救命啊！
抓到你了！
求救！這是瑪麗路易斯號！
我們遇上暴風了！ 我們需要幫忙！救命啊！
請你再說一遍，聽不清楚
我們需要幫忙！我們遇到暴風了！
你說暴風？
雷達上沒有暴風啊
放眼望去晴朗無雲啊
暴風是突然冒出來的！
上一秒天氣還很好，下一秒就…
請再說一遍，那是什麼聲音？
風雨前的寧靜
我釣到了！
或是我被釣到了！
這裡是忍者城嗎？
是的
我有話要跟…
忍者說！
情況不妙
啊！我最喜歡電玩店早上的味道了
《第一帝國》！
《第一帝國》
我去過遊戲裡喔
對，我是超級搖滾巨星阿光
阿光，過來這裡！
你看看！
喔！這一定會很好玩的
我正在練習一種新舞步，你看！
哇！好棒喔！它叫什麼？
我叫它“電動光蘭”
啊，妳用我來命名的？
很好，我老早就想變成舞步了
我是以我們命名的 阿光加赤蘭，等於光蘭
想要成功，我們就得一起合作
喔，了解，那要怎麼跳？
像這樣嗎？我有跳對嗎？
對，就像一起共舞
但也像在閃躲手裏劍
喔，像這樣嗎？
嘿！你們看！
他們要破記錄了耶！
朋友，舞步很帥喔！
這叫電動光蘭，用我們的名字命名的
阿光！別分心！我們快破記錄了！
喔，天啊！我的媽呀！
我們一定行的！專心！
我的腿快爆了！
盯緊目標！
光蘭！
發生什麼事了？
他們好像…把機器跳壞了
赤蘭？阿光？你們在做什麼？
吳大師？我們在…做訓練
-怎麼了？ -馬上趕到警局！出事了！
我們馬上過去！
我一個負責巡邏港口的手下發現他的
說他的名字叫…
加諾提或什麼的
古魯提諾？
對啦，就是這個
總之，他說要找你們談
關於巨蛇之類的東西
還有什麼世界末日的事
這裡就交給我們吧，長官，謝謝
喔，謝天謝地！你們來了！
我們沒時間了！
你想幹嘛，古魯提諾？
我是來警告你們的！
凱爾馬喚醒沃吉拉了！
不可能！
對啊，他需要兩個護身符才喚得醒 但他只有一個
他兩個都有！他騙了妳
他趁妳不注意時調包了 妳拿到的是守護者之島的護身符
不可能
我跟你保證，是真的！
我有親眼看到
他把護身符 帶回了神廟，像往常一樣地叫喚我
古魯提諾，你這團爛泥！
給我過來！
是，大王？
我拿到了
我拿到暴風符了！
怎麼拿到的？
當然是將計就計，騙過那群笨蛋囉！
快！到聖所去！
我們必須喚醒沃吉拉！
終於，我，凱爾馬
無限之海的國王
將拿回我應得的東西了！
呃，也許在開始之前
我們應該多做一點測試
或起碼戴上安全護目鏡？
起身吧！
喔，天啊！天啊！
沃吉拉，我是你的國王
我命令你摧毀地面世界
和所有呼吸空氣的生物
現在，潛水吧！
他騎著海蛇跑了
我不覺得他能控制牠
但這只是時間問題
為什麼你要告訴我們？
當我看到沃吉拉時
當我看到牠強大的力量時
我開始在想，或許
我選錯職業了
什麼時候的事？我們還有多少時間？
兩天前的事
一旦凱爾馬控制了沃吉拉
他將使用海浪與暴風的所有力量
是從遠古時代 這個世界所未曾經歷過的強大力量
沃吉拉隨時會到，我們得做準備！
皮克莎，聽到請回答！
-吳大師？ -皮克莎
妳一直在研發的潛戰機甲
多快可以弄好？
三天
-4天 -給妳12小時
我沒時間解釋了
但我需要東西盡快準備就緒
我還要妳發布緊急疏散通知
有這麼嚴重嗎？
恐怕是的
我立刻去辦
我沒事！
你聽到他說的了 吉米，我們要疏散城市
我要上從博格大廈
下到地鐵和下水道的人都要淨空！
那我就…在這裡等
喔，很好
請注意，忍者城的市民們
這是緊急疏散通知
重複，這是緊急疏散通知
這不是測試
重複，這是緊急疏散通知…
忍者城的市民們
這是緊急疏散通知
重複，這是緊急疏散通知
請立即撒離城市
忍者城的市民們
這是緊急疏散通知
請立即撒離城市
我正在忍者城港做現場轉播
因為海平面急速上升的關係
政府要城市居民馬上撤離
在過去短短的10分鐘內 最高風速已達每小時38公里
莫名其妙冒出了一場暴風雨
文尼…
那是什麼？
把他們全都摧毀！
你都有拍到吧，文尼？一定要拍到啊
我們發完簡訊後馬上回來！
字幕翻譯：姜林明憲