09:52,288
me and the Imperial Sludge.

215
00:09:52,292 --> 00:09:55,002
We're sorry for stealing.

216
00:09:54,995 --> 00:09:57,055
But we didn't.
I don't understand.

217
00:09:57,064 --> 00:09:59,034
Shh. The quicker
we get out of here,

218
00:09:59,032 --> 00:10:00,232
the faster we can figure out

219
00:10:00,233 --> 00:10:02,043
how to return our bodies
back to normal.

220
00:10:02,035 --> 00:10:04,435
I'm sorry for stealing too.

221
00:10:04,437 --> 00:10:06,037
Thank you, little boys,

222
00:10:06,039 --> 00:10:08,979
for returning the sarcophagus,
you did the right thing.

223
00:10:08,976 --> 00:10:10,606
But what about the bones?

224
00:10:10,610 --> 00:10:12,050
Eh, what bones?

225
00:10:12,045 --> 00:10:13,475
We didn't steal
any bones.

226
00:10:13,480 --> 00:10:14,820
The Grundal bones.

227
00:10:14,815 --> 00:10:16,245
KID JAY:
The Grundal bones?

228
00:10:16,249 --> 00:10:17,549
They're gone!

229
00:10:17,550 --> 00:10:19,790
You don't think...
It just walked out of here?

230
00:10:19,787 --> 00:10:21,387
Theoretically,
it is possible

231
00:10:21,388 --> 00:10:24,188
that if Garmadon successfully
reversed the years on us,

232
00:10:24,191 --> 00:10:25,931
he reversed the years
on the Grundal

233
00:10:25,926 --> 00:10:27,896
and brought it back to life.
[NINJA GASP]

234
00:10:27,895 --> 00:10:29,795
You guys have to believe us!

235
00:10:29,797 --> 00:10:31,527
The Grundal's
been brought back to life,

236
00:10:31,531 --> 00:10:34,231
and it's on the loose. Its sole
existence is to hunt Ninja,

237
00:10:34,234 --> 00:10:36,874
and as long as we're here,
everyone's at risk!

238
00:10:36,870 --> 00:10:39,340
[LAUGHING]
[LAUGHS]

239
00:10:40,607 --> 00:10:42,177
Well, we'll keep
a good lookout

240
00:10:42,175 --> 00:10:44,705
for anything that goes bump
in the night, okay?

241
00:10:44,712 --> 00:10:46,382
Now, you four sit still

242
00:10:46,379 --> 00:10:49,079
until we call your parents
to come pick you up.

243
00:10:49,082 --> 00:10:50,422
[LAUGHING]

244
00:10:50,417 --> 00:10:52,187
[WHISPERING]
We gotta get out of here.

245
00:10:52,185 --> 00:10:56,255
Like now.
[CHATTERING INDISTINCTLY]

246
00:10:56,256 --> 00:10:58,386
Follow my lead, boys.

247
00:11:05,498 --> 00:11:07,898
Huh?
Where are they?

248
00:11:09,369 --> 00:11:11,839
Oh, this is so humiliating.

249
00:11:11,839 --> 00:11:14,009
I'm afraid if we can't
use our Spinjitzu,

250
00:11:14,007 --> 00:11:15,907
we'll be no match
for the Grundal.

251
00:11:15,909 --> 00:11:18,109
Then we have to get back
to the Bounty.

252
00:11:18,111 --> 00:11:20,851
Huh?
Where are you going?

253
00:11:20,848 --> 00:11:22,718
Come back!

254
00:11:22,716 --> 00:11:23,946
[LOUD THUMP]

255
00:11:23,951 --> 00:11:25,191
What was that?

256
00:11:25,185 --> 00:11:28,715
Hello?
Is anyone here?

257
00:11:29,589 --> 00:11:31,359
[GROWLING]

258
00:11:31,358 --> 00:11:32,628
A monster!

259
00:11:32,625 --> 00:11:34,855
[ALL SCREAMING]

260
00:11:43,303 --> 00:11:44,913
Collect call please.

261
00:11:44,905 --> 00:11:47,405
Ah. Hold me steady.

262
00:11:49,743 --> 00:11:51,753
[PHONE RINGING]

263
00:11:51,745 --> 00:11:53,405
Uh!

264
00:11:59,853 --> 00:12:01,453
Destiny's Bounty.

265
00:12:01,454 --> 00:12:04,494
KID JAY:
Lloyd! It's Jay!
Let me talk to Sensei!

266
00:12:04,491 --> 00:12:05,761
Jay?
Where are you?

267
00:12:05,759 --> 00:12:06,959
Why haven't you returned?

268
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
Sensei is out
looking for you.

269
00:12:08,962 --> 00:12:10,332
Ah! Apparently you need

270
00:12:10,330 --> 00:12:12,030
parental permission
to take the bus

271
00:12:12,032 --> 00:12:13,732
and we can't seem
to get out of the city.

272
00:12:13,733 --> 00:12:15,203
Ah. What?

273
00:12:15,202 --> 00:12:17,242
Never mind,
it's a bit complicated.

274
00:12:17,237 --> 00:12:19,507
Just, meet us at Buddy's Pizza
in ten minutes.

275
00:12:19,506 --> 00:12:20,866
And bring our weapons.

276
00:12:20,874 --> 00:12:22,244
Weapons?

277
00:12:22,242 --> 00:12:24,742
Uh!

278
00:12:25,645 --> 00:12:28,275
[INDISTINCT CHATTER]

279
00:12:34,454 --> 00:12:35,764
KID COLE:
Really?

280
00:12:35,755 --> 00:12:38,685
Of all places we could meet,
you picked this place?

281
00:12:38,691 --> 00:12:40,831
KID JAY:
What? I like their pizza.

282
00:12:40,828 --> 00:12:42,298
KID KAI:
Psst, Lloyd.

283
00:12:44,297 --> 00:12:46,997
Beat it, brat.
I'm on a mission.

284
00:12:47,000 --> 00:12:49,900
It's me. Kai.

285
00:12:51,805 --> 00:12:53,965
[GASPS]

286
00:12:54,741 --> 00:12:56,541
Whoa, what happened?

287
00:12:56,543 --> 00:13:00,083
You're... Uh, uh, small!

288
00:13:01,214 --> 00:13:03,684
Keep it down.
We're trying to lay low.

289
00:13:03,683 --> 00:13:06,593
Your father's Mega-Weapon
not only turned us into kids,

290
00:13:06,586 --> 00:13:07,956
but unleashed a creature

291
00:13:07,955 --> 00:13:09,885
whose sole purpose
is to hunt down Ninja.

292
00:13:09,890 --> 00:13:11,520
Typical Garmadon.

293
00:13:11,524 --> 00:13:13,534
And now, every time
we try to tell someone,

294
00:13:13,526 --> 00:13:15,956
they won't believe us
'cause we're kids.

295
00:13:15,963 --> 00:13:18,803
[LAUGHING]

296
00:13:18,798 --> 00:13:20,268
What's so funny?

297
00:13:20,267 --> 00:13:22,467
Whoa. I guess you now know
what it feels like

298
00:13:22,469 --> 00:13:24,139
to be treated differently.

299
00:13:24,938 --> 00:13:26,538
Look, this is serious.

300
00:13:26,539 --> 00:13:29,079
If we don't turn big so
that we can use our Spinjitzu,

301
00:13:29,076 --> 00:13:31,036
we don't stand a chance
against the Grundal.

302
00:13:31,044 --> 00:13:32,554
Well, what about me?

303
00:13:32,545 --> 00:13:33,805
I know Spinjitzu.

304
00:13:33,813 --> 00:13:35,383
Yeah, but you don't know
the Grundal.

305
00:13:35,382 --> 00:13:37,222
We all need to be
at full strength.

306
00:13:37,217 --> 00:13:39,387
What we need to do first
is to find someone

307
00:13:39,386 --> 00:13:42,916
who might know more about how
to defeat one of these things.

308
00:13:44,724 --> 00:13:46,594
Lloyd, focus!

309
00:13:46,593 --> 00:13:47,903
I am.

310
00:13:47,895 --> 00:13:51,555
I think I know
just the guy.

311
00:13:51,564 --> 00:13:53,974
[**]

312
00:14:02,475 --> 00:14:04,375
You brought us
to a comic book store?

313
00:14:04,377 --> 00:14:06,147
Trust me.

314
00:14:06,146 --> 00:14:08,046
If there's anyone
who knows how to defeat

315
00:14:08,048 --> 00:14:09,518
a monster
that doesn't exist,

316
00:14:09,516 --> 00:14:11,576
I know just the person
to talk to.

317
00:14:11,584 --> 00:14:13,994
We're not going to pick up
your stupid comic, Lloyd.

318
00:14:13,987 --> 00:14:15,457
This is serious business.

319
00:14:16,623 --> 00:14:19,093
Ah, look,
a first edition Daffy Dale!

320
00:14:19,092 --> 00:14:21,692
I used to love that nut
growing up.

321
00:14:21,694 --> 00:14:23,464
Ha, ha, ha, ha!
Ahem!

322
00:14:23,463 --> 00:14:25,873
So juvenile.

323
00:14:26,934 --> 00:14:29,704
Fellas,
meet Rufas McCallister,

324
00:14:29,702 --> 00:14:31,942
A/K/A "Mother Doomsday."

325
00:14:31,939 --> 00:14:36,279
Well, if it isn't Lloyd
"Hemorrhoid" Garmadon.

326
00:14:36,276 --> 00:14:38,646
Sorry, if you came looking
for the latest Starfarer.

327
00:14:38,645 --> 00:14:39,845
I'm all sold out.

328
00:14:39,846 --> 00:14:41,176
Wh--
Sold out?

329
00:14:41,181 --> 00:14:44,721
Ah! Uh! Oh, uh, actually,
Mother Doomsday,

330
00:14:44,717 --> 00:14:46,017
we need help.

331
00:14:46,019 --> 00:14:47,819
Well, color me intrigued.

332
00:14:47,820 --> 00:14:49,090
We have a problem.

333
00:14:49,089 --> 00:14:50,419
There's a Grundal
on the loose,

334
00:14:50,423 --> 00:14:52,293
and we need to know
how to deal with it.

335
00:14:52,292 --> 00:14:55,232
Ah, a theoretical question.

336
00:14:55,228 --> 00:14:56,658
Yeah, theoretical.

337
00:14:56,663 --> 00:14:58,903
Can you help?

338
00:15:00,167 --> 00:15:02,767
Dromaeosaurid
Theropod Grundalychus.

339
00:15:02,769 --> 00:15:05,969
Whoo. Although extinct,
there have been a plethora

340
00:15:05,973 --> 00:15:07,643
of film,
television and comics

341
00:15:07,640 --> 00:15:10,580
exploring the mythology
around the primordial predator.

342
00:15:10,577 --> 00:15:14,347
Supposedly,
they always get their prey.

343
00:15:14,347 --> 00:15:16,477
Sounds like
he knows his stuff.

344
00:15:16,483 --> 00:15:17,683
Can it be stopped?

345
00:15:17,684 --> 00:15:19,324
First thing you need to know

346
00:15:19,319 --> 00:15:22,889
is its thick shell-like hide
is invincible to swords,

347
00:15:22,889 --> 00:15:24,719
scythes, nunchucks
and throwing stars.

348
00:15:24,724 --> 00:15:27,534
So your cheap imitations will do
nothing to slow him down.

349
00:15:27,527 --> 00:15:28,797
Swell.

350
00:15:28,795 --> 00:15:30,325
Second of all,

351
00:15:30,330 --> 00:15:32,800
it's nocturnal
and will only hunt at night.

352
00:15:32,799 --> 00:15:36,939
Oh, good. It's still daylight,
so we can relax for a bit.

353
00:15:38,005 --> 00:15:40,105
Ahem. I meant,
theoretically.

354
00:15:40,107 --> 00:15:43,237
And the only way to defeat
it is with light.

355
00:15:43,243 --> 00:15:45,513
Like a vampire,
with enough of it,

356
00:15:45,512 --> 00:15:48,352
it could potentially
destroy him.

357
00:15:48,348 --> 00:15:50,948
If I had
my weapons of choice,

358
00:15:50,950 --> 00:15:54,350
may I recommend
the Illumisword.

359
00:15:54,354 --> 00:15:57,464
These are authentic replicas
that would come in handy

360
00:15:57,457 --> 00:16:00,327
were you to live long enough
to actually face a Grundal.

361
00:16:00,327 --> 00:16:03,127
And if swords
are your thing,

362
00:16:03,130 --> 00:16:05,530
maybe I can interest you
in an authentic Ninja Gi,

363
00:16:05,532 --> 00:16:10,102
signed by the very Ninja
that saved the city.

364
00:16:10,103 --> 00:16:12,473
Ah... We'll just take
the light swords.

365
00:16:12,472 --> 00:16:13,672
Not so fast.

366
00:16:13,673 --> 00:16:17,143
This Starfarer combo pack
can only be won

367
00:16:17,144 --> 00:16:20,514
in the Fritz Donnegan
trivia battle-royale.

368
00:16:22,315 --> 00:16:24,315
Do you have what it takes
to be the best?

369
00:16:25,785 --> 00:16:27,215
You can do this, Lloyd.

370
00:16:27,220 --> 00:16:29,490
Sign me up.

371
00:16:30,823 --> 00:16:33,393
Great,
now Lloyd's missing.

372
00:16:33,393 --> 00:16:34,993
What's next?

373
00:16:34,994 --> 00:16:37,164
[PHONE RINGS]
Sensei!

374
00:16:37,164 --> 00:16:38,774
We're at Doomsday Comix.

375
00:16:38,765 --> 00:16:40,665
Garmadon's turned
the others into kids,

376
00:16:40,667 --> 00:16:42,637
and we're about to face
a real, live Grundal!

377
00:16:42,635 --> 00:16:44,835
If you get this message,
this isn't a prank.

378
00:16:44,837 --> 00:16:46,767
Come quick!

379
00:16:46,773 --> 00:16:48,043
Oh dear.

380
00:16:48,041 --> 00:16:49,881
Well, there's only
one person

381
00:16:49,876 --> 00:16:53,676
who could help return
the Ninja back to normal!

382
00:16:57,684 --> 00:17:02,294
Hello, Mystake,
we need a special tea.

383
00:17:02,289 --> 00:17:04,559
They're all special,
you old fool.

384
00:17:04,557 --> 00:17:09,027
But this one can turn someone--
Ahem, older.

385
00:17:09,028 --> 00:17:12,168
Ah...
you seek Tomorrow's Tea.

386
00:17:12,165 --> 00:17:14,965
I only have one
in stock in back.

387
00:17:14,967 --> 00:17:16,937
Follow me.

388
00:17:16,936 --> 00:17:18,736
It should be here.

389
00:17:18,738 --> 00:17:19,938
It's gone?

390
00:17:19,939 --> 00:17:21,239
Just misplaced.

391
00:17:21,241 --> 00:17:23,341
I know
it's here somewhere.

392
00:17:23,343 --> 00:17:27,153
We need to find that tea
before it's too late!

393
00:17:31,184 --> 00:17:33,254
It's down to the final two.

394
00:17:33,253 --> 00:17:35,163
This question is for Lloyd.

395
00:17:35,155 --> 00:17:37,415
CROWD:
Lloyd, Lloyd, Lloyd!

396
00:17:37,424 --> 00:17:41,894
What is Fritz Donnegan's
famous catch phrase?

397
00:17:41,894 --> 00:17:46,804
"Fair? Fair is not a word
from where I come from."

398
00:17:46,799 --> 00:17:49,039
Correct!
We're all tied up!

399
00:17:49,035 --> 00:17:50,795
[NINJA CHEER]

400
00:17:50,803 --> 00:17:52,513
[CROWD CHEERS]

401
00:17:54,073 --> 00:17:55,383
It's getting dark.

402
00:17:55,375 --> 00:17:57,075
The Grundal
will be on the prowl soon.

403
00:17:57,076 --> 00:18:00,206
Don't worry. I got faith Lloyd
can win those Illumiswords.

404
00:18:00,213 --> 00:18:01,683
[LICKING]

405
00:18:01,681 --> 00:18:04,281
Is this really the best time
to be eating cotton candy?

406
00:18:04,284 --> 00:18:06,294
It makes me feel young,
deal with it.

407
00:18:06,286 --> 00:18:08,256
Final question.

408
00:18:08,255 --> 00:18:11,515
The first person
to answer this will win.

409
00:18:11,524 --> 00:18:14,264
In the latest issue
of Starfarer,

410
00:18:14,261 --> 00:18:18,731
how did Fritz Donnegan
escape the Imperial Sludge.

411
00:18:18,731 --> 00:18:20,371
Uh, it, uh...

412
00:18:20,367 --> 00:18:22,767
But I haven't read
the latest issue!

413
00:18:22,769 --> 00:18:24,169
By reversing the polarity

414
00:18:24,171 --> 00:18:27,041
of the ship's
gravity transducer.

415
00:18:27,039 --> 00:18:29,779
We have a winner!

416
00:18:29,776 --> 00:18:32,406
[CHEERING]

417
00:18:32,412 --> 00:18:33,882
Who shut off the power?

418
00:18:37,884 --> 00:18:39,654
KID KAI:
It's here.

419
00:18:39,652 --> 00:18:41,222
What's here?

420
00:18:41,221 --> 00:18:42,991
You know
that theoretical discussion

421
00:18:42,989 --> 00:18:45,329
we had earlier?
Ha, ha, ha.

422
00:18:45,892 --> 00:18:47,492
Not the...

423
00:18:50,763 --> 00:18:53,133
CROWD:
Grundal!

424
00:18:53,132 --> 00:18:55,372
We've got to get out of here.

425
00:18:58,605 --> 00:19:01,005
Eh...
The door is jammed.

426
00:19:01,007 --> 00:19:02,537
We can't get out.

427
00:19:03,343 --> 00:19:05,813
Look, it's coming!

428
00:19:09,716 --> 00:19:11,246
Ah, we're doomed!

429
00:19:11,251 --> 00:19:12,691
Doomed as Britt Sarsovski

430
00:19:12,685 --> 00:19:15,555
in the Phoenix War,
page 15.

431
00:19:18,725 --> 00:19:20,425
Quick! This way!

432
00:19:25,298 --> 00:19:26,668
KID COLE:
Hey, McNasty!

433
00:19:26,666 --> 00:19:29,896
I thought Ninja
were on your menu.

434
00:19:31,238 --> 00:19:32,708
KID KAI:
It's working!

435
00:19:32,705 --> 00:19:34,235
Ji! Ya!

436
00:19:38,144 --> 00:19:40,114
KID COLE:
Stupid toy!

437
00:19:40,112 --> 00:19:41,412
KID ZANE: Argh!
KID JAY: Oh...

438
00:19:41,414 --> 00:19:44,054
We got a problem, guys.

439
00:19:44,050 --> 00:19:45,520
[KID COLE GROANS]

440
00:19:50,390 --> 00:19:53,390
[GROWLING]

441
00:19:53,393 --> 00:19:56,003
[SCREAMING]

442
00:19:55,995 --> 00:19:58,395
Not to worry!
I'll take care of this.

443
00:19:58,398 --> 00:20:00,498
NINJA:
Lloyd!

444
00:20:03,470 --> 00:20:05,170
KID COLE:
Yoo-hoo-hoo!

445
00:20:05,171 --> 00:20:06,941
KID KAI:
All right! Ha, ha!

446
00:20:08,908 --> 00:20:10,178
[GRUNTS]

447
00:20:10,176 --> 00:20:12,246
KID KAI:
Oh. Gross.

448
00:20:12,245 --> 00:20:14,545
This is the end,
isn't it?

449
00:20:16,215 --> 00:20:17,375
Everyone out!

450
00:20:19,085 --> 00:20:20,585
SENSEI WU:
Use this!

451
00:20:21,388 --> 00:20:22,758
What is it?

452
00:20:22,755 --> 00:20:25,425
It'll turn forward
the hands of time,

453
00:20:25,425 --> 00:20:26,755
turning you old,

454
00:20:26,759 --> 00:20:27,989
and reducing the Grundal
back to dust and bones!

455
00:20:29,362 --> 00:20:31,662
But be careful.
There's no turning back!

456
00:20:32,632 --> 00:20:35,002
Grundal,
prepare to be extinct.

457
00:20:35,001 --> 00:20:36,501
Wait!

458
00:20:36,503 --> 00:20:38,843
But what'll happen to Lloyd?

459
00:20:38,838 --> 00:20:41,538
He'll grow old too!
Just do it!

460
00:20:41,541 --> 00:20:43,741
You'll miss out on the rest
of your childhood, dude!

461
00:20:43,743 --> 00:20:47,053
We can't do that to you.
It's not fair!

462
00:20:47,046 --> 00:20:48,716
[GROWLING]

463
00:20:48,715 --> 00:20:50,015
Oh, no!

464
00:20:57,690 --> 00:21:03,360
"Fair? Fair isn't a word
from where I come from."

465
00:21:05,264 --> 00:21:07,034
He used it!

466
00:21:08,601 --> 00:21:10,801
NYA:
And it's working!

467
00:21:21,848 --> 00:21:23,048
What happened?

468
00:21:23,049 --> 00:21:24,779
We're not kids anymore.

469
00:21:24,784 --> 00:21:26,594
It worked!

470
00:21:26,586 --> 00:21:29,556
They are
the real Ninja.

471
00:21:29,556 --> 00:21:32,656
But what about Lloyd?

472
00:21:35,094 --> 00:21:37,034
I'm...

473
00:21:37,997 --> 00:21:39,897
older.

474
00:21:42,301 --> 00:21:43,841
The time for the Green Ninja

475
00:21:43,836 --> 00:21:47,736
to face his destiny
has grown nearer.

476
00:21:49,108 --> 00:21:51,308
I'm ready.

477
00:21:53,179 --> 00:21:54,749
Here ya go, Lloyd.

478
00:21:54,747 --> 00:21:58,077
You can have
my copy of Starfarer.

479
00:21:58,084 --> 00:21:59,494
You deserve it.

480
00:21:59,486 --> 00:22:03,516
That's okay,
I already know how it ends.

481
00:22:08,461 --> 00:22:12,531
SENSEI WU:
There comes a time
when we all must grow up.

482
00:22:12,532 --> 00:22:14,432
When that time comes,

483
00:22:14,434 --> 00:22:18,614
it's important not to forget
the lessons of our childhood

484
00:22:18,605 --> 00:22:21,505
because our childhood
is the greatest training

485
00:22:21,508 --> 00:22:23,878
one can ever have.

486
00:22:23,876 --> 00:22:27,276
Yes, the time
until the final battle

487
00:22:27,279 --> 00:22:29,519
has grown shorter,

488
00:22:29,516 --> 00:22:33,716
but the Green Ninja
has grown stronger.

489
00:22:35,287 --> 00:22:37,457
* Just jump up, kick back
Whip around and spin *

490
00:22:38,357 --> 00:22:40,057
* Ninja-go! *

491
00:22:40,059 --> 00:22:43,159
* Come on, come on, come
And do the weekend whip *

492
00:22:43,162 --> 00:22:48,032
* Just jump up, kick back
Whip around and spin *