1
00:00:18,334 --> 00:00:19,751
드래곤 폼

2
00:00:31,251 --> 00:00:35,001
날 쉽게 이길 수 있을 거라고
생각한 거냐?

3
00:00:35,084 --> 00:00:37,376
이 몸은 껍데기일 뿐이다

4
00:00:37,459 --> 00:00:39,626
내 명령대로 움직이는 껍데기

5
00:00:40,834 --> 00:00:43,293
그래서 내 맘대로
바꿀 수 있지

6
00:00:45,209 --> 00:00:47,334
하루미, 제발 우리를 도와줘

7
00:00:47,418 --> 00:00:48,959
힘을 합치면 이길 수 있어!

8
00:00:49,793 --> 00:00:51,001
미안하지만 싫어

9
00:00:51,084 --> 00:00:53,209
이 전쟁을 끝낼 유일한 방법은

10
00:00:53,293 --> 00:00:55,543
한쪽이 완전한 승리를
거두는 것뿐이야

11
00:00:56,126 --> 00:00:58,501
지금의 넌 그럴 만큼
강하지 못하지

12
00:00:58,584 --> 00:00:59,793
아니, 틀렸어

13
00:01:01,376 --> 00:01:02,626
느낌이 안 좋은데…

14
00:01:06,501 --> 00:01:08,959
틀린 건 바로 너다, 로이드

15
00:01:24,918 --> 00:01:26,126
재가동 실시!

16
00:01:26,209 --> 00:01:27,876
전 회선을 왼쪽 팔에 집중!

17
00:01:31,918 --> 00:01:33,293
안 돼!

18
00:01:52,334 --> 00:01:53,376
수가 너무 많아!

19
00:02:07,043 --> 00:02:09,293
내 힘이… 사라졌어

20
00:02:10,834 --> 00:02:11,918
나도 그래

21
00:02:12,001 --> 00:02:13,501
녀석들과 가까워서 그래

22
00:02:13,584 --> 00:02:16,251
너희가 가진 힘은
이제 쓸 수 없을 거다

23
00:02:19,001 --> 00:02:19,918
조심해!

24
00:02:32,334 --> 00:02:36,001
이 기술자님은 언제나
남은 부품을 잘 활용하지

25
00:02:42,293 --> 00:02:44,084
저기 봐, 스타로 사람들이야!

26
00:02:50,793 --> 00:02:54,251
끝없는 바다의 왕
벤토마르 폐하를 위하여

27
00:02:54,334 --> 00:02:56,376
돌격!

28
00:03:01,126 --> 00:03:02,793
멀로피언들이 왔어

29
00:03:02,876 --> 00:03:05,209
니야, 네가 보낸 신호를
들었나 봐!

30
00:03:08,376 --> 00:03:09,418
뱀들까지 왔어?

31
00:03:11,584 --> 00:03:12,793
미니 픽스!

32
00:03:34,876 --> 00:03:37,251
그 예언서, 기억나?

33
00:03:37,334 --> 00:03:39,793
동맹을 맺은 모두가 단결했잖아

34
00:03:39,876 --> 00:03:42,293
그럼 지금이 예언서에 적힌
그 순간이군

35
00:03:44,376 --> 00:03:46,543
그래서? 그게 무슨 뜻인데?

36
00:03:46,626 --> 00:03:49,293
그건 콰니시가
이번엔 맞았다는 뜻이지

37
00:03:49,376 --> 00:03:50,626
너희도 이제 움직여라

38
00:03:50,709 --> 00:03:53,168
지금이라면 드래곤 폼을
완성할 수 있어

39
00:03:55,126 --> 00:03:56,418
뛰어올라!

40
00:03:56,501 --> 00:03:57,459
날려!

41
00:03:57,543 --> 00:03:58,668
한 바퀴 돌고

42
00:03:58,751 --> 00:04:01,001
그리고 회오리 킥!

43
00:04:04,626 --> 00:04:06,959
저건 또 무슨 마법이지?

44
00:04:07,043 --> 00:04:09,043
어서 막아!
우리가 당하기 전에

45
00:04:16,251 --> 00:04:18,043
안 가고 뭐 해?

46
00:04:19,584 --> 00:04:22,168
닌자고!

47
00:04:22,251 --> 00:04:23,626
없애 버려!

48
00:05:30,251 --> 00:05:31,251
아빠!

49
00:05:31,334 --> 00:05:35,043
정말 너희가 날 이길 수
있다고 생각하는 거냐?

50
00:05:35,126 --> 00:05:38,793
너희가 가진 힘은
전부 나한테서 나온 거야

51
00:05:41,418 --> 00:05:45,834
너의 손을 물었던 뱀도
내 명령대로 움직인 거였지

52
00:05:47,209 --> 00:05:50,584
위대한 파괴자를
변하게 만든 것도 나였어

53
00:05:50,668 --> 00:05:52,543
널 배신하게 만든 것도 나였지

54
00:05:53,043 --> 00:05:54,501
뭐라고?

55
00:05:54,584 --> 00:05:58,918
그동안 일어났던 모든 일들은
전부 내 계획이었다

56
00:06:04,459 --> 00:06:07,876
위대한 파괴자는
내 꼭두각시였을 뿐이야

57
00:06:08,793 --> 00:06:11,168
그 녀석은 내 뜻대로 움직였어

58
00:06:11,251 --> 00:06:14,209
내가 돌아오기 위해
빌려 쓴 껍데기일 뿐이지

59
00:06:14,293 --> 00:06:18,543
그리고 드디어 나에게도
제대로 된 몸이 생겼다

60
00:06:18,626 --> 00:06:21,918
이제 난 완전해진 거다

61
00:06:26,501 --> 00:06:28,626
그러니 잘 들어라, 가마돈

62
00:06:28,709 --> 00:06:32,501
최초의 스핀짓주
마스터의 아들이여

63
00:06:32,584 --> 00:06:35,543
넌 이제 끝이야

64
00:06:36,293 --> 00:06:37,168
안 돼!

65
00:06:48,751 --> 00:06:50,876
너 때문에 부모님이 돌아가셨어

66
00:06:50,959 --> 00:06:53,668
넌 나한테서
모든 걸 뺏어 간 거야!

67
00:06:59,459 --> 00:07:00,668
어떻게 된 거야?

68
00:07:00,751 --> 00:07:02,918
왜 너에게만 황금
날개가 없지?

69
00:07:03,751 --> 00:07:06,584
결국 넌 진짜 닌자가
아니었던 모양이군

70
00:07:06,668 --> 00:07:09,001
닌자 흉내를 내는
여자애였던 거지

71
00:07:16,501 --> 00:07:18,626
방금 어땠어? 진짜 같아?

72
00:07:21,459 --> 00:07:23,043
니야, 조심해!

73
00:07:27,001 --> 00:07:28,376
넌 또 누구야?

74
00:07:28,459 --> 00:07:31,293
잘 들어, 저분은 오키요다!

75
00:07:35,168 --> 00:07:38,334
그동안 너 때문에 당했던
설움을 지금 갚아 주겠다!

76
00:07:38,418 --> 00:07:39,543
내가 뭘 했다고 그래?

77
00:07:39,626 --> 00:07:41,543
너 때문에 난 퇴위당했어!

78
00:07:41,626 --> 00:07:43,751
백성들이 나한테서 등을 돌렸지

79
00:07:43,834 --> 00:07:45,626
내 딸까지도 날 저버렸고!

80
00:07:45,709 --> 00:07:47,251
그거?

81
00:07:47,334 --> 00:07:49,126
그건 네가
당할 짓을 한 거잖아

82
00:07:49,709 --> 00:07:51,043
아니야!

83
00:07:55,084 --> 00:07:58,001
크리스털 킹께서
생포하라고 하셨지만…

84
00:07:58,084 --> 00:08:01,543
하지만 다행히
그분은 여기에 안 계시지

85
00:08:04,834 --> 00:08:07,959
애덤, 플런더
도와주러 와 줬군요!

86
00:08:09,418 --> 00:08:10,459
바니아 공주님!

87
00:08:19,918 --> 00:08:23,543
콜, 네 원소 에너지를
무기 쪽으로 흐르도록 해 봐

88
00:08:23,626 --> 00:08:24,751
집중해!

89
00:08:40,501 --> 00:08:42,834
고마워, 어디까지 했더라?

90
00:08:42,918 --> 00:08:44,376
맞다!

91
00:08:46,001 --> 00:08:47,626
안 돼, 어딜 가려고?

92
00:08:57,918 --> 00:08:58,834
성공이야!

93
00:08:58,918 --> 00:09:01,418
저길 봐
녀석들의 힘이 약해졌어

94
00:09:03,376 --> 00:09:05,751
좋아, 이제 반격할 때가 왔다

95
00:09:07,293 --> 00:09:09,334
전자동 드릴 공격부터 가시죠

96
00:09:46,209 --> 00:09:48,126
- 야호
- 좋았어!

97
00:09:53,334 --> 00:09:56,209
그래, 지금은 너희가
이긴 것 같겠지

98
00:09:56,293 --> 00:09:58,126
하지만 시간이 지나면

99
00:09:58,209 --> 00:10:00,543
너희 닌자들한테서
변화가 나타날 거다

100
00:10:00,626 --> 00:10:03,751
너희가 가진 원소의 힘도
그분의 것이 될 거고

101
00:10:03,834 --> 00:10:06,709
그리고 난
그토록 원했던 복수를…

102
00:10:07,293 --> 00:10:10,126
고마워
저 복수 타령 슬슬 지겨웠거든

103
00:10:20,376 --> 00:10:24,001
너희들은 나한테 졌다

104
00:10:29,959 --> 00:10:33,084
그 생각을 못 하다니
내가 너무 어리석었어

105
00:10:33,834 --> 00:10:36,293
오버로드는 너희를
없애려던 게 아니었다

106
00:10:36,376 --> 00:10:39,209
녀석은 창조의 힘을
더럽히고 싶었던 거야

107
00:10:40,668 --> 00:10:41,793
그럼 어떻게 막죠?

108
00:10:42,501 --> 00:10:44,168
이제 너무 늦었어