1
00:00:18,001 --> 00:00:20,084
《第五名罪犯》

2
00:00:26,834 --> 00:00:27,876
阿光

3
00:00:28,459 --> 00:00:30,293
阿光

4
00:00:31,001 --> 00:00:35,168
阿光...

5
00:00:35,251 --> 00:00:36,209
怎樣啦？

6
00:00:36,918 --> 00:00:39,251
如果你想認真當一名罪犯

7
00:00:39,334 --> 00:00:41,126
最好想個口頭禪

8
00:00:41,668 --> 00:00:44,251
我真的沒有要當罪犯

9
00:00:45,043 --> 00:00:45,918
像我

10
00:00:47,418 --> 00:00:49,584
故意製造噪音讓人分心

11
00:00:49,668 --> 00:00:52,126
但別模仿喔，我有專利

12
00:00:52,209 --> 00:00:54,293
那我這句口頭禪怎麼樣？

13
00:00:54,376 --> 00:00:56,001
別來煩我

14
00:00:57,584 --> 00:00:59,251
快到阿動那裡了嗎？

15
00:00:59,584 --> 00:01:01,793
我真的受不了那傢伙了

16
00:01:01,876 --> 00:01:03,168
他快把我...

17
00:01:03,251 --> 00:01:04,543
我們很有緣

18
00:01:04,626 --> 00:01:07,084
所以我決定破例讓你

19
00:01:07,168 --> 00:01:08,626
閃電忍者阿光

20
00:01:08,709 --> 00:01:10,626
當我的犯罪小跟班

21
00:01:10,959 --> 00:01:13,793
-我連名字都幫你想好了
-不用了，謝謝

22
00:01:13,876 --> 00:01:15,584
藍光鳥，懂嗎？

23
00:01:15,668 --> 00:01:16,751
你也是一種鳥

24
00:01:16,834 --> 00:01:19,168
就像我，再融入個人特色

25
00:01:19,251 --> 00:01:20,793
藍光鳥

26
00:01:20,876 --> 00:01:21,834
很好記

27
00:01:22,418 --> 00:01:23,959
不要鼓勵他好嗎？

28
00:01:24,043 --> 00:01:26,084
細節你們就慢慢討論吧

29
00:01:27,209 --> 00:01:28,376
不，不要這樣啦

30
00:01:28,459 --> 00:01:30,918
報喪鴿會把你納入羽翼之下

31
00:01:31,001 --> 00:01:32,876
好好地保護你的

32
00:01:32,959 --> 00:01:37,501
我的翅膀很溫暖喔，小藍光鳥

33
00:01:42,626 --> 00:01:44,793
市長，我明白了，請稍等一下

34
00:01:44,876 --> 00:01:48,543
長官，市長辦公室
要我們報告最新進展

35
00:01:48,626 --> 00:01:50,418
就說只要被我鎖定

36
00:01:50,501 --> 00:01:52,043
無論是什麼動物

37
00:01:52,126 --> 00:01:53,501
都別想逃脫

38
00:01:53,584 --> 00:01:54,876
有線索了嗎？

39
00:01:55,418 --> 00:01:56,334
或許吧

40
00:01:56,418 --> 00:02:00,001
這附近唯一的線索是一間加油站

41
00:02:00,084 --> 00:02:02,626
我的直覺叫我去那找人

42
00:02:03,043 --> 00:02:04,834
長官，太厲害了

43
00:02:05,459 --> 00:02:07,001
市長，目標很近了

44
00:02:07,376 --> 00:02:09,209
是的，我會保持聯絡

45
00:02:09,793 --> 00:02:10,876
不，市長

46
00:02:10,959 --> 00:02:13,126
這次不會再撞壞車子了

47
00:02:13,209 --> 00:02:14,834
我可以向你保證

48
00:02:22,001 --> 00:02:24,459
是公路，快到阿動那裡了

49
00:02:25,626 --> 00:02:26,959
文明的痕跡

50
00:02:27,043 --> 00:02:28,376
我要趁這個機會

51
00:02:28,459 --> 00:02:30,793
幫你上第一堂犯罪課

52
00:02:30,876 --> 00:02:32,251
時時搞破壞

53
00:02:33,084 --> 00:02:34,584
原來你有水

54
00:02:34,668 --> 00:02:36,209
那不是重點

55
00:02:36,293 --> 00:02:37,376
你在做什麼？

56
00:02:38,334 --> 00:02:41,501
我示範給你看，亂丟垃圾

57
00:02:47,126 --> 00:02:48,501
記住，藍光鳥

58
00:02:48,584 --> 00:02:50,084
時時心存犯罪

59
00:02:50,168 --> 00:02:51,876
才能夠登峰造極

60
00:02:51,959 --> 00:02:53,584
我得維護惡劣名聲

61
00:02:53,668 --> 00:02:55,876
才能加入水晶國王議會

62
00:02:55,959 --> 00:02:57,001
你說什麼？

63
00:02:57,084 --> 00:02:59,418
意思是維護名聲很重要

64
00:02:59,501 --> 00:03:01,584
把握每次的犯罪機會

65
00:03:01,668 --> 00:03:03,709
不，關於水晶國王議會

66
00:03:04,334 --> 00:03:07,918
道上都說有個自稱水晶國王的新罪犯

67
00:03:08,001 --> 00:03:11,459
正在積極招募各路超級罪犯

68
00:03:11,543 --> 00:03:14,251
很快就輪到我被邀請了

69
00:03:16,001 --> 00:03:19,584
如果可以推算出
水晶國王接下來鎖定的人

70
00:03:19,668 --> 00:03:21,418
或許就可以假扮成他

71
00:03:21,501 --> 00:03:23,126
成功攔截邀請

72
00:03:23,209 --> 00:03:25,543
秘密滲透，深入調查

73
00:03:25,626 --> 00:03:28,209
我是不會把席次讓給你們的

74
00:03:28,293 --> 00:03:30,584
不會有人邀請你，懂了嗎？

75
00:03:30,668 --> 00:03:33,209
沒有超級犯罪團隊會想招募你啦

76
00:03:33,418 --> 00:03:36,001
是嗎？即使這樣也不會？

77
00:03:37,543 --> 00:03:38,418
不

78
00:03:49,543 --> 00:03:52,001
冰冰涼涼，真舒服

79
00:03:53,418 --> 00:03:55,043
快看，他們來了

80
00:03:55,126 --> 00:03:57,668
很好，真高興看到他們

81
00:04:00,543 --> 00:04:03,209
兄弟，我也很高興見到...

82
00:04:04,126 --> 00:04:06,084
水...給我水

83
00:04:06,168 --> 00:04:08,043
我現在真的超開心

84
00:04:08,126 --> 00:04:10,834
朋友們，好久不見了，最近好嗎？

85
00:04:10,918 --> 00:04:12,084
勞埃德？阿光？

86
00:04:12,168 --> 00:04:14,709
阿動，還以為你會忘記我們呢

87
00:04:15,001 --> 00:04:17,418
因為我一直在鍛鍊記憶力

88
00:04:17,501 --> 00:04:19,293
如果有人告訴我什麼事

89
00:04:19,376 --> 00:04:21,293
我會默默重複三次

90
00:04:21,376 --> 00:04:25,043
邊念邊記憶，再...

91
00:04:25,126 --> 00:04:26,501
剛剛在聊什麼？

92
00:04:26,584 --> 00:04:28,709
沒事，很高興看到你

93
00:04:28,793 --> 00:04:31,668
請進吧，喝點冰涼的飲料

94
00:04:35,668 --> 00:04:37,043
計畫就是這樣

95
00:04:37,126 --> 00:04:39,543
鎖定水晶國王可能招募的罪犯

96
00:04:39,626 --> 00:04:40,751
取而代之

97
00:04:40,834 --> 00:04:42,668
用假冒的身份滲透進去

98
00:04:42,751 --> 00:04:44,668
但接下來會是誰呢？

99
00:04:44,751 --> 00:04:47,334
我們來討論最有可能的人選吧

100
00:04:47,418 --> 00:04:50,751
凡吉利斯跟彼拉都已經加入議會了

101
00:04:50,834 --> 00:04:52,418
阿斯菲拉也是

102
00:04:53,043 --> 00:04:55,584
像我這種大咖，消息靈通得很

103
00:04:55,668 --> 00:04:59,751
還剩下索多船長、奇羅或是紫外線

104
00:04:59,834 --> 00:05:00,834
他們是小咖

105
00:05:00,918 --> 00:05:02,334
一定有更兇狠的人

106
00:05:02,418 --> 00:05:05,668
克魯克斯、艾克尼斯、伽瑪當？

107
00:05:05,751 --> 00:05:07,793
沒有人知道我爸的下落

108
00:05:07,876 --> 00:05:09,834
或是克魯克斯跟艾克尼斯

109
00:05:09,918 --> 00:05:11,626
有沒有可能是機械工？

110
00:05:12,209 --> 00:05:13,251
有機會

111
00:05:13,334 --> 00:05:14,793
他原本是小咖

112
00:05:14,876 --> 00:05:17,834
但《第一帝國》事件
讓他的等級變高了

113
00:05:17,918 --> 00:05:19,418
至少我們知道他在哪

114
00:05:19,501 --> 00:05:20,876
那也要他沒搬家

115
00:05:20,959 --> 00:05:22,001
去看看吧

116
00:05:34,626 --> 00:05:35,626
追兵來了

117
00:05:35,709 --> 00:05:37,793
阿動，有地方可以躲嗎？

118
00:05:38,501 --> 00:05:41,209
躲哪？有了，快去櫃臺後面

119
00:05:45,043 --> 00:05:47,668
-過去一點
-沒辦法，沒空間了

120
00:05:48,251 --> 00:05:49,584
去那裡，快

121
00:05:59,293 --> 00:06:01,084
先生，你好，加什麼油？

122
00:06:01,168 --> 00:06:02,418
有鉛還是無鉛？

123
00:06:13,126 --> 00:06:14,043
有什麼事嗎？

124
00:06:14,126 --> 00:06:16,126
我們正在追捕逃亡的囚犯

125
00:06:18,543 --> 00:06:19,876
那群忍者

126
00:06:19,959 --> 00:06:21,084
什麼忍者？

127
00:06:23,168 --> 00:06:25,168
你可能看過新聞了

128
00:06:25,251 --> 00:06:26,793
有人幫他們脫逃

129
00:06:27,168 --> 00:06:29,876
而且很有可能逃往這裡

130
00:06:30,334 --> 00:06:32,543
天啊，警官，你還真會猜

131
00:06:32,626 --> 00:06:33,543
他們在這

132
00:06:34,793 --> 00:06:35,709
阿動

133
00:06:36,459 --> 00:06:38,293
你應該要掩護我們的

134
00:06:38,376 --> 00:06:39,251
是嗎？

135
00:06:40,334 --> 00:06:41,959
好久不見了

136
00:06:42,043 --> 00:06:44,084
歡迎我的忍者朋友們

137
00:06:44,168 --> 00:06:45,334
有鉛還是無鉛？

138
00:06:45,418 --> 00:06:46,584
太扯了吧？

139
00:06:46,668 --> 00:06:49,501
不准亂動，你們都被逮捕了

140
00:06:52,043 --> 00:06:55,126
快走，飛翔吧，別忘了我

141
00:06:55,209 --> 00:06:56,043
什麼？

142
00:07:00,793 --> 00:07:01,668
小心

143
00:07:05,959 --> 00:07:08,543
報喪聲，劃破黑夜

144
00:07:10,543 --> 00:07:12,418
永別了，忍者們

145
00:07:12,918 --> 00:07:14,043
-快上
-我抓到他了

146
00:07:14,126 --> 00:07:15,793
飛吧，拯救自己

147
00:07:15,876 --> 00:07:17,793
照顧我的藍光鳥

148
00:07:19,418 --> 00:07:20,668
怎麼一回事？

149
00:07:20,751 --> 00:07:22,918
報喪鴿救了我們所有人

150
00:07:23,001 --> 00:07:24,501
我現在滿頭問號

151
00:07:24,584 --> 00:07:26,043
這是什麼超展開？

152
00:07:26,126 --> 00:07:27,251
他幹嘛幫我們？

153
00:07:27,334 --> 00:07:28,751
不重要，趕快離開

154
00:07:39,709 --> 00:07:40,626
天啊

155
00:07:42,334 --> 00:07:44,209
市長一定會抓狂

156
00:07:54,001 --> 00:07:55,293
我們運氣不錯

157
00:08:01,751 --> 00:08:03,959
到處都是奇怪的手臂

158
00:08:04,043 --> 00:08:05,793
看來機械工沒搬走

159
00:08:12,626 --> 00:08:15,209
該不會他的層級根本沒提升？

160
00:08:15,293 --> 00:08:17,626
居然還待在同樣的巢穴

161
00:08:21,543 --> 00:08:22,459
稀客

162
00:08:22,543 --> 00:08:25,084
忍者現身不知道有什麼好事？

163
00:08:25,168 --> 00:08:26,584
怎麼不先來電呢？

164
00:08:26,668 --> 00:08:28,418
讓我準備好料招待

165
00:08:36,126 --> 00:08:37,168
別讓他跑了

166
00:08:39,459 --> 00:08:41,834
我不會跑，這是我家

167
00:08:41,918 --> 00:08:44,334
應該說是罪犯的巢穴

168
00:08:45,793 --> 00:08:47,668
-忍者上
-忍者上

169
00:08:55,626 --> 00:08:57,459
我們只是想要...

170
00:08:57,543 --> 00:08:58,501
談談

171
00:08:58,584 --> 00:09:00,418
順便把你綁起來

172
00:09:00,501 --> 00:09:01,876
休想得逞

173
00:09:01,959 --> 00:09:05,376
看來今天是我報仇的好機會

174
00:09:06,668 --> 00:09:08,001
別忘了有我

175
00:09:09,209 --> 00:09:10,918
難纏的冰忍

176
00:09:23,084 --> 00:09:24,668
總算配合一點了

177
00:09:25,376 --> 00:09:26,418
你們看

178
00:09:26,501 --> 00:09:27,918
他被困住了

179
00:09:28,626 --> 00:09:30,668
是《第一帝國》耶，懂嗎？

180
00:09:30,751 --> 00:09:32,668
他被遊戲困住了

181
00:09:33,334 --> 00:09:34,418
很幽默喔

182
00:09:34,751 --> 00:09:36,543
-是吧？
-現在怎麼辦？

183
00:09:44,668 --> 00:09:46,626
-那是勞埃德？
-推論正確

184
00:09:46,709 --> 00:09:49,376
我幫勞埃德做了衛星定位裝置

185
00:09:49,459 --> 00:09:51,959
用的是機械工的粗糙電子設備

186
00:09:52,043 --> 00:09:55,209
粗糙？你會變得更粗糙

187
00:09:55,293 --> 00:09:57,543
我們現在可以追蹤他了

188
00:09:57,626 --> 00:09:58,959
不曉得要等多久

189
00:09:59,043 --> 00:10:01,251
應該不會等太久吧

190
00:10:17,376 --> 00:10:22,084
我特地來邀請你
成為水晶國王議會的一員

191
00:10:22,168 --> 00:10:25,959
並保證可以向加害過你的人報仇

192
00:10:26,501 --> 00:10:28,709
你願意加入嗎？

193
00:10:28,959 --> 00:10:30,959
我等得可夠久了

194
00:10:31,043 --> 00:10:34,001
很好，跟著水晶蜘蛛

195
00:10:34,084 --> 00:10:36,959
牠會帶你來見我