1
00:00:02,168 --> 00:00:03,501
[opening theme music playing]
2
00:00:03,584 --> 00:00:06,668
♪ Spider's in the house ♪
3
00:00:06,751 --> 00:00:09,084
♪ Sleep, sleep ♪
4
00:00:09,751 --> 00:00:12,376
♪ Spider bit the mouse ♪
5
00:00:12,834 --> 00:00:15,668
♪ Sleep deep ♪
6
00:00:16,501 --> 00:00:17,834
[lightning cracking]
7
00:00:18,334 --> 00:00:20,209
[Harumi reading episode title]
8
00:00:22,084 --> 00:00:25,834
[Harumi] My name is Harumi,
the Jade Princess.
9
00:00:25,918 --> 00:00:30,501
You may think you know my story.
But you don't.
10
00:00:30,584 --> 00:00:33,293
As a child,
the Ninja were my heroes.
11
00:00:33,376 --> 00:00:37,793
Until the day the Great Devourer
attacked Ninjago.
12
00:00:37,876 --> 00:00:40,668
Although my parents
found a way to save me,
13
00:00:40,751 --> 00:00:42,751
they couldn't save themselves.
14
00:00:43,293 --> 00:00:47,709
The Ninja, my "beloved heroes,"
had failed me.
15
00:00:49,418 --> 00:00:51,584
Failed us all.
16
00:00:51,668 --> 00:00:55,251
I was adopted by the Emperor
and Empress of Ninjago,
17
00:00:55,334 --> 00:00:57,501
making me a princess...
18
00:00:57,584 --> 00:01:02,459
But becoming royalty couldn't
fill the emptiness in my heart.
19
00:01:02,543 --> 00:01:05,043
So I began plotting my revenge.
20
00:01:05,126 --> 00:01:08,918
I resurrected the greatest enemy
the Ninja have ever faced,
21
00:01:09,001 --> 00:01:11,293
Lord Garmadon.
22
00:01:11,376 --> 00:01:13,876
But the results
spun out of my control.
23
00:01:13,959 --> 00:01:16,459
The city was attacked yet again.
24
00:01:16,543 --> 00:01:21,334
I couldn't let another family
be torn apart like mine was.
25
00:01:21,418 --> 00:01:24,001
That's how people think
my story ended.
26
00:01:24,084 --> 00:01:29,293
But sometimes an ending
is really a new beginning.
27
00:01:29,376 --> 00:01:31,876
[Crystal King] Harumi. Awaken.
28
00:01:31,959 --> 00:01:33,501
[Harumi groans]
29
00:01:33,584 --> 00:01:35,626
Hear me.
30
00:01:36,751 --> 00:01:38,084
[Harumi gasps]
31
00:01:38,168 --> 00:01:40,876
Where... where am I?
32
00:01:40,959 --> 00:01:43,293
[Crystal King] You are with me.
33
00:01:43,376 --> 00:01:46,918
I have been watching you
for some time, Princess.
34
00:01:47,001 --> 00:01:51,001
Your skill and daring
have impressed me.
35
00:01:51,084 --> 00:01:55,251
But you have chosen
a poor champion.
36
00:01:55,334 --> 00:01:56,959
I don't understand.
37
00:01:57,043 --> 00:02:00,834
[Crystal King] You have placed
your faith in Garmadon.
38
00:02:00,918 --> 00:02:02,959
A poor choice.
39
00:02:03,043 --> 00:02:04,668
He failed you.
40
00:02:04,751 --> 00:02:08,376
And you are abandoned, again.
41
00:02:08,459 --> 00:02:11,626
Who are you?
How do you know all this?
42
00:02:11,709 --> 00:02:14,834
I am the Crystal King!
43
00:02:14,918 --> 00:02:17,918
And I have the power
to restore you.
44
00:02:18,001 --> 00:02:21,501
If you will serve me.
45
00:02:21,584 --> 00:02:23,543
But I don't even know
who you are.
46
00:02:23,626 --> 00:02:25,418
[Crystal King] A shame.
47
00:02:25,501 --> 00:02:28,251
I expected courage
from you, Harumi.
48
00:02:28,334 --> 00:02:32,376
Not reservation. Not fear.
49
00:02:32,459 --> 00:02:34,959
But it seems I was wrong.
50
00:02:35,043 --> 00:02:40,709
Enjoy eternity...
in the Departed Realm.
51
00:02:41,418 --> 00:02:45,626
No, wait! I'll do it!
I'll serve you!
52
00:02:45,709 --> 00:02:47,459
[Crystal King] Very well.
53
00:02:47,543 --> 00:02:51,668
Then I shall grant you...
life anew!
54
00:02:51,751 --> 00:02:52,959
[Harumi grunts]
55
00:02:55,251 --> 00:02:57,418
[gasps, panting]
56
00:03:00,584 --> 00:03:02,918
[Crystal King] Good.
Now dig us out of here.
57
00:03:05,751 --> 00:03:08,626
[grunting]
58
00:03:08,709 --> 00:03:11,376
I... I don't have the strength.
59
00:03:11,459 --> 00:03:13,793
[Crystal King] You do now.
60
00:03:13,876 --> 00:03:15,001
[tense music]
61
00:03:15,084 --> 00:03:16,543
[grunts]
62
00:03:16,626 --> 00:03:18,501
[metal clanks]
63
00:03:18,584 --> 00:03:20,209
[grunts]
64
00:03:20,293 --> 00:03:21,501
-[metal clanks]
-[grunts]
65
00:03:23,043 --> 00:03:24,918
[Harumi grunting]
66
00:03:25,793 --> 00:03:27,501
[panting]
67
00:03:30,084 --> 00:03:32,376
Now... what?
68
00:03:32,459 --> 00:03:34,668
[Crystal King] Take me to
the place where you revealed
69
00:03:34,751 --> 00:03:38,084
your true face
for the first time.
70
00:03:40,418 --> 00:03:43,084
[suspenseful eerie music]
71
00:03:51,584 --> 00:03:52,793
[Harumi] The Oni Temple.
72
00:03:53,876 --> 00:03:55,751
[Crystal King] Go to the altar.
73
00:03:55,834 --> 00:03:58,001
Place the crystal
on the pedestal.
74
00:03:58,084 --> 00:04:03,501
Like a seed.
From it will grow a new dawn.
75
00:04:05,209 --> 00:04:07,126
[momentous music]
76
00:04:13,584 --> 00:04:15,126
[Crystal King] Excellent.
77
00:04:17,584 --> 00:04:18,793
[explosion]
78
00:04:20,709 --> 00:04:23,501
[coughing]
79
00:04:23,584 --> 00:04:26,834
-[dark suspenseful music]
-[crashing]
80
00:04:31,043 --> 00:04:32,709
[rumbling]
81
00:04:35,959 --> 00:04:38,751
You... you're the Overlord!
82
00:04:38,834 --> 00:04:42,126
I have had many names.
83
00:04:42,209 --> 00:04:46,251
Dark Lord, Golden Master,
84
00:04:46,334 --> 00:04:47,709
Crystal King...
85
00:04:48,751 --> 00:04:51,918
and yes, Overlord.
86
00:04:52,001 --> 00:04:55,543
I can't serve you!
You'll destroy everything!
87
00:04:55,626 --> 00:04:58,418
Destruction comes from conflict.
88
00:04:58,501 --> 00:05:02,501
From the eternal struggle
between light and dark.
89
00:05:02,584 --> 00:05:06,001
I will end that struggle.
90
00:05:06,084 --> 00:05:10,293
If you serve me,
I will destroy the balance
91
00:05:10,376 --> 00:05:14,501
and end the conflict
once and for all.
92
00:05:14,584 --> 00:05:18,709
There will be peace in the dark.
93
00:05:21,334 --> 00:05:23,126
I will serve you.
94
00:05:23,209 --> 00:05:25,293
Good.
95
00:05:25,376 --> 00:05:31,126
Then my first command
is this: build me an army.
96
00:05:31,209 --> 00:05:33,251
I've recruited
mercenaries before
97
00:05:33,334 --> 00:05:34,918
for the Sons of Garmadon, but...
98
00:05:35,001 --> 00:05:37,834
I didn't tell you
to recruit an army.
99
00:05:37,918 --> 00:05:40,418
I told you to build one.
100
00:05:40,501 --> 00:05:43,751
Out of Vengestone.
101
00:05:43,834 --> 00:05:47,918
Let my enemies' weakness
be my strength.
102
00:05:50,668 --> 00:05:52,834
[Harumi] Vengestone is
difficult to come by.
103
00:05:55,459 --> 00:05:57,293
It took a lot of searching.
104
00:05:57,376 --> 00:06:01,209
But I eventually found
a nearly endless supply.
105
00:06:02,251 --> 00:06:03,209
[door thuds]
106
00:06:05,334 --> 00:06:07,709
Greetings, Princess Harumi.
107
00:06:07,793 --> 00:06:09,543
How good to see you again.
108
00:06:09,626 --> 00:06:11,168
Vangelis.
109
00:06:11,251 --> 00:06:15,001
Unfortunately, we must postpone
our negotiations.
110
00:06:15,084 --> 00:06:17,793
I have visitors
arriving any moment.
111
00:06:17,876 --> 00:06:21,501
Visitors I do not think
you want aware of your presence.
112
00:06:21,584 --> 00:06:23,293
What visitors?
113
00:06:23,376 --> 00:06:24,668
The Ninja.
114
00:06:25,626 --> 00:06:27,751
The Ninja could ruin everything!
115
00:06:27,834 --> 00:06:31,376
Your so-called "perfect city"
runs on the money
116
00:06:31,459 --> 00:06:34,168
I pay you for that
black market Vengestone!
117
00:06:34,251 --> 00:06:37,709
Do you really think I am
unprepared for the Ninja?
118
00:06:37,793 --> 00:06:41,543
I control Shintaro in ways
you cannot imagine.
119
00:06:41,626 --> 00:06:43,668
[eerie music]
120
00:06:46,668 --> 00:06:51,376
Fear nothing.
My Geckle and Munce workers
121
00:06:51,459 --> 00:06:54,001
will provide every ounce
of the Vengestone
122
00:06:54,084 --> 00:06:56,334
your Crystal King requires.
123
00:06:56,418 --> 00:07:00,709
And if the Ninja are destroyed
in the process, so be it.
124
00:07:00,793 --> 00:07:01,793
[knocking]
125
00:07:01,876 --> 00:07:03,043
[Harumi gasps]
126
00:07:08,584 --> 00:07:09,876
Enter!
127
00:07:09,959 --> 00:07:12,459
It is with great honor,
King Vangelis,
128
00:07:12,543 --> 00:07:16,459
that I present the famed
Ninja of Ninjago!
129
00:07:16,543 --> 00:07:19,501
[Harumi] But, of course,
King Vangelis was defeated.
130
00:07:19,584 --> 00:07:22,126
Putting an end
to his Vengestone mines.
131
00:07:22,209 --> 00:07:25,418
And the blame for this
lay firmly on...
132
00:07:25,501 --> 00:07:26,543
The Ninja!
133
00:07:26,626 --> 00:07:28,501
Oh, wow!
I've been waiting for this!
134
00:07:28,584 --> 00:07:31,043
[Miss Demeanor] I've worked
so hard to make it to the top.
135
00:07:31,126 --> 00:07:33,459
And it's actually happening.
Oh, wait, wait , wait.
136
00:07:33,543 --> 00:07:35,793
I had a line for this. Oh, yeah!
137
00:07:35,876 --> 00:07:38,918
I've got a warm welcome planned!
138
00:07:42,251 --> 00:07:46,168
[Harumi] With King Vangelis's
operation shut down,
139
00:07:46,251 --> 00:07:49,251
I had to get the last
of the Crystal King's Vengestone
140
00:07:49,334 --> 00:07:53,251
from... less reputable sources.
141
00:07:56,626 --> 00:07:58,959
[Lloyd] You were there
all along?
142
00:07:59,043 --> 00:08:01,043
You were the mysterious
Vengestone buyer
143
00:08:01,126 --> 00:08:02,376
we were trying to track?
144
00:08:02,459 --> 00:08:05,876
The greatest villain
is the one that got away...
145
00:08:05,959 --> 00:08:07,543
Remember?
146
00:08:08,584 --> 00:08:11,459
So you're using the Vengestone
to build an army?
147
00:08:11,543 --> 00:08:13,751
But what are you gathering
all these villains for?
148
00:08:13,834 --> 00:08:15,084
Well, I needed enough players
149
00:08:15,168 --> 00:08:17,209
for my Villainous
Volleyball team, of course.
150
00:08:17,293 --> 00:08:18,709
Are you serious?
151
00:08:18,793 --> 00:08:20,793
Of course I'm not serious!
[scoffs]
152
00:08:20,876 --> 00:08:23,043
Well, it's hard to tell
with you sometimes!
153
00:08:23,126 --> 00:08:26,418
How you ended up leading
Ninjago's greatest heroes
154
00:08:26,501 --> 00:08:30,459
is beyond me. It's amazing
how gullible you are.
155
00:08:30,543 --> 00:08:32,918
I don't normally
fall for things like that,
156
00:08:33,001 --> 00:08:35,543
but I'm a little frustrated
and confused right now!
157
00:08:35,626 --> 00:08:37,293
[Harumi chuckles]
158
00:08:37,376 --> 00:08:41,293
Well, this is only the beginning
of your frustrations.
159
00:08:41,376 --> 00:08:43,834
Because the next part
of my plan involves
160
00:08:43,918 --> 00:08:47,876
breaking in to your precious
Monastery of Spinjitzu.
161
00:08:47,959 --> 00:08:49,876
Is that what this is about?
162
00:08:49,959 --> 00:08:53,043
You're trying
to take over the Monastery?
163
00:08:53,126 --> 00:08:57,168
No. I have zero interest
in your monastery.
164
00:08:57,251 --> 00:09:00,334
But I am interested
in the Weapons of Spinjitzu.
165
00:09:00,418 --> 00:09:03,543
Which are inside the monastery.
166
00:09:03,626 --> 00:09:06,293
But why?
What do you need them for?
167
00:09:06,376 --> 00:09:08,084
They no longer have any power.
168
00:09:08,168 --> 00:09:12,543
You of all people should realize
power is never really destroyed.
169
00:09:12,626 --> 00:09:14,501
How many times
have you and your ninja
170
00:09:14,584 --> 00:09:17,834
lost your powers,
only to regain them?
171
00:09:17,918 --> 00:09:19,668
-Harumi!
-What?
172
00:09:19,751 --> 00:09:22,876
I'm clearly trying
to leave in a dramatic way.
173
00:09:22,959 --> 00:09:24,668
There's something
I need you to know.
174
00:09:25,876 --> 00:09:28,876
You once told me you never
actually had feelings for me.
175
00:09:28,959 --> 00:09:32,418
That it was all just a trick.
Maybe that's true.
176
00:09:32,501 --> 00:09:35,293
But... my feelings
for you were real.
177
00:09:36,459 --> 00:09:38,543
Then why didn't you come for me?
178
00:09:38,626 --> 00:09:39,709
I did!
179
00:09:42,043 --> 00:09:44,001
[dramatic music]
180
00:09:46,668 --> 00:09:48,876
Harumi! Harumi!
181
00:09:49,418 --> 00:09:51,668
[grunting]
182
00:09:55,793 --> 00:09:58,043
I searched through that rubble
with my bare hands.
183
00:09:59,459 --> 00:10:01,543
You didn't search long enough.
184
00:10:01,626 --> 00:10:03,501
I understand you hate me.
185
00:10:03,584 --> 00:10:06,543
And maybe I deserve it.
But either way...
186
00:10:06,626 --> 00:10:08,543
-[chain clanking]
-[Lloyd grunts]
187
00:10:08,626 --> 00:10:10,751
I can't let you get your hands
on those weapons!
188
00:10:10,834 --> 00:10:13,209
So I'll just be going now.
189
00:10:13,293 --> 00:10:14,334
Sorry, Rumi.
190
00:10:14,418 --> 00:10:17,501
No. I'm sorry, Lloyd.
191
00:10:17,584 --> 00:10:19,626
[suspenseful music]
192
00:10:23,334 --> 00:10:24,334
My powers?
193
00:10:24,584 --> 00:10:25,668
[grunting]
194
00:10:27,709 --> 00:10:29,168
[tense music]
195
00:10:29,251 --> 00:10:31,793
In the presence
of this much Vengestone,
196
00:10:31,876 --> 00:10:33,668
you are powerless, Lloyd.
197
00:10:33,751 --> 00:10:36,001
There's nothing you can do
to stop the coming
198
00:10:36,084 --> 00:10:37,626
of the Crystal King.
199
00:10:37,709 --> 00:10:41,084
And Ninjago
will finally find peace...
200
00:10:41,168 --> 00:10:43,793
in the darkness of his rule!
201
00:10:43,876 --> 00:10:46,876
[Crystal King cackles]
202
00:10:47,084 --> 00:10:50,709
[sinister music playing]