Saute, coup de pied
Coup de fouet et pivote
Le plan de l'araignée.
Oui ?
Bonjour monsieur. C'est bien votre véhicule garé là-bas ?
Véhicule ?
Celui-là, monsieur.
Le bateau ? C'est le Bounty Volant,
il appartient aux ninjas.
Ben, ça c'est un problème, monsieur.
Vous voyez, les ninjas sont des fugitifs aux yeux de la loi.
Ce qui veut dire que ce véhicule est une pièce à conviction
et que je dois m'en saisir.
Saisir le Bounty ? C'est scandaleux !
Je comprends que ça vous chagrine mais,
c'est mon boulot.
Merci de vous écarter, monsieur.
Si vous y tenez.
Allez les gars.
Oh, euh... On a croisé votre postier sur le chemin,
et on s'est dit qu'on allait lui épargner la montée.
Il me semble que cette lettre a été ouverte.
Je me demande bien comment ça a pu arriver.
Comme quoi, on peut plus faire
confiance à personne de nos jours.
Dites, vous n'auriez pas une idée
d'ou se planquent les ninjas à tout hasard, monsieur ?
Pour que vous les remettiez en prison ?
Bah, c'est-à-dire que c'est là qu'on met
les criminels, oui monsieur.
On n'y arrive pas !
Apparemment, c'est aussi là que vous mettez les héros,
des héros qui ont sauvé Ninjago de très nombreuses fois.
Sûr que quand c'était des héros, c'était pas mon problème.
Quand ils ont choisi de devenir des criminels
c'est là qu'ils sont devenus mon problème.
Malheureusement shérif,
je n'ai pas la moindre idée d'ou se trouvent les ninjas.
Si c'était le cas, vous me le diriez ?
Bien sûr que non.
Ah, vous avez du cran, pour un vieillard ! Je vous accorde ça !
J'espère pas découvrir que vous les aidez en douce
ou ma prochaine visite pourrait ne pas être aussi cordiale.
Il se pourrait même que je vous emmène en cabane.
Je serais curieux de voir ça.
Bonne journée, monsieur.
Chef, je le contrôle pas du tout !
Ou sont les ninjas ?
Ils progressent actuellement le long
de la voix désaffectée de la ligne N.
Ils approchent de la position ou Lloyd a disparu.
Zane est-ce que tu m'entends ?
Oui, maitre Wu.
Soyez prudents. J'ai un très mauvais pressentiment.
Ah, merci pour les encouragements.
Et sinon, des bonnes nouvelles ?
Ce shérif de malheur,
SeanDog McFlair, est venu ici.
Il a emmené le Bounty.
Quoi ?
En quoi c'est une bonne nouvelle ?
J'ai bien peur de ne pas avoir de bonne nouvelle.
Soyez très prudents.
Affirmatif.
C'est pas vrai !
- Quoi ? - C'est ce que je pense ?
Si tu penses que c'est un vieux morceau de ferraille rouillée
qui bloque le tunnel, alors oui.
C'est pas de la ferraille !
C'est une rame de métro BRT M-12 !
Wouhou !
Une quoi ?
La BRTM-12 était le fer de lance
de l'ancien réseau ferré de Ninjago City.
A l'époque ou les trains fonctionnaient à la vapeur !
Ces rames ne sont plus fabriquées
depuis plus de 50 ans.
C'est un morceau d'histoire !
Laisse-moi deviner... enfant,
tu collectionnais les trains miniatures ?
Oh, non !
Je construisais des modèles réduits de trains,
ça n'a rien à voir !
Et celui-ci est un modèle très rare.
Ils n'en font plus des comme ça aujourd'hui.
Ce petit bijou était fait pour durer,
il est d'une solidité à toute épreuve.
Merci pour l'exposé.
Maintenant, est-ce qu'on peut se remettre
à la recherche de notre ami Lloyd ?
Tu sais celui qui a disparu sans laisser de trace ?
Oh, oui, oui. Allons y !
Inutile de te fatiguer. Elle est faite en pierres venges.
Tu sais, quel que soit ton plan Harumi,
tu n'es pas obligée d'aller au bout.
Tu peux encore changer d'avis.
Je peux ? Vraiment ?
Oui. Tout peut s'arranger, je t'assure.
Tu en es sûr ?
Oh, Lloyd. Si confiant. Si crédule.
Tu m'as encore fait marcher.
On pourrait croire que tu apprends de tes erreurs,
mais en fait, non. Et tu sais pourquoi ?
Parce que tu es naïf, crédule et faible.
Voilà pourquoi tu es voué à l'échec, mon cher.
Harumi, je sais que tu penses que je t'ai abandonnée
et que tu es en colère après moi.
Si par "abandonné" tu veux dire
"avoir laissé un immeuble s'effondrer sur moi
et ne pas m'avoir sauvée",
alors oui, j'admets, je suis légèrement contrariée.
Alors dirige ta colère sur moi ! Pas sur les autres.
Je sais que tu ne veux pas que des innocents soient blessés.
Tu ne sais absolument rien de moi.
Mais moi je te connais, Lloyd.
Au fond de toi, je sais qu'il y a un côté sombre.
Tu le combats, tu essaies de le repousser,
mais il est là.
Je ne sais pas du tout de quoi tu parles.
Inutile de faire semblant avec moi.
Tu es à moitié Oni, tout comme ton père, Garmadon.
Et c'est ce qui te rend fort.
Je n'ai rien à voir avec mon père.
C'est fini, Harumi.
Ils vont trouver ta petite station de métro.
Ce n'est plus qu'une question de temps avant qu'ils arrivent ici.
Oh, non ! Qu'est-ce que je vais faire ?
Oh, mais attends... j'avais tout prévu.
En fait, j'espérais bien qu'ils viendraient.
C'est pourquoi j'ai laissé
une petite surprise pour tes amis.
Quoi ?
L'enjeu est trop important, Lloyd,
je ne laisse rien au hasard. Je suis désolée.
- Hmm ? - Qu'est-ce qu'il y a ?
Mes détecteurs acoustiques
captent un son très faible.
Quel genre de son ?
Des petits cliquetis métalliques,
comme... quelqu'un qui tape à la machine.
OK, tout le monde, on se sépare et on inspecte le coin.
Qu'est-ce... qu'est-ce qu'on cherche ?
J'en sais rien. Une machine...
un truc étrange, quelque chose d'anormal.
Un dernier mot, Lloyd ? C'est maintenant.
Tu peux pas faire ça !
Arrête-les !
Harumi ! Je t'en prie !
Je ne peux pas, Lloyd.
Enfin, je pourrais techniquement,
mais je ne veux pas.
Je ferai tout ce que tu voudras,
c'est juré ! Ne leur fais pas de mal !
Lloyd, tu n'es pas vraiment en position de marchander.
Harumi ! Ne fais pas ça !
Araignées armées.
Oh ?
Des bombes araignées !
Des tas et des tas de bombes araignées !
Courez ! Courez, c'est un piège !
Boum.
Que s'est-il passé ?
Je n'en sais rien.
D'après les détecteurs, ce serait une sorte d'explosion.
C'est fini Lloyd. Je suis désolée.
Comment as-tu pu ?
Mais il n'y a aucune raison que tu périsses toi aussi.
Tu peux encore nous rejoindre.
Il y a de la place pour toi dans les ténèbres.
Je vous l'avais dit ! Ce petit bijou était fait pour durer,
il est d'une solidité à toute épreuve.
Et comment on sort d'ici ?
Euh, j'en ai aucune idée.
Lloyd. Ressaisis-toi. Ce qui est fait est fait.
Maintenant, à toi de faire le bon choix.
Tu peux résister et mourir comme tes amis...
ou tu peux te rallier à nous
et louer le pouvoir du roi de cristal.
Jamais! Je te résisterai avec toutes les fibres de mon corps.
Tout comme maître Wu, et Nya et Pixal !
Pas pour très longtemps.
Je te l'ai dit, je ne laisse rien au hasard.
Tes amis sont les prochains sur ma liste.
Tout cela fait partie de mon plan.
Non !
Voilà, on y est,
tu es comme ton père.
La colère te rend plus fort !
Ne dis pas ça !
Non ! Non !
Heureuse de te revoir, fils de Garmadon !