深海的召喚
該起床了，貪睡蟲，早上6點囉！
早起的忍者有蟲吃！
喔，天啊！
看看這裡亂成這樣
哎呀呀
好，來整理乾淨吧
髒亂的房間是給三流忍者住的，赤蘭
我們不是三流忍者
矛就應該掛在架上
手裏劍和飛鏢
就應該擺在它們的箱子裡
別吵了啦
刀劍武器不應該插在牆上
它們有自己的地方
而雞不應該出現在室內
這樣才有個房間的樣子嘛
妳還要躺啊？
快啦，起來了，貪睡蟲
我發現最能趕走睡意的方式 就是跳個幾下開合跳
預備，開始！
一、二！一、二！
-一、二！ -我是在做惡夢嗎？
-一、二！ -還是這是真的？
一、二…
妳做了早餐？
我當然做了早餐啦！
這是一天最重要的一餐
如果妳想恢復健康和正常生活
就會需要體力
我的生活很正常，母親
妳哥哥不是這麼說的
他說妳的能力失常，無法控制水了
我自己在當水元素大師時 是沒有這個問題啦
不過妳不用怕
我們一起來解決！
呃，為什麼這個培根是…
綠色的？
那不是培根，傻女孩，那是海藻
海藻？
跟豆腐煎餅很搭喔！
好噁喔，好，我不要吃
海藻能讓妳跟水元素更協調喔
來，吃吧，吃光光
我才不要吃…
來，做基本訓練
擺出水站姿
不…妳的姿勢太不正確了
不是那樣，是這樣
不對
手臂要抬高
不正確
背挺直、腳踏穩
手抬高、看前方
吸氣吐氣、吸氣吐氣
不是像牛角騎獸，女兒，像個人呼吸
好，夠了，我辦不到！
我的水站姿很好，媽
呃，如果真的夠好
妳就不會遇到這麼多問題了，女兒
我才沒有問題
那是一次性的錯誤，媽
不會再發生了！
但是你一定能做點什麼的！
做點什麼要幹嘛？
趕她走啊！她快把我逼瘋了
跟她說你找到方法了，不用她幫忙了
我一直有在找，赤蘭
但是水元素能力的資訊出奇地少
妳母親或許是我們最佳的選項
她只是想幫忙，赤蘭
她離開了好久
她想盡母親的責任，好好照顧妳
唉，我知道，可是…
她做過頭了，她什麼事都管
給一堆意見，囉哩八唆的
甚至還給我吃用海藻做的培根！
也許妳應該找妳哥談談
赤地或許能幫上忙
赤地？赤地不會懂的
他大概喜歡被人伺候
他一定喜歡被當成寶寶在照顧
我相信不是這樣的
赤地是大人了，去找妳哥談談吧
喔，我威力提升了
-準備好了，爸 -收到！
-嘿 -擊掌！
讚啦！
-我可以跟… -嗨，赤蘭
我們就快刷新記錄了
這招帥喔，赤地
謝了，爸，沒你厲害
謝了，兒子
嗨，我可以跟你聊聊嗎？
喔，大魔王來了！用盡全力揍他！
接招，你這個大笨蛋！
我做了三明治喔！
暫停！火腿起司三明治加酥脆培根？
喔，那當然！
喔，謝了，媽咪，妳最棒了！
嗯，培根也超好吃的
好，應該修好了，放影片來看看
這樣應該行了！
需要幫忙嗎？
謝了，赤蘭，但我們搞定了
皮克莎和冰忍呢？
他們好像…出任務去了
出任務？
為什麼沒跟我說？
他們覺得還是…
自己來就好了
為什麼？
因為那是水上救援任務
我有點愧疚，沒找赤蘭一起出任務
我也有同感
但就她目前的狀況，只會造成危險
那個東西也是！
救命啊！這裡！
我們要沉船了！
我不懂
章魚是愛好和平的生物 牠們很少會冒險到海面上
我會試圖安撫牠
牠似乎被某種東西激怒了
皮克莎，妳沒事吧？
我沒事
請你去救水手們，我來試圖跟牠講理
收到！
請你放開我，別迫使我使用武力
我重複
請你…
危險！危險！
什麼東西？
皮克莎？聽到請回答！
這是在開玩笑吧？
馬桶今天是怎麼了？
請你放開我，別迫使我使用武力
我重複，請你…
皮克莎，如果妳有聽到 請離開機甲，我發射纜線過去
冰忍！你有聽到嗎？
我失去所有電力了
皮克莎，聽到請回答！
皮克莎，如果妳有聽到 請重啟主要點火系統
請重啟點火系統！
嗯，真是令人困擾
危險，接近摧毀深度
危險，毀壞深度
機體在10秒後瓦解
9、8…
赤蘭有教我一招，用來應付這種情況
-有時還滿有效的 -5…
-應該是這樣做沒錯 -3、2…
好多了
皮克莎，聽到請回答！
妳有聽到嗎？
皮克莎！
我決定來研究如何讓機甲
能承受更大的海底深度
妳來了，害我好擔心
我也很擔心，冰忍，那是什麼啊？
某種能量訊號或脈衝
我正試著找出源頭
這種脈衝，不管是什麼
似乎是從海上發出的
從海面嗎？
不，是海底深處
如果我想的沒錯，是從海溝發出的
影響那隻生物的能量脈衝
恐怕也影響了赤蘭的力量
如果妳是對的，那必須警告大家
我…
對不起惹出了這麼多麻煩
我不知道我是怎麼了，但…
這一切都要怪我
我不認同妳的說法
什麼意思？
我和冰忍相信 來自深海的一股神秘能量訊號
是造成妳能力失控的原因
什麼能量訊號？
一種脈衝，來源不明
它似乎是來自於這裡
塔耳塔羅斯海溝
它是已知海底的最深處
妳不是在幾年前打造過
一艘探索深海用的潛艦嗎？
有的，水之賞金號
但是從沒全面測試過
是時候了
你們要下水去
字幕翻譯：姜林明憲