"El regalo de Jay".
Enciérrenlos a todos excepto a uno,
el regalo.
¿Cuál?
Chicos, ¿todo esto es necesario?
¿Los empujones, golpes y rayos? Empecemos de nuevo.
Me llamo Jay. Mucho gusto.
Este.
¿Adónde lo llevan?
- ¿Jay? - Atrás.
¡Jay!
Oye, ten cuidado con eso.
- Van a arrepentirse. - Déjennos salir.
No debo intentar eso de nuevo.
¿Nya? ¿Kai?
¡Misako!
¿Están bien?
Sí, estamos bien.
¿Y ustedes?
Sí, estamos bien.
Nos trataron muy bien.
He estado en arena movediza más cómoda.
¡Dwayne! ¿Cómo va ese túnel?
Me duelen las manos.
¿Por qué hacen esto? ¿Qué quieren?
Se trata de un artefacto que están protegiendo.
Creen que intentamos robarlo.
¿Intentabas robarlo?
¿Cómo te atreves?
Soy arqueólogo, no ladrón.
Estudio. Y me llevo cosas.
A casa. Para estudiarlas.
¿Y Lloyd y Jay?
Lloyd escapó. Sigue por ahí.
Y a Jay se lo llevaron.
¿Para qué?
No sabemos.
Pero presiento que algo malo le va a pasar.
Lo llamaron "regalo".
No sé por qué.
En mi opinión, los isleños no son hostiles.
Solo protectores. No quieren lastimarnos.
No lo sabremos con certeza.
Si conozco a Lloyd, ya está planeando rescatarnos.
¿Qué es eso?
Camuflaje.
¿Vas a ir allá?
¿Estás loco?
Debo ir. Mis amigos me necesitan.
Y me vendría bien tu ayuda.
Olvídalo.
¿Sabes cómo sobreviví en esta isla?
No me arriesgué.
Si cooperamos, podemos rescatarlos, encontrar a mi mamá e irnos.
Nos escabullimos en la aldea…
Twitchy, ¿estás bien?
¿Qué es eso?
¿Camuflaje?
Qué bien.
¿Vas a ir allá?
¿Estás loco?
Twitchy, lo entiendo.
Te derribaron. Mucho.
Pero aún puedes levantarte.
Eres fuerte.
¿Comida?
¿Bebida?
¿Un canapé?
Bueno, ¿qué ocurre? ¿Por qué eres tan amable?
¿Por qué tienes dos cabezas? ¿A cuál debo mirar?
Trajimos comida.
Solo para ti.
Regalo de Jay.
¡Mi mamá solía llamarme así!
Yo era su adorado regalo.
Por favor, siéntate.
Y relájate.
¿Intentas distraerme? No funcionará…
Vaya, se ven deliciosas.
Quizá solo una.
No. Quiero saber dónde están mis amigos y qué quieres.
- Come. - Bebe.
Y disfruta.
Eres un regalo.
Ya entiendo.
Me viste usar mis poderes elementales en las estatuas
y quieres que sea tu rey.
Sí. Me siento halagado, pero no puedo.
Podría. Sería un gran rey, pero ya tengo trabajo.
Soy ninja.
El amo del rayo,
salvo el mundo, etcétera.
No.
No tú de nuevo.
¡Vete! ¡Fuera!
¿Cómo…?
Recién estabas…
¡Oigan!
Atrapen.
¡Lloyd!
Ya era hora.
¡Lloyd!
¿Mamá? ¿Maestro Wu?
¿Estás bien?
Sí, bien.
Vámonos. Hay muchos isleños.
- De prisa. - No sin Jay.
- ¿Dónde está? - No sabemos. Se lo llevaron.
¿Por qué? No, no tenemos tiempo.
Lo buscaremos.
Vayan a preparar los catamaranes.
Miren allá y yo miro allí.
¿En serio? ¿Nada?
Ni rastros en ningún lado.
¿Qué le pasó a Clutch?
¡Genial! Falta más gente.
¿Sería capaz de ir por el artefacto?
Ni Clutch es tan imprudente.
¿O sí?
Cuidado, cuidado.
Quédate quieto.
¡Clutch, no lo hagas!
Déjalo.
Es un artefacto cultural valioso.
Merece que lo estudien. En mi casa.
No hay tiempo, déjalo.
Estoy de acuerdo.
Los guardianes descubrirán…
Gomas.
Cielos.
Me cansé de que me electrocuten.
Yo también.
¡Jay!
¡Nya! ¡Maestro Wu!
- ¿Adónde te llevan? - Ni idea.
No quieren lastimarme, quieren que sea su rey.
Me llaman "el regalo de Jay"
y me dan cosas.
¿Por qué tienes las manos atadas?
Eso no tiene sentido.
Ya que son tan amigos,
pídeles que nos suelten.
- Y que no nos electrocuten. - Lo intentaré.
¿Chicos?
El regalo de Jay quiere que desaten a sus amigos. ¿Sí?
¿Por qué la balsa?
No creo que quieran darte nada, Jay.
Creo que tú eres el regalo.
¿Yo? ¿Cómo puedo ser un regalo?
¿Quién lo querría?
Yo.
Guardianes, escúchenme.
Antes de que el tiempo tuviera nombre, nos encargaron proteger este mundo
de la ira de Wojira.
¡Wojira!
- ¿Wojira? - Un antiguo espíritu de tormenta.
Quizá una serpiente gigante.
Durante incontables generaciones, cumplimos el deber
que nos encomendó el Primer Maestro de Spinjitzu.
Ahora, por razones que desconocemos, Wojira despierta.
Wojira se levanta.
Le enviamos este regalo,
el regalo de Jay…
¡Wojira!
…para aplacar su ira.
Rezamos que Wojira acepte este regalo y vuelva a dormir.
¿Chicos?
Vamos, esto no es gracioso.
Jay, resiste.
- Suéltennos. - Están cometiendo un error.
¡Somos amigos! ¿Recuerdan? Soy el regalo de Jay.
Tranquilos.
Todo esto de Wojira es un mito.
No es real.
¿Qué fue eso?
¿Chicos?
Chicos, hay algo aquí.
Hay algo grande aquí.
Alguien sí quería a Jay.
Subtítulos: Jesica Miotti