1
00:00:00,876 --> 00:00:02,584
[theme music]

2
00:00:18,584 --> 00:00:19,959
[Nya] "Nyad."

3
00:00:20,876 --> 00:00:23,043
[tense music]

4
00:00:24,876 --> 00:00:26,543
[yells]

5
00:00:26,584 --> 00:00:28,209
[roars]

6
00:00:30,459 --> 00:00:32,418
[grunting]

7
00:00:32,459 --> 00:00:33,668
[groaning]

8
00:00:39,709 --> 00:00:41,418
-[groans] -[growls]

9
00:00:47,168 --> 00:00:49,876
[Jay] Uh... teensy problem, guys?

10
00:00:49,918 --> 00:00:52,501
I've got a bad leak and no control.

11
00:00:53,251 --> 00:00:55,626
Lloyd? Zane? Anyone?

12
00:00:55,668 --> 00:00:56,834
-[crackles] -[power shuts down]

13
00:00:56,876 --> 00:00:58,251
[sighs]

14
00:00:58,293 --> 00:00:59,626
[Jay gasps]

15
00:00:59,668 --> 00:01:01,376
Okay, okay...

16
00:01:01,418 --> 00:01:03,376
Looks like we're going for a swim.

17
00:01:03,418 --> 00:01:05,084
[Jay grunts] Eject!

18
00:01:05,126 --> 00:01:08,668
[gasps] Come on. Why won't you eject?

19
00:01:09,459 --> 00:01:10,876
Oh, not good.

20
00:01:10,918 --> 00:01:13,293
Think. What would Zane do?

21
00:01:13,334 --> 00:01:15,168
Actually, no.

22
00:01:15,209 --> 00:01:16,959
Think, what would Kai do?

23
00:01:17,751 --> 00:01:18,918
[grunts]

24
00:01:19,834 --> 00:01:21,709
Come on. [grunting]

25
00:01:30,043 --> 00:01:31,709
Everyone, listen up.

26
00:01:31,751 --> 00:01:34,334
Nya's not going to hold off Wojira for much longer.

27
00:01:34,376 --> 00:01:36,084
[Master Wu]We need to regroup.

28
00:01:42,626 --> 00:01:43,918
Any suggestions, Zane?

29
00:01:43,959 --> 00:01:46,084
What's our best course of action?

30
00:01:46,126 --> 00:01:48,084
I have run three million simulations

31
00:01:48,126 --> 00:01:50,293
and the outcome of all of them is the same.

32
00:01:50,334 --> 00:01:51,543
We will lose.

33
00:01:52,209 --> 00:01:53,751
Ninja never quit!

34
00:01:53,793 --> 00:01:56,501
[Master Wu]No, but a wise ninja knows when to retreat.

35
00:01:56,543 --> 00:02:00,168
And now is the time. Everyone, fall back!

36
00:02:00,459 --> 00:02:01,793
Fire!

37
00:02:01,834 --> 00:02:03,459
You heard Master Wu. Let's get outta here!

38
00:02:06,043 --> 00:02:08,543
[suspenseful music]

39
00:02:09,834 --> 00:02:13,834
Pixal, we have to get these people to safety.

40
00:02:13,876 --> 00:02:16,709
Kalmaar is unlikely to allow us to retreat.

41
00:02:16,751 --> 00:02:18,043
And at this speed,

42
00:02:18,084 --> 00:02:20,126
we have little chance of outrunning him.

43
00:02:20,168 --> 00:02:21,376
Hmm...

44
00:02:26,543 --> 00:02:28,168
There!

45
00:02:28,209 --> 00:02:30,293
Set course for that building and turn on the auto-pilot.

46
00:02:30,334 --> 00:02:31,668
I have an idea.

47
00:02:33,459 --> 00:02:35,126
[growling]

48
00:02:35,168 --> 00:02:36,418
[Nya grunting]

49
00:02:39,543 --> 00:02:40,709
[groans]

50
00:02:44,918 --> 00:02:48,418
This isn't over, Kalmaar!

51
00:02:48,459 --> 00:02:51,084
I'll be back! [groans]

52
00:02:52,168 --> 00:02:53,293
[gasps]

53
00:02:53,334 --> 00:02:54,793
[Kalmaar] Don't let her get away!

54
00:02:54,834 --> 00:02:57,834
After her! After her!

55
00:02:59,418 --> 00:03:01,709
[breathing heavily]

56
00:03:06,126 --> 00:03:08,251
[tense music]

57
00:03:10,376 --> 00:03:12,793
[grunting]

58
00:03:14,251 --> 00:03:15,793
[Cole] Let's get him out of here!

59
00:03:18,876 --> 00:03:20,084
Hang on!

60
00:03:23,709 --> 00:03:25,418
[coughs]

61
00:03:31,168 --> 00:03:32,334
[groans]

62
00:03:34,584 --> 00:03:37,626
There! The cowards are retreating!

63
00:03:37,668 --> 00:03:41,543
Destroy the ship! Sink that vessel!

64
00:03:43,793 --> 00:03:45,709
[screeches]

65
00:03:48,418 --> 00:03:50,584
[suspenseful music]

66
00:04:02,793 --> 00:04:05,376
[beeping]

67
00:04:07,834 --> 00:04:10,959
[groans] It's on auto pilot.

68
00:04:12,251 --> 00:04:15,751
Find them! Find the Ninja!

69
00:04:28,168 --> 00:04:29,668
[gasps]

70
00:04:29,709 --> 00:04:31,501
What happened?

71
00:04:31,543 --> 00:04:33,709
He's hurt! He inhaled a bunch of water!

72
00:04:33,751 --> 00:04:36,334
[coughing]

73
00:04:39,709 --> 00:04:41,376
Get him inside with the others, quickly!

74
00:04:41,418 --> 00:04:42,959
And hide those vehicles!

75
00:04:46,459 --> 00:04:49,251
[screeching]

76
00:04:50,084 --> 00:04:51,876
[Kalmaar] Nya!

77
00:04:51,918 --> 00:04:54,501
I will find you!

78
00:04:54,543 --> 00:04:57,043
There is nowhere you can hide!

79
00:04:57,084 --> 00:05:00,043
This world is no longer yours!

80
00:05:00,084 --> 00:05:01,876
It's mine!

81
00:05:06,126 --> 00:05:09,043
[Jay wheezing]

82
00:05:13,043 --> 00:05:14,626
How is he?

83
00:05:14,668 --> 00:05:17,959
Jay has a significant amount of sea-water in his lungs.

84
00:05:18,001 --> 00:05:21,626
Unless the water is removed, his condition will worsen.

85
00:05:21,668 --> 00:05:22,876
Uh, what about Nya?

86
00:05:22,918 --> 00:05:24,751
Maybe she can draw out the water?

87
00:05:24,793 --> 00:05:26,168
She has tried.

88
00:05:26,209 --> 00:05:29,668
The water in his lungs does not respond to her.

89
00:05:29,709 --> 00:05:31,793
We need to get him to a hospital.

90
00:05:31,834 --> 00:05:33,001
How are we gonna move him

91
00:05:33,043 --> 00:05:34,626
with that thing out there hunting us?

92
00:05:34,668 --> 00:05:37,793
Maybe we can get help? From Princess Vania or somebody?

93
00:05:37,834 --> 00:05:40,751
Our communicators do not have that range.

94
00:05:42,126 --> 00:05:44,293
[somber music]

95
00:05:46,876 --> 00:05:48,543
Bentho?

96
00:05:48,584 --> 00:05:51,126
How did Nyad defeat Wojira?

97
00:05:51,168 --> 00:05:53,334
In the story you told me?

98
00:05:53,376 --> 00:05:55,293
She became one with the sea.

99
00:05:56,376 --> 00:05:58,376
But how exactly?

100
00:05:58,418 --> 00:06:01,209
She opened herself up to the full power of the ocean.

101
00:06:01,251 --> 00:06:02,751
She merged with it.

102
00:06:05,709 --> 00:06:07,959
Do not think of such things.

103
00:06:08,001 --> 00:06:11,709
Nyad may have defeated Wojira, but she lost herself.

104
00:06:11,751 --> 00:06:14,459
What she did could not be undone.

105
00:06:14,501 --> 00:06:15,834
She vanished.

106
00:06:18,543 --> 00:06:20,126
[Jay coughs]

107
00:06:28,418 --> 00:06:31,959
My lord! Still no sign of the ninja.

108
00:06:32,001 --> 00:06:34,918
They are here. Keep searching.

109
00:06:34,959 --> 00:06:38,084
Search every one of these buildings if you must!

110
00:06:38,126 --> 00:06:39,834
Yes, my Lord.

111
00:06:39,876 --> 00:06:43,293
In the meantime, we have found someone who claims to know them.

112
00:06:43,334 --> 00:06:45,376
What? Who?

113
00:06:45,418 --> 00:06:47,126
He refuses to speak.

114
00:06:47,168 --> 00:06:49,709
But we found this in his possession.

115
00:06:51,043 --> 00:06:54,418
Take me to him! At once!

116
00:06:57,584 --> 00:06:59,876
[light music]

117
00:07:03,043 --> 00:07:06,001
[wheezing]

118
00:07:06,043 --> 00:07:08,876
[snoring]

119
00:07:11,251 --> 00:07:12,751
[coughs, wheezing]

120
00:07:14,251 --> 00:07:15,584
[sighs]

121
00:07:15,626 --> 00:07:17,584
I wish we had more time...

122
00:07:18,501 --> 00:07:20,709
but we never seem to get a break.

123
00:07:27,501 --> 00:07:29,793
[dramatic music]

124
00:07:43,043 --> 00:07:44,959
[mouthing]

125
00:07:53,709 --> 00:07:55,876
[suspenseful music]

126
00:08:00,209 --> 00:08:02,876
[gasping]

127
00:08:02,918 --> 00:08:06,251
-Jay? -What's happening?

128
00:08:06,293 --> 00:08:08,793
The water in his lungs is being drawn out!

129
00:08:08,834 --> 00:08:11,376
[coughing]

130
00:08:11,418 --> 00:08:12,626
How?

131
00:08:18,418 --> 00:08:20,334
-No! -What is she doing?

132
00:08:20,376 --> 00:08:22,834
She is attempting to merge with the sea.

133
00:08:22,876 --> 00:08:25,584
But it is something that can never be undone.

134
00:08:25,626 --> 00:08:27,418
She will be lost forever.

135
00:08:27,459 --> 00:08:29,626
[gasps] We must stop her!

136
00:08:31,459 --> 00:08:32,668
What?

137
00:08:35,501 --> 00:08:36,834
Nya?

138
00:08:49,709 --> 00:08:51,459
Nya. Wait!

139
00:08:51,501 --> 00:08:53,376
[grunts] Whoa.

140
00:08:55,209 --> 00:08:58,584
Nya! Nya! Come back!

141
00:08:59,959 --> 00:09:01,459
[Benthomaar] She did it.

142
00:09:02,334 --> 00:09:06,709
She's going after Kalmaar. She's going to finish it.

143
00:09:06,751 --> 00:09:09,584
And I'm going to help her. [sighs]

144
00:09:09,626 --> 00:09:12,584
Jay, you can barely stand.

145
00:09:12,626 --> 00:09:15,251
[sighs] I'm going!

146
00:09:17,209 --> 00:09:19,459
Very well. We will all go.

147
00:09:27,501 --> 00:09:30,001
Who are you?

148
00:09:30,043 --> 00:09:33,376
-I'm the Police Commissioner. -Commissioner?

149
00:09:33,418 --> 00:09:35,918
I believe it is a potentate of some kind.

150
00:09:35,959 --> 00:09:37,126
Like a king.

151
00:09:37,168 --> 00:09:40,251
I'm a law officer.

152
00:09:40,293 --> 00:09:42,751
It's my job to protect the people and property

153
00:09:42,793 --> 00:09:44,084
of this city.

154
00:09:44,126 --> 00:09:48,418
Then I would say, you have done a poor job.

155
00:09:48,459 --> 00:09:50,084
Where are the Ninja?

156
00:09:50,126 --> 00:09:53,543
Tell me and I will show you mercy.

157
00:09:53,584 --> 00:09:56,959
Even if I knew, I'd never tell you.

158
00:09:57,626 --> 00:10:00,626
I will ask one last time.

159
00:10:00,668 --> 00:10:03,626
Where are the Ninja?

160
00:10:08,959 --> 00:10:12,043
[rumbling]

161
00:10:12,084 --> 00:10:14,043
[Wojira grumbling]

162
00:10:19,126 --> 00:10:20,334
What is it?

163
00:10:26,168 --> 00:10:28,209
It's her. The girl!

164
00:10:28,251 --> 00:10:30,584
[Nya] My name isn't girl.

165
00:10:31,959 --> 00:10:34,001
It's Nya. [echoes]

166
00:10:38,126 --> 00:10:41,959
And you are going to wish you never crossed me!

167
00:10:44,501 --> 00:10:45,501
[yells]

168
00:10:45,543 --> 00:10:47,959
[ominous music]