O chamado das profundezas.
Acorde, dorminhoca.
São 6h. Ninja acorda cedo.
Nossa!
Que bagunça! Puxa vida.
Vamos arrumar este lugar.
Quarto bagunçado deixa o ninja bagunçado.
E não somos ninjas bagunçados.
Lanças no suporte.
Shuriken e estrelas…
ficam na caixa delas.
Pare com isso.
Não pode fincar espadas na parede. Elas têm seu lugar.
E galinha não pode ficar dentro de casa.
Agora está começando a parecer um quarto.
Continua deitada?
Levante-se, dorminhoca.
O melhor jeito de espantar o sono é com polichinelos.
Vamos lá!
Um e dois, e um e dois, e…
É um pesadelo ou isto está acontecendo mesmo?
Fez café da manhã?
É claro! É a refeição mais importante do dia.
Para consertar sua vida, vai precisar de força.
Minha vida não precisa de conserto.
Não é o que seu irmão diz.
Ele disse que você não controla mais a água.
Eu não tive esse problema quando era Mestre da Água,
mas não tenha medo.
Vamos resolver juntas.
Por que o bacon está verde?
Não é bacon, bobinha. É alga.
- Alga? - Combina com panqueca de tofu.
Credo!
É, não.
Vai te conectar com seu elemento. Abra o bocão.
Eu não vou…
Vamos ao básico.
Posição da água.
Não! A posição está horrível.
Não é assim. É assim.
Erga os braços.
Assim não.
Costas retas. Finque os pés. Erga as mãos! Olhos fixos.
Inspire e expire.
Não feito um Mino, feito uma pessoa.
Já chega! Não aguento mais!
Minha posição está boa.
Se estivesse boa,
não estaria tendo problemas, filha.
Não estou tendo problemas!
Foi só um erro, mãe!
Não vai se repetir!
- Deve ter algo que possa fazer! - Para conseguir o quê?
Para ela ir embora. Ela vai me enlouquecer.
Não pode dizer a ela que achamos a solução?
Andei buscando, Nya,
mas há pouca informação
sobre o Poder Elementar da Água.
Sua mãe é nossa melhor opção.
Ela só quer ajudar, Nya, e ficou muito tempo longe.
Ela quer ser sua mãe e cuidar de você.
Eu sei, mas…
Mas ela domina tudo.
Ela faz tudo!
Ela é cheia de conselhos e ditados…
Ela me fez comer bacon de alga.
Converse com seu irmão.
O Kai pode ajudar.
O Kai? Ele não entenderia.
Ele gosta de paparicos.
Adora ser tratado feito bebê.
Não é verdade.
O Kai é adulto. Fale com seu irmão.
Peguei o poder.
- Prepare-se, pai. - Certo.
Oi…
Boa!
- Posso… - Oi, Nya.
Vamos quebrar um recorde. Muito bem, Kai.
Valeu, mas você foi melhor.
Obrigado, filho.
Kai, podemos conversar?
Lá vem o chefão!
Manda ver!
Toma essa, seu bobão.
Fiz sanduíches.
Pausa!
- De presunto, queijo e bacon? - É claro!
Obrigado, mãe. Você é demais.
Bacon é demais também.
Acho que consertei. Tente o feed de vídeo.
- Deu certo. - Posso ajudar?
Obrigado, mas já terminamos.
Cadê a PIXAL e o Zane?
Saíram numa missão.
Missão? Por que eu não soube?
Eles acharam melhor
cuidar disso sozinhos.
Por quê?
Era um resgate na água.
Me sinto mal
por não termos chamado a Nya.
Tenho a mesma sensação.
Mas no estado atual, ela seria um perigo.
Isso também é!
Socorro!
Aqui!
Vamos afundar!
Não entendo.
Polvos são calmos e raramente vêm à superfície.
Vou tentar acalmá-lo.
Algo o agitou.
- PIXAL? Você está bem? - Estou bem.
Resgate os marinheiros. Vou acalmar o polvo.
Positivo.
Socorro!
Me solte antes que eu tenha que usar a força.
Repetindo.
Por favor…
Perigo.
O que foi isso?
PIXAL, está ouvindo?
Não!
Está me zoando!
O que deu no encanamento hoje?
Me solte antes que eu tenha que usar a força.
Repito, por favor…
PIXAL, saia do robô. Vou mandar um cabo.
Zane, está me ouvindo?
Perdi a energia.
PIXAL, responda.
PIXAL, se me ouve, reinicie o sistema de ignição.
Reinicie a ignição.
É preocupante.
Perigo. Profundidade possível de batida.
Casco comprometido em dez segundos…
Nove, oito…
A Nya me ensinou um método
que, às vezes, dá certo.
Acho que é assim.
Melhorou.
PIXAL, responda.
Está me ouvindo?
PIXAL?
Vou melhorar a pressurização
para descermos mais.
Aí está. Fiquei preocupado.
Também fiquei. O que foi aquilo?
Algum sinal ou pulso de energia.
Estou procurando a fonte.
O pulso, ou seja lá o que for,
parece vir do alto-mar.
Da superfície?
Não, debaixo da superfície, se não me engano.
Alguma fossa.
O pulso de energia afetou o polvo.
Acho que também afetou os poderes da Nya.
Então temos que avisar os outros.
Eu…
Sinto muito pelos problemas. Não sei o que se passa.
É tudo culpa minha.
Não acho que seja verdade.
Como assim?
Zane e eu achamos que um sinal de energia do mar
esteja afetando seus poderes.
- Que sinal de energia? - Um pulso de origem desconhecida.
Parece vir daqui.
Da Fossa Tartarus.
O ponto mais profundo do mar.
Não fez um submarino capaz de exploração profunda anos atrás?
Fiz, o Hidro Barco,
mas nunca foi testado.
Agora vai ser.
Vocês vão mergulhar.
Legendas: Guilherme Ferreira