各位，我看到東西了…
可以描述一下嗎？
可以
可以說明嗎？
繩子很牢固，但我應該可以燒斷
小聲點，他們會聽到
希望最後的獻祭可以平息沃吉拉 一勞永逸
阻止他們！
忍者，上啊！
-快一點，杜恩 -我在努力了，包爾斯先生
下次動作快一點，實習生
冰忍，來點冰吧？
誰來幫幫我，這裡真的有東西
這東西很大、長得像蛇 還一直低吼…
阿光！
謝天謝地，真開心見到你們
在那裡，我看到了！
-是什麼？ -不知道，可是很大
趁牠回來之前，趕快救我出去
-快一點 -不要動
小心
-阿光？ -我沒事
我應該可以掙脫，只要再…
-阿光 -不！
牠抓住我了，救命…
-阿光！ -說句話，你在哪裡？
牠吃掉阿光了
牠真的吃掉他了
真的嗎？
你們這群笨蛋
你們竟然冒險惹怒沃吉拉？
如果那頭怪獸回來了 你們就會是下一個祭品
不會的，因為沃吉拉並不存在
褻瀆！
你也看到牠了
我們是看到了一個東西
但告訴我，海怪會有木頭牙齒嗎？
我不明白
那是騙人的
有人欺騙你們 要你們對假的怪獸獻祭
可是…
那不可能啊
告訴我們一切的起源吧
從頭開始
數千個季節以來 我們民族受到託付，保衛護身符
初代旋風術大師親自委託我們
保衛護身符不受沃吉拉的侵擾
萬一護身符又被那條巨蛇奪走
大海將會升高，吞噬全世界
只要沃吉拉沉睡
一切就會回歸寧靜
直到某一天
快來！
就是牠，對吧？是沃吉拉
-沉睡的巨蛇醒來了 -我們該怎麼辦？
情況不妙
沃吉拉應該在海底沉睡的
一定是有人吵醒了牠
我們應該送上金銀財寶作為獻祭 以平息牠的怒氣
我不知道這個想法從何而來
但是值得一試
我們以為牠已經被安撫了
但在短短一週後，牠又再次回來
不久之後，我們的寶藏都沒了
因此我們獻上水果與椰子
將僅存的都給了牠
但我們需要一個東西 讓沃吉拉永遠平息
我們需要終極的獻祭
所以你決定犧牲我們的朋友？
我們的任務是不計代價保衛護身符
任何代價都可以！
對你們來說 犧牲阿光不用付出任何代價
但卻會讓阿光犧牲一切
你讓我們的朋友送死 你必須幫我們把他找回來
怎麼做？
首先，你必須畫出海岸線的地圖
替我指出所有 能夠隱藏巨大物品的水域
老大一定不會開心
他們應該給我們珠寶、紅寶石和黃金 而不是一個人
或許小島居民已經沒有黃金了？
或許他們只剩下人類了？
我不想去告訴他
你想辦法跟他說吧
我？為什麼是我？
嘿，他去哪了？
我倒覺得我蠻有價值的，謝謝你們
那是囚服，你們是誰？
怎麼會有這麼多人？
-把他丟進海裡，他太麻煩了 -沒錯
但他是我們的麻煩
真開心見到你們 你們怎麼找到我的？
發現這隻傳說中的海怪不是真的之後
我們和村長討論
他跟我們說有個洞穴…
可能就是一群壞蛋藏匿假怪獸的地點
你們真聰明
但這個犯罪集團很詭異 你們知道幕後黑手是誰嗎？
這我也想通了
記得克普塔瑞恩監獄的逃獄事件嗎？
罪犯都回到了大街上？
記得
猜猜有誰還沒落網
還喜歡用奇怪的交通工具逃跑
羅寧！
我本來要說機械工
但羅寧的條件也符合
我以為你都單獨行事，羅寧
通常是這樣沒錯
但警察雇請我 追蹤克普塔瑞恩監獄的逃犯時
我發現這是我讓他們替我工作的 大好機會
可惜你的努力都要白費了
並沒有白費
小島居民擁有一些珠寶和金塊
但既然他們開始以人類做為祭品
那就表示我已經掏空他們了
所以我要獲利了結
再見了，忍者
別讓他們閒下來
他要逃跑了
在我的監督下，你休想
來吧，風暴，盡量來吧
抖抖？
克服恐懼永遠不嫌晚
尤其是在拯救朋友的時候
撐著點，各位！
嘿，你在做什麼？
你會害我們都沉船
這就是我的計畫
誰去救救抖抖！
你太英勇了，抖抖
好，你們逮到我了
這件事會讓你入監服刑的，羅寧
要不是你們忍者和那個討厭的朋友
我的計畫一定可以成功
我怎麼有個預感，知道他會這樣說？
請讓我獻上我最誠摯的道歉
-我的忍者同盟 -為什麼？
派石像守衛攻擊你們、把你們關起來
犧牲你們的朋友，諸如此類的
沒關係啦
對，這種事我們常常遇到
我很開心我們逮捕了羅寧和其他罪犯 還找到了我媽和吳大師
-還有克勞奇包爾斯 -對啦
僅代表沃吉拉風暴護身符的守衛者…
什麼…在哪裡…
克勞奇呢？
那東西不是你的吧
這東西怎麼跑來這裡？
勞埃德，你還好嗎？
我在思考
我知道羅寧的怪獸是假的
但我在想沃吉拉是否真的存在
若牠真的存在 願牠再沉睡下一個一千年
字幕翻譯：李盈盈