Ennemis publics numéros un, deux, trois, quatre et cinq.
Un peu plus haut. Un chouia plus.
Un chouia. Non, plutôt deux chouias.
Stop ! Parfait !
Maintenant, taisons-nous et contemplons cette œuvre d'art.
J'espère pour vous que c'est une urgence !
Eh bien, c'en est une.
Des ninjas ont pénétré dans la prison de Cryptarium
et ont libéré la sorcière serpent Aspheera !
Aspheera ?
Attendez ! Quels ninjas,
les anciens ninjas ou les nouveaux ninjas ?
Aucun ! Ce sont des nouveaux nouveaux ninjas !
Quelles couleurs est-ce qu'ils portaient ?
Aucune, juste du noir.
Terne et sans imagination.
Bon, peu importe, je veux qu'on les trouve
et qu'on les arrête ! C'est un ordre !
Si la température de Nya dépasse le zéro,
sa forme ne sera plus stable.
Les pouvoirs de Zane sont en train de diminuer !
Danger.
La température atteint un seuil critique.
Je...
... fais tout ce que je peux.
Zane, juste à temps !
Où sont les autres ?
Je n'aurais jamais pensé dire ça un jour,
mais ils font visiter le monastère à Aspheera.
Aspheera.
J'ai toujours su que nos chemins se croiseraient à nouveau, Wu.
Je n'aurais jamais pensé que nos rôles seraient inversés
et que c'est toi qui aurais besoin de mon aide.
Si j'avais eu mon mot à dire, Aspheera,
tu ne serais pas venue ici.
Je les ai prévenus que tu n'étais pas digne de confiance.
Quelle audace !
Toi, le sale traître, tu leur dis de se méfier de moi ?
Nos destins sont liés à présent,
pour le meilleur ou le pire.
Si tu aides Nya,
je ne serai pas un obstacle à ta liberté.
Montrez-la-moi.
Fascinant.
Quelle magie est à l'œuvre ? Qui a fait ça ?
Elle l'a fait elle-même.
Elle a fusionné avec l'océan pour nous sauver.
Et on est prêts à tout pour lui redonner sa forme.
Quelle noblesse. Un pour tous et tous pour un.
Malheureusement pour vous, je ne peux rien faire.
Tu peux la sauver en lui enlevant ses pouvoirs.
Comme tu l'avais fait pour Kai.
À l'époque, j'avais ma lance.
Si je ne l'ai pas, je suis sans pouvoirs.
La lance arrivera sous peu.
Euh, pas vraiment.
Que s'est-il passé ?
Elle n'y était pas. La chambre forte était vide.
Y avait plus rien.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
C'est pas comme si on pouvait appeler
Cyrus Borg en lui disant : "Oh, salut, Cyrus,
dites-nous où vous avez mis
la lance d'Aspheera pour qu'on puisse la voler."
Bonjour Cyrus.
Pouvez-vous nous dire où vous avez mis
la lance d'Aspheera pour qu'on puisse la voler
et sauver la vie de Nya ?
Ben apparemment, on peut.
Cyrus Borg m'a informée que la lance d'Aspheera
se trouve à bord d'un convoi gardé qui transporte
des artéfacts dangereux vers un lieu plus sécurisé.
Il a été assez gentil pour me fournir l'heure de passage
et le trajet du convoi dans la ville.
Il partira du centre-ville de Ninjago
dans environ huit heures.
Mon analyse indique que le meilleur moyen de tendre
une embuscade au convoi est dans cette zone.
Il y sera le plus exposé.
Quatre fourgons blindés ?
Protégés par des véhicules de police ?
Je ne vois pas comment on réussirait.
Avec nos véhicules actuels, tu as raison. On échouerait.
Nous aurions besoin de nombreuses modifications
sur nos véhicules nécessitant 600 heures de travail.
653 heures de travail pour être exacte.
Je m'en occupe, ce ne sera pas long.
Si vous voulez bien m'excuser.
Les maths, c'est pas vraiment mon fort, mais...
je crois pas qu'on ait assez de temps.
Quand ça me dépasse, je préfère ignorer.
C'est trop génial !
Pourquoi est-ce qu'ils déménagent
les artéfacts, d'ailleurs ?
Sûrement parce qu'on a parlé
de la lance d'Aspheera au maire.
Oh, c'est vrai !
Ouah, j'adore cet engin !
Ça, c'est ce que j'appelle la classe !
Comment tu les as construits aussi vite, Pixal ?
Une nindroïde doit garder ses secrets.
Je trouve tout cela illogique.
Il faudrait télécharger toutes les nouvelles données.
Pour éviter que vous soyez identifiés,
chaque véhicule est recouvert
d'une peinture spéciale qui change la saturation de la...
Je la veux noire !
Wouhou !
Oui ! Wouhou !
Des manuels d'utilisation se trouvent...
Pas le temps de lire, Pix.
On apprendra sur le tas ! C'est parti, les amis !
Ok, c'est l'heure !
On entre et on sort en un clin d'œil.
Et rappelez-vous, on utilise pas nos noms !
Ni nos pouvoirs, rien qui puisse nous identifier.
On a compris, OK ? On sait.
Ouah, ils ont vraiment mis le paquet cette fois.
Je détecte un objet qui correspond
aux données visuelles que j'ai de la lance d'Aspheera,
à l'intérieur du fourgon de tête à dix heures.
Compris, on y va ! On suit le plan.
À mon signal, un, deux, trois !
C'est parti !
Choisis une file, bon sang !
Passez en pilote automatique !
J'y suis. Allez, tout le monde.
Oh bon sang ! Appelle des renforts !
L'attache magnétique est en place.
Arrête le fourgon !
Ouah.
Là, j'aurai vraiment tout vu, Jœ !
Beau travail, nous reposerons le véhicule
une fois que nous aurons la lance.
Là où l'on trouve des criminels...
Oh non, pas eux...
- Là où l'on trouve des... - Oh, ça va, on sait !
La voilà !
Que se passe-t-il en dessous ?
La répartition du poids n'est pas adaptée à la...
C'était pas très malin !
Accrochez-vous !
La situation n'est pas optimale,
on perd de l'altitude.
Pardon !
Voilà qui est très embêtant.
Monsieur, un des fourgons blindés
de la Borg Tower s'est envolé !
C'est impossible, voyons ! Les fourgons ne volent pas !
Tu pourrais essayer de ne pas rentrer
dans tous les immeubles, Zane ?
Pas de noms !
Zane ?
Euh, non... J'ai dit... Jane.
Non, tu as dit Zane !
Lloyd, l'ancien ninja vert ?
J'ai pas le temps d'expliquer,
mais il me faut la lance sans attendre !
Non !
Je l'ai !
Bien joué !
Fichons le camp !
Zone d'atterrissage repérée.
Largage amorcé, accrochez-vous !
Bon, on dirait bien qu'on est devenus les méchants.
C'était les ninjas, monsieur le maire.
Non, les anciens ninjas.
Vous savez, vert, rouge, bleu, les autres quoi.
Je... je croyais qu'ils portaient du noir.
C'était une ruse, monsieur le maire.
Les nouveaux nouveaux ninjas
sont en fait les anciens ninjas.
N'ont-ils donc aucun sens de la dignité ?
Retrouvez-les ! Et arrêtez-les !
À partir de maintenant,
les ninjas sont les ennemis publics
numéros un, deux, trois, quatre et cinq !