O Amuleto da Tempestade.
Príncipe Kalmaar!
Rei Kalmaar.
É claro. Rei Kalmaar.
Perdão, Majestade.
O segundo amuleto, de acordo com o rumo dos ninjas
e com o que a garota falou da Ilha dos Guardiões,
deve estar aqui!
- É o cinturão da tempestade, Majestade. - O que é isso?
Uma região com tempestades violentas.
A maioria dos mapas não mostra nada lá,
mas este mostra uma ilhazinha.
É isso.
- Não tem nada lá além de… - É lá!
É onde está o segundo amuleto.
Preparem as tropas.
Vamos caçar.
Me deixem ver se entendi.
O Kalmaar precisa dos dois amuletos para acordar a Wojira, e ele já tem um?
O Amuleto da Onda.
O outro é o Amuleto da Tempestade que está na Ilha dos Guardiões?
Temos que chegar antes para que ele não pegue.
Senão ele vai acordar a Wojira e destruir a superfície.
Como os amuletos vão acordá-la?
- Qual é a ligação? - Nós a vimos.
A Wojira é uma cobra gigante com dois buracos na cabeça.
Os amuletos ficam neles.
Dentro da cabeça? Que nojo!
Estavam dando choque nela.
Por isso o poder da Nya ficou doido.
- PIXAL, o que foi isso? - Uma tempestade elétrica.
Estamos perto da Ilha dos Guardiões.
Protejam-se.
Vou descer para evitar a tempestade, mas vamos ter turbulência.
Obstáculo. Esquerda, 2°.
Esquerda, 2°.
- Poxa! - Sua cadeira tem cinto de segurança.
- Já chegamos? - Positivo.
Os guardiões são um pouco…
sensíveis.
Acho melhor você nos deixar falar.
É, somos velhos amigos.
Tudo bem.
Oi, pessoal. Sou eu, lembram?
O presente do Jay?
Jay!
Que saudade, Jay!
Aqui é tão chato sem você.
Desculpa aí.
Também senti saudade de você.
De vocês dois.
Então finalmente chegou a hora.
A hora para a qual nos preparamos todos esses anos.
Acordem os Guardiões de Pedra!
Avisem todos que os invasores vêm aí!
Temos que defender o amuleto!
- Wojira! - Não, por favor, ouçam.
Não tem como se preparar. Eles são muitos.
Com armas poderosas.
Temos que levar o amuleto para bem longe.
Este é o lugar mais seguro de todo o reino.
Esta ilha escondeu o amuleto
por milhares de anos.
A tempestade nos protege.
Não vai adiantar. Eles vão passar por baixo como nós.
Eles vão pegar o amuleto.
Ela tem razão. Temos que tirar logo daqui.
Você não o conhece como eu.
Nada vai detê-lo.
Que assim seja.
Por milhares de anos,
cumprimos o juramento que fizemos
para o Primeiro Mestre do Spinjitzu.
Agora passo o juramento a você,
Nya de Ninjago.
Você aceita este dever sagrado?
Aceito.
Então jure.
Eu juro que farei de tudo para proteger o amuleto.
Obrigado.
Um momento. Tem algo errado.
Não bate com meu registro do amuleto na última visita.
Como assim?
É parecido, mas não é idêntico.
O amuleto é falso!
Falso?
Como é possível?
Mas quem roubaria o…
Essa não!
Vamos voltar ao barco e avisar o Wu e os outros.
- Por quê? - Sei onde o amuleto está.
Na Cidade de Ninjago. Vamos!
PIXAL, ligue o rádio. Precisamos falar com o mosteiro.
Rápido!
Atenda, Mestre Wu.
É o Hidro Barco. Está ouvindo?
Mestre Wu! Kai!
Alguém responde.
- PIXAL? - Finalmente! Graças ao Mestre.
Cole, preste atenção.
O Amuleto da Tempestade
não está na Ilha dos Guardiões.
- Isso é ruim. - E piora.
Ele está em Ninjago, no Clube dos Exploradores.
Como é que ele veio…
Saquei.
Relaxa. Já vamos lá pegar.
Benthomaar!
Vejo que se sente em casa
com essa subespécie.
Kalmaar, não machuque meus amigos.
Você não pode pedir nada.
Eu vou fazer o que eu quiser
e pegar o que desejar.
Tudo bem. Desistimos.
Pode levar. Entregue o amuleto, Jay.
Entregue o amuleto.
O que está segurando.
É mesmo.
Quer dizer, não, poxa! Não vou entregar.
Vai ter que arrancar das minhas mãos frias e sem vida!
Não vale a pena. Entregue.
Você me convenceu. Pode levar.
Me poupem da ceninha.
Eu ouvi vocês. É falso.
O verdadeiro está na Cidade de Ninjago no Clube dos Exploradores.
Puxa vida! Você ouviu?
Eu me joguei na cena.
Muita calma, Calamari. Terá que passar por nós para pegar.
É Kalmaar.
Eu adoraria explodir vocês em pedacinhos,
mas acho que tenho uma ideia melhor.
Acho que vai ser mais satisfatório
deixar vocês vivos e encalhados…
Para que vivam com seu fracasso
e saibam
que tudo o que vier a seguir
é culpa de vocês.
Sem você, eu nunca acharia o Amuleto da Tempestade.
Fique pensando nisso
até que os mares subam e engulam todos vocês!
Adeus, irmão adotado.
Zane, apague o fogo.
- Desligue a energia. - Segurem-no!
Jay!
Preciso ir atrás deles!
Por favor, me diga que dá para consertar.
Sinto muito.
O que eu fiz?
Sem mim, ele nunca teria achado.
Nada teria acontecido.
Estraguei tudo.
Nya!
Olhe para mim.
Quando voltei, achei que era para te ajudar.
Mas quanto mais te via e mais tempo ficava com você,
mais eu percebia que não precisa da minha ajuda.
Você é uma mestre melhor
que eu já fui.
No seu lugar,
eu estaria presa,
mas eu sei bem
que você vai nos tirar daqui.
Acha isso mesmo?
Eu sei que vai.
Seque as lágrimas
e faça o que faz de melhor.
Nos tire daqui e detenha o doido de tentáculos.
- É! - Isso!
Legendas: Guilherme Ferreira