Mestre do mar.
Antes de o tempo existir,
o Primeiro Mestre do Spinjitzu chegou,
uma mera criança,
e encontrou um mundo em caos.
Esse caos foi causado pela Wojira.
A poderosa serpente da onda e da tempestade.
O Primeiro Mestre do Spinjitzu sabia que, para haver vida,
era preciso deter a Wojira.
Com a ajuda dos ilhéus e dos merlopianos,
enfrentaram a Wojira.
Foi uma batalha feroz.
A Wojira era muito forte.
Tudo estava perdido,
até que a Nyad, a primeira Mestre Elementar da Água,
pulou na fera e viu
a fonte do poder da Wojira.
Dois objetos estranhos na testa da Wojira.
Nyad sabia o que deveria fazer.
Sozinha, a Nyad não conseguiria deter a Wojira.
Ela precisava aumentar seu poder.
Precisava se tornar o oceano. Ela se uniu a ele.
Era um estado sem volta.
Ela se sacrificou para salvar o mundo.
Quanto ao poder da onda e da tempestade,
o 1º Mestre do Spinjitzu deu o primeiro ao Rei do Mar
e o segundo ao líder dos ilhéus para que o guardassem.
Quando os mares ficaram tranquilos,
o Primeiro Mestre do Spinjitzu criou Ninjago,
e o mundo ficou em harmonia.
Em equilíbrio.
Mas agora meu irmão quer mudar isso.
Ele já tem um amuleto. Não pode pegar o outro.
Com os dois, vai acordar a Wojira
e criar uma onda de destruição jamais vista antes.
As baleias não vão mais rápido? O tempo está passando.
É o mais rápido que dá. O mundo delas também corre perigo.
Tomara que o Kalmaar não tenha achado o outro amuleto.
Nada pode me deter agora.
Imaginem esta cidade seca
submersa sob as ondas.
Visualize, Gripe…
Ruas virando canais,
prédios e casas inundadas,
veículos enferrujando sob as ondas,
um parquinho para peixes e…
Não é hora de planejamento urbano amador!
Eu vou destruir você, velhote.
Quando digo "eu", quero dizer "eles".
O que estão olhando? Falei de vocês, idiotas!
Sim, perdão, majestade.
Atacar!
- Dois por um! Pensa rápido! - Você também!
Boa, Kai!
Sai da frente!
Fogo!
Não vai levar o amuleto, Kalmaar!
Na verdade, vou, sim. Estou levando agora.
Olha só.
Sou eu levando o amuleto.
Eu pego!
Para minha carruagem!
Ninja?
O que isso significa na língua de vocês?
É alguém que protege…
É uma pergunta retórica. Nem ligo. Solte a âncora!
Na água!
Solte na água!
Prendam a respiração.
O verdadeiro Amuleto da Tempestade.
Não o falso da ilha.
Vejo vocês no fundo, ninjas.
Esperem. O quê?
O Hidro Barco!
Mas eu deixei esse barco encalhado.
É, mas algumas amigas ajudaram.
Pessoal, chegaram na hora certa.
Quando encalho vocês,
é para ficarem encalhados!
Estou começando a gostar de estragar seus planos do mal.
Seu sonho doido de acordar a Wojira acabou, Kalmaar!
Meu irmão, ainda podemos nos unir,
como família, contra esses tolos da superfície.
Não vou cair de novo nessa mentira.
Não preciso que caia,
só te distrair para fazer isto!
Adeus, idiotas da superfície!
Vá! Não o deixe fugir.
- Agora a Nya fala com baleias? - Longa história.
Nya!
Nya…
- Nya, o que houve? - Ele fugiu.
Ele vai continuar tentando acordar a Wojira.
Mas não vai chegar longe sem isto.
O Amuleto da Tempestade.
- Você conseguiu salvar a cidade. - Não conseguiria sem sua ajuda.
Isso!
E treinamos muito aqui no pátio.
O Jay causou um incêndio que destruiu a sala de treino
e pôs a culpa no Kai.
Seu mosteiro é maravilhoso.
E você consegue se ver ficando aqui?
Não entendi.
Este tour não foi à toa. Falei com o Mestre Wu e os outros.
Sabemos que seu lar é no mar,
mas com seu irmão lá,
poderia querer ficar aqui.
É um convite para ficar?
Com vocês?
- Aqui? - É.
Só se quiser.
Eu adoraria. Sim!
Legal! Vai ter um quarto bom.
Nem ouvirá o Cole roncando.
Talvez um pouco.
Vai voltar para casa?
Vou.
Mas, filho, adorei esse tempo juntos. Nem tenho palavras.
Eu também. Vou sentir saudade, pai.
Vocês estão se despedindo
enquanto jogam video game?
- Falta só uma fase. - É.
Começamos juntos,
e quero terminar com o pai.
Fechou!
Eles nunca vão mudar.
Mãe, vocês têm mesmo que ir?
Temos muito trabalho na forja.
Além disso, já te atrapalhei muito.
Fiquei brava quando te vi no submarino.
Mas estou feliz por ter ido e termos ficado juntas.
Deveria ter acreditado mais em você.
Você é uma Mestre Elementar melhor que eu fui.
Que bom que vi isso numa última aventura com você.
Quem disse que tem que ser a última?
Onde o Amuleto da Tempestade está?
Não se preocupe.
Prometo que está seguro.
É, digamos que esteja fora de alcance.
Como têm certeza?
Temos experiência com isso.
Já enfrentamos perigos.
Temos amigos no alto escalão.
Lacre o cofre e dobre a guarda, Hailmar.
Sim, Majestade, mas o que é?
Algo que jamais deve sair daqui.
Legendas: Guilherme Ferreira