WILT U DE BESTANDEN WISSEN?
GEEN TOEGANG
Ze zullen zeggen dat ik een monster ben...
vanwege wat ik heb gedaan.
Misschien hebben ze gelijk.
Ik dacht dat ik meer...
tijd zou hebben. - Pap?
Pap.
Het spijt me.
Peter?
Hij slaapt 's nachts met het licht aan.
Mary, we moeten gaan.
Pap.
Braaf zijn.
Ik heb een veilige plek gevonden aan het meer van Genève.
Upload je het? - Naar Roosevelt. Alles.
Voor het geval we...
Het komt goed, Mary.
Zag je die blik? Hij zal het nooit snappen.
We hebben dit besproken.
Ons oude leven is voorbij.
We zullen nu elke dag op onze hoede moeten zijn.
Dat kunnen we hem niet aandoen.
Het is nog maar een jochie.
Weet ik. Maar het komt goed.
Het komt wel goed.
Geen moment rust, hè?
Nee, helaas niet.
Dat heb je bij dat werk van u.
Waar werkt u aan?
Niks bijzonders. Kan ik de piloot even spreken?
Wilt u hem wat vragen?
Misschien kan ik u helpen.
Ik wil even kijken...
of alles in orde is voor onze landing.
We weten allebei dat dat niet kan, dr. Parker.
BESTAND UPLOADEN NAAR ROOSEVELT
Richard. - Ze zeggen dat u een genie bent.
Richard.
Niet als u dacht dat u kon vluchten.
Richard.
Mary.
Mare.
Rustig maar.
Ik heb je.
Ik doe deze even bij je om.
Adem hier maar in.
Roosevelt. - Wat?
Roosevelt.
Hij gaat weer verder.
Het komt goed. Niet wegzakken.
UPLOAD VOLTOOID
Wat wordt het vandaag, New York?
Live vanuit de heli.
Een truck van Oscorp met plutonium is gekaapt.
De politie heeft de achtervolging ingezet.
Aan de slag.
Hier is Aleksei Sytsevich.
Spider-Man.
Hallo, voetgangers.
Klop, klop.
Meneer de boef?
Ik ben Spider-Man.
Roepnaam: Amazing.
Maar roep me niet te laat voor het eten.
Geen hand? Wil je een hug soms?
Ik maak je af.
Waarschuwing. Plutonium-238 is radioactief...
en hoogst explosief.
Pardon.
Laat me er even door.
Ik heb hier blauwdrukken.
Kan iemand even een handje helpen?
Probleem met je pistool?
Ik help je wel even.
Aan de kant.
Te veel werk.
Dit is niet goed.
Ik ben zo terug.
Kijk uit.
Mankeer je niks? Gaat het? - Jij bent Spider-Man.
Goed gezien. Die zien er belangrijk uit, Max.
Hoe weet je m'n naam?
Van je badge.
Ik ben een nobody.
Nee, jij bent geen nobody.
Lik eens even.
Ik heb jou nodig. - Echt?
Jij bent hier m'n ogen en oren.
Ik zie je nog wel.
Schending van protocol.
Handen omhoog.
Pak hem, Spidey.
Ik heb je. En jou ook.
Jij gaat nergens heen.
Kom maar bij papa.
Aan de kant.
Stop.
Nee, hè?
Kom terug.
Af.
Hebbes.
Ik kom wat later. Ik zit vast in het verkeer.
Het is al begonnen.
Sorry. - Waar ben je?
Ik raas over Broadway.
Max tien minuten.
Zijn dat sirenes? - Nee.
Peter? - Nee.
Peter? - Geen sirenes.
Peter.
Wat gebeurt er?
Peter.
Hallo?
Ik wil graag uw aandacht... - Ik kom eraan.
Voor de beste leerling van dit jaar. Uw applaus voor Gwen Stacy.
Goedemorgen, docenten...
en familieleden van m'n medeleerlingen.
Het is een eer dat ik hier mag staan.
Hallo.
Ik zei toch...
dat het uit zou lopen.
Je gaat eraan, Spider.
Moet dat nou?
We denken dat we onsterfelijk zijn.
Dat hoort ook zo:
We krijgen ons diploma.
Maar net als voor die vier jaren op school geldt:
Wat het leven waardevol maakt...
is dat het niet oneindig is.
Dat er een eind aan komt.
Dat besef ik nu meer dan ooit.
En ik zeg het...
juist vandaag...
om ons eraan te herinneren dat het leven kostbaar is.
Leef je leven niet voor een ander.
Maak er zelf iets van.
Vecht voor wat belangrijk voor je is...
wat dat ook is.
Want ook al bereik je je doel niet...
zo moet het leven wel geleefd worden.
Geef mij maar. Die is niet van jou.
Dit is nog niet afgelopen, Spider.
Michael Oates.
Julia Orchard-Heymans.
Alexis Ortiz.
Bo Parisi.
Peter Parker.
Ik ken hem.
Sorry.
Doe dat nog eens.
Ik stond op het punt zo'n toga en baret te stelen en dat diploma zelf op te halen.
Dat had ik wel willen zien. Die is voor jou.
Ik ben zo trots op je. - Je hebt hem verdiend.
Ik ben zo trots.
Ik weet wat je oom Ben zou zeggen.
Ik ook.
'Oké, en nou snel een baan zoeken.'
En daarna:
'Ga niet waar het pad je leidt, maar laat je eigen spoor achter.'
Ralph Waldo Emerson.
Nee. - Hoezo niet?
Ben zei dat hij dat had bedacht.
Je hebt hier dus echt iets opgestoken.
Ik wou dat je oom erbij had kunnen zijn.
Ik ook.
En m'n ouders.
Oké, ga maar.
Ik ben zo terug.
Even bij elkaar.
Even snel. Lachen.
Ik ga even daarheen. - Ik kom zo.
Blijf in de buurt.
Had die opstopping van jou iets...
te maken met de Russische maffia...
en machinegeweren? Waarom zei je niks?
Jij moest speechen.
Gwen, gezinsfoto.
Kom je ook dim sum eten?
Zeker weten.
Acht uur. Kom niet te laat.
Nee.
Dan doe ik m'n speech voor je.
De hele avond? Dat wil ik.
Steeds weer opnieuw.
Hij was heel goed.
Peter. Kom je erbij?
Ik moet m'n tante zoeken. Maar ik zie jullie later nog wel.
Je zult vijanden maken.
En mensen pijn doen.
Dus je moet me iets beloven.
Laat Gwen erbuiten.
Beloof me dat.
Ik loop even naar Peter toe.
Waar ben je mee bezig?
Peter.
Wat is er?
Gaat het wel?
Ik weet niet wat ik doe.
Het is m'n vader, hè?
Ja...
ik zie hem echt overal.
Ik weet niet wat ik moet doen. Ik krijg hem niet uit m'n hoofd.
Dat hebben we besproken. - Ja, maar...
Hij gaat daar niet over.
Ik heb hem beloofd dat ik uit je buurt zou blijven.
En nu ga ik eten met je familie.
Hoe kan ik dat doen? Wat maakt dat van mij?
Nou, vertel eens.
Dan kan ik niet met mezelf leven.
Ik dacht dat je van me hield. - Dat is ook zo.
Ik hou van je.
Waarom is dat niet genoeg?
Stel dat jou iets overkomt...
net als hem, vanwege mij.
Nee, wacht. Wacht.
Dat mag niet gebeuren.
Luister naar me.
Jij bent Spider-Man.
En dat is prachtig.
Maar ik hou meer van Peter Parker.
Dat heb ik ervoor over.
Ik wil jou niet ook nog kwijtraken.
Als we om die reden niet bij elkaar kunnen zijn...
wie schiet er dan iets mee op?
Ik kan het niet. Het spijt me.
Jij hebt me dit...
al zo vaak aangedaan, Peter.
Ik kan zo niet leven.
Ik maak het uit met jou.
Goeiemorgen, New York.
Het wordt weer een stralende dag vandaag.
De acties van Spider-Man hebben geleid tot een debat...
over eigenrichting.
Spider-Man...
heeft gisteren een stuk of tien levens gered.
Je kunt ons bellen.
Zonder Spider-Man zou er geen hoop zijn voor deze stad.
Wie betaalt de schade die hij veroorzaakt?
De belastingbetaler.
Heb jij dit gemaakt?
Dat is een windmolen.
Heb jij die gemaakt?
Echt geweldig.
Zo goed als nieuw.
Zal ik je even thuisbrengen?
Hoe heet je? - Jorge.
Jorge? Ik ben Spider-Man.
M'n kinderen zijn niet veilig met hem op straat.
Laat de politie haar werk doen.
Sommige mensen denken dat er meerdere Spider-Mans zijn.
Wat denk jij?
Eentje of meerdere?
Ik wil graag weten wie er achter dat masker zit.
Mooie outfit.
Ene Max zegt dat hij Spider-Man kent.
Ik ben boos, want Spider-Man wordt verkeerd begrepen.
Hij beschermt ons...
en hij heeft een keer m'n leven gered.
We zijn goeie vrienden.
Hoeveel?
Jij bent die Spider-gast.
Ik ben Spider-Man.
Spider-Man...
is geen agent of brandweerman.
Waar bemoeit hij zich mee?
Peter, schat.
Mag ik binnenkomen?
Het examen begint om negen uur.
En je zou m'n auto nog...
naar de garage brengen.
Momentje, ik kom er zo aan.
Laat me nou binnen.
Ik...
Het examen is om negen uur. En je zou m'n auto wegbrengen.
Nee, niet binnenkomen.
Peter, kom op nou.
Je zou m'n auto naar de garage brengen omdat...
Gaat het wel? - Ja, prima.
Ik ben...
Ik ben nu alleen spiernaakt.
Waarom is je gezicht zo vies?
Vies?
Ik heb de schoorsteen schoongemaakt.
We hebben geen schoorsteen.
Wat?
Je bent te laat.
Naar beneden. Nu.
Ga nou. Ik ben naakt. - Ik ga al.
Ik hou van je. - Ik ook van jou. Schiet op.
MAX & SPIDER-MAN REDDEN NEW YORK
Wie hebben we daar?
Spidey.
Goeie ochtend gehad?
Top, Max.
Ik was bezig de wereld te redden...
en iedereen te beschermen.
Maar is er vandaag iemand jarig?
Daarom ben je hier.
Je wist dat ik jarig was.
Zo druk met boeven vangen en...
en dan toch tijd voor mij, Max. Geweldig dat je...
Maar waarom...
zou je ook niet langskomen?
We zijn beste vrienden.
Jeetje. Heb je een taart voor me gebakken?
Mensen zien niet wat je allemaal doet.
In de pers roepen ze van alles...
maar ik weet hoe je echt bent.
Jij bent amazing.
Dat zouden de media moeten doen.
Je de Amazing Spider-Man noemen.
Vind je dat wat, Spidey?
Geweldig idee, Max.
Mooi. Want vandaag...
wordt...
amazing.
Schakeling 39.
Ik ben er over een kwartier, Harvey.
Ik wil weten of je een vervangster
voor me hebt...
omdat ik in het ziekenhuis ga beginnen.
Niks tegen Peter zeggen.
Dan gaat hij zich zorgen maken.
Ja, goed.
Donderdag een dubbele dienst.
Wie was dat? - Harvey.
Een dubbele dienst? - Soms.
Het is gezellig met de meiden.
Ik mis Ben. En zo verdien ik wat bij.
Ik heb nog wat foto's verkocht. Dat helpt ook.
Hij zou je wat meer moeten betalen.
Jameson betaalt prima...
als het 1961 zou zijn.
Wacht, wat doe je? Ik doe de was.
Ik ga de was doen. - Nee, ik doe de was.
Dat is mijn taak. Dat doe ik al sinds je zesde.
Ik studeer nu.
Hoog tijd om m'n eigen ondergoed te wassen.
De vorige keer was alles blauw en rood.
Foutje.
Omdat ik de Amerikaanse vlag waste.
Mag ik... - Niemand wast de vlag.
Ik wel. Maar nu nooit meer.
Het is mijn wasmachine.
Mijn was, mijn huis, mijn wasmachine.
Ga ontbijten.
Goed, waspolitie. Ik doe het later wel.
Ik doe het wel.
Geef hier. - Ik doe het later wel.
Ik haal het niet.
Opstopping. Schiet nou op.
Kijk uit, vriend. - Schiet op.
Oscorp Industries...
presenteert het eerste elektromagnetische stroomnet ter wereld.
We bouwen oude centrales om tot hydro-elektrische torens...
en wekken zo schone, groene, duurzame energie op...
voor Manhattan, de rest van New York...
en uiteindelijk de hele wereld.
Dillon, je bent te laat. - De metro is zo traag.
Oscorp is nu verantwoordelijk...
voor de energievoorziening van de hele stad.
Ze hebben gebruikgemaakt...
van mijn ontwerpen...
voor energiecentrales.
Heb jij die ontworpen?
Tuurlijk.
En ik ben Spider-Man.
Nee, hij is een Leeuw, jij een Boogschutter.
Als je hem nog eens beledigt ruk ik je kop eraf.
Aan de slag.
Welke verdieping?
74e. - Dank u.
Hou de deur open. - Ik heb 'm.
U bent een echte heer.
De meeste mensen hadden dat niet gedaan.
Omdat ze niet opletten.
Welke verdieping? - 63e...
Laat mij maar. Welke?
63.
De 63e, alstublieft.
Dank u. - En snel.
Heel erg bedankt.
Ik ben Max Dillon.
Gwen.
Aangenaam. - Aangenaam.
Ben je vandaag jarig?
Vrienden van me hebben deze gemaakt.
Feestje in een grote club. Veel celebrity's.
Ik wil je best uitnodigen, maar de gastenlijst is al vol.
Ik snap het. Maar toch bedankt.
Wel cool als de hele wereld zo tegen je opkijkt.
Spider-Man heeft ooit m'n leven gered.
Van alle mensen in de stad redde hij...
uitgerekend mij.
Hij zei dat hij me nodig had.
Dat is vast een goed gevoel.
63e verdieping.
Het was me een genoegen, Max.
Ze wist m'n naam nog.
Welkom thuis.
Het is daarbinnen donker.
Je ogen wennen er wel aan.
Het is beter zo.
Pap.
Ik had niet verwacht dat ik zo zou sterven.
Dat ik kijk naar m'n zoon...
maar een vreemde zie.
Je hebt zo veel potentie, Harry.
Je bent zo intelligent...
en je vergooit alles.
Jij hebt mij afgedankt.
Je dumpte me op een kostschool toen ik elf was.
Toen ik 16 werd...
kreeg ik whisky van je.
Of van een van je assistenten.
Want op het kaartje stond:
'Hartelijke groeten van Norman Osborn.'
Ik verwacht niet dat je me vergeeft.
Niet meer.
Ik geloof niet in wonderen.
Hoe zou jij kunnen begrijpen...
dat je kindertijd moest worden opgeofferd...
voor iets groters?
Niet alleen voor mij...
maar ook voor jou.
Begint je hand al te trillen?
Als je wakker ligt en je het voelt aankomen...
verscholen onder je huid...
wachtend tot het de kop opsteekt.
Om je te laten zien...
wie je werkelijk bent.
Retrovirale hyperplasie.
Ik heb je nooit verteld...
dat het genetisch is.
Onze ziekte.
De vloek van de Osborns.
Het begon op jouw leeftijd.
Laat me eens zien.
Laat me je hand eens zien.
De grootste erfenis die ik je kan geven...
is niet louter geld.
Het is dit.
Het resultaat van al m'n werk.
Alles wat ik gedaan heb om in leven te blijven.
Misschien kun jij slagen...
waar ik gefaald heb.
Beste Mr Jameson, nieuwe foto's en factuur bijgevoegd.
Spider-Man wil misschien
gewoon helpen.
NEE.
Norman Osborn, de oprichter en CEO...
van Oscorp, is overleden.
Dat werd vandaag bekend.
Z'n zoon Harry...
is de enige erfgenaam van het Oscorp-imperium.
Harry.
Osborn creëerde een revolutie...
in de geneeskunde...
en veranderde het leven van miljoenen.
Ik heb Oscorp opgericht omdat ik om me heen keek en dacht:
Dit kan beter. Het moet beter.
Volgens Einstein verandert de wereld alleen als we ons denken veranderen.
Maar verandering is niet alleen een slogan.
Het begint met hard werken.
Met volharding en toewijding.
Mr Osborn...
heeft de wereld veranderd.
Nu moeten wij zorgen dat z'n dromen blijven voortleven.
Maar niet vandaag.
Vandaag rouwen we.
Hallo? - Met Gwen Stacy?
Ja, met wie spreek ik?
Ik ben van de universiteit van Oxford.
Ik heb goed nieuws.
Dillon. Blijf hier. - Wat?
Er is een probleem in het genomica-lab. Los dat op.
Ik ben jarig. Iedereen gaat weg, waarom moet ik blijven?
Omdat jij speciaal bent. - Smythe.
Mr Smythe.
Fijne verjaardag.
Bio-elektrogenese:
het opwekken van elektriciteit door organismen om...
Eens even kijken. Hallo, jongens.
Tenminste iemand met een feestje.
Goed. Gewoon een beetje ziek.
Maar ik heb een medicijn voor jullie.
Ik mag niet eens naar m'n feestje na alles wat ik voor dit bedrijf heb gedaan.
Waarschuwing.
Defect in sector 5A. - Een beetje indigestie.
Je wist niet dat ik jarig was, hè Kari?
Kun je misschien voor me zingen?
Ik moet het zelf doen, denk ik.
Gilbert? - Wat?
Met Max. Zet de stroom even uit in sector 32.
Nee, ik ga net weg.
Het is hier gevaarlijk.
Sorry, Max. - Hallo?
Dan doe ik het zelf wel. En ik zing ook wel voor mezelf.
Systeem hersteld.
Nog een prettige dag.
Harry...
Oscorp ligt onder een vergrootglas...
na het onrechtmatig handelen...
van dr. Connors.
Mensen zijn kwaad omdat...
hij iedereen wou veranderen in grote hagedissen.
Daarom...
zijn al z'n dierenhybrideprojecten vernietigd...
om het vertrouwen van beleggers te herstellen.
Zo doen Osborns dat.
Je loost gewoon alles wat je niet goed uitkomt.
Vooral jij zult onder een vergrootglas liggen.
Je kunt het best zeggen dat je er niks vanaf wist.
Ik snap het heus wel.
Een jochie van 20.
Een bedrijf van 200 miljard.
Wat bezielde m'n pa?
Jullie zijn allemaal juristen.
Iemand moet hebben getwijfeld aan z'n geestelijke gezondheid.
Iemand moet hebben overwogen hem wettelijk onbevoegd...
te laten verklaren.
Harry... - Mr Osborn.
We zijn geen vrienden.
Jij was z'n assistente, hè?
Hoe heet je?
Felicia.
Vanaf nu...
werkt iedereen aan deze tafel voor Felicia...
want Felicia werkt voor mij.
Wil iemand nog iets zeggen?
Mooi, dan mogen jullie je baan nog even houden.
Ene Peter Parker voor u.
[ Felicia, ] ik wil alle bestanden op deze lijst zien.
Stuk voor stuk.
Peter Parker.
Alsof je een geest ziet.
Hallo, Harry.
Dat is onverwacht.
Tien jaar geleden? - Acht.
Bijna tien.
Zeg het eens.
Ik heb het nieuws gezien.
Over je vader. Ik wou je...
Ik wou even kijken hoe het met je ging.
Ik ben nu bezig.
Ik zit in...
Ik zit in een vergadering.
Ik wil je niet storen.
Het is lang geleden...
en ik weet wat je nu doormaakt.
Je was er voor me toen mijn ouders...
Daarom ben ik er u voor jou.
Goed je te zien.
Gecondoleerd met je vader.
Je hebt geen beugel meer.
Nu leidt niets meer af van je doorlopende wenkbrauwen.
Daar is ie weer.
Föhn je nog elke dag je haar?
Een van m'n bedienden houdt de föhn vast...
maar ik kam zelf.
Dus ik kan nog wel iets zelf.
Mafkees.
Na m'n examen ben ik naar Brazilië en Singapore gegaan.
En toen naar Europa.
Ik heb je gezien.
Wat bedoel je?
In een tijdschrift met een Frans model.
Weet je wat ik bedoel?
Al die modellen, dat is zo'n gedoe.
Ik weet het.
Wat?
Heb je een vriendin?
Goeie vraag.
Heel goeie vraag.
Nee, geen vriendin.
Ik weet niet, het is...
Het is ingewikkeld.
Daar ben ik niet zo van.
Hoe heet ze? Wie is ze?
Ze heet Gwen.
Gwen Stacy.
- Ze werkt voor jou.
Voor mij?
Bij Oscorp, als werkstudent. - Is ze een modelwerknemer?
Toen m'n vader me wegstuurde...
wou ik alles over deze plek vergeten.
Daar hoorde jij ook bij.
Je hoeft mij niks uit te leggen.
We zijn allebei gedumpt.
Weet je waarom je ouders zijn vertrokken?
M'n vader liet een koffertje achter.
Een koffertje vol troep.
Ik probeer het te vergeten.
Lukt dat een beetje?
Prima.
Goed gegooid.
Het komt allemaal uit de pols.
Kun jij ook, als je wat traint.
Het is hier wel een gekkenhuis geweest.
Enorme hagedissen.
Spider-gasten.
Eentje. Eén Spider-Man.
Of vrouw. Dat weten we niet zeker.
Hij draagt een strak pakje en redt poesjes uit een boom.
Indrukwekkend, hoor.
Hij geeft mensen hoop.
Op wat?
Dat uiteindelijk alles goed komt.
Had ik maar tijd voor 'uiteindelijk'.
Wie was hij?
Maxwell Dillon. Een elektrotechnicus.
Hij had geen kennissen of vrienden.
Hij ontwierp de specificaties voor dat netwerk.
Hij was...
onzichtbaar.
Wall Street is al nerveus genoeg nu dat jochie, Harry, de leiding heeft.
We moeten hem eruit werken.
Als de pers over dat ongeluk hoort, stort de koers in.
Dus zorg dat Mr Dillon onzichtbaar blijft.
Dat kan ons later nog van pas komen.
Hé flapdrol, kijk uit je doppen.
Je ziet er geweldig uit.
Sorry dat ik je zo spontaan belde. Ik was...
Welnee, spontaan...
is prima.
Ik dacht dat het er nu wel tijd voor was.
Om gewoon vrienden te zijn.
Vrienden. Ja, dat is...
geweldig.
Ik wil niet dat het ingewikkeld wordt.
Ik zei eerder al tegen iemand dat ik daar niet aan doe.
Hou het simpel.
Prima. Oké.
Ik bedoel...
Als we vrienden willen zijn, moeten we wat regels afspreken.
Regels? - Ja, regels.
Zoals dat.
Zoals wat?
Dat lachje. - Wat?
Dat mag niet.
M'n lachje mag niet?
Verzin een irritanter lachje.
Dat is nog steeds schattig.
Welnee. - Jawel.
Nee.
Ik heb ook een regel.
Wat dan?
Niet zeggen dat ik er geweldig uitzie.
Met je grote bruine hertenogen.
Ik meen het echt.
O, nee. - Wat?
Ik weet ineens nog een regel.
Wat dan?
Niet meer zo...
Niet meer zo over je neus wrijven.
Dit? - Ik zie heus wel...
Wat moet ik dan? Het is het hooikoortsseizoen.
Je...
Je negeert gewoon m'n regels. Ik ben weg.
Toe nou.
Eerst ijs eten en dan ga ik.
Dat dus.
En ik ben helemaal weg van een tentje met Koreaanse gehaktballen.
Ken je dat? Het is te gek.
Aan 6th. Dat vind je heel leuk, ja.
Hoe weet je dat?
Hoe weet je dat ik dat leuk vind?
Omdat...
je me dat verteld hebt.
Het is nog maar een maand open.
Ben je me gevolgd?
Ik wist het.
Hoe vaak?
Maar één keer per dag.
Soms.
Soms vaker.
Jeetje.
Waarom?
Voor m'n veiligheid?
En... - En wat?
En omdat ik zo toch nog dicht bij je kan zijn.
Ik verhuis naar Engeland.
Wat?
Ik krijg misschien 'n beurs voor Oxford.
In moleculaire geneeskunde. Het gaat tussen mij en een jochie.
We moeten een examen doen.
Hij is eerstejaars, maar nog maar 14.
Dus hij kan het worden...
maar ik hoop dat ik het word.
En dan verhuis ik naar Engeland.
Ik heb er veel zin in.
Dat is...
Engeland.
Wat?
Stuur assistentie.
Extra eenheden naar de zuidkant van Duffy Square.
Kunt u even aan de kant gaan?
Iedereen aan de kant.
Meneer, laat die kabels los. Nu meteen.
Laat die kabels los.
Laat uw handen zien.
Blijf daar.
Geen beweging.
Ga op de grond liggen.
Op de grond.
Stop. - Op de grond. Nu.
Ik kan er niks aan doen.
Stop. - U moet nu...
op de grond gaan liggen.
Voor uw eigen veiligheid en die van de omstanders.
Jeetje.
Ze zien me. Jullie zien me.
Jullie zien me.
Ze zien me.
Op de grond.
Nee, niet doen. Alsjeblieft.
Wacht. Ik kan er niks aan doen.
Ik kan er niks aan doen.
Stop, zei ik.
Gelukkig zit je niet bij de bereden politie.
Stop met schieten tot ik het zeg.
Stop met schieten. Ik herhaal: stop met schieten.
Hou op.
Hé, Sparkles.
Hoe gaat het?
Ben jij het? - Ja, ik ben het.
Wie ben jij?
Herinner je je me niet?
Nee, zou dat moeten?
Ik werd bijna geraakt door een auto...
en toen redde je m'n leven.
Je zei dat je me nodig had.
Die vent met die blauwdrukken. - Ja, precies.
Blauwdrukken.
Nou weet ik het weer. Jij bent m'n ogen en oren.
Hoe heet je ook alweer? - Hoe kun je me vergeten?
Ik weet het. Niks zeggen. - Max.
Is het Max? - Ja.
Sorry dat ik je niet herkende.
Je ziet er anders uit.
Hoe gaat het?
Ik weet niet wat er met me gebeurt.
Dat zie ik.
Vreemd, die kracht. Ik voel zo veel...
Ik voel zo veel woede.
Dat zie ik. Ik zie dat je bang bent.
Dat je niet weet wat je overkomt...
en dat je niemand pijn wilt doen.
Het komt goed. - Ik kan hem neerschieten.
Ze mogen niet op me schieten.
Jongens, dit is m'n vriend Max.
Niemand schiet op Max.
Wij praten met elkaar.
Blijf daar. Denk om dat rooster, het staat onder stroom.
Ik Wilde...
Ik wilde alleen maar gezien worden.
Schiet als hij beweegt.
Ga met mij mee. Dan gaan we praten.
Zonder al die mensen erbij.
Spidey, Spidey, Spidey.
Achterlijke freak.
Elektrische gek.
Rot op, freak.
Hou je kop.
Je bent zo egoïstisch.
Doe geen gekke dingen.
Je hebt me erin geluisd.
Helemaal niet.
Je hebt tegen me gelogen.
Nee, ik wil je helpen.
Ik ben vandaag jarig.
Nu ga ik de kaarsjes aansteken.
Ziet iemand Spider-Man?
Kan iemand Spider-Man zien?
Stop maar.
Mike.
Big John. - Goed werk.
Klasse, jongens.
Fijn om met jullie zaken te doen.
Spider-Man.
Engeland?
Echt?
Fijn gesprek.
Jessica Abo...
is ter plaatse en doet verslag.
Ik sta hier bij twee ooggetuigen...
die vertellen wat er is gebeurd.
Hoe heeft Spider-Man...
dat wezen verslagen?
Spidey's pak is vast van rubber...
daarom werd hij...
niet geëlektrocuteerd.
Bedankt.
Er zijn nog veel vragen onbeantwoord.
We komen terug zodra we meer weten.
Dit was Jessica Abo. Terug naar de studio.
Wat is Roosevelt?
Raak ik jou nou ook kwijt?
De populariteit...
van Spider-Man neemt snel toe.
New York mag hem vanavond wel dankbaar zijn.
Hoogwaardige gevechtskleding.
Betere mobiliteit, zelfhelend...
aangesloten op het zenuwstelsel.
De cellen...
van een spin...
kunnen zichzelf helen...
van ernstige infecties en weefselschade.
We hebben een radioactieve isotoop met menselijk DNA gebruikt.
Welkom bij dr. Jallings, wetenschappelijk onderzoeker.
Vandaag gaat het over elektriciteit.
Batterijen, isolatoren, elektromagnetisme.
Batterijen, bijvoorbeeld.
Hoe sterker de batterij, hoe meer lading hij kan weerstaan.
Maar als de inkomende stroom groter is dan de uitgaande...
kan de batterij ontploffen.
Ontploffen.
Draag bij experimenten altijd beschermende...
kleding.
We hebben een grotere batterij nodig.
Hallo. - Pete.
Met mij.
Hoi, Harry.
Hoe laat is het?
Geen idee. Ik ben de hele nacht opgebleven.
Ik moet je spreken.
Gaat het?
Niet echt.
Ik ga dood.
Maar jij kunt me helpen m'n leven te redden.
Dit zijn de eerste mens-spinhybriden ter wereld.
We willen proberen om van hun gif...
een geneesmiddel te maken...
om zieke cellen te genezen.
Als ik genezen kan worden, wat kunnen we dan wel niet doen...
bij alzheimer en kanker?
Er is nooit op mensen getest.
14 jaar onderzoek en geen resultaten.
Behalve misschien dit.
Spider-Man.
Wat is er met hem?
Hij is door zo'n ding gebeten en het werkte.
Ik weet niet hoe of waarom...
maar hij kan alles wat een spin kan...
ook zichzelf helen.
Ik moet hem vinden.
Ik moet z'n bloed hebben.
Wil je...
Spider-Mans bloed hebben?
Dan kan ik blijven leven.
Misschien wel niet, Har.
Misschien is het niet zo simpel.
Kijk naar Curt Connors.
Connors was zwak.
We hebben het over mij.
Je kunt hem niet gewoon vragen...
om even wat bloed te doneren.
Hij vindt het vast niet fijn om naalden in z'n...
Niet fijn, hè?
Misschien kun jij mij dan fijn vertellen waar hij is...
dan ga ik het hem zelf wel vragen.
Jij hebt die foto genomen.
Jij kent hem.
Die foto heb ik van ver weg met een telelens genomen.
Ik ken hem niet.
Ik heb nagedacht over wat jij zei bij de rivier.
Dat hij mensen hoop geeft.
Toe nou.
NAAM NIET GEVONDEN
ZOEKFUNCTIE GEBLOKKEERD
Zeg dat je het doet.
Keer me niet de rug toe.
Ik wil niet zo eindigen als m'n vader.
Alsjeblieft.
Peter, alsjeblieft.
Dat kan ik niet.
Alsjeblieft.
Ik ga proberen...
Spider-Man te vinden.
Wat doet de beveiliging hier? - Vreemd.
Hé, Miss Stacy.
Wat doe je hier?
Wat doe jij hier?
Ze is hier niet. Check de andere verdiepingen.
Jij zit in de nesten.
Wie is dat?
Ze stoppen een ongeluk in het lab in de doofpot.
Die vent van Times Square gisteravond...
die heb ik ontmoet. Hij was hier elektrotechnicus.
En hij was stapelgek op Spider-Man.
Ik kreeg meer het idee dat hij me wou vermoorden met z'n elektriciteit.
Zo is het ook als je van jou houdt.
Ik heb hem in de computer gezocht, maar hij is gewist.
Volledig gewist.
Dat is Oscorp.
Waarom ben jij hier?
Harry.
Osborn? - Hij gaat dood.
Wat? - Hij gaat dood.
Hij denkt dat alleen...
mijn bloed, Spider-Mans bloed, hem kan redden.
Maar dat kan weleens z'n dood worden.
Of nog erger.
Weet ik.
Dit is de schoonmaakkast.
Wel heel cliché om je hier te verstoppen.
Sorry...
dat ik niet een meer luxueuze verstopplek heb uitgekozen.
Ik moet je spreken over Engeland, want ik wil niet...
Je hebt me gekust. - Ik kon er niks aan doen.
Hoe vond je het?
Een beetje gehaast.
Weet ik.
Jij neemt de lift, ik leid ze af.
Verdomme.
Ik heb hete koffie gegooid over je... Neem me niet kwalijk.
Dat geldt ook voor jou. Sorry...
Blijf staan.
Sorry, ik ben vandaag zo onhandig.
Gwen Stacy.
Geeft niet.
Ik ben Harry.
Een oude vriend van Peter. - Weet ik. Sorry.
Ik had haast.
Ik had je nog niet eerder gesproken.
Ik dacht dat het uit was tussen jullie.
Ja, dat klopt.
Het is...
Ingewikkeld. - Ja.
Het is Peter. Bij hem is alles ingewikkeld.
Ja, je hebt gelijk.
Daarom heeft hij je nodig.
Toch?
Om hem te helpen bij z'n keuzes.
Leuk je te zien, Harry.
Ja, het was me aangenaam, Gwen.
RAVENCROFT INSTITUUT
PSYCHIATRISCHE GEVANGENIS
Je hebt een vreselijk ongeluk gehad.
Ik ben dr. Kafka.
Ik ga je helpen.
Natuurlijk, doc.
Daarom breng je hoogwaardige biostim-elektrodes aan.
Hoge-capaciteitcondensatoren.
Die ze maken bij Oscorp.
En dat omdat jij me wilt helpen?
Dat klopt.
Ik kom je bestuderen.
Ik wil begrijpen wat je bent en waarom je bestaat.
En dat zal me lukken.
Dat lukt me altijd.
Je realiseert je toch wel
dat ik gevangenzit in een cel...
die werkt...
op elektriciteit?
Ik voel het in de muren.
In m'n aderen.
Wat je ook doet, je hebt er geen controle over.
Het is een natuurkracht.
Net als ik.
Wil je weten waartoe ik in staat ben?
Ik ook.
Ik wil het heel graag weten...
doc.
Zorg maar dat je me nu wel doodt.
Want zo niet...
dan zorg ik ervoor dat het licht uitgaat.
Zodat iedereen in de stad weet hoe het voelt om in mijn wereld te leven.
Een wereld van duisternis.
Een wereld zonder genade.
Een wereld...
zonder Spider-Man.
En iedereen zal dan kunnen zien wie ik werkelijk ben.
En wie ben jij dan wel?
Weet je dat niet?
Ik ben Electro.
Elektrische bedwangcapaciteit bereikt.
Start restrictieprocedure.
Heel indrukwekkend...
Electro.
Restrictieprocedure gestart.
Tante May?
Wat doe je?
Wanneer heb je dit gemaakt?
Je verzwijgt iets voor me.
Als ik over m'n ouders begin, kijk je weg.
Je verzwijgt iets. Je liegt tegen me.
Nee. - Jawel.
Tante May.
Je moet het me vertellen.
Dat is m'n vader.
Ja, dat was je vader.
Maar dat weerhield hem er niet van je hier...
achter te laten.
Ik moet de waarheid weten.
Je ouders hebben je hier achtergelaten.
Een jochie wiens wereld...
op z'n kop stond. Zonder uitleg.
We hebben ons best gedaan, je oom Ben en ik.
Wie moest je anders verzorgen en beschermen?
Je vader?
Nee.
Ik heb je neus afgeveegd en gezorgd dat je je tanden poetste...
...en je huiswerk maakte. Ik waste je ondergoed.
Je stomme, onwetende tante, die moeite heeft rond te komen...
en een verpleegsteropleiding doet...
om je studie te betalen.
Ik weet niet hoe dit moet zonder Ben.
En...
En jij droomt over je perfecte vader...
die er nooit is geweest. Nee.
Nee. Ik vertel je niks.
Jij bent mijn zoon.
Wat mij betreft, ben je mijn zoon.
Ik wil je niet kwetsen.
Ik ben je zoon.
Jij bent alles voor me.
Jij bent genoeg. Meer dan genoeg.
Maar daar gaat het niet om.
Ik hou zo veel van je. - Weet ik.
Het is oké.
May.
Ik moet het weten.
Goed dan.
Ik vertel je alles wat ik weet.
Maar het zal pijnlijk voor je zijn.
Een paar dagen na de begrafenis...
kwamen er twee mannen langs van de overheid.
Ze zeiden dat het genetisch onderzoek...
dat je vader deed voor Norman Osborn heel waardevol was.
Dat mensen er veel voor over zouden hebben.
En dat hij daarom gevlucht was.
Ze zeiden dat hij een verrader was.
Ik geloofde het niet.
Ze zeiden dat hij z'n beste vriend en ons allemaal had verraden...
voor geld.
Ik...
Ik snap het niet. Het klopt niet.
Ja, ik geloofde het ook niet.
Het slaat nergens op.
Peter, ik weet het niet.
Ik kon heel lang aan niks anders denken.
Wat had ik gemist?
Hij was maar een gewone, bescheiden man.
Hij droeg 20 jaar lang dezelfde sjofele labjas.
Hij nam elke ochtend om 7 uur de metro...
en kwam om 6 uur 's avonds thuis.
Ik weet het niet.
Misschien verbergt iedereen wel iets van zichzelf.
Zelfs voor z'n dierbaren.
Peter.
Mr Osborn.
Kijk omhoog.
Ik hoorde dat u me zocht.
Ongelooflijk.
Spider-Man.
Jou wilde ik nou net graag spreken.
Heb jij...
Peter gesproken?
Ik wil u helpen, Mr Osborn. Echt waar.
Maar ik kan u m'n bloed niet geven. Nu niet.
Wat zeg je?
Het is te gevaarlijk.
Als ons bloed niet uitwisselbaar is, kunt u doodgaan.
Ik ga al dood.
Ik kan niet nog doder worden.
Het kan wel iets ergers veroorzaken.
Hoeveel?
Hoeveel wat? - Hoeveel wil je hebben?
Wil je een boot? Een vliegtuig? Geld? Hoeveel wil je?
Ik wil uw geld niet. - Iedereen wil m'n geld.
Ik niet.
Jij hoort toch mensen te redden?
Jij redt toch mensenlevens?
Je laat me gewoon doodgaan.
Ik probeer u te beschermen. - Welnee.
Je probeert jezelf te beschermen.
We hebben nog wat meer tijd nodig...
Ik heb niet meer tijd.
Het spijt me.
Jij bent nep, Spider-Man.
Ik moet je spreken. - Geen tijd.
Eventjes maar. - Het spijt me.
Ik wil je één ding zeggen. Dan ben ik weer weg.
Alles is een puinhoop.
Alles wat ik over m'n ouders wist: leugens.
Leugens. Alles staat op z'n kop.
En wat doe ik met Harry?
Natuurlijk wil ik hem redden.
Hij is m'n beste vriend.
Stel dat m'n bloed werkt. Stel dat het niet werkt.
Ik heb geen idee.
Ik weet het niet.
Het enige wat ik wel weet, is...
Ms Stacy?
Gaat u mee naar boven?
Ja, neem me niet kwalijk.
Sorry, ik ben al te laat, maar hebt u nog één minuutje?
Dank u.
Waar zijn we?
Ik heb nu...
m'n laatste gesprek voor Oxford.
Oxford. Dat wist ik niet.
Sorry dat ik u stoor...
schone dame... Mevrouw.
Wie ik ben?
Ik ben John Hopkins.
Een jonge docent aan Harvard.
Ik wil haar al een hele tijd...
in mijn team hebben.
Ze is geweldig en geniaal.
En...
lang leve de koningin.
Sorry dat alles zo... - Momentje.
Peter. Peter.
Wat wil je tegen me zeggen?
Wat is dat ene ding?
Ik moet naar Engeland gaan.
Het is belangrijk voor me.
Misschien willen we nu gewoon allebei wat anders.
Ik weet het ook niet.
Misschien gaan we nu...
allebei een andere kant op.
Ik moet gaan.
Gwen.
Succes.
Sorry.
Hij nam elke ochtend om 7 uur de metro...
en kwam om 6 uur 's avonds thuis.
'Roosevelts geheime station.'
'Lijn 61, een geheime metrolijn...
onder Pershing Square...
waarmee president Roosevelt kon worden vervoerd...
om te voorkomen dat men zag dat hij polio had.'
Mr Osborn?
Is alles goed?
Kan ik iets voor u doen?
Alleen als je die spinnen weer levend kunt maken.
Spinnen?
De spinnen die zijn gedood...
om 'het vertrouwen van beleggers te herstellen'.
Ga naar huis, Felicia.
Neem vandaag maar vrij.
Harry.
Er is een andere manier om te krijgen wat je zoekt.
Ik hoorde Menken praten met iemand van de beveiliging.
Voor ze de spinnen doodden...
hebben ze het gif verwijderd.
Wat?
Wat bedoel je?
Zo voldeden ze aan de wet...
maar bleef het gif toch behouden voor later.
Waar is het?
Ergens in het gebouw.
Ergens verstopt onder 'Speciale Projecten'.
Speciale Projecten.
Laatste toevoeging:
1 uur geleden.
'Goedgekeurd door Harry Osborn.'
Openen Ravencroft-archief.
Bestand 713.
Wat krijgen we nou?
Bestand 71.
Onderwerp: Dillon, Max.
Ik zorg dat het licht uitgaat.
Zodat iedereen weet hoe het voelt om in mijn wereld te leven.
Een wereld van duisternis.
Een wereld...
zonder Spider-Man.
Waarschuwing:
Uw toegang is geblokkeerd.
U mag niet naar binnen. Hij is bezig.
Wat heb jij gedaan?
De vraag is meer: wat heb jij gedaan?
Jij hebt de dood van een werknemer in de doofpot gestopt.
Nee, jij. En je hebt mijn naam gebruikt om hem in het gesticht te gooien.
Ravencroft is een excellente psychiatrische inrichting.
Jij experimenteert daar met mensen.
Vooruitgang kent slachtoffers.
Gezien je criminele daden ben je...
Hoe zeg ik dat netjes?
...ontslagen.
Ik laat me door jou niet te gronde richten.
Volgens mij lig je al bijna in de grond.
Het is een kwestie van tijd.
Jij zult op afschuwelijke wijze sterven.
Net als je vader.
Het verschil is alleen...
dat niemand jou zal missen.
Neem hem mee.
Wacht.
Ik kom er wel uit.
100 dollar. Ongelooflijk.
Dat zou ik snel afkappen.
Dat lukt me niet.
Laat haar hier maar naar alligators zoeken.
Test.
Ik ben Richard Parker.
Ze vertellen vast leugens over me...
maar ik wil de waarheid bekendmaken.
Oscorp was al toonaangevend in genetisch onderzoek.. .
Toen Norman Osborn 'n deal sloot met een buitenlandse militaire organisatie...
om mijn onderzoek te blijven financieren.
Ik ontdekte waar ze het voor wilden gebruiken:
biologische wapens.
Ik weigerde.
En omdat hij zich van mij wilde ontdoen...
vervalste Norman Osborn bewĳzen tegen me...
om mijn werk in handen te krijgen.
Kan ik u helpen?
Ja, doe het hek open.
Ik ben Harry Osborn.
Ik wil een patiënt uit de beveiligde vleugel spreken.
Joe, dit is Mr Osborn van Oscorp.
Zonder gele badge mag niemand naar binnen.
Maar dat geeft niet, want er is iets...
waar Norman niks vanaf weet.
Het menselijk DNA...
dat ik in de spinnen heb geïmplanteerd...
was van mijzelf.
Dus zonder mij...
zonder mijn bloedlijn...
kan Oscorp nooit mijn experimenten herhalen of voortzetten.
Hou Electro onder zeil...
met 400 mg natrium-thiopental en fenobarbital.
Ik heb zo veel mogelijk bestanden gewist.
Maar ik had geen tĳd om alle spinnen te doden.
De keus is voor mij helder:
Ik moet verdwijnen, zo ver mogelijk hiervandaan.
Maar als vader...
betekent het dat ik m'n zoon wellicht nooit meer zie.
En niets is voor mij zo belangrijk...
...als m'n zoon Peter.
Niets in deze wereld.
Maar ik moet...
ook de wereld beschermen tegen mijn creatie...
en Peter beschermen tegen waartoe Osborn in staat is.
Ze zullen zeggen dat ik een monster ben.
Vanwege wat ik heb gedaan.
En misschien hebben ze gelijk.
Ik dacht dat ik meer...
tijd zou hebben.
Pap?
Het spijt me.
Verdoving uitgeschakeld.
Ik haal je hieruit.
Maar we hebben weinig tijd.
Wie ben jij?
Harry Osborn. Ik wil een deal sluiten.
Ik zou je moeten afmaken.
Toe nou.
Denk groter, Max.
Je moet mij niet hebben.
Je wilt Spider-Man.
En die kan ik je bezorgen.
Maar ik moet eerst iets hebben.
Help me om Oscorp binnen te komen.
Maar...
jij bent de eigenaar van Oscorp.
Niet meer.
Oscorp heeft ons allebei verraden.
Ik kom er zonder jou niet in en jij komt hier zonder mij niet uit.
Wat gebeurt er? - Het alarm gaat af.
Stuur er meteen een team heen.
Je weet niet wat ik wil.
Ze hebben jouw ontwerp...
gestolen. Nu wil je het terug.
Het is van jou.
Hoe? - Alle stroom in de stad...
en jij kunt erbij.
En als het netwerk platligt...
komt Spider-Man naar je toe en ik wil dat je hem laat bloeden.
Breek het glas.
We hebben maar weinig tijd.
Waarom zou ik je vertrouwen?
Omdat ik je nodig heb.
Heb je me nodig?
Ja, ik heb je nodig.
Je bent m'n enige kans om in leven te blijven.
Heb je me nodig?
Ja, ik heb je nodig.
Ik heb je nodig. Alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Ik weet wat het is om te worden afgedankt.
Alsjeblieft, Max.
Ik heb je nodig.
Nee.
Wil je m'n vriend zijn?
Ik dacht dat we al vrienden waren.
Ik had ooit een vriend.
Dat werkte niet.
Bij mij ook niet.
Laten we een spin gaan vangen.
U hebt één nieuw bericht.
Peter, met mij.
Ik ben toegelaten tot Oxford.
Het is heel spannend.
Ik was net bij je thuis...
maar je was er niet.
Dus ik ben nu op weg naar het vliegveld...
want er is een zomercursus...
en ik dacht dat het...
makkelijker zou zijn op deze manier.
Ik denk dat het nu misschien wel tĳd is...
om ermee te stoppen.
Niet omdat ik niet van je hou...
maar juist omdat ik wel van je hou.
We moeten nu weg. - Wat is er?
Ken je mij nog?
Jeetje.
Nu zijn de rollen omgedraaid.
Het is moeilijk om toe te geven...
maar dit is wel heel spectaculair.
Ja, toch? - Helemaal.
Goed, toverfee...
het is tijd om een wens van mij in vervulling te laten gaan.
Ik wil bij die Speciale... - Hoe durven jullie hier terug te komen?
Stelletje koppige, verachtelijke...
mislukte freaks.
Dat was niet het antwoord dat we zochten.
Bed los.
Welkom terug bij de bonusronde.
Laten we een stukje gaan lopen.
Het netwerk is helemaal van jou.
Het spinnengif. Geef op.
Wat is dat allemaal?
De toekomst.
Doe er eentje in.
Het werkt niet.
We hebben op alles getest, behalve op mensen.
Je hebt wel op mensen getest, alleen ben je te stom om dat te weten.
Doe het. Nu.
Je had het aldoor al.
GENEZINGSPROTOCOL GESTART
Het is Spider-Man.
Stop de taxi.
Ik rij niet eens.
IK HOU VAN JOU
Heb je het gelezen? - Wat?
Dat van net. - O, dat. Was jij dat?
Hou op. - Ik kon het niet lezen.
Er stond 'Ik hou van jou'.
Omdat ik van je hou.
En je hebt het mis. - Wat heb ik mis?
Dat wij verschillende paden nemen.
Jij bent mijn pad.
En je zult altijd m'n pad zijn.
Er zijn miljoenen redenen waarom onze relatie niet mogelijk is.
Maar ik ben ze zat.
Ik ben ze allemaal zat.
We moeten allemaal een keus maken.
Ik kies voor jou.
Dus...
ik had het volgende bedacht:
Engeland.
Wij allebei.
Ik volg jou nu.
Ik volg je overal naartoe.
Ik ga je de rest van m'n leven volgen.
In Engeland hebben ze ook misdaad.
Hartstikke veel, geloof ik.
Ze hebben...
Jack the Ripper.
Wat?
Die hebben ze nog niet gepakt, hoor. Wist je dat niet?
Wat is dat?
Is dat Max?
De hele stad zit zonder stroom.
PNA 322, je bent...
Stuur de techneuten. Nu meteen.
De telefoons liggen eruit. Loop erheen.
Schrijf op wat je nog weet.
Ze hebben toch vast wel een soort noodplan?
Er is een nood-reset bij de centrale.
Als hij de kabels doorsnijdt, is het afgelopen.
Hoe hou ik hem tegen? Hij zapt m'n webschieters.
Heb je ze geaard? - Ik heb alles geprobeerd.
Rubber, plastic... - Heb je geprobeerd ze te magnetiseren?
Nee, dat niet.
Weet je nog van school?
Als je een spijker magnetiseert met een batterij...
Kan hij een elektrische lading opnemen.
Toren, dit is Pan National 273.
Hoort u mij?
Toren, hoort u mij?
Het ligt niet aan ons.
Geen paniek. Ga terug naar uw voertuig.
Ga terug naar uw auto.
Blijf kalm.
Geen paniek. Keer terug naar uw voertuig.
Ga naar binnen. - Agent.
Spider-Man.
M'n vader was hoofdinspecteur George Stacy.
Die kende ik. Zeg het eens. - Startkabels.
En koperdraad.
Praat ik nu harder dan anders?
Ja.
Je pak aardt je wel. - Toe maar.
Oké, probeer maar. Schiet op.
Werkt prima.
Daarom was jij nummer 2 op school.
Ik ga erop af. - Ik ga mee.
Nee, hoor. - Jawel.
Het is te gevaarlijk.
Ik weet hoe je het systeem reset.
Ik ga mee. Je hebt me nodig. - Oké, je gaat mee.
Doe die klep dicht.
Sorry, ik hou van je. Haat me niet.
Peter.
We hebben nog geen generatoren.
Ik wil een beademingsmachine.
Die werkt op een accu.
Momentje.
Zie je me nu, Spider-Man?
Het is tĳd voor de ultieme krachtmeting.
We hebben een elektrische storing.
De instrumenten slaan op hol. De radar werkt niet.
We kunnen nergens op afgaan.
Toren, wat gebeurt er?
Twee toestellen dreigen te botsen.
Tijd? - Vierenhalve minuut.
Zet de stopwatch aan.
Je bent te laat, Spider-Man.
Ik heb dit netwerk ontworpen.
Nu neem ik terug...
wat mij toebehoort.
Ik zal de macht in handen hebben.
En ik zal als een god voor hen zijn.
Een god die Sparkles heet?
Ik dacht het niet.
Heb je niet meer in huis?
Geef je je over?
Bedankt, Gwen Stacy.
Stel je niet aan. Alleen je botten doen zeer.
En je spieren en organen.
O, jee.
Ik haat dat nummer.
Spider-Man...
Dat zag je niet aankomen, hè?
Mij aan een auto vastplakken?
Ben je een holbewoner?
Wat doe je hier?
Mij vastbinden? Ik kan je helpen.
Wat doe je hier?
Ik kan het systeem resetten.
Je moet hier weg.
Dit is te gevaarlijk.
Niemand bepaalt wat ik moet doen. Niemand.
Dit is mijn keus.
Mijn keus.
Hoe houden we hem tegen?
Hij is een soort batterij.
Wat gebeurt er als je die overbelast?
Dan ontploft ie.
We gebruiken het tegen hem.
Jij moet eerst...
het systeem resetten.
Zet de stroom erop als ik het zeg.
Wat er ook gebeurt. Wat er ook gebeurt. - Peter.
Zestig seconden voor botsing.
Nu, Gwen.
Doe het nu.
OVERBELAST
Uni 687...
Dit is de toren. Kies onmiddellijk koers 280.
U hebt aankomend verkeer. Ik herhaal: Koers 280.
Daal nu.
Terug aan je werk, mensen.
Gelukkig.
We kunnen weer. Aan de slag.
We kunnen je vlucht nog halen.
Gwen, blijf daar.
Peter.
Toen je zei dat Spider-Man niet wilde...
bedoelde je dat jij niet wilde.
Harry, wat heb je gedaan?
Waartoe je me gedwongen hebt.
Je was m'n vriend.
En je hebt me verraden.
Nee.
Ik wilde je beschermen.
Moet je me zien.
Het komt wel goed.
Je geeft mensen geen hoop...
je neemt het ze af.
Nee, Harry.
Nu ontneem ik jou je hoop.
Gwen, rennen.
Harry.
Harry, zet haar neer.
Harry, hou ermee op.
Dit ben jij niet. Zet haar neer.
Harry. - Harry is dood.
Dit is iets tussen jou en mij. Wil je vechten?
Vecht tegen mij. Laat haar los.
Goed.
Gaat het?
Ik heb je. Ik zetje hier neer.
Peter?
Gwen?
Haal adem.
Het komt goed.
Gwen?
Niet doodgaan.
Gwen.
Nee, alsjeblieft.
Ik kan niet zonder jou.
Laat ons alleen.
Je hebt vooruitgang geboekt.
Ik heb verschillende kandidaten geselecteerd.
Nu Spider-Man weg is...
zal deze stad nooit meer hetzelfde zijn.
Dat weet ik wel zeker.
Over vooruitgang gesproken...
jij ziet er ook beter uit.
Het gaat op en neer.
Vertel me meer.
Hoeveel man had je in gedachten?
Ik wil het klein houden.
Alles wat je nodig hebt, is al bij Oscorp.
Toegang verleend.
Welkom, Mr Fiers.
Wie is onze eerste vrijwilliger?
Aleksei Sytsevich.
Hij heeft levenslang.
Hij wil...
zich graag bij ons voegen.
Mooi.
Begin met hem.
De gangster Aleksei Sytsevich...
is ontsnapt uit de gevangenis...
met hulp van een groep mannen.
De criminaliteit neemt toe...
sinds Spider-Man vijf maanden geleden verdween.
Z'n afwezigheid wordt door velen betreurd.
Gek genoeg...
hoopt zelfs de politie...
dat hij snel zal terugkeren.
De hele wereld lijkt dezelfde vraag te stellen:
waar is Spider-Man?
Jammer van die Spider-gast.
Jammer dat hij weg is. Iedereen heeft 'm nodig.
Waar ga je heen?
Ontbijten. - Peter.
Waar ga je heen?
Weet ik niet.
Ik heb hier...
schoongemaakt en opgeruimd...
en sommige spullen van Ben in dozen gedaan.
Hoe zwaarder de doos is, hoe lichter ik me voel.
Gooi je z'n spullen weg? - Nee.
Natuurlijk niet.
Dat kan ik niet. Ze horen bij me.
Ik zoek er alleen maar...
een betere plek voor.
Ik ga ze nog één keer goed bekijken...
en dan zet ik ze waar ze thuishoren.
Het is makkelijk om hoopvol gestemd te zijn op zo'n mooie dag.
Maar er zullen ook nog donkere dagen aanbreken.
Dagen waarop je je alleen voelt.
Dan heb je de meeste behoefte aan hoop.
Hoe zwaar het ook wordt...
of hoe verloren je je ook voelt...
beloof me...
dat je hoop zult blijven koesteren.
Hou de hoop levend.
We moeten uitstijgen boven onze tegenslagen.
Ik zou graag willen...
dat jullie hoop worden.
Mensen hebben dat nodig.
Zelfs als we falen...
is er geen betere manier om te leven.
Als we om ons heen kijken...
naar al die mensen die ons gevormd hebben...
voelt het alsof we afscheid nemen.
Maar we nemen een deel van elkaar mee...
naar alles wat we hierna doen.
Om ons te herinneren aan wie we zijn.
En aan wie we moeten zijn.
Het waren vier prachtige jaren.
Ik zal jullie enorm missen.
Weg hier.
Zoek dekking.
Ik ben op Park Avenue en 56th Street en het is hier een chaos.
Een man in een soort gepantserd pak...
richt een ravage aan.
Ik ben de Rhino.
Ik zei al dat ik terug zou komen.
Een jochie.
Niet schieten.
Stop met schieten.
Eenheid 2, niet schieten.
Knul, je moet...
Kijk, New York.
Spider-Man is terug.
Dat is m'n zoontje.
Dappere jongen.
Heeft Aleksei je bang gemaakt?
Hé, Spider-Man.
Ik wist dat je terug zou komen.
Fijn dat je voor me inviel.
Jij hebt wel lef.
Ik reken af met die eikel, ga jij maar naar je moeder.
Ga je nu tegen me vechten?
Namens de burgers van New York en alle echte neushoorns...
vraag ik je je mechanische poten omhoog te doen.
Nooit.
Ik ga je vermorzelen en afmaken. Ik vernietig je.
Moet ik daarheen gaan zodat je me kunt afmaken?
Ik kom eraan.
Oost west, thuis best.
Ondertiteling: Peter Bosma