Saute, coup de pied
Coup de fouet et pivote
Courageux, mais insensé.
- On est bloqués ! - On est fichus !
Ça vous dit qu'on teste le nouveau booster de puissance ?
J'espérais tellement que tu dises ça.
À trois. Deux... Un !
Wouhou ! C'est génial !
Tout le monde à couvert, vite !
C'est les anciens ninjas ! Ouais !
Ils sont de retour !
Donnez-leur une bonne leçon !
Hé, regardez ça, c'est les ninjas !
J'espère qu'ils vont se faire botter le train !
Un peu de respect, les gars.
Qu'est-ce que ça peut te faire, Ronin ?
C'est à cause de ces ninjas si on est ici,
et toi aussi, je te rappelle !
Peut-être, oui. Mais ils sont en train de risquer leurs vies.
Et ça, ça demande un paquet de cran.
Pff, c'est pas moi qui vais me plaindre.
Si les ninjas sont sur le carreau,
y aura personne pour nous arrêter
quand on sera de nouveau libres.
Ouais !
Et on pourra voler tout ce qu'on voudra !
Vous n'aurez plus grand-chose
à voler si toute la ville est détruite.
Vous n'êtes que des crétins.
Les ninjas nous ont envoyés en prison, mais en ce moment,
ls se battent pour sauver tout Ninjago, y compris nous.
Et ils ne font pas ça pour l'argent.
Donc le prochain abruti qui dira du mal de ces ninjas...
fera connaissance avec mes poings !
Euh, on rigolait. On est avec eux !
Euh, ouais ! J'ai toujours dit qu'ils avaient un coeur d'or !
Jay, Cole ! Kai ! Vous frôlez la surchauffe.
Vos véhicules vont prendre feu si vous ne ralentissez pas.
Oh, la vache ! Il est trop bien, ce booster de puissance !
Il sera moins bien s'il fait exploser vos moteurs.
Ralentissez.
Bien reçu. Je le coupe.
- Affirmatif. - Rabat-joie.
Maître Wu... vous portez l'armure dorée ?
Oui, et Pixal y a apporté... quelques améliorations.
Vous ne croyiez tout de même pas que j'allais louper
la bataille la plus importante de notre histoire ?
Si vous affrontez les forces des ténèbres, je serai là !
Mmh, si tu crois que l'armure dorée te protégera
du pouvoir de l'Overlord, tu te fourres le doigt dans l'oeil.
Tu n'as rien d'autre de positif à dire ?
Hmm, je suis positivement sûr qu'on va échouer.
Si tu es à ce point convaincu que c'est perdu d'avance,
pourquoi t'es venu ?
Lloyd, attends !
Pourquoi vous trimballez toujours cette plante ?
C'était la seule bonne chose que j'avais dans ma vie.
J'ai toujours espéré qu'un jour,
quand elle aurait grandi et se serait épanouie,
elle finirait par me pardonner.
Mais je suis seul. Et cet espoir est mort.
On parle toujours de la plante ? Pas vrai ?
Bien sûr. De quoi d'autre ?
En tout cas, vous avez de la chance.
C'est un baracis ninjagai.
C'est increvable.
Ma mère fait mourir toutes ses plantes,
mais celle-là, elle a réussi à la garder en vie.
Même quand elle a l'air morte, elle peut reprendre.
Là, vous voyez ? Une nouvelle pousse.
Si vous la rempotez, elle va sûrement germer.
Elle a juste besoin... d'un peu d'eau.
Christofeuille... est en vie ?
Les ninjas approchent, monseigneur.
Qu'ils viennent, ces idiots.
Le Temple va absorber toute la puissance
de leurs véhicules et les désactiver.
On devrait peut-être se mettre à l'abri.
Il a déjà tenté de nous envoyer des missiles.
Ils n'ont pas fait le moindre...
Quoi ?
Ah oui, je vois.
C'est une sorte de blindage.
Que se passe-t-il ?
Les idiots ! Ils veulent nous éloigner de la ville !
Lâchez les dragonides !
Attention !
- Ouais ! - Lloyd !
Pour Christofeuille !
Allez, pouvoir élémentaire !
J'ai besoin que tu reviennes !
Tout de suite, de préférence !
Harumi ?
On a perdu un propulseur !
Ça va secouer !
Harumi ! Tu dois arrêter ça !
Oh...
C'est courageux, mon frère...
Courageux, mais insensé.
Je savais pas que ton véhicule pouvait voler !
Il peut pas ! Il peut pas !
Ils sortent d'où, ceux-là ?
Kai ! Fais-les sauter !
Tu crois que j'ai pas essayé ?
Mon canon à énergie n'est pas aussi puissant que d'habitude.
Il doit y avoir une anomalie dans...
Mayday ! Mayday ! Je vais m'écraser !
Je vais m'éjecter !
Anomalie du système d'éjection !
Tu crois vraiment que tu as la moindre chance de me vaincre ?
Même si c'était voué à l'échec,
je tenterais de t'arrêter jusqu'à mon dernier souffle.
Mon père racontait souvent des histoires
sur toi quand j'étais enfant.
Il me parlait de ta cruauté.
J'ai grandi en ayant peur de toi,
jusqu'à ce que je comprenne...
que toutes ses histoires se terminaient de la même façon.
Tu perdais à chaque fois.
Pauvre idiot, ton père n'a jamais vraiment gagné.
Il n'a fait que préserver l'équilibre
en divisant l'île en deux !
Il n'a fait que retarder l'inévitable.
Mais maintenant, votre fin est proche.
Ça a assez duré.
L'équilibre doit être rompu.
Tant que je serai en vie,
je lutterai pour t'arrêter !
C'est bien pour ça que tu seras le premier à tomber.
Non !
Reprenez-vous, Maître Wu...
Mon frère ?
Ouais !
Qu'est-ce qu'il fait, encore ?
Il concentre sa puissance.
Vous allez enfin découvrir
toute l'étendue de mon pouvoir !
Nya !
Les freins anti-chute ! Déclenche-les !
C'est notre seule chance !
Lloyd !
Nya !
Ainsi commence la fin.