劇名：班索馬的故事
在那命中註定的一天之前 我沒有記憶
我不記得我的親生父親和母親
我只記得領養我的家庭
接受我的父親
看，父親，是一艘沉船
小心點，卡拉馬，沉船可能危機四伏
你擔心太多了，父親
而且你顯然想轉移話題
兒子，巨蛇沃吉拉
不是我想討論的話題
牠是混亂的生物
牠不只威脅陸地居民
也威脅我們
你為何要在意陸地居民？
他們比我們低等
低等？
所有生物在這個世上都有一席之地
你應該多多欣賞我們所擁有的王國
而非整天想著失落已久的海怪
我只是好奇而已
告訴我，巨蛇能再次被喚醒嗎？
那是什麼？
又在轉移話題了
鰻魚在攻擊某個東西
不管如何，這都不關我們的事
如果有人陷入危險 我們就得幫忙，兒子
他勇猛地除掉所有鰻魚
拯救了我的性命
直到今天
仍我見過最英勇的行為
小傢伙，你是誰？你一個人嗎？
這時我遇見了養育我的人
我稱之為父親的對象
好噁心，那是什麼東西？ 看起來好脆弱
他恐怕是個孤兒
卡拉馬，見見我們家的新成員
你真的有無限的同情心，對吧？父親
要叫你什麼好呢？
不如就叫…班索馬
意指深海
你喜歡嗎？
特拉馬國王關愛、細心
他接受我，把我當親生兒子般對待
哥哥，快來，陪我玩
但不是人人都能敞開雙臂接受我
拜託，哥，玩一下就好
我沒時間陪你玩你的幼稚遊戲，班索 不要煩我
-但父親… -你應該知道
他不是你的親生父親吧 你是他領養的，班索馬
我知道…
就算我父親願意與次等又弱小的生物
共享這個世界，也不代表我願意
你是說陸地居民嗎？
我指的是不屬於我們皇族血統的生物
我只想得到卡拉馬的愛
我心想，只要我繼續努力
他總有一天會像父親一樣接受我
看我找到什麼，海洋卷軸
我想你應該會喜歡，哥哥
這我很久以前就讀過了，班索馬
看我做了什麼給你，我是用…
但什麼都無法取悅卡拉馬
我開始失去希望
我害怕他永遠不把我當成弟弟
但後來，有一天…
為了皇家蝠鱝競賽
我將我的珍珠放進了海底餅乾
太好了
父親，我最近發現很多歷史文獻…
我的學者兒子 我很自豪於你的學術…
是的，請告訴我，父親
塔塔勒斯海溝的古神廟一說 是不是真的？
你在哪找到海底卷軸的？
我在寶庫挖出來的
好像有人刻意想藏起來一樣
寶庫裡的卷軸是不能碰的，卡拉馬
你明明知道！
塔塔勒斯海溝非常危險
很多人都在那喪命
就連最強大的泳者 都無法征服那片水域
因為那裡危機四伏 遍布噴出毒氣的孔洞
所以才要將卷軸藏起來
-但若紀錄為真… -不！
身為你的父親與國王
我禁止你進入海溝
悉聽尊便，父親
我父親是懦夫
他太脆弱了，才無法理解 沃吉拉的力量是值得冒險的
但國王說得有理
塔塔勒斯海溝非常危險
但並非不能穿越
建造那座神廟的人就能通過
所以我們也可以
你打算游進…
不是我，我需要一隻小魚
一位強大的泳者
他必須容易操縱
而且能夠輕鬆擺脫
丟得真好，弟弟
我一直很欣賞你這一點
你欣賞我？
當然了 只要下定決心，你都會做得很好
學者、運動員、高超的泳者…
-我盡量啦 -別謙虛了
我欠你一個道歉，班索馬
-為什麼？ -因為我沒把你當成真正的弟弟
我總覺得我在和你爭奪父親的注意
所以我從來不想接受你
但現在我知道那有多幼稚了
你能否原諒我？ 我們從頭來過吧，弟弟
當然
就從現在開始
-開始什麼？ -多點時間相處
以兄弟的身分，我們去探索吧
去哪探索？
我不確定，哥哥
我聽說過塔塔勒斯海溝的事
這裡應該很危險
-我明白了 -明白什麼？
或許我搞錯了，或許你還太年輕
我不該帶你來的
我之後再和同齡的朋友來吧
不，等等，拜託你，我可以的
我不確定這樣是否明智
不，我想做到，拜託你，哥哥
既然你能肯定…
什麼？
游到那顆石頭底下就安全了
真是好險
那是什麼？
是真的，那是真的
那是什麼？
哥哥，小心！
沃吉拉神廟，我就知道
我就知道那個蠢老頭想隱瞞我
-蠢老頭？現在要做什麼？ -沒什麼
你回家去，你已經達成了你的用途
但我以為我們要一起相處
-以兄弟的身分 -你不是我弟弟
你只會讓我想起我父親可悲的同情心
快走吧，快滾！
希望這個東西可以讓你快樂，哥…
卡拉馬
那時我才初次明白
卡拉馬永遠不會愛我
我父親是唯一關心我的人
但現在他離開了，剩下我一個人
不，班索，或許我們不是你的家人
但我向你保證，你並不孤單
對，班索，有我們在
家人不能選，但朋友可以
我很榮幸能稱呼你為朋友
趕緊前往那座小島
在卡拉馬之前拿到護身符
字幕翻譯：李盈盈