"O Presente de Jay."
Prendam todos eles. Exceto um.
O presente.
Qual deles?
Pessoal, tudo isso é mesmo necessário?
Esses empurrões, cutucadas e choques?
Vamos recomeçar?
Meu nome é Jay.
É um prazer.
Este aí.
Não, esperem! Pra onde vão levá-lo?
- Para trás! - Jay!
Cuidado com essa coisa!
- Isso é um erro! - Soltem a gente!
Me lembrem de não repetir isso.
Nya? Kai?
Misako!
Vocês estão bem?
Sim, estamos bem.
E vocês?
Estamos bem.
Até que eles nos trataram muito bem.
Já estive em areias movediças mais confortáveis.
Dwayne! Como está o túnel?
Minhas mãos estão doendo.
Por que estão fazendo isso? O que querem?
Tem a ver com o artefato que eles protegem.
Acham que estamos tentando roubá-lo.
Estavam tentando roubá-lo?
Como ousa?
Sou arqueólogo, não ladrão!
Eu estudo e levo embora.
Pra casa, pra estudar mais.
Cadê Lloyd e Jay?
Lloyd conseguiu fugir. Está por aí.
E Jay foi levado pra outro lugar.
- Para quê? - Não sabemos.
Mas sinto que algo ruim vai acontecer com ele.
Eles o chamaram de "presente". Não sei por quê.
Pelo que observei,
os nativos não são hostis.
Só protetores.
Não acho que queiram machucar.
Não ficaremos pra descobrir.
Se conheço Lloyd, deve estar planejando um resgate.
Pra que é isto?
Camuflagem.
Você vai lá fora?
Você está louco?
Não tenho opção. Meus amigos precisam de mim.
E preciso de toda ajuda possível.
Esqueça! Sabe como sobrevivi à ilha por tanto tempo?
Sem me arriscar.
Sei que está com medo,
mas podemos resgatar os outros,
achar minha mãe e ir embora.
Temos que entrar na vila, soltá-los…
Twitchy? Você está bem?
Para que é isto?
Camuflagem?
Ah, ótimo.
Você vai lá fora? Está louco?
Twitchy, entendi.
Já te derrubaram muitas vezes. Mas não precisa ficar no chão.
Você é mais forte.
Comida?
Bebida?
Canapé?
O que está rolando? Por que ficou legal do nada?
Por que tem duas cabeças? E para qual devo olhar?
Trouxemos comida.
Só pra você.
O Presente do Jay.
Minha mãe me chamava assim!
Eu era o presente precioso dela.
Por favor, sente-se
e relaxe.
Estão tentando me distrair? Não…
Uau, esta comida parece deliciosa.
Talvez só uma.
Não! Quero respostas.
Cadê meus amigos? O que querem de nós?
- Coma. - Beba.
E aproveite.
Você é um presente.
Ah, entendi!
Me viram usar os Poderes Elementares nas estátuas
e agora me querem como rei.
Estou lisonjeado, mas não posso ser rei.
Eu seria um grande rei, mas já tenho emprego.
Sou um ninja.
Sabe, Mestre do Raio,
salvar o mundo etc.
Ah, não! Você de novo, não.
Xô! Pegue, vá!
Como…
Você estava…
Rapazes!
Peguem!
Lloyd!
Já era hora.
Ah, Lloyd!
Mãe? Mestre Wu! Vocês estão bem?
Estamos bem.
Está cheio de nativos aqui. Temos que ser rápidos!
Não vamos sem o Jay.
Cadê ele?
Não sabemos. Eles o levaram.
Por quê? Não, não temos tempo. Vamos encontrá-lo.
Vão preparar os catamarãs.
Vejam lá, e eu vejo aqui.
Estão brincando?
- Nada? - Nem sinal. Procuramos por todo canto.
O que houve com Clutch?
Ótimo! Mais um sumiu!
Acham que ele foi atrás do artefato?
Nem Clutch é tão imprudente.
Ou é?
Parado, Dwayne.
Clutch, não!
Deixe aí!
É um artefato cultural valioso!
Merece ser estudado! Na minha casa.
Não temos tempo! Deixe aí!
Devo concordar.
Logo, os guardiões descobrirão…
Pombas!
Ai, caramba.
Estou cansada de levar choques.
Eu também.
Jay!
Nya! Mestre Wu!
- Pra onde vão te levar? - Não sei.
Mas não querem me machucar. Querem que eu seja rei.
Me chamam de "Presente do Jay" e me dão coisas.
Por que suas mãos estão amarradas? Não faz sentido!
Já que se dá tão bem com eles,
pode pedir pra nos soltarem?
E pra não darem choques!
Boa! Vou tentar.
Pessoal? O Presente do Jay quer que soltem os amigos dele, tá?
Vão colocá-lo numa jangada?
Não acho que queiram te dar algo.
Acho que você é o presente.
Eu? Como eu posso ser um presente?
Quem quer o Jay?
Eu.
Guardiões!
Me escutem!
Antes de o tempo ter nome,
fomos designados a proteger este mundo
contra a ira da Wo-Jira.
Wo-Jira!
Wo-Jira?
Um mito. Espírito de tempestade.
Alguns acham que era uma serpente.
Por incontáveis gerações, cumprimos nosso dever
dado pelo Primeiro Mestre do Spinjitzu.
Por razões que não sabemos, agora Wo-Jira acordou.
Wo-Jira desperta.
Então vamos dar este presente pra ela, o Presente do Jay…
Wo-Jira!
…para aplacar sua raiva.
Rezamos para que Wo-Jira aceite este presente e volte a dormir.
Pessoal? Sério, não tem graça!
Jay! Aguente firme!
- Soltem a gente. - É um grande erro!
Somos amigos! Lembram?
Sou o Presente do Jay!
Relaxem. Essa história de Wo-Jira é só um mito.
Não é real.
Nossa! O que foi isso?
Pessoal?
Tem algo aqui!
Tem algo muito grande aqui!
Alguém queria mesmo o Jay.
Legendas: Yulia Amaral