1
00:00:02,168 --> 00:00:03,501
[opening theme song playing]
2
00:00:03,584 --> 00:00:05,459
-♪ Jump up ♪
-♪ Jump up ♪
3
00:00:06,876 --> 00:00:08,126
♪ Kick back ♪
4
00:00:10,001 --> 00:00:15,668
♪ Whip around and spin ♪
5
00:00:16,501 --> 00:00:17,834
[lightning cracking]
6
00:00:18,334 --> 00:00:20,209
[Lloyd reading episode title]
7
00:00:21,834 --> 00:00:24,584
[ominous music]
8
00:00:24,668 --> 00:00:26,501
This isn't happening.
9
00:00:26,584 --> 00:00:27,668
I don't believe it.
10
00:00:27,751 --> 00:00:29,834
[evil laugh]
11
00:00:31,584 --> 00:00:34,418
I have returned.
12
00:00:34,501 --> 00:00:39,001
Your grandfather fought me
and failed.
13
00:00:39,084 --> 00:00:44,543
Your father fought me
and also failed.
14
00:00:44,626 --> 00:00:47,084
You tried twice
15
00:00:47,168 --> 00:00:51,209
and failed just like your
forebears.
16
00:00:53,293 --> 00:00:54,834
You know what they say,
17
00:00:54,918 --> 00:00:56,543
third time's the charm.
18
00:00:56,626 --> 00:00:58,751
You still hope.
19
00:00:58,834 --> 00:01:00,126
Admirable.
20
00:01:00,751 --> 00:01:02,793
But foolish.
21
00:01:02,959 --> 00:01:05,709
Watch as I crush that hope.
22
00:01:05,834 --> 00:01:07,876
[power crackling]
23
00:01:10,834 --> 00:01:12,793
[Crystal King grunting]
24
00:01:15,501 --> 00:01:17,251
[gasps]
25
00:01:19,751 --> 00:01:21,584
I feel power
26
00:01:21,668 --> 00:01:23,334
surging into me!
27
00:01:23,501 --> 00:01:26,918
Yes! Me too!
28
00:01:28,459 --> 00:01:31,001
What? Those were mine!
29
00:01:36,334 --> 00:01:39,793
Finally, these work!
30
00:01:39,876 --> 00:01:41,959
Thank you, my Lord!
31
00:01:42,043 --> 00:01:44,168
[all] Thank you.
32
00:01:44,251 --> 00:01:46,626
You gave them some
cute purple outfits.
33
00:01:46,709 --> 00:01:48,459
Is that supposed to impress me?
34
00:01:48,626 --> 00:01:51,376
Perhaps this will.
35
00:01:51,543 --> 00:01:53,626
[power crackling]
36
00:01:53,793 --> 00:01:55,584
[dramatic ominous music]
37
00:02:02,251 --> 00:02:04,168
[power surging]
38
00:02:08,876 --> 00:02:11,543
[suspenseful music]
39
00:02:16,084 --> 00:02:19,001
Now, that's impressive!
40
00:02:19,084 --> 00:02:21,251
Very impressive.
41
00:02:21,334 --> 00:02:23,793
Praise from a fallen King.
42
00:02:23,876 --> 00:02:25,209
Worthless.
43
00:02:25,293 --> 00:02:28,084
But the admiration of Aspheera,
44
00:02:28,168 --> 00:02:30,459
Empress of the Serpentine,
45
00:02:30,543 --> 00:02:33,168
that is a prize!
46
00:02:33,251 --> 00:02:34,459
You dare!
47
00:02:34,543 --> 00:02:35,668
Listen to the two of you.
48
00:02:35,751 --> 00:02:38,001
"King of this",
"Empress of that..."
49
00:02:38,084 --> 00:02:42,543
Where I come from we call
people like you "kiss-ups."
50
00:02:42,626 --> 00:02:43,668
[power cracking]
51
00:02:44,126 --> 00:02:48,293
Witness my power,
son of Garmadon,
52
00:02:48,376 --> 00:02:52,501
and see that resistance
is useless.
53
00:02:53,001 --> 00:02:54,709
Join me.
54
00:02:56,459 --> 00:02:59,751
I offer you a chance.
55
00:02:59,834 --> 00:03:04,334
Stand by Harumi's side
and do my bidding as she does,
56
00:03:04,418 --> 00:03:07,959
or refuse, and be destroyed.
57
00:03:08,043 --> 00:03:10,251
The choice is yours.
58
00:03:14,543 --> 00:03:18,126
Thing is, sometimes
I like to order off the menu.
59
00:03:18,209 --> 00:03:20,918
So I'm going
with choice number three.
60
00:03:21,001 --> 00:03:24,126
Choice number three?
61
00:03:24,209 --> 00:03:26,126
Escape and live
to fight another day!
62
00:03:26,209 --> 00:03:27,418
[grunting]
63
00:03:27,543 --> 00:03:29,001
[Vangelis] No!
64
00:03:29,168 --> 00:03:31,043
[heroic action music]
65
00:03:38,084 --> 00:03:39,626
[all whimpering]
66
00:03:40,501 --> 00:03:42,001
[Harumi yelling]
67
00:03:42,084 --> 00:03:43,501
Thanks for hosting
the party guys,
68
00:03:43,584 --> 00:03:45,209
but I think I'll be going now.
69
00:03:45,293 --> 00:03:47,126
[heroic action music]
70
00:03:49,959 --> 00:03:52,168
Fools! Stop him!
71
00:03:56,168 --> 00:03:57,376
[Lloyd grunting]
72
00:03:59,751 --> 00:04:01,001
[grunting continues]
73
00:04:03,668 --> 00:04:05,084
[shouts in surprise]
74
00:04:11,793 --> 00:04:14,043
[intense action music]
75
00:04:19,418 --> 00:04:21,376
After him, you fools!
76
00:04:21,543 --> 00:04:23,126
Destroy him!
77
00:04:23,459 --> 00:04:24,876
[all] Yes, lord!
78
00:04:28,584 --> 00:04:29,751
[sighs]
79
00:04:29,834 --> 00:04:32,668
What is it, Quiet One?
80
00:04:32,834 --> 00:04:36,043
Lloyd doesn't
have to be destroyed.
81
00:04:36,126 --> 00:04:37,876
Let me try to convince him
82
00:04:37,959 --> 00:04:39,834
to... to reason with him.
83
00:04:39,918 --> 00:04:43,793
That time has passed.
He made his choice.
84
00:04:43,876 --> 00:04:47,126
Do as I command. Destroy him.
85
00:04:48,334 --> 00:04:51,709
Do I make myself clear?
86
00:04:53,126 --> 00:04:54,626
It will be done.
87
00:04:56,043 --> 00:04:58,209
[panting]
88
00:04:58,293 --> 00:04:59,293
Where the heck am I?
89
00:04:59,376 --> 00:05:02,209
Why do mysterious temples
have to be so mysterious?
90
00:05:02,293 --> 00:05:06,043
[Aspheera] Where exactly
do you think you're going?
91
00:05:06,126 --> 00:05:08,834
We're floating up into the sky.
92
00:05:09,001 --> 00:05:12,793
And last I checked,
ninja can't fly.
93
00:05:13,293 --> 00:05:14,418
[grunting]
94
00:05:17,293 --> 00:05:19,834
No, but snakes can.
95
00:05:20,001 --> 00:05:21,543
[intense music]
96
00:05:24,876 --> 00:05:26,834
[power flashing]
97
00:05:31,043 --> 00:05:32,001
[grunts]
98
00:05:34,584 --> 00:05:36,334
[grunts]
99
00:05:42,918 --> 00:05:44,959
[blasts shooting]
100
00:05:50,584 --> 00:05:53,668
Harumi has served me well.
101
00:05:53,751 --> 00:05:55,834
I asked for an army...
102
00:05:56,001 --> 00:05:58,501
and an army I have!
103
00:05:59,709 --> 00:06:01,584
[power crackling]
104
00:06:02,918 --> 00:06:04,918
[dark ominous music building]
105
00:06:06,959 --> 00:06:09,834
Yes. My legion.
106
00:06:09,918 --> 00:06:12,126
[legion growling]
107
00:06:13,168 --> 00:06:14,834
[panting]
108
00:06:14,918 --> 00:06:15,876
[grunts]
109
00:06:22,084 --> 00:06:24,918
Somehow it's fitting
that this should come down
110
00:06:25,001 --> 00:06:28,418
to you and me.
111
00:06:28,501 --> 00:06:29,876
[Vangelis] And me.
112
00:06:30,501 --> 00:06:31,959
And me.
113
00:06:32,043 --> 00:06:34,126
No! You chaps just ruined
114
00:06:34,209 --> 00:06:37,084
a really dramatic
one-on-one moment!
115
00:06:37,168 --> 00:06:38,334
Oh, pooey.
116
00:06:39,959 --> 00:06:42,584
Okay, look, I know you all have
new weapons and powers,
117
00:06:42,668 --> 00:06:45,001
and everything seems great,
but trust me...
118
00:06:45,084 --> 00:06:46,918
the Overlord is bad news.
119
00:06:47,001 --> 00:06:48,001
For all of us!
120
00:06:48,168 --> 00:06:50,459
He will destroy everything!
121
00:06:50,543 --> 00:06:52,209
[scoffs]
Except us.
122
00:06:52,293 --> 00:06:54,459
That's why
we joined him, genius.
123
00:06:54,543 --> 00:06:57,793
[chuckles]
But you don't have to worry,
124
00:06:57,876 --> 00:07:00,168
he won't destroy you.
125
00:07:00,251 --> 00:07:02,834
We'll do that!
126
00:07:02,918 --> 00:07:04,709
[suspenseful music building]
127
00:07:11,501 --> 00:07:12,501
[power cracking]
128
00:07:15,918 --> 00:07:17,251
You fools!
129
00:07:17,334 --> 00:07:19,876
Never let the weapons
come in contact with each other,
130
00:07:19,959 --> 00:07:21,668
they're too powerful!
131
00:07:22,584 --> 00:07:23,751
[gasps]
132
00:07:27,626 --> 00:07:29,043
Which way?
133
00:07:29,126 --> 00:07:30,709
That way! After him!
134
00:07:33,751 --> 00:07:34,876
[grunting]
135
00:07:41,126 --> 00:07:42,751
[Lloyd panting]
136
00:07:45,584 --> 00:07:46,668
No!
137
00:07:46,751 --> 00:07:47,959
[grunting]
138
00:07:56,126 --> 00:07:57,626
[strained grunting]
139
00:07:59,418 --> 00:08:01,001
That was close.
140
00:08:01,084 --> 00:08:03,084
There's no escape, Lloyd.
141
00:08:04,209 --> 00:08:06,793
Stay back!
I don't wanna hurt you!
142
00:08:06,876 --> 00:08:09,751
The Crystal King
wants me to destroy you.
143
00:08:09,834 --> 00:08:12,293
But I'm giving you
another chance.
144
00:08:12,376 --> 00:08:15,126
Join us. Join me.
145
00:08:15,209 --> 00:08:19,001
If you think I'd ever do that,
you don't know me at all.
146
00:08:20,959 --> 00:08:23,126
Stay back! All of you!
147
00:08:24,584 --> 00:08:26,376
Lloyd, don't.
148
00:08:26,459 --> 00:08:29,043
From this height,
you'd never survive.
149
00:08:29,126 --> 00:08:30,751
[dramatic music]
150
00:08:30,834 --> 00:08:32,709
I really hope
you're wrong about that
151
00:08:32,793 --> 00:08:34,334
-for both our sakes!
-[grunts]
152
00:08:34,626 --> 00:08:35,834
[Harumi] No!
153
00:08:35,918 --> 00:08:37,459
[gasps]
154
00:08:37,543 --> 00:08:39,251
[Harumi screaming]
155
00:08:42,626 --> 00:08:43,751
[gasps]
156
00:08:44,709 --> 00:08:45,959
[splashing]
157
00:08:48,376 --> 00:08:50,959
Jump after them, you fools!
158
00:08:51,043 --> 00:08:53,126
I ain't jumping, you jump!
159
00:08:55,209 --> 00:08:57,376
[dramatic orchestration]
160
00:08:59,043 --> 00:09:00,793
[gasping for air]
161
00:09:17,168 --> 00:09:18,918
[coughing]
162
00:09:27,209 --> 00:09:29,084
[sizzling]
163
00:09:30,168 --> 00:09:32,376
That outta do it. Give it a try.
164
00:09:32,459 --> 00:09:33,459
Here goes.
165
00:09:36,459 --> 00:09:37,959
[yelps]
Shut it off, shut it off!
166
00:09:39,209 --> 00:09:41,251
[coughs]
Thanks, Master Wu.
167
00:09:41,334 --> 00:09:42,251
[alarm beeping]
168
00:09:42,334 --> 00:09:44,251
Turn off the smoke-alarm, Zane.
169
00:09:45,126 --> 00:09:46,709
It is off.
170
00:09:46,793 --> 00:09:48,501
What's that beeping then?
171
00:09:50,418 --> 00:09:51,709
That's not the smoke alarm.
172
00:09:54,001 --> 00:09:56,626
It's Lloyd's tracker!
It's back online!
173
00:09:56,709 --> 00:09:57,793
-What?
-Where?
174
00:09:57,876 --> 00:10:00,001
He's alive?
175
00:10:00,084 --> 00:10:03,293
[Nya] Look! Smack in the middle
of Primeval's Eye.
176
00:10:04,918 --> 00:10:06,876
Getting there will not be easy.
177
00:10:06,959 --> 00:10:08,293
No.
178
00:10:08,376 --> 00:10:10,001
We need the Bounty.
179
00:10:10,084 --> 00:10:11,959
It's under
lock and key, remember?
180
00:10:12,043 --> 00:10:13,126
It's been impounded.
181
00:10:13,209 --> 00:10:14,709
[sighs]
I know.
182
00:10:14,793 --> 00:10:17,501
The only way to do this
is to steal back the Bounty
183
00:10:17,584 --> 00:10:19,001
and the rest of our vehicles.
184
00:10:19,168 --> 00:10:22,459
But it will mean
breaking the law again.
185
00:10:22,543 --> 00:10:25,168
There will be no
going back after this.
186
00:10:25,251 --> 00:10:27,668
So each of us must decide...
187
00:10:28,709 --> 00:10:31,293
Master Wu, with all due respect,
188
00:10:31,376 --> 00:10:33,043
we've already made our choice.
189
00:10:33,126 --> 00:10:35,126
Yeah, we're already fugitives.
190
00:10:35,209 --> 00:10:36,876
Jump in. Water's warm.
191
00:10:36,959 --> 00:10:38,543
Are all of you are sure?
192
00:10:39,043 --> 00:10:40,209
We are.
193
00:10:40,293 --> 00:10:42,126
What's the plan, sir?
194
00:10:43,043 --> 00:10:45,959
[intense music building]
195
00:10:46,043 --> 00:10:49,668
[closing theme music playing]