"Amo del mar".
Cuando el tiempo no tenía nombre,
el Primer Maestro de Spinjitzu llegó a nuestro mundo.
Era solo un niño
y encontró un mundo envuelto en caos.
Este caos fue causado por Wojira,
la poderosa serpiente de la ola y la tormenta.
El Maestro de Spinjitzu sabía
que para que hubiera vida en este reino,
Wojira debía ser detenida.
Junto a los isleños y los merlopianos de las profundidades del mar,
¡enfrentaron a Wojira!
Fue una batalla feroz.
Wojira era demasiado poderosa.
Todo estaba perdido.
Hasta que Nyad,
la primera maestra elemental del agua,
saltó sobre la bestia y vio con sus propios ojos
la fuente del poder de Wojira.
Dos objetos extraños
que Wojira llevaba en la frente.
Nyad sabía qué debía hacer.
Pero no podía detener a Wojira sola.
Tenía que convertirse en un poder mayor.
En el propio océano. Se fusionó con él.
Y se quedó así para siempre.
Se sacrificó para salvar al mundo.
El Primer Maestro de Spinjitzu
le dio el poder de la ola
al rey del mar,
y el de la tormenta, al líder de los isleños,
para que los cuide.
Cuando los mares se calmaron,
el Primer Maestro de Spinjitzu creó Ninjago,
y el mundo estuvo en armonía.
En equilibrio.
Pero ahora mi hermano quiere cambiar eso.
Ya tiene un amuleto. No debe conseguir el otro.
Con los dos, despertará a Wojira
y creará una ola de destrucción nunca antes vista.
¿Estas ballenas pueden ir más rápido? El tiempo corre.
Van lo más rápido que pueden.
Su mundo también está en peligro.
Esperemos que Kalmaar no haya encontrado el segundo amuleto.
Nada puede detenerme ahora.
Imaginen esta ciudad seca y sedienta sumergida bajo las olas.
Imagínatelo, Gripe,
calles convertidas en canales,
edificios y casas inundados,
vehículos oxidándose bajo las olas,
un patio de juegos para peces…
¡No es momento de planificar la ciudad, enemigo!
Te destruiré, anciano.
Y cuando digo eso, me refiero a ellos.
¿Qué miran?
¡Hablo de ustedes, tontos!
¡Sí! Perdóneme, señor.
¡Ataquen!
¡Dos por uno! Piensa rápido.
¡A ti, papá!
¡Bien hecho, Kai!
¡Fuera de mi camino!
¡Fuego!
No te irás con ese amuleto, Kalmaar.
De hecho, sí. Lo estoy haciendo.
Mira esto.
¡Mira! Me voy con el amuleto.
¡Yo voy!
¡A mi carroza!
¿Ninja?
¿Qué significa eso en el idioma de la superficie?
Un ninja es alguien que protege.
Era una pregunta retórica. No me importa. ¡Suelta el ancla!
¡Al agua!
¡Arrójala al agua!
¡Aguanten la respiración!
Al fin, el verdadero amuleto de la tormenta.
No el falso de la isla.
Nos vemos en lo profundo, ninjas.
Esperen. ¿Qué?
¡El Hidro-Bounty!
Pero… ¡Yo varé esa nave!
Sí, pero nos ayudaron unos amigos.
¡Hermana! ¡Chicos! ¡Gran entrada!
¡Si dejo varados a los terrestres, deben quedar varados!
¿Sabes? Empiezo a disfrutar de arruinar tus planes malvados.
¡Tu sueño de despertar a Wojira se acabó, Kalmaar!
Hermano, no es tarde para trabajar juntos,
como familia, contra estos tontos de la superficie.
No. No volveré a caer en esa trampa.
¡No necesito que caigas en la trampa, solo distraerte lo suficiente para esto!
¡Adiós, tontos de la superficie!
¡Ve! Detenlo antes de que se escape.
¿Ahora Nya habla con ballenas?
Sí, eso también.
¡Nya!
Nya.
- ¡Nya! ¿Qué pasó? - Kalmaar escapó.
Entonces, seguirá intentando despertar a Wojira.
No llegará lejos sin esto.
El amuleto de la tormenta.
¡Lo lograste! ¡Salvaste a la ciudad!
¡No lo habría hecho sin ti, mamá!
Y entrenamos aquí en el patio.
Los poderes de Jay incendiaron la sala de entrenamiento,
y lo culpó a Kai.
Su monasterio es un lugar maravilloso.
¿Tan maravilloso como para quedarte un tiempo?
No entiendo.
No te lo mostré por diversión.
Hablé con el maestro Wu y los demás, y…
Sabemos que tu hogar es el mar,
pero tu hermano sigue ahí.
Quizá querrías quedarte aquí un tiempo.
¿Me estás invitando a quedarme?
¿Con ustedes? ¿Aquí?
Sí. Solo si quieres.
Me gustaría mucho.
¡Sí!
¡Genial! Te daremos un buen cuarto.
No oirás roncar a Cole.
Bueno, tal vez un poco.
- ¿Volverás a casa? - Sí.
Pero valoro este tiempo juntos más de lo que puedo decir.
Yo también.
Te voy a extrañar.
¿Se están despidiendo
mientras juegan un videojuego?
- Nos queda un solo nivel. - Sí.
Lo empezamos juntos,
quiero terminar antes de que se vaya.
¡Fuego!
Esos dos nunca cambiarán.
Mamá, ¿de verdad tienes que irte?
Tenemos trabajo en la herrería.
Además, ya te he causado bastantes problemas.
Me enojé mucho cuando te fuiste en el submarino.
Pero me alegra que vinieras, haber hecho esto juntas.
Sé que debí haber creído más en ti.
Eres mejor maestra elemental que yo,
y me alegra haberlo visto en una última aventura contigo.
¿Quién dice que fue la última aventura?
¿Dónde está el amuleto de la tormenta?
Ya no te preocupes por eso.
Está en un lugar seguro.
Sí, podría decirse que está fuera de alcance.
¿Están seguros?
Tenemos experiencia en este tema.
Nos hemos topado con cosas peligrosas.
Hicimos amigos en las altas esferas.
Sella la bóveda y duplica la guardia.
Sí, mi reina. Pero ¿qué es?
Algo que no debe volver a ver la luz del día.
Subtítulos: Nora G. Glembocki