Racines.
Arrêtez-le !
Ne le laissez pas atteindre le cristal !
Père !
Tu es blessé.
Je... je ne peux pas...
Ça ne fait rien. N'essaie pas de parler.
Je suis désolé, Lloyd...
Tiens bon, tout ira bien. Je... je vais te sortir de là.
Fais... Fais attention à toi.
Il est trop tard pour moi.
Tu n'as pas de raison d'être triste, puisque tu vas bientôt le rejoindre.
Non !
Pauvre fou !
Lloyd !
L'Overlord ne cherche pas à nous détruire,
il veut seulement corrompre les pouvoirs de la création !
Comment on l'arrête ?
Il est trop tard.
Les armes ! Nous devons les assembler !
Attendez, mais... je croyais que c'était mal !
Oui, vous nous avez dit qu'elles allaient exploser.
C'est vrai, les armes seront détruites,
mais elles pourront libérer l'énergie élémentaire qui les relie !
Elles disparaîtront pour pouvoir retrouver les formes
qu'elles avaient à l'origine.
On n'a aucune chance sans ces armes !
De toute façon, nous avons déjà perdu !
Mais nous pouvons au moins essayer
d'empêcher les pouvoirs de la création de tomber
entre les mains de l'Overlord.
Maître Wu a raison.
Je ne vois aucune autre possibilité.
Quelqu'un veut dire un dernier mot ?
Si nous ne survivons pas, je tiens à vous dire
que je n'aurais pas pu espérer de meilleurs amis que vous.
Vous avez toujours été à mes côtés et moi à vos côtés.
Jusqu'au bout.
À trois !
Un, deux, trois !
Tu réalises que tu as fait le mauvais choix, Harumi.
Argh, c'est impossible !
Ninjago !
Ya !
Lloyd !
Harumi, mets-toi à l'abri !
Lloyd, est-ce que tu vas bien ?
Allons-nous-en avant que tout explose.
Mais tu...
Je quoi ?
Tu n'es pas mort ?
Bien sûr que non.
Tu faisais semblant ?
Il fallait absolument que je t'aide à atteindre ta forme Oni.
J'avais pas besoin de ma forme Oni ! Elle n'a même pas fonctionné !
Elle aurait fonctionné
si tu n'avais pas eu peur de ton propre reflet !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ça a marché ?
On a gagné ?
Oh !
Ce serait pas...
Où as-tu trouvé un dragon ?
Lloyd !
Tout va bien. Elle est avec nous.
C'est exact. Elle nous a aidés.
Pas autant que j'ai pu le faire,
mais on ne va pas s'arrêter à ce petit détail.
Bravo ! Je suis tellement fier de toi, mon frère.
Est-ce que c'est ce que je pense ?
Il me semble que c'est nous,
enfin, nos pouvoirs.
Qu'est-ce qui se passe ?
On dirait qu'il disparaît.
Les pouvoirs élémentaires,
ils doivent retourner là d'où ils viennent.
Vous croyez qu'on va les récupérer ?
Dans quelque temps, sûrement.
Après tout, on ne perd jamais un véritable pouvoir.
À bientôt, chers pouvoirs. J'ai hâte de vous retrouver un jour.
Alors... on fait quoi, maintenant ?
Ce qu'on fait à chaque fois. On reconstruit.
Mmh. Voilà. Ce n'était pas si terrible, en fin de compte.
Après tout, je ne comptais pas t'emmener partout toute ma vie.
Tu es une plante. Tu dois avoir des racines.
Avant, je pensais que les racines étaient un signe de faiblesse.
Mmh. Mais je me trompais.
On est plus forts ensemble.
Et maintenant, je vais aider mon fils
à reconstruire son monastère.
Mmh. Un Oni,
construire au lieu de détruire ?
Quel changement.
Quel immense changement.
Encore un peu !
Attention, il va tomber !
Oh, non !
C'est un bon début.
À ce rythme-là, il faudra 12 ans,
huit mois, deux semaines
et trois jours pour reconstruire entièrement le monastère.
Merci pour ces infos, Zane.
Tu trouves toujours les bons mots.
Oh... ça fait... beaucoup de marches.
Vous devriez peut-être envisager... d'installer un ascenseur.
Dareth ? Qu'est-ce que tu fais-là ?
Je me suis dit que vous auriez besoin d'aide alors...
je suis venu avec quelques amis.
C'est formidable.
Ce qui se passe est tout simplement formidable.