¡Despejado, jefe!
¿Qué hago aquí?
Odio el campo.
Soy una chica de ciudad.
¡Nueva regla!
Solo delinquiremos en la ciudad.
Salvo que paguen más.
Pagan el triple, señora Delito.
¡No es señora Delito!
¡Es señorita Delito!
¿Debo repetirlo?
Lo siento, señorita Delito.
¿Por qué querían reunirse aquí?
¡Estamos en medio de la nada!
Quizá para que esos ninjas metiches no nos encuentren.
Demasiado tarde.
¡El ninja!
¡Esperaba ansiosa esto!
Trabajé duro para llegar a la cima.
Y está sucediendo.
Esperen. Tenía algo para decir.
¡Sí!
¡Les preparé una cálida bienvenida!
¡Llévense los camiones!
¡Ustedes, al ninja!
No entiendo.
Enfrentamos matones muy seguido.
¡Adiós, muchachos!
¡Espero que nos volvamos a cruzar!
¿Qué tal? ¿Muy pronto?
¡Buen intento, ninja!
¡Casi me atrapas!
¿Vengestone?
Nya, Zane, van hacia ustedes.
Deténganlos. Los alcanzaremos.
Allá vamos.
¡Más rápido!
¡Quieren detenernos!
¡Sí, señorita Delito!
- ¡Nya, necesito poder de agua! - ¡Enseguida!
Zane, prepárate.
¡Cuando Nya moje el camión, congela todo!
¡Afirmativo!
¡Aquí voy!
¡Ahora! ¡Dale al camión!
¡Nya, al camión!
Eso intento. ¡No obedece!
¡Perdió el control!
Qué vergüenza.
¡Nya!
¡Organícense! ¡Yo hago mi parte!
¿Soy la única profesional?
¡Se escapan!
Lo sé, pero tenemos problemas mayores.
No puedo sostenerlo.
¡Cuidado!
¡Nya, suelta el agua!
¡Eso intento!
Nada funciona.
¿Qué hacemos?
Hay una aldea de granjeros.
¡Evacúenla!
El agua podría lastimarlos.
Bien, tranquilos.
No hay de qué preocuparse.
Solo caminen.
Por aquí.
Vamos, niño.
¡Quiero ver el agua!
Eso sería muy peligroso.
Está bien. ¡Soy un nindroide, como tú!
Yo no hablo así.
¡Corran!
"Un gran chapuzón".
¿Qué había en los camiones?
Vengestone. Un gran cargamento.
Tres camiones.
Qué extraño.
El vengestone tiene pocos usos.
¿Por qué lo contrabandearían?
No sabemos.
La criminal se llamaba "Srta. Delito",
escapó y no pudimos preguntarle.
¿La dejaron escapar?
No "la dejamos".
Nos vimos obligados a lidiar con complicaciones inesperadas.
¿Cuáles?
Fui yo, ¿sí?
¡Fui yo! Díganlo.
Lo arruiné todo.
Por un momento, perdí el control
y creé un pequeño maremoto.
¿Cómo?
¡No sé! ¿Sí?
¿Cambiamos de tema?
Era un tornado de agua de 30 metros.
A todos nos pasa. No es para tanto.
No volverá a pasar. ¿Bien?
Bien.
Sí, está bien.
- Sí. - Afirmativo.
¡Bien!
¡No, los rociadores!
Tal como lo pensé.
Una lista completa de los poderes elementales.
Pero no están el agua ni el viento.
¿Qué significa eso?
Mi padre, el Primer Maestro de Spinjitzu,
solía contarme una historia
sobre cómo dominó todos los poderes elementales.
Pero ni el viento ni el agua.
¿Por qué no?
Decía que no eran suyos.
Le pertenecían a otro.
A Wojira.
Wojira…
Conocemos ese nombre.
Según mi base de datos, era un espíritu de tormenta.
Wojira dominaba el agua y el viento.
Combinados, eran una fuerza de destrucción.
La furia de la tormenta.
¿Esa es Wojira?
Eso creo.
¿Qué dice?
Muy poco.
Dice que el Primer Maestro de Spinjitzu
la conquistó ayudado por los merlopianos.
La palabra merlopiano no está
en mis bases de datos.
Eran gente de mar.
Vivían aquí antes de que llegara mi padre.
No se sabe mucho más de ellos.
En la batalla,
un guerrero merlopiano con tridente y casco
surgió del fondo del océano
y tomó dos amuletos de la cabeza de la serpiente.
Un amuleto de tormenta y un amuleto de olas.
Los mares se calmaron
y la serpiente cayó en un profundo sueño.
Un amuleto de tormenta.
¿Como en la isla con los guardianes?
¿Los poderes de Nya se relacionan con Wojira o los amuletos?
Es posible.
No sé.
Debemos buscar a quien sepa.
- ¿A quién? - ¿Y tu madre?
Ella fue Maestra Elemental del Agua antes de Nya.
Podría ayudarla a recuperar el control de sus poderes.
Nya y mamá no son muy cercanas.
Apenas se conocen. Nuestros padres se ausentaron mucho tiempo.
Krux los encarceló.
Sí, no puedes culparlos.
No lo hago.
Pero aun así, crecimos solos.
Nya es muy independiente, no sé si lo notaron.
Sí.
Es un hecho.
Seguro que entenderá.
Nya es razonable.
¡Hola, hermana!
¿Qué pasa?
Nada.
Hablé con el maestro Wu sobre tu problema,
y tuvo una idea interesante.
¿Qué idea interesante?
Pensó que deberías considerar llamar a mamá.
¿A mamá, por qué?
Fue Maestra del Agua antes que tú.
Podría ayudar. Aconsejarte o algo así.
No necesito ayuda.
Puedo sola. Necesito relajarme. Volver a concentrarme.
¡Componerme!
Solo digo que quizá sepa algo
y pueda solucionar tu problema.
¡No tengo un problema!
Cometí un error. ¿Sí?
¡Un pequeño error, no volverá a pasar!
Iré a hacer otra cosa.
¿Quién perdió el control? ¡Yo no!
¡No, el inodoro estalló!
¡Ayuda!
¿Por qué?
Nya…
Debemos hablar.
Yo abro.
¡Nya, querida!
Pobrecita.
¡Mírate!
Kai me contó lo que pasó, no quiero que te preocupes.
Resolveremos lo que sea.
¡Tú y yo, madre e hija, juntas!
Estaré contigo en todo momento
hasta resolverlo.
¡Las maletas, Ray!
Kai, ¿el cuarto de Nya?
Por ahí.
Hola, hijo.
Es bueno verte.
Hola, papá.
¿Necesitas ayuda?
No.
Yo puedo, estoy bien.
Kai.
¿Qué?
Subtítulos: Nora G. Glembocki