1
00:00:00,876 --> 00:00:02,709
[theme music]

2
00:00:17,834 --> 00:00:20,543
[Kalmaar]"Long Live the King."

3
00:00:22,501 --> 00:00:25,043
[tense music]

4
00:00:26,251 --> 00:00:28,834
[Nya gasps] Move it, mom!

5
00:00:28,876 --> 00:00:30,584
I'm going as fast as I can!

6
00:00:30,626 --> 00:00:32,959
Well, they're going faster!

7
00:00:33,001 --> 00:00:34,626
[Nya] I hope they aren't hungry!

8
00:00:35,834 --> 00:00:37,126
[Maya] Okay. These suits are metal.

9
00:00:37,168 --> 00:00:39,251
Don't they know metal tastes terrible?

10
00:00:39,293 --> 00:00:41,376
[Nya] I don't think they care mom.

11
00:00:43,376 --> 00:00:45,751
-[grunts] -I've got you mom.

12
00:00:45,793 --> 00:00:47,543
[Maya] Nya!

13
00:00:49,626 --> 00:00:51,293
Move it or lose it!

14
00:00:55,709 --> 00:00:57,001
[Nya] They're too fast!

15
00:00:57,043 --> 00:00:58,709
We can't out-swim them!

16
00:00:58,751 --> 00:01:00,709
This is their element.

17
00:01:01,626 --> 00:01:03,918
Water is your element too, dear.

18
00:01:03,959 --> 00:01:08,334
This far undersea, your powers are stronger than anywhere else.

19
00:01:08,376 --> 00:01:10,084
[Nya] Whoa!

20
00:01:10,126 --> 00:01:11,959
I know you can do this.

21
00:01:20,543 --> 00:01:21,751
Hyah!

22
00:01:25,626 --> 00:01:27,251
[grunting]

23
00:01:28,959 --> 00:01:31,376
[Maya] See? It's working!

24
00:01:31,418 --> 00:01:32,918
Don't forget about the third one.

25
00:01:32,959 --> 00:01:34,709
-What third-- -[gasps]

26
00:01:36,668 --> 00:01:37,876
[grunts]

27
00:01:38,876 --> 00:01:40,126
[gasps]

28
00:01:41,126 --> 00:01:42,751
I can take him!

29
00:01:43,418 --> 00:01:44,668
[electricity crackling]

30
00:01:44,709 --> 00:01:45,959
Oh, no, no, no.

31
00:01:46,001 --> 00:01:48,001
Don't shut down on me now.

32
00:01:49,293 --> 00:01:51,209
[Jay] Back off fish-sticks!

33
00:01:51,251 --> 00:01:52,543
Jay!

34
00:01:54,959 --> 00:01:57,293
-Impeccable timing, boys! -[cheering]

35
00:02:03,084 --> 00:02:05,043
[Gripe] They have escaped, my prince!

36
00:02:05,084 --> 00:02:06,709
-[groans] -But do not fear.

37
00:02:06,751 --> 00:02:10,001
I unleashed the Ripper-Sharks upon them!

38
00:02:10,043 --> 00:02:12,376
You fool! I need them alive!

39
00:02:12,418 --> 00:02:15,168
I must have the location of that island!

40
00:02:15,209 --> 00:02:16,793
[Glutinous] Sir!

41
00:02:16,834 --> 00:02:18,793
It appears they have been rescued by their friends.

42
00:02:18,834 --> 00:02:21,168
My sensors are picking up a vessel.

43
00:02:21,209 --> 00:02:22,459
What vessel?

44
00:02:22,501 --> 00:02:25,251
The vessel you, um, attempted to sink.

45
00:02:25,293 --> 00:02:26,959
It seems to have survived.

46
00:02:27,001 --> 00:02:29,418
They repaired it somehow.

47
00:02:31,501 --> 00:02:33,126
Interesting.

48
00:02:33,168 --> 00:02:34,584
It seems these surface dwellers

49
00:02:34,626 --> 00:02:37,501
aren't quite as frail as I thought.

50
00:02:37,543 --> 00:02:38,668
[sighs, chuckles]

51
00:02:38,709 --> 00:02:40,709
How wonderful!

52
00:02:40,751 --> 00:02:43,334
Oh, this will be fun.

53
00:02:45,918 --> 00:02:47,084
[Maya gasps]

54
00:02:47,126 --> 00:02:48,543
Thank goodness you all came along.

55
00:02:48,584 --> 00:02:50,959
I thought we were done for.

56
00:02:51,001 --> 00:02:53,334
You said you knew I could save us!

57
00:02:53,376 --> 00:02:55,668
Well, I didn't want to be a "gloomy-gus..."

58
00:02:55,709 --> 00:02:56,876
[alarm wailing]

59
00:02:56,918 --> 00:02:58,209
That's the proximity alarm.

60
00:02:58,251 --> 00:03:00,709
I'm afraid we have unannounced visitors.

61
00:03:01,418 --> 00:03:02,959
[Merantian] Trespassers,

62
00:03:03,001 --> 00:03:06,459
you have illegally entered the Domain of King Trimaar,

63
00:03:06,501 --> 00:03:10,043
ruler of the Endless Sea and Monarch of Merlopia.

64
00:03:10,084 --> 00:03:13,418
Come peacefully or you will be fired upon.

65
00:03:14,793 --> 00:03:16,876
The Hydro-Bounty is not in any condition

66
00:03:16,918 --> 00:03:18,543
to sustain further damage.

67
00:03:18,584 --> 00:03:21,043
And we are unlikely to be able to outrun those creatures.

68
00:03:21,084 --> 00:03:23,084
Looks like we don't have a choice then.

69
00:03:23,126 --> 00:03:25,626
[tense music]

70
00:03:29,293 --> 00:03:30,501
Whoa!

71
00:03:39,584 --> 00:03:42,293
You have trespassed into my Kingdom

72
00:03:42,334 --> 00:03:43,918
and risked the peace.

73
00:03:43,959 --> 00:03:47,168
Do you have anything to say before I pass judgement?

74
00:03:47,209 --> 00:03:49,834
Well, to be perfectly honest,

75
00:03:49,876 --> 00:03:52,626
we didn't know there was an undersea Kingdom.

76
00:03:52,668 --> 00:03:54,168
And we wouldn't have trespassed

77
00:03:54,209 --> 00:03:55,918
if it weren't for us being shot down by your son--

78
00:03:55,959 --> 00:03:57,293
What?

79
00:03:57,834 --> 00:03:59,459
Is this true?

80
00:03:59,501 --> 00:04:01,918
Yeah, and not only that, which is enough really, right,

81
00:04:01,959 --> 00:04:04,626
but he also took me and my mother captive!

82
00:04:04,668 --> 00:04:07,126
-Captive? -Oh, it gets worse!

83
00:04:07,168 --> 00:04:09,334
Nya, tell him about the giant snake.

84
00:04:09,376 --> 00:04:12,209
Yeah, yeah, a giant sleeping snake,

85
00:04:12,251 --> 00:04:15,251
that your son, Calamari, is trying to wake up.

86
00:04:15,293 --> 00:04:17,626
What sleeping snake?

87
00:04:18,043 --> 00:04:19,418
Wo-jira.

88
00:04:19,459 --> 00:04:20,834
[gasps]

89
00:04:20,876 --> 00:04:23,918
Bring the Prince, and his Mer-servant, to me.

90
00:04:23,959 --> 00:04:25,126
At once!

91
00:04:27,418 --> 00:04:30,043
If these accusations are true,

92
00:04:30,084 --> 00:04:32,501
you have my deepest apologies.

93
00:04:32,543 --> 00:04:36,001
My son, Kalmaar, will be disciplined, I assure you.

94
00:04:36,043 --> 00:04:38,709
For too long, I have looked the other way and--

95
00:04:38,751 --> 00:04:40,501
Whatever these surface dwellers have told you

96
00:04:40,543 --> 00:04:42,876
is a lie, father!

97
00:04:42,918 --> 00:04:46,001
You deny sinking their vessel?

98
00:04:46,043 --> 00:04:48,709
Oh, that, no, that part is true.

99
00:04:48,751 --> 00:04:49,834
I admit it.

100
00:04:49,876 --> 00:04:52,084
I've sunken many of their ships.

101
00:04:52,126 --> 00:04:54,334
Something you should have been doing, father.

102
00:04:54,376 --> 00:04:56,959
If you took your duties as King more seriously.

103
00:04:57,001 --> 00:05:00,168
We live in peace with the surface.

104
00:05:00,209 --> 00:05:03,584
We do not bother them, and they do not bother us.

105
00:05:03,626 --> 00:05:06,043
This world was once ours.

106
00:05:06,084 --> 00:05:07,626
Then they came,

107
00:05:07,668 --> 00:05:09,418
and despoiled the endless sea

108
00:05:09,459 --> 00:05:12,501
with their lands and their foul presence.

109
00:05:12,543 --> 00:05:16,793
But with the power of Wo-jira, I can correct this wrong!

110
00:05:17,918 --> 00:05:19,793
Uh, should we leave?

111
00:05:19,834 --> 00:05:21,459
Yeah, this is awkward.

112
00:05:21,501 --> 00:05:24,209
[Kalmaar] I will do what you should have done long ago!

113
00:05:24,251 --> 00:05:27,334
I will return us to our proper glory!

114
00:05:27,376 --> 00:05:31,293
I will not accept this brazen defiance!

115
00:05:31,334 --> 00:05:33,584
You have no power here, Kalmaar.

116
00:05:33,626 --> 00:05:36,918
I am your father and your King!

117
00:05:36,959 --> 00:05:38,293
[sighs]

118
00:05:38,334 --> 00:05:40,959
I can't do anything about the first thing.

119
00:05:41,001 --> 00:05:43,084
But as to the second...

120
00:05:47,584 --> 00:05:49,376
[all gasp]

121
00:05:58,834 --> 00:06:00,584
[Kalmaar] Help!

122
00:06:00,626 --> 00:06:02,001
Help!

123
00:06:02,043 --> 00:06:04,334
The surface-dwellers have attacked the King!

124
00:06:04,709 --> 00:06:06,168
Help!

125
00:06:06,543 --> 00:06:07,918
Stop them!

126
00:06:08,584 --> 00:06:10,251
-[Lloyd] Run! -Go, go!

127
00:06:10,293 --> 00:06:11,668
Don't let them escape.

128
00:06:11,709 --> 00:06:14,918
Did you see that? I can't believe he did that!

129
00:06:14,959 --> 00:06:19,168
Someone needs to teach that boy a serious lesson!

130
00:06:19,209 --> 00:06:22,043
I think he needs a little more than a scolding, mom!

131
00:06:25,293 --> 00:06:27,709
-[groans] -Ready for the old one-two?

132
00:06:27,751 --> 00:06:29,043
Affirmative.

133
00:06:33,876 --> 00:06:35,251
Brother...

134
00:06:35,709 --> 00:06:36,876
Adopted Brother.

135
00:06:36,918 --> 00:06:38,584
Is it true? Is father--

136
00:06:39,501 --> 00:06:41,084
Sadly, yes.

137
00:06:41,126 --> 00:06:44,501
He has been gravely injured by the surface-dwellers.

138
00:06:44,543 --> 00:06:46,251
See for yourself.

139
00:06:47,459 --> 00:06:49,251
[gasps] Father?

140
00:06:54,001 --> 00:06:55,251
We've got to help him!

141
00:06:55,293 --> 00:06:57,543
I fear he is beyond our help.

142
00:06:57,584 --> 00:07:00,501
We can't just give up on him! Call the physicians!

143
00:07:00,543 --> 00:07:03,084
There's no time for that.

144
00:07:03,126 --> 00:07:05,584
Let's both help him in our own ways.

145
00:07:05,626 --> 00:07:09,876
You by making him comfortable in his final moments.

146
00:07:09,918 --> 00:07:12,709
I will help by honoring his last wishes,

147
00:07:12,751 --> 00:07:16,334
and destroying the land-walkers who did this to him.

148
00:07:19,293 --> 00:07:22,293
Flood the castle and release the Ripper Sharks.

149
00:07:22,334 --> 00:07:25,168
We can't just leave him here. It's too dangerous.

150
00:07:25,209 --> 00:07:26,793
Don't worry.

151
00:07:26,834 --> 00:07:30,668
People who breathe only air won't get far down here.

152
00:07:32,001 --> 00:07:33,709
No there's still time.

153
00:07:34,876 --> 00:07:37,376
Hang on, Father. I'll find you help.

154
00:07:38,668 --> 00:07:40,418
[Nya] This castle is like a maze!

155
00:07:40,459 --> 00:07:42,459
-Which way is out!? -[gasps]

156
00:07:42,501 --> 00:07:44,751
I can't believe we just witnessed a palace coup!

157
00:07:44,793 --> 00:07:46,126
[panting] I can't believe

158
00:07:46,168 --> 00:07:47,501
we got blamed for it!

159
00:07:49,501 --> 00:07:51,043
What's that sound?

160
00:07:51,084 --> 00:07:52,209
Do you hear that?

161
00:07:52,251 --> 00:07:54,043
Sounds like somebody left the tub on.

162
00:07:54,084 --> 00:07:57,918
The amplitudes are inconsistent with the magnitude of a bathtub.

163
00:07:57,959 --> 00:07:59,501
I believe it might be...

164
00:08:00,709 --> 00:08:02,043
Oh, no!

165
00:08:04,168 --> 00:08:06,084
[Nya] Put your masks on! Fast!

166
00:08:08,043 --> 00:08:10,084
[all grunt]

167
00:08:12,293 --> 00:08:13,668
[Lloyd] Everyone okay?

168
00:08:13,709 --> 00:08:15,668
-[Maya] Yeah, I'm okay. -[Zane] Affirmative.

169
00:08:15,709 --> 00:08:18,584
It appears they did not think we would have rebreathers.

170
00:08:18,626 --> 00:08:22,001
Zane you don't require a breathing device?

171
00:08:22,043 --> 00:08:24,793
Yes, but I like how it completes my attire.

172
00:08:24,834 --> 00:08:28,043
Ha! Well, they're gonna have to do better than that if they--

173
00:08:28,084 --> 00:08:31,501
-[Jay] Ah, fooey. -Stay real still.

174
00:08:31,543 --> 00:08:32,959
Maybe they won't notice us.

175
00:08:33,626 --> 00:08:34,834
[screams]

176
00:08:34,876 --> 00:08:36,584
Zane! Freeze it!

177
00:08:37,293 --> 00:08:39,251
-Hah! -[groans]

178
00:08:40,043 --> 00:08:42,501
Aha! Try to get past that!

179
00:08:42,543 --> 00:08:46,126
You can't get me, you can't get me!

180
00:08:46,168 --> 00:08:48,251
-[shrieks] -Jay!

181
00:08:48,293 --> 00:08:49,793
Oh, sorry!

182
00:08:49,834 --> 00:08:53,334
I need some help over here! This door won't open!

183
00:08:54,959 --> 00:08:56,084
[all grunt]

184
00:08:56,543 --> 00:08:58,334
[all screaming]

185
00:09:00,001 --> 00:09:01,543
I will get you to our physicians, father,

186
00:09:01,584 --> 00:09:04,251
just hold on... hold on.

187
00:09:04,293 --> 00:09:07,543
No... no time.

188
00:09:07,584 --> 00:09:08,959
Listen, Bentho...

189
00:09:09,001 --> 00:09:11,501
Shh. Save your energy, father. Don't talk.

190
00:09:11,543 --> 00:09:13,709
Listen, Benthomaar.

191
00:09:13,751 --> 00:09:17,501
Listen! You must know the truth!

192
00:09:17,543 --> 00:09:18,834
What truth?

193
00:09:20,001 --> 00:09:21,418
Put me down...

194
00:09:21,459 --> 00:09:24,501
I need... to rest. [groans]

195
00:09:25,584 --> 00:09:27,918
It wasn't the land-dwellers.

196
00:09:28,501 --> 00:09:30,001
It was... it was...

197
00:09:30,043 --> 00:09:32,501
Who? Who did this?

198
00:09:32,543 --> 00:09:35,376
[spluttering] Kalmaar did this.

199
00:09:35,418 --> 00:09:38,001
No. No, he couldn't.

200
00:09:38,043 --> 00:09:40,418
He wouldn't...

201
00:09:40,459 --> 00:09:43,209
Promise me, Bentho. [breathing heavily]

202
00:09:43,251 --> 00:09:44,501
Promise me...

203
00:09:44,543 --> 00:09:47,709
You will help the surface-dwellers.

204
00:09:48,876 --> 00:09:51,418
Help them escape.

205
00:09:51,459 --> 00:09:55,168
And stop your brother...

206
00:09:55,209 --> 00:09:59,293
before he unleashes calamity upon us.

207
00:09:59,334 --> 00:10:02,209
I promise, father. I promise.

208
00:10:03,293 --> 00:10:07,126
You may not have been born to me, Bentho...

209
00:10:07,918 --> 00:10:10,793
but you are my son.

210
00:10:10,834 --> 00:10:13,459
-I love you. -I love you too, father.

211
00:10:14,084 --> 00:10:15,876
-[sighs] -Father?

212
00:10:19,876 --> 00:10:22,168
Hmm.

213
00:10:22,209 --> 00:10:23,584
-The surface-dwellers have drawn -[shrieks]

214
00:10:23,626 --> 00:10:26,001
their last breath, Prince Kalmaar.

215
00:10:27,668 --> 00:10:29,751
Prince no longer...

216
00:10:29,793 --> 00:10:33,126
I am King Kalmaar!

217
00:10:34,043 --> 00:10:36,376
Long live the King!

218
00:10:36,418 --> 00:10:40,376
[all] Long live the King!

219
00:10:40,418 --> 00:10:44,876
Long live the King!

220
00:10:45,876 --> 00:10:48,084
[tense music]