Tu vois ? Tout est bien là.
Deux tonnes de pierres venges !
Jackpot ! Wouhou !
Le big boss va être ravi !
Payez-le, les gars.
Mais restez pas plantés là ! Attrapez-les !
J'espérais justement avoir une nouvelle chance contre vous !
Nom d'un bâton de dynamite !
Vous êtes qui, vous ?
Là ou l'on trouve des criminels...
Là ou l'on trouve des bandits...
Là ou l'on trouve des malfaiteurs...
Vous nous trouverez aussi ! Nous sommes...
Les nouveaux ninjas !
Non, mais c'est une blague, ou quoi ?
Je me démène comme une folle, je consacre ma vie au crime,
je me trimballe des bouteilles de gaz hautement
inflammables sur le dos,
et c'est tout le respect qu'on m'accorde ?
J'ai même pas droit aux vrais ninjas ?
Attention, ninja orange !
Oh, euh, merci de m'avoir prévenue, ninja turquoise !
Le turquoise, c'est même pas une couleur primaire !
Ninja charge !
Je mérite beaucoup mieux que ça !
Je n'ai pas l'intention de m'abaisser à vous combattre.
Envoyez les vrais ninjas, la prochaine fois !
Zut ! Elle s'est échappée !
On l'aura la prochaine fois.
Souvenez-vous, les ninjas n'abandonnent jamais !
Euh...
Vous êtes qui, vous ?
Nous sommes... les nouveaux ninjas !
Nouveaux ninjas !
Les nouveaux ninjas ?
Mais qu'est-ce qui est arrivé aux anciens ?
Changement de cap.
C'est ici que se sont déroulés les faits
hier soir ou des activités de contrebande
ont été interrompues par un groupe de héros
qui se sont présentés comme "les nouveaux ninjas".
Quoi ?
Le nouveau maire fraîchement élu,
Ulysses Norville Tancrédible,
a fait un communiqué de presse un peu plus tôt.
Cela fait un an que personne n'a vu les ninjas.
Et honnêtement, chaque fois qu'ils interviennent,
ils nous coûtent des millions
en réparation pour les dommages qu'ils causent.
Voilà ce que j'en dis :
il est grand temps que nous ayons de nouveaux héros !
Hmm, pas maintenant, monsieur Ronron tout doux.
Ces ninjas-là seront peut-être moins destructeurs.
Moins destructeurs ?
Vous vous rendez compte de ce que le maire a dit ?
Oui. Et il a raison.
Les chances que ces nouveaux ninjas dépassent
notre capacité à causer des dégâts sont extrêmement basses.
Comment tu peux dire ça aussi calmement ?
J'ai désactivé mon émotionomètre.
Ah bon ? Mais... pourquoi ?
Après la disparition de Nya,
ma productivité a nettement diminué.
C'était dû à une réaction émotionnelle indésirée.
Le chagrin.
En éteignant mon émotionomètre,
j'ai amélioré ma productivité de 230 pour cent.
Te transformer en drone dépourvu d'émotions
n'est pas une solution !
Euh... Maître Wu ?
C'est pas vrai, oh !
J'espérais trouver un moyen de ramener
Nya parmi nous dans les parchemins
de Quanish l'ancien, mais Quanish était un idiot !
S'il y avait des réponses ici, vous les auriez déjà trouvées.
Vous avez lu ces parchemins des dizaines de fois.
J'aurais dû aller à la Bibliothèque
de Domu avec Misako.
Ils ont une plus grande collection.
Maître Wu, je pense qu'il faudrait réunir l'équipe.
J'ai un mauvais pressentiment à propos... de ces pierres venges.
Des pierres venges ? De quelles pierres venges parles-tu ?
Hier, une autre cargaison
de pierres venges a été interceptée.
Et on ne sait toujours pas qui est derrière tout ça.
Hmm, en effet, c'est inquiétant.
Le seul intérêt pratique des pierres venges
est de bloquer les pouvoirs élémentaires.
Précisément. Et si quelqu'un en accumule,
il manigance sûrement quelque chose.
Tu n'as pas tort.
On devrait peut-être réunir l'équipe.
Très bien, les enfants, formez les rangs !
Je ne veux pas d'erreurs, cette fois !
Première position ! Allez !
Deuxième position ! Allez !
Saluez votre adversaire.
Mais qu'est-ce que... Ouah !
Ça me semble un peu exagéré.
Très bien. Souvenez-vous, les enfants, lors d'un vrai combat,
on ne salue pas son adversaire.
Quelle est la meilleure défense ?
Oblitérer son ennemi
avant qu'il ne nous voie arriver !
Exactement ! Cours terminé. À la semaine prochaine.
Mais qu'est-ce que t'enseignes à ces enfants, Kai ?
Je ne me souviens pas que maître Wu nous ait appris à
"oblitérer notre ennemi avant qu'il ne nous voie arriver".
Je prépare ces enfants à affronter le monde réel.
Il est rempli de méchants et ils ne sont pas fair-play.
Je dois vous rappeler ce qui est arrivé à Nya ?
C'est le... le truc de la mer.
Même Benthomaar
a abandonné tout espoir de la retrouver.
Il nous a avertis qu'il retournait régner sur Merlopia.
C'est sûrement pas plus mal.
Bon, vous vouliez quoi ?
J'ai un cours de maternelles dans une demi-heure
et ils se comportent comme une meute de loups affamés.
Je dois me préparer psychologiquement.
Nous réunissions l'équipe pour enquêter sur
des activités de contrebande de pierres venges.
On a besoin de ton aide.
À moins que tu ne préfères t'occuper de ta meute de loups.
Allons-y.
Salut, l'ami ! Alors, quoi de neuf ?
Cole ? Kai ? Mais qu'est-ce que vous faites là ?
On rassemble l'équipe
pour creuser cette histoire de pierres venges.
On a besoin de ton aide.
Désolé. J'ai encore tout un tas de vitres à nettoyer.
Je suis content de vous avoir vus,
mais je dois vraiment me remettre au travail.
Lloyd, allez, mon pote. Il faut que tu te reprennes !
Ouais ! T'as quand même pas oublié
qu'un ninja n'abandonne...
Je t'interdis ! Tais-toi ! Je ne veux pas entendre ça !
C'est... C'est fini, c'est compris ?
Je ne veux plus jamais être responsable
de qui que ce soit. Jamais.
Maintenant, je nettoie des vitres, c'est tout.
Bon ben alors on fait quoi ?
Laisse-lui un peu de temps.
On va tenter notre chance avec Jay.
Je m'en moque, que ton voisin
t'empêche de dormir la nuit... On est en direct !
C'est aujourd'hui que se tient la veillée à la bougie
en l'honneur du sacrifice de Nya,
la maîtresse élémentaire de l'eau.
C'est elle qui a sauvé Ninjago City
il y a un an jour pour jour.
Combien viendront lui rendre hommage ?
Les élus de la ville n'en sont pas sûrs,
mais votre journaliste,
en tout cas, sera de la partie.
Jay ? Qu'est-ce que t'as sur le visage ?
Le temps... n'épargne personne.
Euh, Jay ?
Pourquoi y a des verres d'eau à moitié pleins partout ?
Ils sont à moitié vides.
D'accord... Mais... pourquoi ?
C'est pour pouvoir parler à Nya.
Oh ?
Nya ne fait plus qu'un avec l'océan, vous vous souvenez ?
Ce qui veut dire qu'elle est connectée à l'eau
où qu'elle se trouve.
Ce qui veut dire qu'une partie de Nya
est à l'intérieur de ce verre d'eau.
Et de celui-là. Et de celui-là. Et de celui-là. Et de celui...
OK, OK, OK. On a compris.
Nya, les gars sont là !
Quoi ? Oh, d'accord, je leur dis.
Elle vous dit "bonjour".
Tu veux bien nous excuser une petite minute, Jay ?
Qu'est-ce qui lui arrive ?
Je crois que Jay a un petit peu
perdu les pédales.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Je vais essayer de le raisonner.
Jay, Nya a fusionné avec l'océan.
Ces verres sont remplis d'eau du robinet.
Par conséquent, ils ne peuvent pas être liés à Nya.
Ton chagrin semble altérer ton jugement.
Tu devrais retourner au monastère.
Non, merci.
La raison, ça marche pas trop.
Jay, les habitants de Ninjago ont besoin de nous.
Il y a un méchant quelque part en ce moment même qui prépare
un mauvais coup à l'aide de tonnes de pierres venges,
et on va l'arrêter !
Alors, t'en dis quoi ?
Non, merci.
Impressionnant, Cole.
Je n'irai nulle part.
Le reste du monde a peut-être oublié Nya,
mais pas moi.
Personne ne l'a oubliée, Jay.
Si, je le sais !
Ça ne fait qu'un an qu'elle a disparu
et on dirait... que plus personne n'en a rien à faire.
La vie a repris comme si de rien n'était.
Mais Nya n'est plus là. Et personne ne se souvient d'elle.
Jay, nous, on l'oubliera jamais.
Nya était ma sœur.
Je serais prêt à tout pour elle. Mais elle n'est plus là.
Viens avec nous, s'il te plaît.
Je ne peux pas. Je suis désolé.
Jay ! Il faut que tu voies ça !
C'est incroyable !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Oh...
C'est très beau.
T'es venu !
Pourquoi t'as changé d'avis ?
Nya ne voudrait pas qu'on abandonne.
Si elle nous voyait comme ça,
elle nous botterait les fesses
et nous dirait de nous mettre au travail.
Aie !
Ça fait mal.
Alors, les amis... Pour Nya ?
Pour Nya.