1
00:00:00,000 --> 00:01:38,868
♪ Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy
The Flick ♪ ♪ [ALL CHATTERING] ♪
2
00:01:38,920 --> 00:01:40,649
MIKE: You're not getting
away with this.
3
00:01:41,200 --> 00:01:44,249
- Palmer, you asshole... Hey!
- Yeah. Oops.
4
00:01:44,400 --> 00:01:46,687
- Stop. You meant to do that.
- Did that just happen?
5
00:01:46,840 --> 00:01:49,411
- No, you startled me.
- Yeah, you meant to do that.
6
00:01:49,560 --> 00:01:51,562
No, I don't think I did.
7
00:01:52,040 --> 00:01:56,204
Listen, this wasn't some West Englewood
drug sweep. The search was good.
8
00:01:56,360 --> 00:01:58,010
There's no chance
Carter tosses it.
9
00:01:58,160 --> 00:02:00,686
Calm down. That's why they call
it an evidentiary hearing.
10
00:02:00,840 --> 00:02:03,889
What, so you can smear me? lmply
that I invented a phantom witness?
11
00:02:04,040 --> 00:02:05,610
- Did you?
- The jaded lawyer...
12
00:02:05,760 --> 00:02:08,001
...with no respect for the law.
That's original.
13
00:02:08,160 --> 00:02:09,207
That's me?
14
00:02:09,360 --> 00:02:13,285
I respect the law just fine. I'm just not
in awe of it. I'm not encumbered by it.
15
00:02:13,480 --> 00:02:16,563
If the great state of Illinois
can't meet its burden of proof...
16
00:02:16,720 --> 00:02:19,769
...if I walk with a guilty
client, it's on you.
17
00:02:19,920 --> 00:02:21,410
So I suggest you do
your job, Kattan.
18
00:02:21,560 --> 00:02:22,891
[CELL PHONE BUZZES]
19
00:02:23,040 --> 00:02:25,189
Now, if you'd like to
finish that cliché you
20
00:02:25,201 --> 00:02:27,170
followed me into the
pisser to unload...
21
00:02:27,320 --> 00:02:30,722
Did it involve my reflection? Maybe
sleeping at night, how do I do it?
22
00:02:32,680 --> 00:02:35,650
I do it on a Tempur-Pedic bed,
in a Highland Park home...
23
00:02:35,840 --> 00:02:38,241
...with a Ferrari, next
to a loving wife...
24
00:02:38,400 --> 00:02:40,562
...with the ass of a
high-school volleyballer.
25
00:02:41,160 --> 00:02:44,084
And how does it feel, Hank?
26
00:02:44,240 --> 00:02:47,084
Knowing every person you
represent is guilty?
27
00:02:47,800 --> 00:02:49,245
It's fine.
28
00:02:49,760 --> 00:02:51,330
Innocent people can't afford me.
29
00:02:52,200 --> 00:02:53,247
Pop.
30
00:02:53,440 --> 00:02:55,249
Burden of proof, Kattan.
31
00:02:56,080 --> 00:02:58,526
Wait, wait, wait. You said
this wouldn't go to trial.
32
00:02:58,680 --> 00:03:00,091
I'm sorry, did I say that?
33
00:03:00,280 --> 00:03:02,089
I hired you to
make this go away.
34
00:03:02,280 --> 00:03:03,441
Wrong.
35
00:03:03,600 --> 00:03:06,092
You hired me because we
both know you wouldn't
36
00:03:06,104 --> 00:03:08,288
last two days in a
federal penitentiary.
37
00:03:08,440 --> 00:03:12,286
Stop telling me how to do my job. Do
I tell you how to commit fraud...
38
00:03:12,440 --> 00:03:14,761
...deny coverage to terminally
ill policy holders...
39
00:03:14,960 --> 00:03:17,531
...or embezzle 140 million
dollars while you're at it?
40
00:03:17,680 --> 00:03:21,605
I wouldn't do that, because that's
your gig. That's your forte.
41
00:03:22,480 --> 00:03:23,811
- I'm hearing you.
HANK: I'm glad.
42
00:03:23,960 --> 00:03:25,803
[CELL PHONE BUZZING]
43
00:03:31,120 --> 00:03:32,929
BAILIFF: All rise.
44
00:03:33,720 --> 00:03:37,441
Court is in session. The Honorable
Judge Stanley Carter presiding.
45
00:03:37,960 --> 00:03:39,325
CARTER: Be seated.
46
00:03:40,280 --> 00:03:42,361
Before I rule on the
defense motion, is there
47
00:03:42,373 --> 00:03:44,330
anything either counsel
would care to add?
48
00:03:44,480 --> 00:03:46,209
MIKE: Yes, Your Honor.
49
00:03:46,360 --> 00:03:49,921
We would like to remove any doubt
as to the validity of our search.
50
00:03:50,120 --> 00:03:52,691
Your Honor, can I...
51
00:03:53,640 --> 00:03:55,369
...approach, Your Honor?
52
00:03:57,880 --> 00:03:58,927
[SIGHS]
53
00:04:02,000 --> 00:04:04,287
I, uh, need a continuance.
54
00:04:04,440 --> 00:04:07,205
Absolutely not.
55
00:04:09,760 --> 00:04:11,603
My mom passed away this morning.
56
00:04:11,760 --> 00:04:13,171
MIKE: My ass.
57
00:04:13,320 --> 00:04:14,685
[CELL PHONE BEEPS]
58
00:04:15,080 --> 00:04:16,525
I'll replay it.
59
00:04:18,840 --> 00:04:20,649
Is this the first time
your mom passed away...
60
00:04:20,800 --> 00:04:23,644
...or is it something you do on
all cases you're about to lose?
61
00:04:25,680 --> 00:04:27,125
I'm sorry for your loss.
62
00:04:27,280 --> 00:04:30,489
Thank you. First time.
What a schmuck you are.
63
00:04:32,760 --> 00:04:35,047
You know, he peed on me.
64
00:04:35,200 --> 00:04:38,522
Just now, in the restroom down the hall.
He turned around and...
65
00:04:38,680 --> 00:04:39,966
Mr. Kattan, step away.
66
00:04:40,120 --> 00:04:42,566
GIRL: Daddy, are you
sad about your mom?
67
00:04:42,760 --> 00:04:45,127
HANK: Yeah, baby. I
wish you'd met her.
68
00:04:46,880 --> 00:04:48,769
Why can't I go with you?
69
00:04:48,920 --> 00:04:51,890
Because it's depressing.
You don't wanna go.
70
00:04:52,360 --> 00:04:55,330
So Grandpa Palmer's dead too?
71
00:04:55,520 --> 00:04:59,730
No, Grandpa Palmer's dead to me.
That's like a figure of speech.
72
00:04:59,880 --> 00:05:02,486
You might have misheard
something I said.
73
00:05:02,640 --> 00:05:05,405
Sounds complicated. I
should go with you.
74
00:05:05,560 --> 00:05:09,281
Trust me, nobody wants to
go to Carlinville, Indiana.
75
00:05:09,440 --> 00:05:11,568
Everybody wants to leave.
76
00:05:17,440 --> 00:05:20,125
You looking for something? Hmm?
77
00:05:20,280 --> 00:05:22,931
- You got my Bit O'Honey, old man?
- Check it out.
78
00:05:28,280 --> 00:05:29,406
I love you, baby.
79
00:05:30,440 --> 00:05:32,761
Don't eat it before breakfast.
80
00:05:33,920 --> 00:05:35,922
- Got you.
- Mm-hm.
81
00:05:40,240 --> 00:05:42,049
Is there something I can do?
82
00:05:43,240 --> 00:05:45,208
They're my in-laws. I
feel like we should...
83
00:05:45,400 --> 00:05:48,449
Lou Shrubner. That's
your divorce attorney?
84
00:05:48,600 --> 00:05:50,250
He's good.
85
00:05:51,440 --> 00:05:53,920
She'll be living
with me, by the way.
86
00:05:54,120 --> 00:05:55,610
Hank.
87
00:05:56,560 --> 00:05:57,800
Hank!
88
00:05:59,320 --> 00:06:01,288
What time does school
start in the morning?
89
00:06:01,440 --> 00:06:02,601
What's her teacher's name?
90
00:06:02,760 --> 00:06:05,206
[IN DISTANT VOICE] Brownie
meetings are which night? Soccer?
91
00:06:05,360 --> 00:06:06,771
What's her favorite color?
92
00:06:06,920 --> 00:06:09,207
Who's her best friend? What
does she eat for breakfast?
93
00:06:09,360 --> 00:06:13,206
Do you even know her pediatrician's name?
His phone number? You got that on you?
94
00:06:13,360 --> 00:06:17,206
I'm not gonna let you punish her
for this, okay? She understands.
95
00:06:17,360 --> 00:06:21,126
She knows it's not right that her
daddy's never home before her bedtime.
96
00:06:21,280 --> 00:06:22,964
[IN NORMAL VOICE] He's
always on his phone.
97
00:06:23,120 --> 00:06:25,566
She knows it's not right that
her mom is sad all the time.
98
00:06:25,720 --> 00:06:28,485
- Sad? You're sad?
- Yes!
99
00:06:28,640 --> 00:06:31,325
I'm sorry you felt so sad
you got on Facebook...
100
00:06:31,480 --> 00:06:35,371
...friended your old Gore-Tex-wearing
college buddy Josh and fucked him.
101
00:06:35,520 --> 00:06:38,364
He's so rugged. He's so wise.
102
00:06:38,520 --> 00:06:41,524
I don't know why you're not hanging
off a mountain with him right now.
103
00:06:43,080 --> 00:06:45,651
[ENGINE STARTS]
104
00:06:48,240 --> 00:06:49,765
Wanna do something for me?
105
00:06:49,920 --> 00:06:52,321
Water the fucking hydrangeas.
106
00:07:19,240 --> 00:07:21,049
Thank you.
107
00:08:20,520 --> 00:08:23,330
Brr. Oh, God, here we go.
108
00:08:27,720 --> 00:08:29,722
[ALL CHATTERING]
109
00:08:36,760 --> 00:08:38,762
Nothing changes.
110
00:10:00,360 --> 00:10:01,521
Hey, Hank.
111
00:10:06,000 --> 00:10:07,525
Hey, Dale.
112
00:10:10,200 --> 00:10:12,487
Mm. Missed you.
113
00:10:21,360 --> 00:10:24,125
Her heart just kind
of turned off.
114
00:10:25,720 --> 00:10:27,085
Huh.
115
00:10:28,560 --> 00:10:31,609
I found her by the hydrangeas.
116
00:10:31,760 --> 00:10:33,125
Good job.
117
00:10:34,040 --> 00:10:39,251
Oh. This is St. Francis. I picked.
Because he was her favorite.
118
00:10:39,400 --> 00:10:41,323
Friend to the birds, like Mom.
Oh.
119
00:10:41,480 --> 00:10:44,609
Gotta remember to put food out for
them, especially in the winter.
120
00:10:44,760 --> 00:10:46,205
HANK: Mm.
121
00:10:47,080 --> 00:10:50,368
He's gentle, like
Mom used to be.
122
00:10:50,800 --> 00:10:54,009
Ran the snakes out of Indiana,
and don't ask me how.
123
00:10:54,480 --> 00:10:56,642
Ireland. Out of Ireland?
124
00:10:56,840 --> 00:10:59,764
Snakes are your constant, but St.
Patrick, not St. Francis...
125
00:10:59,920 --> 00:11:01,524
...and it was
Ireland, not Indiana.
126
00:11:03,000 --> 00:11:06,482
Trust me, no one's dispersing
reptiles in Indiana.
127
00:11:07,840 --> 00:11:11,049
- Were you there?
- I was not there.
128
00:11:12,280 --> 00:11:13,645
Maybe you're right.
129
00:11:13,800 --> 00:11:16,246
Hank Palmer in Carlinville.
130
00:11:16,440 --> 00:11:18,090
There he is.
131
00:11:18,280 --> 00:11:20,044
DALE: The cardinal is
the state bird and...
132
00:11:21,600 --> 00:11:24,285
- Hey.
- Hey, Glen.
133
00:11:24,440 --> 00:11:26,761
I just saw you a
few minutes ago.
134
00:11:28,520 --> 00:11:29,885
Where'd you park?
135
00:11:31,280 --> 00:11:33,931
- I'm on the street.
- I'm parked up...
136
00:11:34,960 --> 00:11:38,123
Tried to get a space in the big lot.
I had to go around.
137
00:11:38,280 --> 00:11:40,806
- But eventually I found one.
- Here you go.
138
00:11:42,840 --> 00:11:45,730
- Where's the family?
- Couldn't make it. School.
139
00:11:45,880 --> 00:11:48,645
Oh. I didn't know kids in Chicago
go to school in the summer.
140
00:11:48,800 --> 00:11:51,485
There isn't. They just do...
They got... I'm alone.
141
00:11:51,640 --> 00:11:52,801
What's the story?
142
00:11:52,960 --> 00:11:55,440
HANK: There is no story.
GLEN: Huh.
143
00:12:19,840 --> 00:12:23,526
JOSEPH: Do you have anything else
to say for yourself, Mr. Williams?
144
00:12:23,720 --> 00:12:27,327
Anything that would enlighten
us concerning your situation?
145
00:12:28,480 --> 00:12:29,925
What do you wanna hear?
146
00:12:30,080 --> 00:12:31,650
You know, nobody's hiring.
147
00:12:32,480 --> 00:12:34,926
You can't get spinach
out of a turnip.
148
00:12:35,360 --> 00:12:37,442
I can't afford to
pay child support.
149
00:12:37,600 --> 00:12:38,681
JOSEPH: You can't, huh?
150
00:12:38,840 --> 00:12:42,526
That your new truck out front?
151
00:12:43,360 --> 00:12:44,691
WILLIAMS: Which one?
152
00:12:45,960 --> 00:12:48,611
- Yeah.
- "'Yeah' is not an affirmation..."
153
00:12:48,760 --> 00:12:52,048
"Yeah" is not an affirmation
a man uses in court.
154
00:12:52,520 --> 00:12:55,126
- Yes, sir... Judge, Your Honor.
JOSEPH: Keys.
155
00:12:56,360 --> 00:12:58,601
Go on. Pitch them.
156
00:13:00,520 --> 00:13:02,284
And, uh...
157
00:13:07,320 --> 00:13:08,367
Uh...
158
00:13:12,680 --> 00:13:15,923
- Augustus, judge.
- Yeah, of course. Gus.
159
00:13:16,080 --> 00:13:17,366
Uh...
160
00:13:17,560 --> 00:13:21,042
Would you give those to Mr.
Williams' ex-wife, please?
161
00:13:21,200 --> 00:13:25,000
Then escort Mr. Williams
to his ex-truck.
162
00:13:25,160 --> 00:13:26,969
You're gonna sign
that over to her.
163
00:13:27,520 --> 00:13:30,569
And you, ma'am, are gonna go
down to DeVaney Motors...
164
00:13:30,720 --> 00:13:34,805
...ask for Mike DeVaney, the
father, not the nitwit son...
165
00:13:35,000 --> 00:13:37,367
...and sell your new
truck back to him...
166
00:13:37,520 --> 00:13:40,126
...for whatever the turnip
there put down on it.
167
00:13:40,280 --> 00:13:43,409
- This ain't fair...
- Hey! One more word. Go on.
168
00:13:44,760 --> 00:13:46,046
Look around you.
169
00:13:46,200 --> 00:13:49,409
You're standing in one of the last
great cathedrals in this country...
170
00:13:49,560 --> 00:13:52,928
...built on the premise that you
and you alone are responsible...
171
00:13:53,080 --> 00:13:56,562
...for the consequences
of your actions.
172
00:13:56,720 --> 00:13:58,927
Now, you still want fair?
All right.
173
00:13:59,080 --> 00:14:01,447
Head north. Stop when you
get to Indianapolis.
174
00:14:01,600 --> 00:14:04,365
Tractor pulls, cotton candy...
175
00:14:04,520 --> 00:14:08,684
...kettle corn and the
world's largest steer.
176
00:14:08,840 --> 00:14:11,207
First week in August.
You'll love it.
177
00:14:11,360 --> 00:14:14,284
Oh, I forgot. Wait, wait, wait.
178
00:14:14,840 --> 00:14:16,410
You don't have a truck.
179
00:14:16,560 --> 00:14:18,767
[CROWD LAUGHS]
180
00:14:18,960 --> 00:14:20,769
Thank you very much, judge.
181
00:14:20,960 --> 00:14:25,204
Want me to tell you what
causes that, ma'am?
182
00:14:25,360 --> 00:14:27,362
[CROWD LAUGHS]
183
00:14:28,800 --> 00:14:30,802
[ALL CHATTERING]
184
00:14:45,680 --> 00:14:48,570
Thank you, fellas. Appreciate
you all being here.
185
00:14:48,720 --> 00:14:51,246
- But who's out guarding the doughnut shop?
OFFICERS: Ha, ha.
186
00:14:51,800 --> 00:14:54,167
WOMAN 1: She was a good woman, Joseph.
JOSEPH: Yes, she was.
187
00:14:54,320 --> 00:14:56,243
MAN 1: Grace and I are
here if you need anything.
188
00:14:56,400 --> 00:14:58,641
Thank you so much. Thank you.
189
00:15:02,800 --> 00:15:06,043
WOMAN 2: We all loved Mary. JOSEPH:
Thank you. It means a lot to me.
190
00:15:06,200 --> 00:15:07,884
MAN 2: Sorry for your loss.
191
00:15:08,040 --> 00:15:09,485
JOSEPH: Good friends, always.
192
00:15:09,640 --> 00:15:12,450
MAN 3: Good to see you, sir. JOSEPH: Chief.
Good man. Hey.
193
00:15:12,640 --> 00:15:15,007
Thanks for coming.
Appreciate it.
194
00:15:15,160 --> 00:15:18,767
Yeah. Whole force out, huh?
195
00:15:22,360 --> 00:15:23,600
Henry.
196
00:15:23,760 --> 00:15:25,762
- Judge.
- Yeah.
197
00:15:27,000 --> 00:15:28,365
Hey...
198
00:15:28,520 --> 00:15:30,841
- Oh, Johnny Boy. Yeah.
MAN 5: I'm so sorry.
199
00:15:31,800 --> 00:15:34,770
- Joseph.
- Yeah. Thank you, Rose.
200
00:15:43,160 --> 00:15:45,162
[FOOTSTEPS APPROACHING]
201
00:15:59,520 --> 00:16:01,204
I'm gonna shower up
and hit the rack.
202
00:16:01,360 --> 00:16:04,728
Uh, Glen, make sure you hold
your boys together tomorrow.
203
00:16:04,880 --> 00:16:07,406
We don't want a lot
of caterwauling.
204
00:16:08,080 --> 00:16:09,320
- Will do, judge. JOSEPH: Yeah.
205
00:16:10,200 --> 00:16:12,009
I get it's been a while, Hank...
206
00:16:12,160 --> 00:16:17,041
...but backing a car into a driveway to
make getting out easier is a concept...
207
00:16:17,240 --> 00:16:19,083
...not dulled by time.
- Thank you.
208
00:16:19,240 --> 00:16:20,480
JOSEPH: Right? - Got it.
209
00:16:20,640 --> 00:16:23,086
Be my guest. Please.
210
00:16:23,720 --> 00:16:26,246
- How you doing? DALE: I
had to water the plants.
211
00:16:26,400 --> 00:16:28,368
JOSEPH: You gonna be okay
at the funeral tomorrow?
212
00:16:28,920 --> 00:16:33,403
Yeah. That camera makes an appearance,
we both know where it's heading, right?
213
00:16:33,560 --> 00:16:35,688
- Hmm?
- Up my ass.
214
00:16:35,840 --> 00:16:37,251
JOSEPH: Good man.
215
00:16:38,440 --> 00:16:40,329
Tough day.
216
00:16:41,160 --> 00:16:42,321
HANK: Yep.
217
00:16:42,520 --> 00:16:46,206
At the wake, he shakes my hand
while he's hugging everyone else.
218
00:16:46,960 --> 00:16:49,247
This family's a fucking
Picasso painting.
219
00:16:49,800 --> 00:16:51,609
[SNORES]
220
00:17:09,040 --> 00:17:11,611
DALE: Your room has all
Dad's important stuff.
221
00:17:13,920 --> 00:17:16,127
- It's crazy. I mean...
- Oh!
222
00:17:22,640 --> 00:17:25,211
- Magic 8-Ball.
- Mm-hm. It is certain.
223
00:17:35,640 --> 00:17:37,608
[OVER SPEAKERS] We
know it's wrong
224
00:17:37,760 --> 00:17:42,971
To let this fire burn between us
225
00:17:43,160 --> 00:17:45,447
DALE: Hey, Hank.
Want some breakfast?
226
00:17:45,600 --> 00:17:47,329
Better hustle if you do.
227
00:17:47,480 --> 00:17:50,609
"Hey, Hank, going to breakfast
at the diner. Care to join?"
228
00:17:50,760 --> 00:17:52,000
"Okay, when?" "Right now."
229
00:17:52,160 --> 00:17:55,369
"Oh, yeah. Can I throw on some pants?"
"Sure. You're a family member."
230
00:17:55,520 --> 00:17:57,329
Any of that sound reasonable?
231
00:17:57,480 --> 00:17:59,482
Coming here every Saturday
for the last 35...
232
00:17:59,680 --> 00:18:02,001
- Oh, I forgot, today's about you.
- Coffee.
233
00:18:03,680 --> 00:18:05,125
JOSEPH: Let's go.
234
00:18:06,120 --> 00:18:09,124
We're two people
caught up in the flame
235
00:18:09,280 --> 00:18:10,964
We'll see you there, Hank.
236
00:18:11,880 --> 00:18:13,166
I'll be right along.
237
00:18:13,360 --> 00:18:16,887
I didn't mean to start this fire
238
00:18:17,040 --> 00:18:20,806
And neither did you
239
00:18:22,200 --> 00:18:24,009
SAM: Still letting
him wind you up?
240
00:18:26,520 --> 00:18:28,010
Sam.
241
00:18:29,200 --> 00:18:31,168
And we'll sweep out the ashes
242
00:18:31,320 --> 00:18:33,482
- Henry. HANK: Ah.
243
00:18:34,440 --> 00:18:36,044
I'm surprised you
still work here.
244
00:18:38,120 --> 00:18:39,167
In a good way.
245
00:18:39,320 --> 00:18:42,369
In the way that people are surprised
when somebody you know is...
246
00:18:42,520 --> 00:18:44,887
You discover they've had
the same job for...
247
00:18:45,680 --> 00:18:47,330
...20 years... Stop it.
248
00:18:47,520 --> 00:18:49,522
You kept your hair.
249
00:18:50,360 --> 00:18:53,887
Like sawing sawdust, all
that worry for nothing.
250
00:18:54,040 --> 00:18:55,405
Any other fears come true?
251
00:18:55,560 --> 00:18:57,688
Yes. Just now.
252
00:18:59,040 --> 00:19:01,008
Old girlfriends, seeing them.
253
00:19:05,600 --> 00:19:08,171
Stop staring. I
know I look good.
254
00:19:09,720 --> 00:19:11,768
I'm sorry about your mom.
255
00:19:11,960 --> 00:19:15,965
She and I stayed close. Gee,
I just saw her Tuesday.
256
00:19:17,560 --> 00:19:19,927
Mysterious ways.
257
00:19:21,760 --> 00:19:24,047
I'm assuming you still know
where the cemetery is?
258
00:19:24,200 --> 00:19:25,850
You're invited. Of
course you are.
259
00:19:26,000 --> 00:19:28,446
- Wolf it. You gotta go.
- Surprised I am.
260
00:19:28,640 --> 00:19:30,005
See you there.
261
00:19:35,400 --> 00:19:37,402
[ALL CHATTERING]
262
00:20:05,560 --> 00:20:07,483
You've always been
my sweetheart...
263
00:20:07,680 --> 00:20:09,125
...and you always will be.
264
00:20:10,040 --> 00:20:11,929
I want you to know that.
265
00:20:18,880 --> 00:20:20,689
I'll be back tomorrow.
266
00:20:28,840 --> 00:20:30,569
[SIGHS]
267
00:20:30,720 --> 00:20:32,404
And every day after that.
268
00:20:34,000 --> 00:20:35,764
Bye. Bye-bye.
269
00:20:47,280 --> 00:20:50,682
AMY: Come on, Joe, give your brother a
break. DALE: Hank's feet are on the couch.
270
00:20:50,840 --> 00:20:52,205
Indeed.
271
00:20:52,360 --> 00:20:54,408
[THUNDER RUMBLING]
272
00:20:54,600 --> 00:20:56,523
Hey, Glen, my nephews
still playing ball?
273
00:20:56,680 --> 00:20:58,682
Think either of them could
ever be as good as you?
274
00:20:58,840 --> 00:21:00,001
Yes.
275
00:21:00,160 --> 00:21:03,846
Yes, Joe is hitting
cleanup on varsity.
276
00:21:04,000 --> 00:21:09,211
Eric wouldn't know a baseball if you threw
it at him and it hit him in the head.
277
00:21:09,360 --> 00:21:11,442
Anyway, for what it's worth?
278
00:21:11,600 --> 00:21:13,364
None of my business...
279
00:21:13,520 --> 00:21:16,000
Keep an eye on the judge.
I think he's...
280
00:21:16,920 --> 00:21:17,967
He's drinking.
281
00:21:18,120 --> 00:21:20,726
Are you crazy? Dad has
been sober for 28 years.
282
00:21:20,920 --> 00:21:23,651
I was at the courthouse.
He forgot Gus's name.
283
00:21:23,840 --> 00:21:25,888
Gus? Gus the bailiff.
284
00:21:27,320 --> 00:21:29,368
Oh, come on.
285
00:21:29,520 --> 00:21:30,965
HANK: Just saying.
286
00:21:31,120 --> 00:21:33,885
That's bullshit. What time
is your flight tomorrow?
287
00:21:34,040 --> 00:21:36,327
HANK: Eight-fifteen. Can't wait.
288
00:21:37,000 --> 00:21:38,126
First flight out.
289
00:21:39,280 --> 00:21:40,964
Make yourself at
home there, Henry.
290
00:21:43,320 --> 00:21:45,004
I'm going for groceries.
291
00:21:45,160 --> 00:21:47,367
- Should Glen drive you?
JOSEPH: I don't know, Dale.
292
00:21:47,520 --> 00:21:50,251
Does being widowed make me
a lousy goddamn driver?
293
00:21:50,760 --> 00:21:52,250
Huh?
294
00:21:53,280 --> 00:21:55,408
Hank, if I don't see
you before you...
295
00:21:55,560 --> 00:21:58,086
Before you leave, uh...
296
00:21:58,240 --> 00:21:59,685
...thanks for coming.
297
00:22:00,280 --> 00:22:02,931
I'm sure your mother would
have appreciated it.
298
00:22:07,720 --> 00:22:09,051
[SIGHS]
299
00:22:09,880 --> 00:22:11,291
[DOOR CLOSES]
300
00:22:12,160 --> 00:22:14,733
Honey, we're gonna go
to Firefly for a drink.
301
00:22:14,745 --> 00:22:15,607
No.
302
00:22:15,760 --> 00:22:17,200
GLEN: Come on.
- I'm gonna go to bed.
303
00:22:17,280 --> 00:22:18,361
GLEN: No. Drink. - Okay.
304
00:22:18,560 --> 00:22:20,085
GLEN: Dale, you coming?
- You coming?
305
00:22:25,040 --> 00:22:28,123
Hank, he threw things at us to get
our attention, not to draw blood.
306
00:22:28,320 --> 00:22:29,606
- You know that, right?
HANK: No.
307
00:22:29,760 --> 00:22:31,603
He issued canine commands
to get our attention.
308
00:22:31,760 --> 00:22:33,728
He hurled periodicals for sport.
309
00:22:34,600 --> 00:22:39,128
GLEN: Please, with all the trouble you
made, you're lucky that's all you got.
310
00:22:39,280 --> 00:22:41,169
MAN 1: Hey, thanks for
showing up, Carla.
311
00:22:41,320 --> 00:22:43,891
Yeah, I know I'm late, Billy.
So sue me.
312
00:22:45,120 --> 00:22:47,521
- Go give some grown-ups drinks, please.
CARLA: Oh.
313
00:22:47,680 --> 00:22:50,604
He was tough, but, aw, come
on, it wasn't that bad.
314
00:22:50,800 --> 00:22:52,962
- Remember fishing?
- I remember the lake house.
315
00:22:53,120 --> 00:22:56,363
Yeah, that's right. He used
to tell us all to be quiet.
316
00:22:56,560 --> 00:22:58,847
ALL: "You're scaring
the fish away."
317
00:22:59,040 --> 00:23:00,087
- Ha, ha. HANK: Mm-hm.
318
00:23:00,240 --> 00:23:03,528
DALE: And he still goes there every
Wednesday to play chess with Doc Morris.
319
00:23:03,680 --> 00:23:04,727
He loves that place.
320
00:23:04,880 --> 00:23:06,962
MAN 2: Hey, don't I know you?
321
00:23:07,400 --> 00:23:10,085
Don't you run the tire-and-rim
shop over on State?
322
00:23:10,280 --> 00:23:11,805
- That's right. MAN 2: Palmer?
323
00:23:13,280 --> 00:23:14,805
I know you too.
324
00:23:14,960 --> 00:23:17,122
You're the little dimwit
shutterbug retard...
325
00:23:17,280 --> 00:23:19,760
...always with the
shitty old movie camera.
326
00:23:20,640 --> 00:23:21,641
Easy.
327
00:23:21,800 --> 00:23:23,609
Judge Palmer's your old man?
328
00:23:25,640 --> 00:23:29,167
He thinks he runs
this town, don't he?
329
00:23:29,320 --> 00:23:30,970
Your dad's a piece of shit.
330
00:23:31,600 --> 00:23:32,931
Wait, wait, no, no.
331
00:23:33,080 --> 00:23:35,050
You know what? I told
you to take it easy.
332
00:23:35,062 --> 00:23:36,163
Come on, motherfucker!
333
00:23:36,320 --> 00:23:38,402
Who's on probation?
Who's on parole?
334
00:23:39,000 --> 00:23:41,002
You guys have a low
opinion of Judge Palmer?
335
00:23:41,160 --> 00:23:45,131
When your field officer's filling out his
incident report, I'm gonna be very helpful.
336
00:23:45,280 --> 00:23:46,611
So let me guess.
337
00:23:46,760 --> 00:23:48,489
Who's got the felony DWI?
338
00:23:48,640 --> 00:23:50,005
Oh, you flinched.
339
00:23:50,160 --> 00:23:54,006
Possession of a controlled substance?
Domestic violence? That's you.
340
00:23:54,200 --> 00:23:55,440
You all right, honey?
341
00:23:55,600 --> 00:24:00,481
What other myriad of misdemeanors is gonna
come to light while you're in the slammer?
342
00:24:00,640 --> 00:24:02,688
Failure to appear? Bench warrants?
Come on.
343
00:24:02,840 --> 00:24:06,606
And because I'm the only one that isn't
driving with a suspended license...
344
00:24:06,760 --> 00:24:10,003
...I'll be driving your gals
home, so who lives closer? Uh...
345
00:24:10,160 --> 00:24:12,731
Bad skin muffin-top or
Red Bull semen breath?
346
00:24:12,880 --> 00:24:14,041
[MEN SHOUTING INDISTINCTLY]
347
00:24:14,200 --> 00:24:16,240
- Asshole!
- Throw that punch. You like County food?
348
00:24:18,720 --> 00:24:20,370
- Whoo.
- Ooh.
349
00:24:21,200 --> 00:24:25,888
Maybe just my closed fist,
counselor, in my own personal space.
350
00:24:26,040 --> 00:24:29,522
And maybe I was gonna ask
you to blow on my dice.
351
00:24:29,680 --> 00:24:32,684
That's a metaphor. I heard it.
It's good. You're funny.
352
00:24:32,840 --> 00:24:34,968
Let's get the hell out of here.
353
00:24:35,160 --> 00:24:36,650
Get some counseling.
354
00:24:37,720 --> 00:24:40,246
[MERLE HAGGARD'S "THE BOTTLE LET
ME DOWN" PLAYING OVER SPEAKERS]
355
00:24:40,400 --> 00:24:41,890
[GLEN CHUCKLING]
356
00:24:42,080 --> 00:24:44,367
[CARLA CLAPPING AND LAUGHING]
357
00:24:46,480 --> 00:24:47,527
Dershowitz?
358
00:24:48,080 --> 00:24:49,525
Come here.
359
00:24:51,520 --> 00:24:52,965
Yes?
360
00:24:54,040 --> 00:24:55,405
[CARLA LAUGHS]
361
00:24:55,560 --> 00:24:59,087
Uh, why don't you read my beads?
362
00:24:59,240 --> 00:25:00,844
Maybe I'll buy you a drink.
363
00:25:01,000 --> 00:25:03,765
Punctuality issues, equal
confidence in bloom...
364
00:25:03,920 --> 00:25:06,924
...strong teeth,
incestry gene pool...
365
00:25:07,080 --> 00:25:10,846
...and I'm guessing the wetter you get,
the better you look. You'll go far.
366
00:25:12,680 --> 00:25:13,727
What are you having?
367
00:25:13,880 --> 00:25:15,962
[LUCINDA WILLIAMS' "REASON TO
CRY" PLAYING OVER SPEAKERS]
368
00:25:16,120 --> 00:25:17,326
BILLY: Last call, boys.
369
00:25:17,480 --> 00:25:19,289
DALE: Mm.
- Oh, oh, whoa, whoa, whoa.
370
00:25:19,440 --> 00:25:20,680
You're done.
371
00:25:26,640 --> 00:25:28,210
[CARLA GIGGLES]
372
00:25:33,440 --> 00:25:34,805
Ugh.
373
00:25:35,720 --> 00:25:37,882
GLEN: Are you watching for me?
HANK: What do you think?
374
00:25:38,040 --> 00:25:39,451
- I'm your eyes.
GLEN: All right.
375
00:25:39,640 --> 00:25:42,450
- Straight. DALE: You smell like her.
She smells nice.
376
00:25:42,640 --> 00:25:43,801
What is that?
377
00:25:43,960 --> 00:25:45,883
GLEN: It's Play-Doh. Are
you paying attention?
378
00:25:46,040 --> 00:25:49,647
HANK: Straighten it out.
Back, back, back.
379
00:25:49,800 --> 00:25:51,962
Easy. Nice, nice. Stop!
380
00:25:54,400 --> 00:25:55,640
[HANK SNORTS]
381
00:25:56,800 --> 00:25:58,086
You did that on purpose.
382
00:25:58,280 --> 00:26:00,806
- No, I don't... GLEN:
You did it on purpose.
383
00:26:01,320 --> 00:26:03,926
You bang it out yourself.
Dale, let's go.
384
00:26:04,120 --> 00:26:05,246
Let's go.
385
00:26:06,000 --> 00:26:07,729
[LAUGHS]
386
00:26:07,880 --> 00:26:09,928
[CELL PHONE RINGING]
387
00:26:58,240 --> 00:27:00,402
What the hell did he hit?
388
00:27:00,560 --> 00:27:03,131
I was thinking a six-pack.
389
00:27:04,440 --> 00:27:05,885
JOSEPH: Goddamn it!
390
00:27:06,040 --> 00:27:08,884
Which one of you peckerwoods
banged up my car?
391
00:27:09,040 --> 00:27:11,202
- Answer me. Who did this?
HANK: Who do you think?
392
00:27:11,360 --> 00:27:12,805
- Who?
- Who drove last?
393
00:27:12,960 --> 00:27:14,883
We saw you leave for
the grocery store.
394
00:27:15,360 --> 00:27:16,566
Eh.
395
00:27:16,720 --> 00:27:19,246
Glen? Where are your boys?
396
00:27:19,400 --> 00:27:22,051
Oh. Dad, they wouldn't
drive your car.
397
00:27:22,240 --> 00:27:24,925
Whoa, whoa, whoa. No. Don't let
him pretend this is complicated.
398
00:27:25,120 --> 00:27:27,487
There's no reasonable doubt here.
He's human.
399
00:27:27,640 --> 00:27:31,565
His wife died, he fell off the
wagon, banged up the Caddy.
400
00:27:31,720 --> 00:27:35,406
- Deal. Shit happens.
- Like your marriage.
401
00:27:35,560 --> 00:27:37,369
- What do you know?
JOSEPH: I know a lot.
402
00:27:37,520 --> 00:27:39,440
- You don't know a thing...
JOSEPH: I know a lot.
403
00:27:39,520 --> 00:27:42,364
She was my wife long before
she was your mother.
404
00:27:42,520 --> 00:27:43,760
We kept no secrets.
405
00:27:43,920 --> 00:27:46,764
You tell your brothers you're
getting a divorce? Tell them!
406
00:27:48,440 --> 00:27:50,204
Lisa...
407
00:27:50,360 --> 00:27:53,443
...played Hide the Pickle
with someone else.
408
00:27:54,120 --> 00:27:55,246
[JOSEPH CHUCKLES]
409
00:27:55,440 --> 00:27:57,408
- I won't be back.
- Yeah.
410
00:27:57,560 --> 00:27:58,766
Happy trails!
411
00:27:58,920 --> 00:28:00,922
I'll never fucking
come back here again.
412
00:28:00,934 --> 00:28:01,605
Good!
413
00:28:04,240 --> 00:28:05,446
[ENGINE STARTS]
414
00:28:16,080 --> 00:28:17,286
WOMAN: Attention, passengers.
415
00:28:17,440 --> 00:28:22,128
We request at this time that you
turn off all electronic devices.
416
00:28:24,920 --> 00:28:26,922
[INAUDIBLE DIALOGUE]
417
00:28:32,760 --> 00:28:34,524
[SIGHS]
418
00:28:38,600 --> 00:28:40,602
[CELL PHONE BUZZING]
419
00:28:47,760 --> 00:28:49,762
[CELL PHONE CONTINUES BUZZING]
420
00:28:55,960 --> 00:28:57,485
HANK: Make it quick.
421
00:28:57,640 --> 00:29:00,320
GLEN [OVER PHONE]: Don't get on the plane.
I need you back. Dad's...
422
00:29:00,440 --> 00:29:03,011
- I don't care. You're on your own.
- Stop talking and listen!
423
00:29:03,160 --> 00:29:05,845
- I gotta turn off the phone.
- Just shut up for a second!
424
00:29:06,000 --> 00:29:09,129
Shut your mouth and listen for
once in your entire life!
425
00:29:12,440 --> 00:29:14,807
- What is it, Glen?
- Sheriff...
426
00:29:14,960 --> 00:29:17,964
Sheriff White called Dad
down to the police station.
427
00:29:18,120 --> 00:29:21,010
They're asking questions about the car.
They think that he...
428
00:29:21,160 --> 00:29:24,448
I don't wanna hear it. Unless he
killed somebody, you're on your own.
429
00:29:24,600 --> 00:29:26,523
They found a body, Hank.
430
00:29:29,360 --> 00:29:32,364
JOSEPH: "You mean, judge, I can
milk her, kill her, cook her...
431
00:29:32,520 --> 00:29:34,602
...eat her, even, but
that's illegal?"
432
00:29:34,760 --> 00:29:36,444
[OFFICERS LAUGHING]
433
00:29:36,600 --> 00:29:38,682
JOSEPH: True story. Ha-ha-ha.
434
00:29:38,880 --> 00:29:42,168
HANSON: Mr. Palmer... WHITE:
Judge Palmer, Deputy Hanson.
435
00:29:42,800 --> 00:29:45,610
Sir, did anybody other than you
have access to your vehicle?
436
00:29:45,800 --> 00:29:47,723
- No, sir.
- You gotta be shitting me.
437
00:29:47,880 --> 00:29:49,530
Is this an interview?
438
00:29:49,720 --> 00:29:52,371
We've got a witness that
puts his car on Route 30...
439
00:29:52,560 --> 00:29:55,803
...heading towards Shelby Road at the
approximate time of the accident.
440
00:29:55,960 --> 00:29:58,884
Oh, boy. But that's not enough
to put his car at the scene.
441
00:29:59,040 --> 00:30:02,681
Any strip-mall lawyer's gonna chew that
up and spit it out. Stolen vehicle.
442
00:30:02,840 --> 00:30:05,650
- You need him behind the wheel.
- Hank, let's go, pal.
443
00:30:05,800 --> 00:30:08,690
Go where? Whoa, Both-Ways
Bobby, graduation night.
444
00:30:08,840 --> 00:30:11,810
The quarry, your Ranchero.
I remember everything.
445
00:30:11,960 --> 00:30:15,089
You and Kevin Thompson in the
backseat naked, huffing whippets.
446
00:30:15,240 --> 00:30:17,527
Shall I continue?
I can elaborate.
447
00:30:18,000 --> 00:30:19,445
It's just a rumor.
448
00:30:19,600 --> 00:30:21,284
HANK: Where were we?
449
00:30:22,360 --> 00:30:24,647
He's been on the bench too long.
He forgets:
450
00:30:24,840 --> 00:30:27,002
"if you don't talk, you walk."
451
00:30:27,160 --> 00:30:30,164
We don't hide behind the law here.
There's damage to my car.
452
00:30:30,320 --> 00:30:32,926
I went to the convenience
store last night, all right?
453
00:30:33,080 --> 00:30:35,731
Every word limits his options.
Keep going.
454
00:30:35,880 --> 00:30:38,486
Imagine a faraway place, Hank...
455
00:30:38,640 --> 00:30:41,450
...where people value your opinion.
Now go there.
456
00:30:41,600 --> 00:30:43,443
What about booze?
457
00:30:43,600 --> 00:30:46,046
Eighty percent of
hit-and-runs involve liquor.
458
00:30:46,200 --> 00:30:48,441
His wife just died. Why
wouldn't he take a swig?
459
00:30:49,240 --> 00:30:51,766
But you need an
admission from him.
460
00:30:51,920 --> 00:30:55,925
Better yet, a voluntary urine sample.
There you go.
461
00:30:56,120 --> 00:30:57,565
Fill her up.
462
00:30:58,360 --> 00:31:00,089
A bladder full of
courtesy coffee...
463
00:31:00,240 --> 00:31:02,891
...and a "since you're in the
john anyway" sort of thing?
464
00:31:03,040 --> 00:31:04,371
Might catch him off guard.
465
00:31:04,520 --> 00:31:07,126
We can get everything we
need from a hair sample.
466
00:31:10,240 --> 00:31:12,083
Sure can. Nice work, sheriff.
467
00:31:12,240 --> 00:31:16,131
You should be proud of yourself. Be
halfway to manslaughter by lunch.
468
00:31:16,280 --> 00:31:21,207
HANSON: Judge Palmer, we're gonna
need to impound your vehicle.
469
00:31:24,120 --> 00:31:26,327
HANK: Tell me what happened.
JOSEPH: I don't remember.
470
00:31:26,480 --> 00:31:29,051
- Because you were drunk?
- No, because I can't remember.
471
00:31:29,240 --> 00:31:30,969
Don't you think I
wanna remember?
472
00:31:31,120 --> 00:31:33,805
For all I know, I never
hit anything or anybody!
473
00:31:33,960 --> 00:31:35,610
So I was in the liquor cabinet.
474
00:31:35,760 --> 00:31:38,366
What kind of recovering alcoholic
keeps a stocked liquor cabinet?
475
00:31:38,520 --> 00:31:43,606
No, "recovered." It's a reminder that I'm
stronger. It holds no power over me.
476
00:31:43,760 --> 00:31:47,162
Right now that cop Hanson's on
his way to the mini-mart...
477
00:31:47,320 --> 00:31:48,367
Oh.
478
00:31:48,520 --> 00:31:50,209
...to ask some
scared-shitless high-school
479
00:31:50,221 --> 00:31:52,081
clerk with half a joint
in his front pocket...
480
00:31:52,240 --> 00:31:54,811
...if you had the odor of
alcohol on your breath.
481
00:31:54,960 --> 00:31:56,007
- Did you?
- No.
482
00:31:56,160 --> 00:31:58,003
Bloodshot eyes? - No.
483
00:31:58,160 --> 00:31:59,764
- Slurred speech?
- No!
484
00:31:59,920 --> 00:32:01,570
[TIRES SCREECH]
485
00:32:11,000 --> 00:32:13,207
They shouldn't drive together.
486
00:32:15,000 --> 00:32:16,968
I'm on your side, judge.
487
00:32:17,160 --> 00:32:19,049
And if this goes
south, and it might...
488
00:32:19,200 --> 00:32:23,125
...you need to say with a straight face
that you haven't had a drink in 28 years.
489
00:32:23,280 --> 00:32:26,523
What's done is done. If you hit
somebody, they swerved in front of you.
490
00:32:26,680 --> 00:32:29,445
I strongly suggest you dry out
and practice that narrative.
491
00:32:29,600 --> 00:32:31,284
Narrate this.
492
00:32:38,600 --> 00:32:41,604
HANK: We're gonna have to file another
continuance. What else can I do?
493
00:32:41,760 --> 00:32:45,321
Trust me, I'm gonna be back fast as I can.
It's a personal matter.
494
00:32:45,520 --> 00:32:48,171
Yeah, I'd love to walk
out on it, but I can't.
495
00:32:48,360 --> 00:32:50,089
[CELL PHONE BEEPS]
496
00:32:50,240 --> 00:32:51,844
Karen, hold on.
497
00:32:54,360 --> 00:32:56,567
Why the hell are you
calling me, Lisa?
498
00:32:57,200 --> 00:32:58,804
Lauren.
499
00:32:59,640 --> 00:33:02,325
Hi, honey. What are you
doing with Mommy's phone?
500
00:33:03,240 --> 00:33:06,323
No, no, don't worry about it.
What's up?
501
00:33:06,480 --> 00:33:08,847
I miss you too. Baby,
I'll see you soon.
502
00:33:09,000 --> 00:33:12,243
Either I'll come home, or
maybe you'll come here.
503
00:33:12,400 --> 00:33:15,131
Look, we'll figure it out, don't worry.
I promise.
504
00:33:15,280 --> 00:33:17,487
I'll take you shopping.
You wanna go shopping?
505
00:33:17,680 --> 00:33:21,082
Want a cell phone? All your own?
I'll get you a...
506
00:33:21,480 --> 00:33:23,244
Daddy has to work.
507
00:33:23,400 --> 00:33:24,765
- Yeah. WHITE: Hank...
508
00:33:24,920 --> 00:33:27,764
...Forensics found traces
of blood on your dad's car.
509
00:33:28,720 --> 00:33:30,051
- So? WHITE: Deep in the grill.
510
00:33:30,200 --> 00:33:33,283
- Great.
- It matches the victim.
511
00:33:34,000 --> 00:33:36,082
- I'm sorry.
- It's murder two.
512
00:33:36,280 --> 00:33:37,691
Murder?
513
00:33:37,840 --> 00:33:39,444
So are you a clairvoyant?
514
00:33:39,600 --> 00:33:42,126
- That's not the whole of it.
- Or is he out of his mind?
515
00:33:42,280 --> 00:33:43,930
That's a rookie move. Careful.
516
00:33:44,120 --> 00:33:47,283
Victim is Mark Blackwell.
517
00:33:47,440 --> 00:33:51,889
Pretty amazing coincidence,
don't you think? Blackwell?
518
00:34:23,120 --> 00:34:24,451
[DOOR BUZZES]
519
00:34:34,600 --> 00:34:36,568
You killed him.
520
00:34:37,160 --> 00:34:39,845
GLEN: Oh, shit, that's Mrs. Blackwell.
- You killed my son!
521
00:34:40,000 --> 00:34:44,130
GLEN: All right, go straight to the car.
Straight in. There you go.
522
00:34:44,280 --> 00:34:48,842
When my lawyers are done with you,
I'll be living in your house!
523
00:34:49,000 --> 00:34:51,040
- Sorry for your loss, ma'am.
MRS. BLACKWELL: Sorry?
524
00:34:51,160 --> 00:34:53,083
GLEN: Let's go, let's go!
- You will be!
525
00:34:53,240 --> 00:34:54,810
GLEN: Hank, come on!
526
00:34:54,960 --> 00:34:57,850
And you can shove all
that "ma'am" shit.
527
00:34:58,000 --> 00:34:59,490
MAN: Mom. JOSEPH: Go.
528
00:34:59,640 --> 00:35:02,689
- I recognize you. You're no altar boy.
Mm-mm. MAN: Mom.
529
00:35:02,840 --> 00:35:04,205
Mom, come on.
530
00:35:09,480 --> 00:35:11,528
Let's go, let's go, let's go.
531
00:35:17,840 --> 00:35:19,490
[SIGHS]
532
00:35:23,520 --> 00:35:25,648
Why were those people so mad?
533
00:35:30,680 --> 00:35:33,160
She spit on the window.
534
00:35:33,320 --> 00:35:37,689
Dad's a judge, you know? Sometimes
he has to make difficult decisions.
535
00:35:37,840 --> 00:35:39,171
There was a girl.
536
00:35:39,920 --> 00:35:41,410
DALE: What was her name?
537
00:35:41,560 --> 00:35:43,050
Hope Stevens.
538
00:35:44,560 --> 00:35:48,485
There was a guy, Mark Blackwell.
He was a senior, like Glen.
539
00:35:48,640 --> 00:35:51,484
Hope was his girlfriend,
just turned 16.
540
00:35:52,400 --> 00:35:54,687
He took a .38 to her
house, shot the place up.
541
00:35:54,880 --> 00:35:58,248
- Can we talk about something else?
- I don't get it. Why...?
542
00:35:58,400 --> 00:36:00,164
He shot out her bedroom windows.
543
00:36:00,320 --> 00:36:05,008
Angry over whatever kids get angry about
when they've been dating for six months.
544
00:36:05,160 --> 00:36:10,166
Now, you listen to me. He stood in
court and wept like a lost child.
545
00:36:10,320 --> 00:36:12,448
Said he was drunk, would
never do it again.
546
00:36:12,600 --> 00:36:15,171
If he'd meant to hurt
her, he would have.
547
00:36:15,320 --> 00:36:16,845
I believed him!
548
00:36:17,000 --> 00:36:19,606
I believed him. I believed him.
549
00:36:22,840 --> 00:36:25,002
I gave him the minimum, 30 days.
550
00:36:25,200 --> 00:36:27,282
I remember the
morning he got out.
551
00:36:27,920 --> 00:36:33,131
Glen and I were in the backyard, tinkering
with his, heh, heh, breaking ball.
552
00:36:33,280 --> 00:36:37,968
Pitching scouts had started to come to
his games, from Cincinnati, Saint Louis.
553
00:36:38,680 --> 00:36:40,364
But, uh...
554
00:36:41,240 --> 00:36:44,289
God help us. While
we did that...
555
00:36:44,920 --> 00:36:46,126
HANK: Blackwell...
556
00:36:46,280 --> 00:36:47,964
...drug her down
to a spill pond.
557
00:36:48,120 --> 00:36:50,600
GLEN: It was about 50
yards behind her house.
558
00:36:51,840 --> 00:36:56,528
He hauled her into two feet of water and
kneeled on her chest until he drowned her.
559
00:36:58,600 --> 00:37:00,648
Dad gave him 20 years.
560
00:37:00,800 --> 00:37:02,404
He got out in April.
561
00:37:03,920 --> 00:37:06,161
- Stop the car.
- Dad, come on.
562
00:37:06,320 --> 00:37:09,483
Shit-for-brains, am I speaking Korean?
Stop the goddamn car.
563
00:37:16,760 --> 00:37:18,330
I need my walk.
564
00:37:18,480 --> 00:37:20,801
Leaving the scene, blood
evidence, motive.
565
00:37:20,960 --> 00:37:23,645
Your biggest mistake, and you
just happen to run him over?
566
00:37:23,840 --> 00:37:25,330
I could convict you over coffee.
567
00:37:25,480 --> 00:37:28,086
But no, no, routines are important.
Close the door. Go.
568
00:37:28,240 --> 00:37:31,130
If the blood matches, and I have
no reason to doubt it does...
569
00:37:31,280 --> 00:37:32,964
...then I must have clipped him.
570
00:37:33,120 --> 00:37:34,849
I don't remember any of that.
571
00:37:35,000 --> 00:37:38,129
The "I don't remember" defense
doesn't fly with a corpse.
572
00:37:38,280 --> 00:37:41,124
We need to establish
a firm defense.
573
00:37:41,320 --> 00:37:44,688
We gotta make it all go away
at the preliminary hearing.
574
00:37:44,840 --> 00:37:46,001
We never go to trial.
575
00:37:46,200 --> 00:37:49,488
There's no "we" here, Henry.
This was an accident, period.
576
00:37:49,640 --> 00:37:52,007
Any decent lawyer can
argue this easily.
577
00:37:52,200 --> 00:37:55,727
And by "decent," I mean honest.
Someone from here.
578
00:37:55,880 --> 00:37:59,646
Someone with integrity that an
Indiana judge will respect.
579
00:37:59,800 --> 00:38:03,361
I retained one of that breed
this morning. All right?
580
00:38:04,200 --> 00:38:05,850
I wish I liked you more.
581
00:38:07,440 --> 00:38:09,886
GLEN: Oh, boy.
582
00:38:10,040 --> 00:38:12,042
- He didn't mean that.
- He didn't mean that.
583
00:38:12,200 --> 00:38:14,567
- I wish he died instead of Mom.
- Cut it out!
584
00:38:14,720 --> 00:38:16,563
- Cut it out!
- Eyes forward, you coward.
585
00:38:16,720 --> 00:38:19,564
GLEN: That's awful!
- He says, "Jump," you say, "How high?"
586
00:38:19,720 --> 00:38:22,200
- Hank, you shoot your mouth off too much!
- Where is he going?
587
00:38:22,400 --> 00:38:24,600
HANK: Driving Miss Daisy. What
a fucking coward you are.
588
00:38:24,720 --> 00:38:26,563
- Maybe we should follow Dad.
- Should I?
589
00:38:26,720 --> 00:38:29,849
Oh, God. Where were you two when
they were distributing testicles?
590
00:38:30,480 --> 00:38:33,450
- Fuck it, I'm out.
GLEN: Good. Good!
591
00:38:40,680 --> 00:38:42,364
HANK: Hey, judge,
where you going?
592
00:38:42,520 --> 00:38:44,841
Indiana State
Penitentiary is this way.
593
00:38:45,000 --> 00:38:46,843
Kiss my ass.
594
00:38:57,680 --> 00:39:01,651
What line were we in when they
were distributing testicles?
595
00:39:06,920 --> 00:39:08,649
[GRUNTS]
596
00:39:28,760 --> 00:39:30,888
You know I have to go, right?
597
00:40:06,320 --> 00:40:08,926
[INAUDIBLE DIALOGUE]
598
00:40:58,520 --> 00:40:59,851
[MOUTHS] I love you.
599
00:41:10,640 --> 00:41:13,928
You're here to listen,
not talk, okay?
600
00:41:15,800 --> 00:41:19,521
You know, the great thing about authentic
mercury glass is the double-wall.
601
00:41:19,680 --> 00:41:21,728
See that in there? And
right on the bottom:
602
00:41:21,880 --> 00:41:25,043
"New England Glass company."
What a great find.
603
00:41:25,200 --> 00:41:26,725
Uh, wow.
604
00:41:26,920 --> 00:41:30,083
Guys, you wanna head
upstairs to my office?
605
00:41:31,640 --> 00:41:33,563
Judge Warren caught it.
You know him, sir?
606
00:41:33,760 --> 00:41:34,761
JOSEPH: Yes, I do.
607
00:41:34,920 --> 00:41:37,400
He's tough, he's fair...
608
00:41:37,560 --> 00:41:39,767
...and full of himself.
609
00:41:39,920 --> 00:41:42,969
They assigned a special
prosecutor, Dwight Dickham?
610
00:41:43,120 --> 00:41:46,363
Out of Gary? I
wonder why so far.
611
00:41:46,560 --> 00:41:49,769
The preliminary hearing
is set for next Friday.
612
00:41:49,920 --> 00:41:51,251
WOW. Uh...
613
00:41:51,440 --> 00:41:54,762
- We're in a bit of a pickle. JOSEPH:
It's pretty straightforward, C.P.
614
00:41:54,920 --> 00:41:57,207
- It was dark...
- Hold up. Uh...
615
00:41:57,840 --> 00:42:01,925
What would you say your strong suit
is, old furniture or law? Quick.
616
00:42:02,120 --> 00:42:04,122
C.P.: Uh, law. Law.
- Law school?
617
00:42:04,680 --> 00:42:05,727
Yes?
618
00:42:05,880 --> 00:42:08,565
Yes, you're familiar with the
concept or you attended one?
619
00:42:08,720 --> 00:42:09,767
Oh. Ha, ha.
620
00:42:09,960 --> 00:42:13,521
You can't practice law without
going to law school. Yeah, Valpo.
621
00:42:14,760 --> 00:42:17,923
Valpo? Valparaiso? It's, uh...
Ugh, Mom.
622
00:42:18,080 --> 00:42:21,971
I told her not to
cover the Valparaiso.
623
00:42:22,120 --> 00:42:24,964
Come on. I hate when she
stacks books here. Um...
624
00:42:25,120 --> 00:42:28,567
It's, uh, here in Indiana.
Did you go out of state?
625
00:42:28,720 --> 00:42:30,449
Northwestern.
626
00:42:30,600 --> 00:42:32,648
Wow. That's a dandy of a school.
627
00:42:32,800 --> 00:42:34,802
Ever defended in a jury trial?
628
00:42:34,960 --> 00:42:36,610
C.P.: Yes, I have. - Charge?
629
00:42:36,760 --> 00:42:38,489
- Assault. HANK: Degree?
630
00:42:38,640 --> 00:42:40,244
- Third. HANK: Verdict?
631
00:42:40,400 --> 00:42:41,640
It was a guilty verdict.
632
00:42:42,240 --> 00:42:45,130
Coach Blakely broke a clipboard
over his quarterback's head...
633
00:42:45,280 --> 00:42:47,169
...during halftime at
the homecoming game.
634
00:42:47,320 --> 00:42:49,243
- Now, in his defense...
- Now he gets one.
635
00:42:49,400 --> 00:42:51,164
John Jr. had his helmet on.
636
00:42:51,320 --> 00:42:54,244
- He just keeps selling, doesn't he?
- Sit down.
637
00:42:54,400 --> 00:42:55,925
C.P.: Uh, just so you know...
638
00:42:56,080 --> 00:42:59,687
...summers I interned at the public
defender's office in Evansville.
639
00:42:59,840 --> 00:43:03,686
I also clerked two years for Justice
Roberts on the Indiana Supreme Court.
640
00:43:03,840 --> 00:43:06,844
Which was a pretty
cool experience.
641
00:43:07,000 --> 00:43:09,606
The word "wow," it's not
your friend in court.
642
00:43:10,840 --> 00:43:12,604
Thank you. Duly noted.
643
00:43:12,760 --> 00:43:14,930
This is your guy? If he
drops the ball, you're
644
00:43:14,942 --> 00:43:16,845
facing a murder trial.
Just so you know.
645
00:43:17,400 --> 00:43:19,004
I'm gonna get a coffee.
646
00:43:19,840 --> 00:43:24,528
Wow. This is a lawsuit right here. Don't
get sued before you lose your next case.
647
00:43:24,680 --> 00:43:26,250
Don't mind him.
648
00:43:27,080 --> 00:43:28,206
You're my guy.
649
00:43:28,360 --> 00:43:31,011
Your Honor, I'm gonna fight
like a badger for you.
650
00:43:31,160 --> 00:43:32,685
You can count on that.
651
00:43:33,600 --> 00:43:34,886
[C.P. GRUNTING]
652
00:43:42,120 --> 00:43:43,849
[C.P. COUGHING]
653
00:43:47,480 --> 00:43:49,130
C.P.: Morning.
654
00:44:00,840 --> 00:44:02,046
All rise.
655
00:44:02,880 --> 00:44:03,881
Court is in session.
656
00:44:04,040 --> 00:44:06,964
The Honorable Judge
Sanford Warren presiding.
657
00:44:07,600 --> 00:44:08,726
Be seated.
658
00:44:10,880 --> 00:44:14,407
I understand there's a motion
you'd like to be heard on.
659
00:44:14,560 --> 00:44:20,124
Your Honor, the deadline for
filing a change of venue motion...
660
00:44:20,280 --> 00:44:21,930
...has already come and gone.
661
00:44:22,080 --> 00:44:25,129
So unless there's been a change
in circumstance that warrants...
662
00:44:25,280 --> 00:44:27,328
...filing the motion
out of time...
663
00:44:27,480 --> 00:44:31,530
Say, if the county up
and moved overnight.
664
00:44:32,480 --> 00:44:33,925
Barring that...
665
00:44:34,080 --> 00:44:36,481
...this trial happens right
here in Carlinville.
666
00:44:36,640 --> 00:44:39,450
WARREN: This is a preliminary
hearing, not a trial.
667
00:44:39,600 --> 00:44:43,207
What's the story, Mr. Dickham?
Filing for a change of venue?
668
00:44:46,160 --> 00:44:51,451
Out of curiosity, Your Honor, if I were to
ask for a change of venue, you'd say what?
669
00:44:51,600 --> 00:44:54,365
WARREN: You missed the deadline,
but I'll consider it.
670
00:44:54,520 --> 00:44:57,126
- And then?
- Deny it. You missed your deadline.
671
00:44:57,280 --> 00:44:59,408
No motion, Your Honor.
672
00:45:01,520 --> 00:45:04,410
WARREN: We're here to establish
whether there's probable cause...
673
00:45:04,560 --> 00:45:06,847
...to bind this over for trial.
674
00:45:07,000 --> 00:45:10,846
I wanna hold the presentation of
evidence until I've taken testimony...
675
00:45:11,000 --> 00:45:13,128
...after which I'll
hear arguments.
676
00:45:13,280 --> 00:45:16,966
Without further delay, let's
get started, gentlemen.
677
00:45:17,840 --> 00:45:19,968
C.P.: Sheriff, after you
arrived, what happened?
678
00:45:20,120 --> 00:45:22,407
When I approached the victim,
he was unresponsive.
679
00:45:24,240 --> 00:45:27,483
And at that time, did you
offer any assistance?
680
00:45:27,960 --> 00:45:29,485
He was dead, son.
681
00:45:29,640 --> 00:45:31,130
C.P.: So no?
682
00:45:31,280 --> 00:45:33,567
WHITE: That's a no. C.P.: Great.
683
00:45:33,720 --> 00:45:35,768
DWIGHT: And exactly what did Mr.
Palmer tell you?
684
00:45:35,960 --> 00:45:38,725
Mr. Palmer stated he
drove his vehicle...
685
00:45:38,920 --> 00:45:40,570
His 1971 Cadillac DeVille?
686
00:45:40,720 --> 00:45:43,405
Correct.... the night
of the accident.
687
00:45:43,560 --> 00:45:44,607
DWIGHT: Okay.
688
00:45:45,840 --> 00:45:48,161
[WHISPERING] We can get this dismissed.
It was an accident.
689
00:45:48,320 --> 00:45:50,687
DWIGHT: And did you see...?
WARREN: Excuse me.
690
00:45:50,840 --> 00:45:53,002
- Excuse me.
- [IN NORMAL VOICE] Yeah?
691
00:45:53,160 --> 00:45:54,844
Sir, are you co-counsel?
692
00:45:55,000 --> 00:45:56,843
- He is not. C.P.: No.
693
00:45:57,000 --> 00:45:58,843
Sit and zip it.
694
00:46:02,840 --> 00:46:05,730
DWIGHT: Sir, did you form an
opinion as to the cause of death?
695
00:46:05,880 --> 00:46:07,530
Massive internal damage.
696
00:46:07,680 --> 00:46:09,921
Injuries consistent with
being struck by a car.
697
00:46:10,120 --> 00:46:12,851
Thank you, Dr. Putney. No
further questions, Your Honor.
698
00:46:13,040 --> 00:46:15,042
Cross-examination, Mr. Kennedy?
699
00:46:15,320 --> 00:46:19,041
Uh, no further que... No,
no questions, Your Honor.
700
00:46:19,200 --> 00:46:21,487
DWIGHT: So you were working
that night at the mini-mart...
701
00:46:21,640 --> 00:46:23,847
...and you saw Judge Palmer and Mr.
Blackwell.
702
00:46:24,000 --> 00:46:25,684
They was both over
by the cooler.
703
00:46:25,880 --> 00:46:27,530
Did you see them
make eye contact?
704
00:46:28,120 --> 00:46:32,967
Yeah. I saw Mr. Blackwell and
Judge Palmer make eye contact.
705
00:46:33,120 --> 00:46:34,884
DWIGHT: And then what
did Judge Palmer do?
706
00:46:35,040 --> 00:46:36,280
CLERK: Dropped his eggs.
707
00:46:36,480 --> 00:46:38,482
[CROWD MURMURING]
708
00:46:39,080 --> 00:46:41,560
That's it. Out. Bailiff,
get rid of him.
709
00:46:42,240 --> 00:46:44,049
You read that.
710
00:46:49,000 --> 00:46:50,525
Not my first time.
711
00:46:59,760 --> 00:47:03,242
DWIGHT: So after that, did
they go out together?
712
00:47:03,400 --> 00:47:04,925
Did you see him follow him?
713
00:47:05,560 --> 00:47:07,562
GUS: All rise.
714
00:47:07,760 --> 00:47:09,410
Court is in session.
715
00:47:09,560 --> 00:47:12,450
The Honorable Judge
Sanford Warren presiding.
716
00:47:12,840 --> 00:47:13,887
[GAVEL BANGS]
717
00:47:14,040 --> 00:47:15,371
WARREN: Be seated.
718
00:47:16,200 --> 00:47:18,407
Based on the testimony
of the witnesses...
719
00:47:18,600 --> 00:47:21,285
...and the evidence presented by Mr.
Dickham...
720
00:47:21,480 --> 00:47:25,769
...the court finds probable cause
to hold this over for trial.
721
00:47:26,840 --> 00:47:30,287
Jury selection will begin
one week from today.
722
00:47:30,440 --> 00:47:32,602
See you folks in court.
723
00:48:00,880 --> 00:48:03,645
"Agreement from the
Gipper's coach."
724
00:48:05,520 --> 00:48:07,045
Excuse me?
725
00:48:07,200 --> 00:48:11,091
"Agreement from the Gipper's
coach," 10 letters.
726
00:48:11,920 --> 00:48:13,968
"Aye of Knute."
727
00:48:14,480 --> 00:48:17,609
Knute Rockne, the great Notre Dame
coach from South Bend, Indiana.
728
00:48:17,760 --> 00:48:20,650
He knows the answer,
yet he asks.
729
00:48:20,800 --> 00:48:23,167
Come in. Sit down.
730
00:48:23,640 --> 00:48:26,120
Let's hold some court. Yeah.
731
00:48:27,680 --> 00:48:28,841
Sit down.
732
00:48:29,000 --> 00:48:34,162
Now, peacefully, easily...
...easily...
733
00:48:34,320 --> 00:48:35,731
[SIGHS]
734
00:48:35,880 --> 00:48:39,487
Why do you think Dickham
missed the filing deadline...
735
00:48:39,680 --> 00:48:41,091
...for a change of venue?
736
00:48:41,240 --> 00:48:43,971
Oh, he didn't miss the deadline.
It's a small town.
737
00:48:44,120 --> 00:48:46,930
For every two people who stand in
front of you, one wins, one loses.
738
00:48:47,080 --> 00:48:49,526
- One loves you, one hates you.
- Yes, yes, yes.
739
00:48:49,680 --> 00:48:51,849
Pretty obvious that
Dickham had no intention
740
00:48:51,861 --> 00:48:53,605
of filing. He wants
the trial here.
741
00:48:55,440 --> 00:48:58,125
C.P. stepped down this morning.
742
00:48:59,800 --> 00:49:00,881
Why?
743
00:49:01,080 --> 00:49:03,208
Said he'd assist a more
seasoned attorney.
744
00:49:03,360 --> 00:49:08,685
Couldn't live with himself if his lack
of experience cost the case. So...
745
00:49:09,520 --> 00:49:12,000
Confidentially, what were
you doing on Shelby Road?
746
00:49:12,160 --> 00:49:14,811
There's no route from the mini-mart
home where that makes sense.
747
00:49:14,960 --> 00:49:16,405
Wait, wait, wait.
748
00:49:17,200 --> 00:49:19,726
Are you asking if you
can represent me?
749
00:49:19,880 --> 00:49:21,041
[SCOFFS]
750
00:49:22,960 --> 00:49:24,007
Okay.
751
00:49:25,120 --> 00:49:28,283
I remember being there at the mini-mart.
I needed eggs.
752
00:49:28,480 --> 00:49:32,371
The road home was washed out,
where it dips near the old mill.
753
00:49:32,520 --> 00:49:35,922
I turned around, stopped
at the light on State.
754
00:49:36,080 --> 00:49:37,844
Then, uh...
755
00:49:38,920 --> 00:49:41,810
...I'm missing time, so...
756
00:49:49,040 --> 00:49:50,087
[SIGHS]
757
00:49:50,720 --> 00:49:53,246
- Can I borrow your pen?
- Yeah.
758
00:49:55,600 --> 00:49:59,241
To answer your question, no, I'm
not asking if I can represent you.
759
00:49:59,400 --> 00:50:00,606
It doesn't work that way.
760
00:50:01,200 --> 00:50:04,010
You can't afford me, so I'd
have to do it for free.
761
00:50:04,600 --> 00:50:09,766
Fortunately, I'm a bit light on
my pro bono quota this year.
762
00:50:10,360 --> 00:50:13,170
So this is my standard
services contract.
763
00:50:13,360 --> 00:50:14,600
Check, sign and date.
764
00:50:16,800 --> 00:50:18,928
Offer expires end
of business day.
765
00:50:19,080 --> 00:50:20,923
I'll give it a think.
766
00:50:44,120 --> 00:50:45,565
HANK: The artiste at work.
767
00:50:45,720 --> 00:50:48,291
DALE: Hey, Hank.
I'm splicing film.
768
00:50:48,480 --> 00:50:49,641
I see.
769
00:50:49,800 --> 00:50:52,804
DALE: You can help if you want. HANK:
No, just watching. Know what's funny?
770
00:50:52,960 --> 00:50:56,806
When you said that the old man was
playing chess every Wednesday with...
771
00:50:56,960 --> 00:50:58,121
...who was it?
772
00:50:58,320 --> 00:51:02,006
- With Doc Morris. Mm-hm.
- Yeah. Because he doesn't play chess.
773
00:51:03,240 --> 00:51:06,926
In fact, the only thing he detests
more than board games is doctors.
774
00:51:08,040 --> 00:51:09,485
He does so play chess.
775
00:51:10,040 --> 00:51:12,088
I'll show you. I have it...
776
00:51:13,080 --> 00:51:16,402
It's not really
ready yet, but...
777
00:51:24,280 --> 00:51:27,124
That's a grackle. They're
a real nuisance.
778
00:51:27,880 --> 00:51:29,564
And there's the lake.
779
00:51:33,000 --> 00:51:34,923
Here's the porch.
780
00:51:42,240 --> 00:51:44,925
See? He's playing chess.
781
00:51:46,360 --> 00:51:47,691
Stop.
782
00:51:55,760 --> 00:51:57,364
That's a nice frame.
783
00:51:57,520 --> 00:51:59,204
Thanks.
784
00:51:59,800 --> 00:52:01,290
What else you got?
785
00:52:01,440 --> 00:52:06,207
Well, if you wait, you'll see I got a whole
family of muskrats crossing the lake.
786
00:52:06,360 --> 00:52:07,885
Yeah.
787
00:52:10,280 --> 00:52:12,009
HANK: Body recovered there.
788
00:52:12,160 --> 00:52:14,242
- Figure impact right here.
- Yeah.
789
00:52:15,200 --> 00:52:18,522
HANK: Police report has him on a bike.
- Yeah.
790
00:52:18,680 --> 00:52:20,523
I don't see any skid marks.
791
00:52:20,680 --> 00:52:23,251
HANK: Okay. Hey, here it is.
Lawyer to client:
792
00:52:23,400 --> 00:52:25,528
Did you recognize Blackwell?
793
00:52:25,880 --> 00:52:28,281
- I don't remember. I can't have.
- No, no.
794
00:52:28,440 --> 00:52:30,363
"Can't have." Stick with that.
795
00:52:30,520 --> 00:52:34,127
We know you didn't intentionally hit
him, but that's the way they'll spin it.
796
00:52:34,280 --> 00:52:37,648
A few shots of Jack mixed with just
the right amount of ax to grind...
797
00:52:37,840 --> 00:52:40,002
That's what I thought.
798
00:52:40,160 --> 00:52:42,811
But you haven't been
drinking, have you?
799
00:52:42,960 --> 00:52:44,769
- No.
- You sick, Pop?
800
00:52:46,600 --> 00:52:48,364
You might say I'm sick, yes.
801
00:52:49,600 --> 00:52:50,601
Yeah.
802
00:52:51,640 --> 00:52:54,246
Cancer. In my plumbing.
803
00:52:55,320 --> 00:52:57,049
Colon.
804
00:52:58,120 --> 00:53:00,407
Few more chemo sessions,
it'll be in...
805
00:53:00,560 --> 00:53:02,005
In, uh, remission.
806
00:53:02,680 --> 00:53:05,001
Nothing I can't handle.
807
00:53:05,200 --> 00:53:07,248
Nobody knows.
808
00:53:07,920 --> 00:53:09,843
Your mother knew, that's all.
809
00:53:10,480 --> 00:53:12,608
They need intent for murder.
That's our case.
810
00:53:12,760 --> 00:53:15,286
We roll out a diminished-ability
defense due to chemo.
811
00:53:15,440 --> 00:53:17,966
If we gain the jury's sympathy,
they'll never convict you.
812
00:53:18,120 --> 00:53:19,360
Wait. Hold on.
813
00:53:19,520 --> 00:53:21,804
Native son, public servant
for over 40 years...
814
00:53:21,816 --> 00:53:23,286
No, no. No, back up. Back up!
815
00:53:23,440 --> 00:53:27,570
Look what that does to all the cases
I've heard for the last year.
816
00:53:28,120 --> 00:53:29,929
You've had this a year?
817
00:53:30,080 --> 00:53:32,606
Everybody I sentenced will
challenge the ruling.
818
00:53:32,760 --> 00:53:34,808
Who gives a shit?
You'll die in prison.
819
00:53:35,640 --> 00:53:38,450
I'd rather die in prison than
be remembered like that.
820
00:53:38,600 --> 00:53:41,126
- Oh, boy.
- An incompetent old man on the stand. No.
821
00:53:41,320 --> 00:53:44,563
Pfft. Oh, I'm not letting you
anywhere near the stand.
822
00:53:44,720 --> 00:53:47,803
Listen to me. Ulysses S. Grant
held this country together.
823
00:53:47,960 --> 00:53:50,804
Now, what's he remembered for?
Being a drunk.
824
00:53:50,960 --> 00:53:54,487
Ronald Reagan oversaw the fall of the
Berlin Wall, the end of the Cold War.
825
00:53:54,640 --> 00:54:00,329
But any discussion of his legacy ends
with jelly beans, naps and Alzheimer's.
826
00:54:00,480 --> 00:54:02,403
- Reagan? Wow.
- Yeah.
827
00:54:02,560 --> 00:54:04,050
With all due...
828
00:54:04,200 --> 00:54:08,046
I'm gonna say this as professionally
and gently as I possibly can.
829
00:54:08,200 --> 00:54:12,842
You're a civil servant in a
corn-belt, Bible-banging backwater.
830
00:54:13,000 --> 00:54:17,085
Nobody, nobody, gives a rat's
ass about your legacy.
831
00:54:17,240 --> 00:54:19,208
But I do, you see. I do.
832
00:54:19,400 --> 00:54:22,609
I sat on the bench in that
courtroom for 42 years.
833
00:54:22,760 --> 00:54:24,842
People in this
community trust me.
834
00:54:25,000 --> 00:54:26,684
They trust the law.
835
00:54:26,840 --> 00:54:28,365
Now, this...
836
00:54:28,520 --> 00:54:32,411
This accident is a legal
iron ball, Henry.
837
00:54:33,560 --> 00:54:35,369
You can't screw it up.
838
00:54:36,080 --> 00:54:37,525
So don't.
839
00:54:39,960 --> 00:54:41,485
Yeah.
840
00:54:41,640 --> 00:54:45,486
And only guilty people refuse
to take the stand. Got me?
841
00:54:45,640 --> 00:54:49,326
You tie my shoelaces together. I can't
help you if you won't let me do my job.
842
00:54:49,480 --> 00:54:51,642
JOSEPH: Unlock the car. Come on.
I wanna go home.
843
00:55:01,800 --> 00:55:04,087
HANK: Goddamn it.
844
00:55:12,280 --> 00:55:13,964
Aha.
845
00:55:47,840 --> 00:55:49,808
Old-school.
846
00:55:49,960 --> 00:55:51,450
Whew.
847
00:55:57,760 --> 00:55:58,921
Ah.
848
00:56:05,920 --> 00:56:07,604
No! Unh.
849
00:56:08,400 --> 00:56:09,606
Fuck me.
850
00:56:13,480 --> 00:56:15,482
[GRUNTING]
851
00:56:20,560 --> 00:56:22,289
I only own the one black dress.
852
00:56:29,560 --> 00:56:33,087
Hank, there's someone I'd like you to meet.
This is my daughter, Carla.
853
00:56:37,520 --> 00:56:41,570
Well, light a match and hold my hair back.
This is your Hank?
854
00:56:42,120 --> 00:56:44,805
Girl, just try not to
embarrass me, okay?
855
00:56:48,720 --> 00:56:50,927
- You've... You two met?
- No.
856
00:56:51,080 --> 00:56:52,650
- Yeah. At the bar.
- Yes.
857
00:56:52,840 --> 00:56:55,764
- Right?
- Girl, what is up with you? Turn around.
858
00:56:55,920 --> 00:56:57,331
CARLA: Mm.
859
00:56:58,120 --> 00:56:59,201
Huh.
860
00:56:59,360 --> 00:57:01,442
HANK: What?
- I see that T-shirt survived.
861
00:57:01,640 --> 00:57:05,326
- The night Hank vanished from Carlinville.
- Since when have you had a daughter?
862
00:57:05,800 --> 00:57:07,370
CARLA: February 1990.
863
00:57:07,520 --> 00:57:09,761
She's home for summer break.
864
00:57:10,520 --> 00:57:11,681
HANK: Hmm.
865
00:57:11,840 --> 00:57:14,525
- Uh, were you married?
- Negative.
866
00:57:14,680 --> 00:57:17,570
No, I am the unplanned
but happy result...
867
00:57:17,720 --> 00:57:19,848
...of a Wabash River float trip.
868
00:57:20,440 --> 00:57:22,841
Yeah. Kool-Aid and Everclear.
869
00:57:23,040 --> 00:57:24,804
And now Carla goes
to Georgetown.
870
00:57:25,000 --> 00:57:26,047
D.C.? Georgetown?
871
00:57:26,200 --> 00:57:29,886
- Wow.
- You ever in Washington, Mr. Palmer?
872
00:57:31,800 --> 00:57:34,531
Never. What are you studying?
873
00:57:35,720 --> 00:57:37,370
Law.
874
00:57:39,720 --> 00:57:41,370
Hmm.
875
00:57:43,720 --> 00:57:45,529
[C.P. GRUNTING]
876
00:57:45,680 --> 00:57:47,682
[C.P. CLEARS THROAT]
877
00:57:53,840 --> 00:57:55,251
Always on grass.
878
00:57:55,400 --> 00:57:57,801
Never on pavement. Won't
splash your shoes that way.
879
00:57:57,960 --> 00:57:59,644
I don't know what my problem is.
880
00:57:59,800 --> 00:58:03,122
You're invested in your client.
You feel the life in your hands.
881
00:58:03,280 --> 00:58:05,647
Both pass. Trust me.
882
00:58:06,040 --> 00:58:08,008
I hope not.
883
00:58:09,360 --> 00:58:13,046
So you're telling me that you're not
even a little bit swayed by the fact...
884
00:58:13,200 --> 00:58:16,249
...that you're familiar with the defendant
and his stature in the community?
885
00:58:16,400 --> 00:58:19,802
Now, what exactly is
our target juror?
886
00:58:19,960 --> 00:58:24,249
Intelligent people who will listen to
instructions and follow the evidence.
887
00:58:24,400 --> 00:58:28,200
Crackpots. Those I can persuade
to swallow their own tongues.
888
00:58:28,360 --> 00:58:30,761
Anyone who's seen a Sasquatch.
889
00:58:30,920 --> 00:58:34,083
Moon-landing deniers.
Those are our people.
890
00:58:34,280 --> 00:58:35,327
Mr. Palmer.
891
00:58:36,600 --> 00:58:39,444
Subtlety, Henry. A velvet touch.
892
00:58:48,240 --> 00:58:51,130
HANK: Bumper stickers? Anybody
got one on their car, truck, RV?
893
00:58:51,280 --> 00:58:52,566
Show of hands.
894
00:58:54,280 --> 00:58:57,409
And what do they read?
Exact words, please.
895
00:58:57,560 --> 00:59:00,962
It just spells out "tolerance"
with religious symbols.
896
00:59:06,640 --> 00:59:08,642
"Willie Nelson for President."
897
00:59:08,800 --> 00:59:10,802
Really? Does he seem
a likely candidate?
898
00:59:10,960 --> 00:59:13,122
They never got him on a felony.
899
00:59:16,200 --> 00:59:20,569
"Certified Breast Inspector.
Have Them Out."
900
00:59:23,440 --> 00:59:25,966
"Gun Control Means
Using Both Hands."
901
00:59:27,400 --> 00:59:28,890
"Honor Roll Student on Board."
902
00:59:30,000 --> 00:59:31,764
[SIGHS]
903
00:59:31,960 --> 00:59:35,965
"Wife and Dog Missing,
Reward for Dog."
904
00:59:36,120 --> 00:59:38,122
[ALL LAUGHING]
905
00:59:58,360 --> 01:00:00,362
HANK: Thank you.
LAUREN: Thank you.
906
01:00:01,640 --> 01:00:03,608
[HANK GRUNTS]
907
01:00:03,760 --> 01:00:07,242
HANK: I missed you, baby. It's
gonna be such a fun weekend.
908
01:00:07,400 --> 01:00:08,880
Unless I drop you
down the escalator!
909
01:00:09,040 --> 01:00:11,042
[LAUREN GIGGLES]
910
01:00:21,360 --> 01:00:23,124
Lauren, uh...
911
01:00:23,280 --> 01:00:26,284
...I feel like I should prep you
before you meet Grandpa Palmer.
912
01:00:26,440 --> 01:00:28,204
He is nothing like
Grandpa Schneider.
913
01:00:28,360 --> 01:00:32,001
Grandpa Schneider is kind of,
you know, nice and affable.
914
01:00:32,160 --> 01:00:34,561
He'd take you for ice
cream, maybe read to you.
915
01:00:34,720 --> 01:00:36,722
Grandpa Palmer doesn't
wanna do any of that.
916
01:00:36,880 --> 01:00:39,201
If you ask him to read, he
might throw the book at you.
917
01:00:39,400 --> 01:00:41,801
Anyway, don't worry about it.
I mean, he's not evil.
918
01:00:41,960 --> 01:00:46,170
He's just a dirty old mummy, and he
can't hurt you, because you're special.
919
01:00:47,280 --> 01:00:49,408
Oh, my God, there he is. Look.
920
01:00:49,560 --> 01:00:54,521
He's usually wrapped in gauze,
and oozing and shuffling.
921
01:00:55,000 --> 01:00:58,083
He must have come
outside to feed.
922
01:01:01,080 --> 01:01:02,320
Who are you?
923
01:01:03,040 --> 01:01:04,929
- Lauren. JOSEPH: Lauren.
924
01:01:05,080 --> 01:01:06,525
You know who I am?
925
01:01:06,720 --> 01:01:09,007
LAUREN: Grandpa. JOSEPH: Yeah.
926
01:01:09,160 --> 01:01:11,367
You're my granddaughter?
927
01:01:11,840 --> 01:01:14,810
Let's... Come on with me.
928
01:01:16,520 --> 01:01:18,443
Yeah.
929
01:01:22,160 --> 01:01:23,924
Glad to be here?
930
01:01:24,080 --> 01:01:25,650
Okay.
931
01:01:26,480 --> 01:01:29,643
It's been a long time. I
waited a long time for this.
932
01:01:29,800 --> 01:01:33,282
You're my little sweetheart. I'll
show you the house. Come on.
933
01:01:33,440 --> 01:01:35,442
[JOSEPH SPEAKING
INDISTINCTLY AND CHUCKLING]
934
01:01:36,520 --> 01:01:39,603
You're the first
granddaughter I ever had.
935
01:01:39,760 --> 01:01:43,446
In fact, you're the first girl
in this family in a long time.
936
01:01:47,040 --> 01:01:48,849
LAUREN: I think Grandpa's sweet.
937
01:01:49,000 --> 01:01:52,049
HANK: Yeah, he isn't. But I'm
glad you see it that way.
938
01:01:52,200 --> 01:01:53,247
Okay, all right.
939
01:01:53,400 --> 01:01:56,882
That's super comfy. There you go.
You want a second pillow?
940
01:01:57,040 --> 01:01:59,486
- Yes.
- Good. Now put your head down.
941
01:01:59,640 --> 01:02:01,085
- There you go.
- Ha-ha-ha.
942
01:02:01,240 --> 01:02:03,129
HANK: And now... Oops.
943
01:02:03,320 --> 01:02:05,641
- Oh, maybe I'm gonna strangle her.
- Ha-ha-ha.
944
01:02:05,800 --> 01:02:07,404
HANK: You good? Okay.
945
01:02:07,560 --> 01:02:09,881
There's ghosts here. I'm
gonna leave you alone now.
946
01:02:14,280 --> 01:02:15,884
Whose room is this?
947
01:02:17,000 --> 01:02:19,287
It was your uncle Glen's.
948
01:02:20,440 --> 01:02:22,442
Why are there so many trophies?
949
01:02:22,600 --> 01:02:24,489
He was a really good
baseball player.
950
01:02:25,280 --> 01:02:26,645
Really good.
951
01:02:27,680 --> 01:02:29,682
LAUREN: Did he play on TV?
952
01:02:29,840 --> 01:02:32,320
He probably would have
been on a big team...
953
01:02:32,480 --> 01:02:37,008
...but when Glen and I were in high school,
we got in a really bad car accident.
954
01:02:37,520 --> 01:02:39,443
Then his hand got messed up.
955
01:02:41,720 --> 01:02:44,485
Oh, I'm sorry.
956
01:02:49,680 --> 01:02:52,331
Why didn't he take his
trophies to his own house?
957
01:02:54,160 --> 01:02:56,447
They were more important
to his father.
958
01:03:04,720 --> 01:03:08,361
Kind of a touchy subject.
Go to sleep.
959
01:03:10,640 --> 01:03:13,007
- Night, baby.
- Night, Dad.
960
01:03:14,280 --> 01:03:15,770
HANK: Okay, let's rehearse.
961
01:03:15,920 --> 01:03:18,161
Mr. Palmer, Mark Blackwell
appeared in your
962
01:03:18,173 --> 01:03:20,528
court prior to killing
Miss Stevens, correct?
963
01:03:20,680 --> 01:03:22,284
Uh-huh.
964
01:03:22,480 --> 01:03:25,723
Well, a lot of people
appeared in my court, but...
965
01:03:25,880 --> 01:03:29,248
But you'd agree there were special
circumstances surrounding this case.
966
01:03:29,400 --> 01:03:32,961
Most people think that their
cases are pretty special.
967
01:03:33,160 --> 01:03:35,242
- There's no snacks on the witness stand.
- Uh...
968
01:03:35,400 --> 01:03:37,846
- Give it back.
- No. No distractions.
969
01:03:38,040 --> 01:03:39,565
I don't need preparing.
970
01:03:39,720 --> 01:03:41,563
You've never sat on
a witness stand.
971
01:03:41,720 --> 01:03:43,768
You've never been in that seat.
972
01:03:44,720 --> 01:03:46,131
[SIGHS]
973
01:03:46,280 --> 01:03:50,330
Dickham doesn't have intent, Henry.
And he never will.
974
01:03:50,480 --> 01:03:52,403
Dickham is a snake charmer.
975
01:03:52,560 --> 01:03:55,928
He'll play his tune, get the jury
swinging to his version of that night.
976
01:03:56,080 --> 01:04:00,608
Then you can say goodbye to your dreams of
flags flying at half-mast when you're dead.
977
01:04:00,760 --> 01:04:04,003
It's "half-staff." No one
says "half-mast" anymore.
978
01:04:06,640 --> 01:04:09,530
Yeah? Let's remain unprepared.
Fuck it.
979
01:04:10,240 --> 01:04:11,651
All right.
980
01:04:11,800 --> 01:04:16,886
No need to be so morose...
...Henry.
981
01:04:22,040 --> 01:04:23,121
Sam.
982
01:04:23,280 --> 01:04:25,886
Can you hear me? Well,
my head's in the oven.
983
01:04:26,040 --> 01:04:30,125
I was just thinking it was either that
or maybe I shower up and come meet you.
984
01:04:31,280 --> 01:04:33,442
God. Okay. There?
985
01:04:33,600 --> 01:04:34,886
All right.
986
01:04:36,680 --> 01:04:40,082
HANK: Oh, my God. It looks
taller than it used to.
987
01:04:40,240 --> 01:04:42,481
- Did they raise it?
- Ha, ha.
988
01:04:42,640 --> 01:04:45,291
- Come on, big city, show me what you got.
- Oh, Jesus.
989
01:04:49,480 --> 01:04:50,845
All right.
990
01:04:53,600 --> 01:04:55,807
All right, I'm just gonna
stretch out for a sec.
991
01:04:55,960 --> 01:04:58,486
Unh. Come on, give me a boost.
992
01:04:58,640 --> 01:05:01,007
[HANK GRUNTING]
993
01:05:01,560 --> 01:05:03,050
Ow.
994
01:05:03,600 --> 01:05:05,443
[BOTH LAUGH]
995
01:05:07,760 --> 01:05:09,489
God, too easy.
996
01:05:23,160 --> 01:05:24,286
[SAM LAUGHING]
997
01:05:24,480 --> 01:05:26,164
We're in.
998
01:05:26,320 --> 01:05:28,687
[OVER SPEAKERS] Every
night that goes between
999
01:05:28,840 --> 01:05:30,444
SAM: So it's midnight.
1000
01:05:30,600 --> 01:05:33,490
I'm on the Dayton blacktop,
hauling ass home.
1001
01:05:33,640 --> 01:05:35,688
Seventy-six Chevette,
fake wood paneling.
1002
01:05:35,840 --> 01:05:37,410
- No. Dad's Maverick.
- Mm.
1003
01:05:37,560 --> 01:05:39,483
- I know, right?
- What were you thinking?
1004
01:05:40,240 --> 01:05:42,049
Corner of my eye,
I spot something.
1005
01:05:42,200 --> 01:05:44,248
Biggest buck you have ever seen.
1006
01:05:44,400 --> 01:05:45,811
Twelve, 14 points...
1007
01:05:46,000 --> 01:05:49,607
...200 pounds, give or take,
charging the road, straight for me.
1008
01:05:50,120 --> 01:05:53,841
We skid, one hand on the
wheel, one hand on Carla.
1009
01:05:54,000 --> 01:05:55,365
This deer jumps...
1010
01:05:56,440 --> 01:05:58,727
...flies over the hood.
1011
01:05:58,880 --> 01:06:00,644
Its back hoof taps the glass.
1012
01:06:00,800 --> 01:06:02,529
And one mile per hour faster...
1013
01:06:02,680 --> 01:06:04,603
...he's coming through
the windshield...
1014
01:06:04,760 --> 01:06:06,888
...killing me for sure,
maybe both of us.
1015
01:06:07,920 --> 01:06:10,161
I make a decision
right then and there.
1016
01:06:11,040 --> 01:06:14,442
Whatever had or hadn't
happened in the past...
1017
01:06:14,600 --> 01:06:17,763
...I was gonna be the
hero of my own story.
1018
01:06:22,720 --> 01:06:25,530
- Sound corny?
- Sounds epic.
1019
01:06:26,600 --> 01:06:28,090
I had 4 grand to my name.
1020
01:06:28,240 --> 01:06:31,244
I borrowed another 12 from
Grandpa, took that 16 grand.
1021
01:06:31,400 --> 01:06:34,483
I made Dan an offer for the
diner that he couldn't refuse.
1022
01:06:34,640 --> 01:06:36,921
- This place was on its last legs...
- This is your place.
1023
01:06:37,000 --> 01:06:39,401
- Yes, this is my place.
- What did I bust into it for?
1024
01:06:39,560 --> 01:06:41,164
For my amusement.
1025
01:06:41,320 --> 01:06:42,765
Worth the broken window.
1026
01:06:42,920 --> 01:06:44,365
[HANK CHUCKLES]
1027
01:06:44,560 --> 01:06:46,324
Bought the tavern
three years later.
1028
01:06:47,080 --> 01:06:50,448
I got money. A lot of money. I got
money like the Colonel's got chicken.
1029
01:06:50,920 --> 01:06:52,888
HANK: You're an entrepreneurial spirit.
- Yeah.
1030
01:06:53,040 --> 01:06:54,883
Okay, I'm impressed.
1031
01:06:55,040 --> 01:06:57,088
We've known each other
since the third grade.
1032
01:06:57,280 --> 01:06:59,521
You didn't already know
enough to be impressed?
1033
01:06:59,680 --> 01:07:01,682
- I always liked you, just...
- You are a dick.
1034
01:07:01,840 --> 01:07:04,081
This is different. This
is about accomplishment.
1035
01:07:07,760 --> 01:07:12,129
Though the love has always been
1036
01:07:14,360 --> 01:07:19,366
So I search to find
an answer there
1037
01:07:22,680 --> 01:07:25,160
So I can truly win
1038
01:07:25,320 --> 01:07:27,721
SAM: There you are.
- All right, babe.
1039
01:07:31,480 --> 01:07:33,209
HANK: Except it
was second grade.
1040
01:07:33,400 --> 01:07:35,368
- What?
- It's second grade.
1041
01:07:35,520 --> 01:07:38,603
In Ms. Jenkins' class, on the
kickball field in the south corner...
1042
01:07:38,760 --> 01:07:42,560
...is where I tried to kiss
you and you fish-hooked me.
1043
01:07:42,720 --> 01:07:44,290
Tasted like cinnamon.
1044
01:07:45,000 --> 01:07:47,241
Pop. One of those.
1045
01:07:47,400 --> 01:07:50,210
You just broke off to reminisce?
1046
01:07:50,360 --> 01:07:52,601
Just a sidebar.
1047
01:07:52,760 --> 01:07:54,444
Okay.
1048
01:07:56,280 --> 01:07:57,805
Come on.
1049
01:07:58,320 --> 01:08:03,326
So I try to say
goodbye, my friend
1050
01:08:05,440 --> 01:08:07,169
SAM: What's wrong?
1051
01:08:07,320 --> 01:08:10,927
You know I'm leaving when the trial's over.
Are you sure we should do this?
1052
01:08:11,080 --> 01:08:12,684
Am I sure?
1053
01:08:12,840 --> 01:08:15,127
He's sure. I'm wondering
if you're sure.
1054
01:08:16,040 --> 01:08:17,246
[SCOFFS]
1055
01:08:18,360 --> 01:08:19,771
Man.
1056
01:08:20,680 --> 01:08:23,206
Why did we come here?
1057
01:08:23,840 --> 01:08:25,205
I love seeing you here...
1058
01:08:25,360 --> 01:08:28,045
...but I'm not naive, Hank.
I know you.
1059
01:08:28,200 --> 01:08:30,248
What do you think you know?
1060
01:08:30,400 --> 01:08:31,606
Honestly?
1061
01:08:32,360 --> 01:08:34,522
That I'm a decent guy?
That I'm loyal?
1062
01:08:34,680 --> 01:08:38,321
That I'm a phenomenal lawyer, that I got
a work ethic that'll rival the Amish?
1063
01:08:38,480 --> 01:08:39,845
What do you know?
1064
01:08:40,000 --> 01:08:44,289
Say it. I'm used to being
held under scrutiny.
1065
01:08:44,440 --> 01:08:45,726
Here's what I know:
1066
01:08:45,880 --> 01:08:49,566
I am never leaving Carlinville.
I love it here.
1067
01:08:50,680 --> 01:08:53,081
And you're just a
boy from Indiana...
1068
01:08:53,240 --> 01:08:56,687
...who's gonna do whatever he has
to do to pretend that's not true.
1069
01:09:03,000 --> 01:09:04,650
Lock the door behind you.
1070
01:09:04,800 --> 01:09:08,247
I'm gonna go play with myself.
I'll be thinking of you.
1071
01:09:10,640 --> 01:09:13,610
[WHISPERING] And I made
out with your daughter.
1072
01:09:13,760 --> 01:09:15,888
Ugh. Fuck.
1073
01:09:25,600 --> 01:09:28,285
HANK: Judge says he's missing time.
Explain that to me.
1074
01:09:28,440 --> 01:09:30,090
MORRIS: It's called
"chemo brain."
1075
01:09:30,240 --> 01:09:32,925
Along with the fatigue
and the cracked skin...
1076
01:09:33,080 --> 01:09:35,845
...you can sometimes
suffer from memory loss...
1077
01:09:36,000 --> 01:09:39,209
...confusion,
dementia, delusions.
1078
01:09:40,080 --> 01:09:43,846
There's a real possibility that he was
mentally impaired when he hit Blackwell.
1079
01:09:44,000 --> 01:09:46,446
If you can corroborate that,
I need it in my pocket.
1080
01:09:46,600 --> 01:09:48,125
I may need you to testify.
1081
01:09:48,280 --> 01:09:51,045
He's getting chemotherapy
in a fishing cabin.
1082
01:09:51,200 --> 01:09:53,123
I don't think he wants
anyone knowing.
1083
01:09:53,280 --> 01:09:55,760
And I'm his doctor. I'm
bound by his wishes.
1084
01:09:55,960 --> 01:09:57,610
Bound by his wishes
or his vanity?
1085
01:09:59,640 --> 01:10:01,529
When will he be done
with the treatments?
1086
01:10:01,680 --> 01:10:03,250
That's up to him.
1087
01:10:04,280 --> 01:10:05,805
On him?
1088
01:10:06,440 --> 01:10:07,680
But...
1089
01:10:08,920 --> 01:10:10,126
...how would he know?
1090
01:10:10,280 --> 01:10:12,248
So, what exactly
did he tell you?
1091
01:10:12,400 --> 01:10:14,641
Told me it's under control.
It's in remission.
1092
01:10:16,040 --> 01:10:19,726
Give it up, you country quack. I'm
not his son. I'm his fucking lawyer.
1093
01:10:19,880 --> 01:10:22,326
This isn't an act. You
aren't a pleasant person.
1094
01:10:22,480 --> 01:10:24,323
Right now? I'm a summer breeze.
1095
01:10:25,320 --> 01:10:27,766
Once I subpoena you, get
you on the stand...
1096
01:10:27,920 --> 01:10:29,809
...and extract the
truth from your ass...
1097
01:10:29,960 --> 01:10:33,965
...then you'll realize in that moment,
correct, I'm not a pleasant person.
1098
01:10:39,120 --> 01:10:41,441
We caught it too
late to cut it out.
1099
01:10:41,600 --> 01:10:44,080
To slap a bag on it.
1100
01:10:45,600 --> 01:10:47,762
If he'd had regular
screenings...
1101
01:10:49,000 --> 01:10:53,403
But the judge wasn't the type to invite
a camera with any degree of regularity.
1102
01:10:55,320 --> 01:10:59,120
[IN DISTANT VOICE] Your
mother insisted that he try.
1103
01:11:00,640 --> 01:11:03,530
I suspect he's still
doing it for her.
1104
01:11:04,120 --> 01:11:06,487
I've been treating
him for a year.
1105
01:11:07,360 --> 01:11:09,567
His condition is advanced.
1106
01:11:10,160 --> 01:11:12,322
Stage 4.
1107
01:11:13,120 --> 01:11:17,330
The pain will increase. We'll
manage that with morphine.
1108
01:11:17,480 --> 01:11:19,448
JOSEPH: "Café du Monde."
1109
01:11:19,600 --> 01:11:20,761
[LAUREN GIGGLING]
1110
01:11:20,960 --> 01:11:22,485
"The clouds...
1111
01:11:22,640 --> 01:11:27,362
...were ripped like the
strip of fire above."
1112
01:11:33,280 --> 01:11:35,328
What's a hush puppy?
1113
01:11:35,480 --> 01:11:36,561
Good for you.
1114
01:11:38,240 --> 01:11:39,730
[THUD]
1115
01:11:45,560 --> 01:11:47,562
[JOSEPH PANTING]
1116
01:11:56,520 --> 01:11:58,522
[JOSEPH COUGHING]
1117
01:12:08,400 --> 01:12:09,890
[GRUNTS]
1118
01:12:13,040 --> 01:12:15,361
- Get out of here.
- Dad, give me your hand.
1119
01:12:16,600 --> 01:12:18,090
Get out.
1120
01:12:20,400 --> 01:12:22,164
Why are my shoes off?
1121
01:12:24,560 --> 01:12:27,564
You're okay. Just stay.
Stay right there.
1122
01:12:27,720 --> 01:12:30,041
- Let go of my hand.
- No, no, no.
1123
01:12:32,080 --> 01:12:34,201
Why don't we just do this?
Let's go to the tub.
1124
01:12:34,213 --> 01:12:34,924
Ooh.
1125
01:12:35,120 --> 01:12:37,771
- Okay? Careful where you're stepping.
- Okay.
1126
01:12:37,920 --> 01:12:39,285
Ooh.
1127
01:12:39,440 --> 01:12:41,886
- Oh, yeah.
- Can you get your leg over?
1128
01:12:42,760 --> 01:12:45,525
- There you go.
- Oh, hoo, hoo, hoo.
1129
01:12:45,680 --> 01:12:46,966
Ooh.
1130
01:12:56,240 --> 01:12:59,084
HANK: Is that okay?
- Okay, let's go.
1131
01:12:59,240 --> 01:13:01,129
[BOTH GRUNTING]
1132
01:13:02,920 --> 01:13:05,605
HANK: How's that temperature? Is it okay?
- Ooh, ooh. Too hot.
1133
01:13:05,760 --> 01:13:08,650
- Sorry, sorry, sorry.
- Oh! Yeah.
1134
01:13:09,560 --> 01:13:11,642
Ooh. That's a little colder.
1135
01:13:15,200 --> 01:13:16,247
Ooh.
1136
01:13:18,120 --> 01:13:20,964
Nice. It's good.
1137
01:13:21,160 --> 01:13:22,650
[KNOCKING ON DOOR]
1138
01:13:22,800 --> 01:13:26,009
- What is it? LAUREN:
Can I come in?
1139
01:13:26,160 --> 01:13:28,925
I'll be out in a minute. Go eat.
Finish your hush puppies.
1140
01:13:29,080 --> 01:13:30,445
LAUREN: I'm full.
1141
01:13:30,600 --> 01:13:32,443
In a minute, Lauren.
1142
01:13:32,600 --> 01:13:34,841
- Come on. LAUREN:
What are you doing?
1143
01:13:36,400 --> 01:13:38,289
- What?
- [WHISPERING] What are we doing?
1144
01:13:38,440 --> 01:13:41,808
I don't know. Fixing the sink.
Heh, heh.
1145
01:13:41,960 --> 01:13:44,804
[IN NORMAL VOICE] We're fixing the sink.
It leaks.
1146
01:13:44,960 --> 01:13:47,770
LAUREN: Can I help?
- She'll slip. There's too much water.
1147
01:13:47,920 --> 01:13:49,729
No, there's water
all over the floor.
1148
01:13:49,880 --> 01:13:54,727
All right, go do something. Grandpa
and I will be down in a minute.
1149
01:13:54,880 --> 01:13:56,962
- Ooh. LAUREN: Knock, knock.
1150
01:13:57,160 --> 01:14:00,607
- Lauren... LAUREN: I
wasn't talking to you.
1151
01:14:01,000 --> 01:14:02,365
Who's there?
1152
01:14:02,520 --> 01:14:04,204
LAUREN: Army.
1153
01:14:04,880 --> 01:14:06,120
Army who?
1154
01:14:06,280 --> 01:14:09,648
LAUREN: Are me and Grandpa
still going for ice cream?
1155
01:14:10,200 --> 01:14:12,362
Okay, ha, ha.
1156
01:14:14,800 --> 01:14:16,723
[BOTH CHUCKLE]
1157
01:14:19,000 --> 01:14:21,651
Tell me about Lauren.
Likes, dislikes?
1158
01:14:22,120 --> 01:14:23,849
What the future
may hold for you?
1159
01:14:24,720 --> 01:14:27,041
Where you leaning?
Teacher? Doctor?
1160
01:14:27,200 --> 01:14:30,090
Lawyer. Seems popular lately.
1161
01:14:31,160 --> 01:14:33,208
Racecar driver.
1162
01:14:34,320 --> 01:14:37,085
I just like to go really fast.
1163
01:14:43,880 --> 01:14:46,201
You're thinking, aren't you?
Ha, ha.
1164
01:14:46,360 --> 01:14:48,567
I got a bad idea.
1165
01:14:48,720 --> 01:14:50,245
But it could be fun.
1166
01:14:51,360 --> 01:14:53,362
HANK: You're looking at the road?
LAUREN: Yeah.
1167
01:14:53,520 --> 01:14:56,490
HANK: Doing awesome.
Check your mirrors.
1168
01:14:57,480 --> 01:14:59,323
You're a natural, by the way.
1169
01:15:00,160 --> 01:15:02,970
I feel like I could just take my hands
off the wheel and let you drive.
1170
01:15:03,120 --> 01:15:05,361
- Ah! Don't you do it when I do it.
- Ha, ha.
1171
01:15:06,520 --> 01:15:07,931
HANK: All right?
1172
01:15:08,600 --> 01:15:09,931
- See?
- Mm-hm.
1173
01:15:10,080 --> 01:15:12,560
And that's how you keep abreast
of what's going on on the road.
1174
01:15:12,720 --> 01:15:14,324
When are you and Mommy
getting a divorce?
1175
01:15:14,480 --> 01:15:17,290
What? Put your
hands at 10 and 2.
1176
01:15:19,840 --> 01:15:21,205
Where did you hear that?
1177
01:15:21,360 --> 01:15:23,283
It's pretty obvious.
1178
01:15:24,320 --> 01:15:28,361
Uh... Well, the way
these things work...
1179
01:15:28,520 --> 01:15:30,966
...you know, it
takes a long time.
1180
01:15:31,120 --> 01:15:33,600
It happens in stages, and, uh...
1181
01:15:33,760 --> 01:15:35,364
Your stuff is in boxes.
1182
01:15:35,520 --> 01:15:36,885
That's a stage.
1183
01:15:37,040 --> 01:15:39,771
You're not wearing
your wedding rings.
1184
01:15:40,320 --> 01:15:43,130
And you're probably gonna ask
me who I wanna live with.
1185
01:15:43,280 --> 01:15:45,089
So, what stage are we in?
1186
01:15:45,240 --> 01:15:47,083
That one.
1187
01:15:48,040 --> 01:15:50,168
You know too much.
1188
01:15:51,320 --> 01:15:52,810
Mommy would be lonely.
1189
01:15:52,960 --> 01:15:54,291
Yeah, what about me?
1190
01:15:54,480 --> 01:15:55,766
So would I.
1191
01:15:56,400 --> 01:15:57,890
Daddies don't get lonely.
1192
01:15:58,040 --> 01:16:00,725
They only marry younger mommies.
1193
01:16:01,200 --> 01:16:04,249
Well, we'll figure
it all out, baby.
1194
01:16:05,440 --> 01:16:07,169
It happened to Megan.
1195
01:16:07,320 --> 01:16:09,163
Then it happened to Katlin.
1196
01:16:09,320 --> 01:16:13,006
I just didn't think it
would happen to me.
1197
01:16:17,920 --> 01:16:19,524
Me neither.
1198
01:16:19,960 --> 01:16:21,325
You wanna turn left up here?
1199
01:16:22,960 --> 01:16:25,361
I'm just gonna let you drive home.
You're doing great.
1200
01:16:25,520 --> 01:16:28,364
You're making the turn all by yourself.
Good girl, good girl, good girl.
1201
01:16:28,560 --> 01:16:29,721
[LAUREN GIGGLES]
1202
01:16:34,520 --> 01:16:36,761
So when you see Mom, what
are you supposed to say?
1203
01:16:36,920 --> 01:16:39,764
Best vacation ever.
1204
01:16:39,920 --> 01:16:43,606
Yeah, that's pretty good. Just don't
oversell it. You know what I mean?
1205
01:16:43,760 --> 01:16:46,684
Hey. Thanks.
1206
01:16:46,880 --> 01:16:48,484
You gonna be all right?
1207
01:16:49,520 --> 01:16:52,205
You will be fine.
You're something else.
1208
01:16:58,120 --> 01:17:00,043
LAUREN: Hey, Daddy.
1209
01:17:00,520 --> 01:17:03,967
Best vacation ever.
1210
01:17:14,120 --> 01:17:15,884
It's a coincidence.
1211
01:17:16,040 --> 01:17:17,530
That's what that was.
1212
01:17:47,480 --> 01:17:51,405
June, July, August, September, October,
November, December, January...
1213
01:17:52,080 --> 01:17:55,880
June, July, August, September,
October, November... The fuck?
1214
01:18:06,640 --> 01:18:07,687
HANK: Here we go.
1215
01:18:16,120 --> 01:18:18,122
[C.P. COUGHING]
1216
01:18:24,160 --> 01:18:26,162
[C.P. GRUNTING]
1217
01:18:32,440 --> 01:18:35,728
DWIGHT: Sir, I appreciate the
primer in DNA evidence analysis.
1218
01:18:35,880 --> 01:18:40,204
But bottom-line this for us: What do all
these numbers and percentages mean...
1219
01:18:40,400 --> 01:18:43,324
...when determining if it's Mark
Blackwell's blood on the car?
1220
01:18:43,480 --> 01:18:47,326
- It's the victim's blood on the car. HANK:
Didn't take a swing at Mr. Blackwell?
1221
01:18:47,480 --> 01:18:48,720
No, sir.
1222
01:18:48,880 --> 01:18:51,406
Use profanity, rant,
rave, flip him off...
1223
01:18:51,560 --> 01:18:54,211
...display any
sign of hostility?
1224
01:18:54,360 --> 01:18:56,567
No. None of that.
1225
01:18:56,720 --> 01:19:00,486
HANK: Dr. Brannamon, you found something
else in his system at the time of death?
1226
01:19:00,640 --> 01:19:02,473
Yes, we did. Mark Blackwell had
1227
01:19:02,485 --> 01:19:05,282
oxycodone-paracetamol in his blood.
Percocet.
1228
01:19:05,440 --> 01:19:07,727
And your lab registered his
blood alcohol level...
1229
01:19:07,880 --> 01:19:09,769
...at .23? - Yes.
1230
01:19:09,920 --> 01:19:12,844
In that condition, could he have
been riding in a straight line?
1231
01:19:13,000 --> 01:19:16,163
If he could ride a bike at all,
it would have been swerving.
1232
01:19:16,320 --> 01:19:20,166
DWIGHT: Mrs. Blackwell, after all those
years and all that heartbreak...
1233
01:19:20,320 --> 01:19:22,368
...how did you feel
when he was released?
1234
01:19:22,520 --> 01:19:25,171
I finally had my Mark back.
1235
01:19:25,360 --> 01:19:28,091
I'd waited so long for
him to come home.
1236
01:19:28,280 --> 01:19:31,489
DWIGHT: No mother should have to
bury her child. Thank you, ma'am.
1237
01:19:35,360 --> 01:19:37,840
How often did you
visit Mark in prison?
1238
01:19:38,040 --> 01:19:41,886
Uh, I don't remember.
Too many times.
1239
01:19:42,040 --> 01:19:46,682
Perhaps the visitation records will
refresh your memory. How many times?
1240
01:19:49,360 --> 01:19:50,361
Twice.
1241
01:19:50,520 --> 01:19:52,170
- Pardon me?
- Twice!
1242
01:19:52,760 --> 01:19:57,891
Oh. So not "too many times."
Two times in 20 years. Twice.
1243
01:19:58,680 --> 01:20:00,170
One for each hand.
1244
01:20:00,920 --> 01:20:03,651
HANSON: It's a 20-degree
bend at best.
1245
01:20:03,800 --> 01:20:07,327
DWIGHT: So, Deputy Hanson, looking at
this road, there is no indication...
1246
01:20:07,480 --> 01:20:10,131
...that Judge Palmer tried
to slow his vehicle.
1247
01:20:10,320 --> 01:20:11,401
HANSON: No.
1248
01:20:11,560 --> 01:20:15,645
As a matter of fact, there are no
brake marks at all, are there?
1249
01:20:15,800 --> 01:20:17,040
No, sir.
1250
01:20:17,680 --> 01:20:19,648
DWIGHT: No further
questions, Your Honor.
1251
01:20:19,800 --> 01:20:21,245
Mr. Palmer.
1252
01:20:21,400 --> 01:20:24,563
Deputy Hanson, you were
previously an officer in Detroit.
1253
01:20:24,720 --> 01:20:28,042
Objection. The deputy's
credentials are not in question.
1254
01:20:28,200 --> 01:20:30,328
I was gonna say "Welcome
to Carlinville."
1255
01:20:30,480 --> 01:20:31,925
[CROWD LAUGHS]
1256
01:20:32,080 --> 01:20:33,127
Uh-huh.
1257
01:20:33,280 --> 01:20:35,196
HANK: As stated by Mr.
Dickham, these photos
1258
01:20:35,208 --> 01:20:36,921
were taken the morning
of the incident.
1259
01:20:37,280 --> 01:20:39,408
Uh, what is that?
Can you help me?
1260
01:20:41,000 --> 01:20:42,365
Right there.
1261
01:20:43,080 --> 01:20:44,525
HANSON: Not really, no.
1262
01:20:45,160 --> 01:20:46,400
Does that help?
1263
01:20:47,880 --> 01:20:49,769
Road kill. Raccoon, maybe.
1264
01:20:49,920 --> 01:20:51,729
Is there an offer of proof here?
1265
01:20:51,880 --> 01:20:55,248
- What's your point, Mr. Palmer?
- That there is a snapping turtle.
1266
01:20:55,400 --> 01:20:56,765
[ALL LAUGHING]
1267
01:20:57,640 --> 01:21:01,042
WARREN: And?
- And Detroit can be forgiven...
1268
01:21:01,200 --> 01:21:04,283
...for not knowing what running
over a snapping turtle is like.
1269
01:21:04,440 --> 01:21:07,091
Nobody hits one if they see
it and can possibly avoid it.
1270
01:21:07,600 --> 01:21:11,127
You hit a rabbit, possum, skunk,
your car goes "boop, boop."
1271
01:21:11,280 --> 01:21:14,602
But nailing a big snapper is similar
to smacking into a cinderblock.
1272
01:21:14,800 --> 01:21:18,122
Car goes, "Kablam! Kaboom!"
1273
01:21:19,040 --> 01:21:21,964
Mr. Palmer, where exactly
are you going with this?
1274
01:21:22,120 --> 01:21:23,884
HANK: Well, Your Honor...
1275
01:21:24,040 --> 01:21:27,283
...the prosecution maintains
that a lack of brake marks...
1276
01:21:27,480 --> 01:21:31,041
...is evidence that Mr. Blackwell
was deliberately struck.
1277
01:21:31,200 --> 01:21:33,091
That it's not reasonable
to assume Judge
1278
01:21:33,103 --> 01:21:35,285
Palmer could have hit
something substantial...
1279
01:21:35,440 --> 01:21:36,805
...in the dark, raining...
1280
01:21:36,960 --> 01:21:40,487
...not realized it was a person
that was hit, just kept going.
1281
01:21:40,640 --> 01:21:44,565
That's been firmly established. Are
we within a mile of a question here?
1282
01:21:45,120 --> 01:21:47,043
Question is, deputy:
1283
01:21:48,240 --> 01:21:50,641
Any brake marks in
front of that turtle?
1284
01:21:54,240 --> 01:21:55,685
Yes, no?
1285
01:21:56,640 --> 01:21:58,927
No, there are not.
1286
01:22:00,280 --> 01:22:02,806
Thank you. That's all I have.
1287
01:22:13,560 --> 01:22:15,767
JOSEPH: You rearrange
everything!
1288
01:22:16,480 --> 01:22:20,280
All right, Mary. Wait,
what, what, what?
1289
01:22:21,200 --> 01:22:23,168
What? Goddamn!
1290
01:22:23,320 --> 01:22:27,041
Don't be a you-know-what, Mary!
Don't be a you-know-what.
1291
01:22:27,200 --> 01:22:29,043
[GLASS BREAKS]
1292
01:22:32,400 --> 01:22:34,528
[JOSEPH CRYING]
1293
01:22:40,520 --> 01:22:44,969
My memory plays tricks on me.
It plays tricks on me.
1294
01:22:45,120 --> 01:22:48,442
You left too soon, Mary.
You left too soon.
1295
01:22:49,040 --> 01:22:50,724
Hey. Hey-
1296
01:22:50,880 --> 01:22:53,531
I think I heard you
having a bad dream.
1297
01:23:03,120 --> 01:23:05,202
God, what happened
to your hands?
1298
01:23:07,640 --> 01:23:10,246
Here. This'll make
your skin soft.
1299
01:23:17,120 --> 01:23:18,167
[GRUNTS]
1300
01:23:23,160 --> 01:23:24,321
Hey-
1301
01:23:25,200 --> 01:23:29,000
Hey, hey. Who's the best lawyer
you've ever seen? Come on.
1302
01:23:29,160 --> 01:23:32,448
Mine's Robert Graham.
I worked for him.
1303
01:23:33,080 --> 01:23:36,209
- He just doesn't lose.
- Uh-huh.
1304
01:23:37,120 --> 01:23:38,610
Now you.
1305
01:23:40,440 --> 01:23:43,845
Uh... Mr. Shaw.
1306
01:23:44,840 --> 01:23:49,721
My first job after law school. A drifter
killed a farmer, violated his wife.
1307
01:23:49,880 --> 01:23:52,690
Five Points Road
with a corn knife.
1308
01:23:52,880 --> 01:23:55,247
Vile human being. Vile.
1309
01:23:55,400 --> 01:23:58,449
Court assigned Mr.
Shaw the case.
1310
01:23:58,960 --> 01:24:04,205
So we took dinner to the jail because
every night Mr. Shaw sat with him.
1311
01:24:04,360 --> 01:24:07,807
Prepared him, defended him.
1312
01:24:08,360 --> 01:24:09,930
No tricks.
1313
01:24:10,640 --> 01:24:12,210
He won?
1314
01:24:12,400 --> 01:24:13,481
JOSEPH: Tchh-tchh.
1315
01:24:14,360 --> 01:24:16,966
Electrocuted. Heh.
1316
01:24:17,120 --> 01:24:21,967
He was dead, but Mr.
Shaw had to live here.
1317
01:24:22,320 --> 01:24:23,367
[SIGHS]
1318
01:24:23,520 --> 01:24:25,966
He was threatened, spit on.
1319
01:24:27,400 --> 01:24:29,323
People wouldn't sit
near him in church.
1320
01:24:30,120 --> 01:24:34,364
He could have refused the case
easily, but he believed in the law.
1321
01:24:34,520 --> 01:24:38,002
I can't say, uh, "best."
1322
01:24:38,160 --> 01:24:40,162
But Henry Shaw?
1323
01:24:40,320 --> 01:24:41,731
[CHUCKLES]
1324
01:24:43,160 --> 01:24:45,481
Most decent man I ever met.
1325
01:24:45,680 --> 01:24:47,921
Ever. Ever.
1326
01:24:48,840 --> 01:24:50,365
Yeah.
1327
01:24:50,560 --> 01:24:51,607
"Henry"?
1328
01:24:52,280 --> 01:24:53,850
Decent man.
1329
01:24:54,480 --> 01:24:56,721
Great man. Heh.
1330
01:24:56,880 --> 01:24:58,848
Henry Shaw.
1331
01:24:59,800 --> 01:25:01,848
[CELL PHONE BUZZES]
1332
01:25:02,000 --> 01:25:03,047
HANK: Hank Palmer.
1333
01:25:03,240 --> 01:25:05,208
WHITE [OVER PHONE]: Hank?
Sheriff White.
1334
01:25:05,360 --> 01:25:09,604
Wondering if you can come by the station.
There's something you should see.
1335
01:25:16,880 --> 01:25:20,043
HANK: We've already seen the security
footage from the accident night.
1336
01:25:20,200 --> 01:25:24,205
The judge leaves the store, his car
goes one way, Blackwell the other.
1337
01:25:24,720 --> 01:25:25,801
Patience.
1338
01:25:28,440 --> 01:25:29,487
[SIGHS]
1339
01:25:38,720 --> 01:25:41,530
- Time?
- Four minutes 45.
1340
01:25:46,560 --> 01:25:48,369
He didn't get to the mill.
1341
01:25:48,520 --> 01:25:50,249
And? Point being?
1342
01:25:50,400 --> 01:25:53,722
In his statement, Judge Palmer said
he reached the road near the mill...
1343
01:25:53,880 --> 01:25:56,406
...it was washed out,
and he turned around.
1344
01:25:56,560 --> 01:26:01,088
He's lying. It takes nine minutes
to get to the mill and back.
1345
01:26:01,240 --> 01:26:02,765
Your dad did it in five.
1346
01:26:03,560 --> 01:26:06,291
He didn't turn around
because it was washed out.
1347
01:26:06,440 --> 01:26:08,363
He turned around to
follow Blackwell.
1348
01:26:08,520 --> 01:26:12,161
He's lived here his whole life. Think he
can't gauge when the road will flood?
1349
01:26:12,320 --> 01:26:15,244
HANSON: That's not the point.
- Sheriff, may we use your office?
1350
01:26:17,040 --> 01:26:18,201
Thanks.
1351
01:26:18,400 --> 01:26:20,368
Well, you know how
to clear a room.
1352
01:26:22,560 --> 01:26:24,403
- Ten years.
- insufficient evidence.
1353
01:26:24,560 --> 01:26:26,289
Offer expires when you leave.
1354
01:26:26,440 --> 01:26:29,125
- You want me to fly you?
- Glad to see you're on your game.
1355
01:26:29,280 --> 01:26:30,884
I like you too,
but I'm so bored.
1356
01:26:31,080 --> 01:26:33,242
I have intent now.
1357
01:26:35,560 --> 01:26:37,005
Premeditation.
1358
01:26:37,160 --> 01:26:39,395
I'll paint your father
as a holier-than-thou
1359
01:26:39,407 --> 01:26:41,404
prick determined to
see justice served.
1360
01:26:41,560 --> 01:26:43,449
My father is a
holier-than-thou prick...
1361
01:26:43,600 --> 01:26:46,649
...determined to see justice served,
so it's gonna be a light day.
1362
01:26:48,160 --> 01:26:49,650
That's funny.
1363
01:26:50,120 --> 01:26:52,691
I guess I can't fault you
for not remembering me.
1364
01:26:52,840 --> 01:26:55,923
I was just second chair
for the prosecution.
1365
01:26:56,080 --> 01:26:59,562
You defended that Milwaukee beer
baron's kid who went slumming in Gary.
1366
01:26:59,720 --> 01:27:02,644
Forty million in the bank,
one dead prostitute?
1367
01:27:02,800 --> 01:27:06,327
By God, you're good. Best
verdict money can buy.
1368
01:27:06,480 --> 01:27:10,166
Everybody wants Atticus Finch till
there's a dead hooker in a hot tub.
1369
01:27:10,320 --> 01:27:12,527
There's your bumper sticker.
1370
01:27:12,680 --> 01:27:16,162
So, in a nutshell, you're following
me down here to settle a score?
1371
01:27:16,320 --> 01:27:18,004
Heh. Good Lord, no.
1372
01:27:18,600 --> 01:27:21,206
I followed you down here
because I knew if I didn't...
1373
01:27:21,360 --> 01:27:24,011
...it was likely somebody was
gonna get away with murder.
1374
01:27:24,160 --> 01:27:27,050
My father's a lot of unpleasant things.
A murderer is not one.
1375
01:27:27,200 --> 01:27:30,522
But he is a liar. We've
established that.
1376
01:27:30,720 --> 01:27:34,964
A liar who thinks he can operate under
the color of the law, just like his son.
1377
01:27:35,720 --> 01:27:38,803
You're a shined-up wooden nickel, Mr.
Palmer.
1378
01:27:38,960 --> 01:27:41,611
A bully with a big
bag of tricks.
1379
01:27:41,760 --> 01:27:44,809
But unlike you, I have
one simple belief:
1380
01:27:45,440 --> 01:27:49,206
that the law is the only thing
capable of making people equal.
1381
01:27:50,560 --> 01:27:54,360
You may think Mark Blackwell was white
trash, and he may very well have been...
1382
01:27:54,520 --> 01:27:57,603
...but in the eyes of the
state, his life matters.
1383
01:27:58,720 --> 01:28:01,769
I'm gonna impale your client on
a first-degree murder charge.
1384
01:28:02,760 --> 01:28:05,206
And you get a front-row seat.
1385
01:28:08,360 --> 01:28:10,362
[SIREN BLARING]
1386
01:28:40,440 --> 01:28:41,885
JOE: Why are we even down here?
1387
01:28:42,360 --> 01:28:44,567
Like, it is never a tornado.
This is stupid.
1388
01:28:44,720 --> 01:28:46,927
Be happy your grandpa
has a basement.
1389
01:28:48,440 --> 01:28:49,487
Oh, boy.
1390
01:28:49,640 --> 01:28:52,166
DALE: Don't worry, everyone.
I got it.
1391
01:28:52,840 --> 01:28:54,205
[GENERATOR WHIRRING]
1392
01:28:54,360 --> 01:28:55,600
Oh.
1393
01:28:57,000 --> 01:28:58,729
Hey, turn that on, Uncle Dale.
1394
01:28:58,880 --> 01:29:01,929
ERIC: Yeah, why don't you show
us what you've been working on?
1395
01:29:02,440 --> 01:29:03,441
Come on. Let's go.
1396
01:29:06,000 --> 01:29:07,081
Okay.
1397
01:29:07,840 --> 01:29:10,844
Charles Francis Jenkins first
invented the projector...
1398
01:29:11,000 --> 01:29:14,527
...on June 6th, 1894, in
Wayne County, Indiana.
1399
01:29:14,680 --> 01:29:17,729
GLEN: Dale, can you show the
movie that you made? Thank you.
1400
01:29:17,880 --> 01:29:19,848
- Here we go. AMY: All right.
Whoo!
1401
01:29:20,040 --> 01:29:21,280
[ALL CLAPPING]
1402
01:29:21,440 --> 01:29:23,442
[ALL CHEERING]
1403
01:29:24,440 --> 01:29:25,646
Good going, Dale.
1404
01:29:25,800 --> 01:29:27,564
- Wow, looks like Christmas.
AMY: Oh, nice.
1405
01:29:28,640 --> 01:29:31,610
Oh, family Christmas. Look
at you guys in your p.j.'s.
1406
01:29:31,800 --> 01:29:33,564
[GLEN CHUCKLES]
1407
01:29:35,000 --> 01:29:36,286
That's us.
1408
01:29:37,520 --> 01:29:39,807
- That's our family.
GLEN: Yeah, it is.
1409
01:29:42,720 --> 01:29:44,529
[AMY CHUCKLES]
1410
01:29:45,760 --> 01:29:48,127
JOE: Oh, Grandma.
DALE: There's me.
1411
01:29:48,600 --> 01:29:49,726
AMY: It's sweet. GLEN: It is.
1412
01:29:49,880 --> 01:29:51,291
JOE: Dad, you were cute once.
1413
01:29:51,440 --> 01:29:53,442
[INAUDIBLE DIALOGUE]
1414
01:29:56,640 --> 01:29:58,563
DALE: There's Hank and Dad.
AMY: Uh-oh. Ha-ha-ha.
1415
01:29:58,720 --> 01:30:01,326
JOE: Judge, you had hair?
Oh, look at you.
1416
01:30:13,400 --> 01:30:15,289
[GLEN WHOOPS & AMY LAUGHS]
1417
01:30:15,440 --> 01:30:18,330
AMY: There you are. GLEN:
Watch and learn, boys.
1418
01:30:18,480 --> 01:30:20,960
Watch and learn. Ha-ha-ha.
1419
01:30:21,480 --> 01:30:23,289
Look at that. Oh, look at that.
1420
01:30:23,440 --> 01:30:25,124
- Jesus! AMY: Wow.
Look at that arm.
1421
01:30:25,280 --> 01:30:26,611
JOE: What an arm.
GLEN: Ha-ha-ha!
1422
01:30:26,760 --> 01:30:28,330
[JOE CHUCKLES & AMY LAUGHS]
1423
01:30:28,520 --> 01:30:30,602
GLEN: Ha-ha-ha. AMY: Victory.
1424
01:30:30,760 --> 01:30:33,491
DALE: That was the best day.
GLEN: You betcha.
1425
01:30:35,360 --> 01:30:39,046
AMY: Ha, ha. Proud mama.
JOE: Yeah, Dad.
1426
01:30:45,200 --> 01:30:48,363
- Holy shit. ERIC
[WHISPERING]: Shut up, Joe.
1427
01:30:54,800 --> 01:30:56,040
Turn it off.
1428
01:30:56,360 --> 01:30:57,725
GLEN: All right,
speed it up, man.
1429
01:30:57,880 --> 01:30:59,211
DALE: I can't.
JOSEPH: Next, Dale.
1430
01:30:59,360 --> 01:31:03,046
DALE: It's film. I can't...
JOSEPH: Next. Next.
1431
01:31:03,200 --> 01:31:06,010
GLEN: Crank the thing with your
hand if you have to. Let's go.
1432
01:31:06,160 --> 01:31:08,481
AMY: Give him a chance.
- Turn it off!
1433
01:31:10,200 --> 01:31:12,328
- Okay, all right!
JOSEPH: Enough!
1434
01:31:12,480 --> 01:31:15,211
We're gonna fix it. We're gonna fix it.
It's okay.
1435
01:31:15,400 --> 01:31:18,802
- Not in this house.
- Dad! Shit!
1436
01:31:18,960 --> 01:31:20,564
DALE: Oh, no.
1437
01:31:20,720 --> 01:31:24,088
That's it. I am so sick of you.
1438
01:31:24,240 --> 01:31:28,040
I'm tired of the way you decide
how the world is gonna run.
1439
01:31:28,200 --> 01:31:31,682
You're gonna parcel out who gets to
say and do what and when you say it?
1440
01:31:31,880 --> 01:31:34,360
I decide in this house. You
go decide in your house.
1441
01:31:34,520 --> 01:31:35,567
HANK: No, I can't!
1442
01:31:35,760 --> 01:31:38,240
I'm stuck in purgatory with
a client who's doing...
1443
01:31:38,400 --> 01:31:40,528
...everything in his power
to be found guilty.
1444
01:31:40,720 --> 01:31:43,451
You didn't make it anywhere
near the mill, did you?
1445
01:31:43,640 --> 01:31:47,611
You hung me out to fucking dry with Dwight
Dickham because you held out on me!
1446
01:31:47,760 --> 01:31:49,250
- I told you everything!
HANK: Wrong!
1447
01:31:49,440 --> 01:31:51,761
You told me everything you
decided I could know!
1448
01:31:51,920 --> 01:31:53,520
- You guys, come on!
- Get out of my way!
1449
01:31:53,600 --> 01:31:55,602
- Easy, Dad!
- Fuck it!
1450
01:31:55,760 --> 01:31:57,444
Dad, where are you going?
1451
01:31:57,600 --> 01:31:59,887
All right! Dad, you
can't go out there!
1452
01:32:00,040 --> 01:32:02,771
JOE: Grandpa, where you going?
What are you doing?
1453
01:32:02,920 --> 01:32:04,570
Get your gimp hand off me!
1454
01:32:04,720 --> 01:32:07,041
- Goddamn it, Hank!
JOE: Where is he going?
1455
01:32:07,200 --> 01:32:09,202
[SIREN BLARING]
1456
01:32:34,280 --> 01:32:36,123
Why'd you pull me
out of Boy Scouts?
1457
01:32:36,320 --> 01:32:39,642
As punishment for blowing up the
McGraws' mailbox with M-80s.
1458
01:32:39,800 --> 01:32:41,643
I was 13. That, you remember.
1459
01:32:41,800 --> 01:32:43,484
Oh. Old enough to know better.
1460
01:32:43,640 --> 01:32:45,840
You didn't come to my high-school
graduation or college.
1461
01:32:45,960 --> 01:32:48,281
- Oh. Boo-fucking-hoo.
Why? JOSEPH: Why?
1462
01:32:48,440 --> 01:32:52,161
Jail time, truancy. I wasn't gonna
reward anything. None of your shit.
1463
01:32:52,320 --> 01:32:54,800
I graduated from law
school, for chrissake.
1464
01:32:55,000 --> 01:32:57,810
- As opposed to what, dropping out? Ooh.
- Fuck you!
1465
01:32:57,960 --> 01:33:00,122
Let me tell you something, okay?
Here.
1466
01:33:00,280 --> 01:33:03,489
I put a roof over your head,
money in your pocket...
1467
01:33:03,680 --> 01:33:06,968
...clothes on your back,
food in your mouth!
1468
01:33:07,120 --> 01:33:10,647
Who paid for that college education I
never showed up to kiss your ass over?
1469
01:33:10,800 --> 01:33:14,009
Your mother? She
was a housewife.
1470
01:33:14,160 --> 01:33:16,845
Why couldn't you swallow your
pride and come home to her?
1471
01:33:17,000 --> 01:33:18,161
You tell me why!
1472
01:33:18,360 --> 01:33:21,170
You'd invite people at the
end of parole back to court.
1473
01:33:21,360 --> 01:33:24,603
You'd recognize those who did their
time, turned their lives around...
1474
01:33:24,760 --> 01:33:26,285
...made something of themselves.
1475
01:33:26,440 --> 01:33:29,125
Everyone in court would applaud.
You'd make sure they did.
1476
01:33:29,280 --> 01:33:33,649
Tell them how proud you were.
Proud of fucking strangers.
1477
01:33:34,440 --> 01:33:38,286
Is that all you wanted, Henry?
A kind word and "attaboy"?
1478
01:33:38,440 --> 01:33:42,923
Then to use your words, you
should have come the fuck home!
1479
01:33:43,600 --> 01:33:45,204
We all waited.
1480
01:33:45,360 --> 01:33:46,486
Quietly.
1481
01:33:46,680 --> 01:33:48,045
But you never came.
1482
01:33:48,200 --> 01:33:52,091
Okay? And I was the one she blamed
because you wouldn't come home. Me.
1483
01:33:52,240 --> 01:33:54,925
Now, was I tough on you? Yes.
1484
01:33:55,080 --> 01:33:58,402
How'd you turn out, Henry?
Waiting tables? A bum?
1485
01:33:58,560 --> 01:34:00,562
You put me in
juvenile detention.
1486
01:34:01,200 --> 01:34:03,646
You sent me to
fucking Vanderburgh!
1487
01:34:03,800 --> 01:34:06,041
- No, you put yourself there.
Yes. HANK: Did I?
1488
01:34:06,240 --> 01:34:08,402
The prosecutor recommended
community service.
1489
01:34:08,560 --> 01:34:10,403
No. It wouldn't have helped you.
1490
01:34:10,560 --> 01:34:12,722
I didn't need help.
I needed you!
1491
01:34:12,880 --> 01:34:15,486
You were high. You rolled a
car with your brother in it.
1492
01:34:15,640 --> 01:34:18,530
He had a Major League
career ahead of him...
1493
01:34:18,680 --> 01:34:20,284
...and he runs a tire shop.
- Fuck.
1494
01:34:20,440 --> 01:34:23,887
You crippled him, you stole his
future, and you call me an asshole?
1495
01:34:24,040 --> 01:34:26,000
- I was just 17. That's what happened.
JOSEPH: Oh.
1496
01:34:26,120 --> 01:34:28,407
"I was 13. I was 17."
1497
01:34:28,560 --> 01:34:34,090
You were headed down the wrong path.
I did what I thought was right.
1498
01:34:34,240 --> 01:34:36,607
You know, I didn't just
graduate from law school.
1499
01:34:36,760 --> 01:34:40,526
I graduated first in my class.
I was first in my class.
1500
01:34:40,680 --> 01:34:42,603
I did really well, Dad.
1501
01:34:42,760 --> 01:34:45,525
- You're welcome.
- Fuck.
1502
01:34:50,680 --> 01:34:52,682
[WHISPERING] Tear
this house down.
1503
01:34:52,840 --> 01:34:56,049
I could tear this
fucking house down.
1504
01:35:44,480 --> 01:35:45,686
[SIGHS]
1505
01:36:08,080 --> 01:36:11,004
- How about that storm, huh?
- Mm.
1506
01:36:12,520 --> 01:36:16,366
I'm glad you and Mom became
friends, and... Why?
1507
01:36:17,120 --> 01:36:18,849
- Why, Sam?
- Why?
1508
01:36:19,680 --> 01:36:20,966
[SCOFFS]
1509
01:36:25,720 --> 01:36:28,610
- Who the fuck is Carla's dad? Please.
- Go to the courthouse.
1510
01:36:28,800 --> 01:36:30,643
- Pull her birth certificate.
- I did.
1511
01:36:30,840 --> 01:36:33,844
- There's no father's name listed.
- No, there is not.
1512
01:36:34,000 --> 01:36:36,401
Because Carla's father was
never gonna be her father.
1513
01:36:36,600 --> 01:36:38,523
Him knowing would just
complicate things.
1514
01:36:39,920 --> 01:36:43,402
There was no Wabash River float trip.
There was no Everclear and Kool-Aid.
1515
01:36:43,560 --> 01:36:45,801
It was just one of those
lies we tell ourselves...
1516
01:36:45,960 --> 01:36:48,008
...in order to move
on, and we did.
1517
01:36:48,160 --> 01:36:50,049
Great, I get to move on too.
1518
01:36:53,040 --> 01:36:55,202
What lies you gonna tell me?
1519
01:36:59,560 --> 01:37:03,610
That it was fine with me when you
left to go to that goddamn concert...
1520
01:37:03,760 --> 01:37:05,649
...and you never called again.
1521
01:37:08,280 --> 01:37:10,169
That, um...
1522
01:37:11,160 --> 01:37:15,484
...I am entirely comfortable with Carla
never knowing who her father is.
1523
01:37:18,640 --> 01:37:22,122
That you're the only one who's gonna
get hurt when you run away again...
1524
01:37:22,280 --> 01:37:23,884
...like you always do.
1525
01:37:26,160 --> 01:37:27,241
Oh, I know that look.
1526
01:37:27,440 --> 01:37:28,726
You're a bullshitter.
1527
01:37:28,880 --> 01:37:32,282
Well, yeah, it's my bullshit.
Kindly remove your shoes from it.
1528
01:37:35,200 --> 01:37:36,361
See you in 20 years.
1529
01:37:37,600 --> 01:37:39,523
Looking forward.
1530
01:38:20,440 --> 01:38:21,726
Finally opened her up, huh?
1531
01:38:22,640 --> 01:38:24,165
Yeah.
1532
01:38:24,480 --> 01:38:28,087
Evan Williams. She was 23 years old
when I drove down to Bardstown...
1533
01:38:28,240 --> 01:38:30,561
...Kentucky, 1979, to buy her.
1534
01:38:33,040 --> 01:38:35,486
I almost cracked this baby
open a thousand times.
1535
01:38:35,640 --> 01:38:37,244
Yeah, be glad you didn't.
1536
01:38:38,240 --> 01:38:39,480
Yep.
1537
01:38:42,160 --> 01:38:43,924
You gonna tell me I
shouldn't drink?
1538
01:38:44,080 --> 01:38:45,844
You're a big boy.
1539
01:38:47,440 --> 01:38:49,010
Long as you're ready
for tomorrow.
1540
01:38:49,440 --> 01:38:51,841
Dickham's gonna
turn up the heat.
1541
01:38:52,160 --> 01:38:53,844
I'm ready.
1542
01:38:55,920 --> 01:38:57,763
I went and saw Mom today.
1543
01:38:57,920 --> 01:38:59,206
Yeah?
1544
01:38:59,360 --> 01:39:00,441
Nice.
1545
01:39:00,600 --> 01:39:02,364
Where is she now?
1546
01:39:02,520 --> 01:39:04,045
Where...? Who?
1547
01:39:04,200 --> 01:39:08,205
Where's Mary? Do you think there's
something else? After we die?
1548
01:39:08,360 --> 01:39:10,931
You asking me if I
believe in God?
1549
01:39:11,880 --> 01:39:13,405
Do you?
1550
01:39:13,920 --> 01:39:18,687
I'm 72 with Stage 4 cancer.
What choice do I have?
1551
01:39:21,160 --> 01:39:22,321
You know...
1552
01:39:23,240 --> 01:39:25,720
...I was gonna say that, uh...
1553
01:39:25,880 --> 01:39:30,044
I was gonna apologize for
belittling your marriage.
1554
01:39:33,040 --> 01:39:36,044
It's not easy to have
a good marriage.
1555
01:39:36,840 --> 01:39:39,411
I don't know what to do.
What would you do?
1556
01:39:39,560 --> 01:39:41,164
Lisa and all.
1557
01:39:42,560 --> 01:39:46,087
I don't know, Henry.
I truly don't.
1558
01:39:46,240 --> 01:39:48,686
You think you can make
each other happy again?
1559
01:39:57,000 --> 01:39:58,411
Hmm?
1560
01:40:01,760 --> 01:40:03,489
Fill it up.
1561
01:40:04,400 --> 01:40:06,402
I have a little toast here.
1562
01:40:07,600 --> 01:40:10,729
To whatever, I don't know.
But let's have a toast.
1563
01:40:10,880 --> 01:40:13,247
- To good luck in court.
- Good luck.
1564
01:40:27,880 --> 01:40:32,602
The judge's Cadillac reappears in the
frame five minutes after he left the lot.
1565
01:40:32,760 --> 01:40:34,410
Exact time, sheriff?
1566
01:40:35,120 --> 01:40:37,088
WHITE: Four minutes, 45 seconds.
1567
01:40:37,240 --> 01:40:40,369
Okay, again. When he leaves.
1568
01:40:42,960 --> 01:40:45,804
Oops. Uh... Went too far.
1569
01:40:46,200 --> 01:40:47,247
There we go.
1570
01:41:11,480 --> 01:41:12,561
Judge Palmer?
1571
01:41:19,640 --> 01:41:20,641
GLEN: Dad.
1572
01:41:20,840 --> 01:41:23,491
Bailiff, you mind
calling an ambulance?
1573
01:41:23,680 --> 01:41:25,011
[CROWD CHATTERING]
1574
01:41:27,320 --> 01:41:29,288
Dad, talk to us.
1575
01:41:29,440 --> 01:41:31,283
Dad?
1576
01:41:31,480 --> 01:41:34,802
Saint Thomas Moore. I don't know which
prayer card the judge would like.
1577
01:41:34,960 --> 01:41:36,928
Maybe Saint Joseph, the
patron saint of fathers...
1578
01:41:37,080 --> 01:41:39,003
Okay, okay, Dale.
1579
01:41:39,160 --> 01:41:41,686
DALE:...and there's a Saint Joseph...
- Dial down the crazy.
1580
01:41:42,840 --> 01:41:44,365
Wanna go to the vending machine?
1581
01:41:44,520 --> 01:41:46,124
- Okay.
- Here.
1582
01:41:47,480 --> 01:41:49,687
- Oh.
- Get whatever you want.
1583
01:41:49,840 --> 01:41:52,605
- You have a naked lady in here.
- Yeah. It's a fun wallet.
1584
01:41:53,160 --> 01:41:54,810
Film the vending machines, Dale.
1585
01:42:04,480 --> 01:42:06,482
Don't look at me like that.
Don't do it.
1586
01:42:06,680 --> 01:42:09,206
Not now. Don't look at me like that.
Not now.
1587
01:42:09,360 --> 01:42:15,003
You don't know what my life is like, okay?
Mom is gone. All right?
1588
01:42:15,600 --> 01:42:17,170
And Dad is...
1589
01:42:18,160 --> 01:42:21,209
And then what are we gonna do about Dale?
Huh? What, are you gonna help?
1590
01:42:21,400 --> 01:42:23,050
You? Really?
1591
01:42:23,240 --> 01:42:25,083
- I haven't been stuck here.
- Ugh.
1592
01:42:25,280 --> 01:42:26,760
I understand why
you're going mental.
1593
01:42:26,880 --> 01:42:29,565
Hank, I've never asked for a
goddamn thing in your life.
1594
01:42:29,720 --> 01:42:32,690
- I'm fucking here.
- He's your father. You should be here.
1595
01:42:32,840 --> 01:42:34,683
Oh, my God, you're nuts.
1596
01:42:34,840 --> 01:42:37,571
I never asked you for
a goddamn thing.
1597
01:42:37,720 --> 01:42:41,725
Okay? I'm asking you now.
1598
01:42:41,920 --> 01:42:44,571
You cannot lose this case.
1599
01:42:44,760 --> 01:42:47,081
Dad cannot go to prison.
1600
01:42:54,120 --> 01:42:57,681
Don't pat me. Don't pat me. I'm the
big brother here. You don't pat me.
1601
01:43:01,120 --> 01:43:03,282
Dad wants to see you, Hank.
1602
01:43:03,440 --> 01:43:05,010
Not you, Glen.
1603
01:43:14,120 --> 01:43:15,565
Come here.
1604
01:43:21,280 --> 01:43:23,601
I killed the bastard.
1605
01:43:23,800 --> 01:43:25,006
You're funny.
1606
01:43:25,160 --> 01:43:26,321
[CHUCKLES]
1607
01:43:26,480 --> 01:43:28,323
Don't ever say that
again, to anybody.
1608
01:43:28,480 --> 01:43:31,643
I know me. I ran that man down.
1609
01:43:31,800 --> 01:43:34,371
You're speculating.
I know you too.
1610
01:43:34,560 --> 01:43:39,487
You're not capable of overriding a
lifetime of ethical superiority.
1611
01:43:40,800 --> 01:43:43,770
I don't have the energy
to fight with you, Henry.
1612
01:43:43,920 --> 01:43:45,331
Then muster some.
1613
01:43:45,480 --> 01:43:47,130
Do you remember hitting him?
1614
01:43:48,200 --> 01:43:49,565
Just a matter of time.
1615
01:43:49,720 --> 01:43:51,006
Clock's run out.
1616
01:43:51,200 --> 01:43:54,329
We're out of fucking time.
You're not taking the stand.
1617
01:43:54,720 --> 01:43:58,247
Then I'll fire you, and C.P.
will do it.
1618
01:43:58,400 --> 01:44:03,850
You are the most brutally
bullheaded client I've ever had.
1619
01:44:04,360 --> 01:44:06,203
This is easy.
There's no witness.
1620
01:44:06,360 --> 01:44:09,250
The prosecution can't prove you
hit him any more than you can.
1621
01:44:09,400 --> 01:44:14,008
I've sprayed reasonable doubt all over
this case. Please, will you just...?
1622
01:44:14,160 --> 01:44:17,687
Let me do my job. Let me do the talking.
Keep your mouth shut, you'll win.
1623
01:44:17,840 --> 01:44:20,923
Yes. But I have to live here.
1624
01:44:21,080 --> 01:44:22,127
[GRUNTS]
1625
01:44:22,280 --> 01:44:23,520
[LAUGHS]
1626
01:44:23,680 --> 01:44:26,001
You're impossible to defend.
1627
01:44:26,160 --> 01:44:28,003
I'm...
1628
01:44:30,000 --> 01:44:31,684
What happened to Reagan?
1629
01:44:31,840 --> 01:44:34,366
You know, the jelly beans
and your horseshit legacy?
1630
01:44:38,880 --> 01:44:41,850
Okay, so you're gonna
swear in, hand to God...
1631
01:44:42,040 --> 01:44:45,681
...and lie under oath that
you remember hitting him?
1632
01:44:46,600 --> 01:44:51,208
I won't confess to something I
don't remember doing, okay?
1633
01:44:51,360 --> 01:44:53,727
- You promise? Thank you.
- Yes. Yes.
1634
01:44:53,880 --> 01:44:56,042
- I'll see you in court.
- I'm sorry. I just...
1635
01:44:56,200 --> 01:44:58,202
I'll see you in court.
1636
01:45:15,720 --> 01:45:17,722
[ALL CHATTERING]
1637
01:45:37,160 --> 01:45:39,322
GUS [IN DISTANT
VOICE]: Judge Palmer.
1638
01:45:42,080 --> 01:45:45,801
Do you swear to tell the
truth, the whole truth...
1639
01:45:45,960 --> 01:45:48,691
...and nothing but the
truth, so help you God?
1640
01:45:49,560 --> 01:45:50,891
[IN DISTANT VOICE] I do.
1641
01:46:11,960 --> 01:46:13,803
You've been on the
bench how long?
1642
01:46:13,960 --> 01:46:16,088
[IN NORMAL VOICE]
Forty-two years.
1643
01:46:16,240 --> 01:46:18,846
How many violent crimes have
you ruled on in that time?
1644
01:46:19,000 --> 01:46:22,641
Objection. The defendant's history
as a judge is not relevant.
1645
01:46:22,800 --> 01:46:26,122
Your Honor, the state has introduced
evidence that suggests a motive...
1646
01:46:26,280 --> 01:46:28,806
...for the alleged crime
related to the judge's duties.
1647
01:46:28,960 --> 01:46:31,406
I'm entitled to rebut that
laughable presumption.
1648
01:46:31,960 --> 01:46:33,485
Overruled.
1649
01:46:34,920 --> 01:46:37,571
It's not something
I keep track of.
1650
01:46:38,440 --> 01:46:40,124
Would it surprise
you to learn...
1651
01:46:40,280 --> 01:46:43,124
...that you presided
over 17 murder trials...
1652
01:46:43,280 --> 01:46:49,121
...434 assaults...
...12,942 civil cases?
1653
01:46:49,280 --> 01:46:50,964
JOSEPH: It would not.
1654
01:46:51,960 --> 01:46:54,486
- Did you run over any of those folks?
- Objection.
1655
01:46:54,640 --> 01:46:56,404
Rein it in, Mr. Palmer.
1656
01:47:00,680 --> 01:47:02,330
Just lost your wife?
1657
01:47:03,320 --> 01:47:05,163
JOSEPH: Yes. HANK: How
long were you married?
1658
01:47:05,320 --> 01:47:06,924
Fifty years.
1659
01:47:07,560 --> 01:47:08,800
How did she pass?
1660
01:47:11,440 --> 01:47:14,091
She spent the morning kneeling.
1661
01:47:14,280 --> 01:47:16,851
She fussed over her hydrangeas.
1662
01:47:17,000 --> 01:47:19,651
A blood clot formed
in her left leg...
1663
01:47:19,800 --> 01:47:21,689
...and went to her heart.
1664
01:47:22,360 --> 01:47:25,045
The day of the accident, what
did you do that morning?
1665
01:47:25,200 --> 01:47:28,363
I buried your mother...
Uh, my wife.
1666
01:47:28,520 --> 01:47:30,682
HANK: Tough day.
How did you feel?
1667
01:47:31,680 --> 01:47:32,841
Tired.
1668
01:47:33,000 --> 01:47:37,044
Tired... ...dark, raining.
1669
01:47:38,040 --> 01:47:39,883
Do you remember
hitting the victim?
1670
01:47:40,640 --> 01:47:41,721
I do not.
1671
01:47:42,400 --> 01:47:43,606
Thank you.
1672
01:47:45,200 --> 01:47:46,645
Nothing further.
1673
01:47:50,000 --> 01:47:53,641
Would it be fair to say that
you disliked Mark Blackwell?
1674
01:47:53,800 --> 01:47:55,131
Yes.
1675
01:47:55,680 --> 01:47:57,011
Wished him ill?
1676
01:47:58,200 --> 01:47:59,645
I did.
1677
01:48:00,960 --> 01:48:02,325
Dead?
1678
01:48:03,880 --> 01:48:04,961
Yes.
1679
01:48:05,160 --> 01:48:06,321
[ALL MURMURING]
1680
01:48:12,920 --> 01:48:16,561
Deputy Hanson testified
that you told him...
1681
01:48:16,760 --> 01:48:19,081
...that only you were
allowed to drive that car.
1682
01:48:19,240 --> 01:48:21,083
Not even your late wife.
1683
01:48:21,240 --> 01:48:22,890
It's my car.
1684
01:48:23,040 --> 01:48:25,566
DWIGHT: But now a man's
blood, a man that you hate...
1685
01:48:25,720 --> 01:48:29,645
...was found on a car
that only you drive.
1686
01:48:30,760 --> 01:48:32,762
But you don't know
how it got there.
1687
01:48:32,920 --> 01:48:34,604
I do not. No.
1688
01:48:34,760 --> 01:48:38,287
A six-foot-one, 220-pound man...
1689
01:48:38,440 --> 01:48:41,762
...that's a pretty big old
boy, on a steel bicycle.
1690
01:48:43,280 --> 01:48:44,930
But you're in the
dark about it all.
1691
01:48:45,560 --> 01:48:47,244
Objection. Asked and answered.
1692
01:48:47,400 --> 01:48:48,686
Overruled.
1693
01:48:48,840 --> 01:48:49,966
Correct.
1694
01:48:50,120 --> 01:48:52,964
So on one of the worst
days of your life...
1695
01:48:53,600 --> 01:48:55,728
...you enter the mini-mart...
1696
01:48:55,920 --> 01:48:57,285
...you see a man you hate...
1697
01:48:57,440 --> 01:48:59,044
Objection. Argumentative.
1698
01:48:59,560 --> 01:49:00,891
Let him finish.
1699
01:49:02,000 --> 01:49:04,970
DWIGHT: You see a man that you
hate, and minutes later...
1700
01:49:05,120 --> 01:49:07,248
...you've altered your route...
1701
01:49:07,400 --> 01:49:11,962
...and both you and that man are on
the same road at the same time...
1702
01:49:12,120 --> 01:49:15,249
...only you're in your car
with his blood on it...
1703
01:49:16,040 --> 01:49:21,524
...and he's in a ravine with his kidneys
ruptured and his back broken...
1704
01:49:21,680 --> 01:49:24,490
...and you don't
remember hitting him?
1705
01:49:25,720 --> 01:49:27,165
I do not.
1706
01:49:27,600 --> 01:49:28,965
Huh.
1707
01:49:29,320 --> 01:49:31,288
So you're telling this court...
1708
01:49:31,440 --> 01:49:35,001
...under oath, which I know you
understand better than most...
1709
01:49:35,920 --> 01:49:40,642
...that a man who killed
somebody on your watch...
1710
01:49:40,840 --> 01:49:42,888
...a man you released...
1711
01:49:43,760 --> 01:49:47,128
...who drowned a
16-year-old girl...
1712
01:49:47,680 --> 01:49:50,684
...a man that you
absolutely hate...
1713
01:49:50,840 --> 01:49:52,683
...on the worst day
of your life...
1714
01:49:52,840 --> 01:49:57,482
...and you have the perfect opportunity
to balance the scales of justice...
1715
01:49:57,920 --> 01:50:02,289
...and your testimony is that you
didn't seize that chance and kill him.
1716
01:50:03,800 --> 01:50:04,847
No.
1717
01:50:11,240 --> 01:50:12,651
No further questions.
1718
01:50:15,200 --> 01:50:16,964
That's not my testimony.
1719
01:50:17,520 --> 01:50:19,522
[CROWD MURMURING]
1720
01:50:32,800 --> 01:50:36,043
DWIGHT: Sir, how have I
mischaracterized your testimony?
1721
01:50:36,200 --> 01:50:37,884
Objection. He said
no more questions.
1722
01:50:39,200 --> 01:50:40,406
Your Honor?
1723
01:50:40,920 --> 01:50:43,366
My testimony is...
1724
01:50:44,560 --> 01:50:46,403
...that I don't
remember hitting him.
1725
01:50:46,560 --> 01:50:49,040
Your Honor, may I
request a brief recess?
1726
01:50:49,240 --> 01:50:50,526
Denied.
1727
01:50:59,520 --> 01:51:01,409
Mr. Palmer...
1728
01:51:01,720 --> 01:51:03,563
...Judge Palmer...
1729
01:51:05,880 --> 01:51:10,010
...do you think you
killed him intentionally?
1730
01:51:10,160 --> 01:51:13,084
Objection. Calls for speculation.
Move to strike.
1731
01:51:15,560 --> 01:51:16,607
Yes.
1732
01:51:16,760 --> 01:51:17,921
[CROWD GASPS]
1733
01:51:18,080 --> 01:51:19,684
[CROWD MURMURING]
1734
01:51:20,080 --> 01:51:21,206
WARREN: Order.
1735
01:51:21,600 --> 01:51:22,840
[GAVEL BANGS]
1736
01:51:23,000 --> 01:51:25,526
WARREN: Order, order!
Settle down.
1737
01:51:32,800 --> 01:51:35,041
Thank you, Your Honor.
No further questions.
1738
01:51:44,800 --> 01:51:46,211
Redirect, judge?
1739
01:51:48,280 --> 01:51:49,441
Okay.
1740
01:51:50,280 --> 01:51:52,760
So you think you did it?
1741
01:51:52,920 --> 01:51:54,968
- Correct. HANK: Okay.
You think.
1742
01:51:55,120 --> 01:51:57,122
But not because you
remember hitting him.
1743
01:51:57,280 --> 01:51:58,645
JOSEPH: That's right.
1744
01:51:59,200 --> 01:52:02,488
No, your opinion is you
hit him on purpose.
1745
01:52:02,640 --> 01:52:04,768
- Correct?
- I just said yes.
1746
01:52:04,920 --> 01:52:07,048
Why do you think you
can't remember?
1747
01:52:08,240 --> 01:52:09,969
My wife just died.
1748
01:52:10,720 --> 01:52:12,290
Undergoing any
medical treatment?
1749
01:52:12,440 --> 01:52:14,124
DWIGHT: Objection. Relevance?
1750
01:52:14,280 --> 01:52:16,440
- Goes to state of mind, Your Honor.
WARREN: Overruled.
1751
01:52:18,640 --> 01:52:20,244
You and I are finally done.
1752
01:52:20,400 --> 01:52:21,680
- We're not done.
JOSEPH: We are.
1753
01:52:21,760 --> 01:52:24,604
- C.P., you're up.
- Sit down, Mr. Kennedy.
1754
01:52:24,760 --> 01:52:26,569
You're done when you answer me.
1755
01:52:26,760 --> 01:52:28,250
JOSEPH: No, no, no. - Answer it.
1756
01:52:28,400 --> 01:52:31,483
- You're not my lawyer!
- You're a witness. Answer my question.
1757
01:52:31,680 --> 01:52:34,968
I'm of sound mind and body, and it's
none of your goddamn business...
1758
01:52:35,120 --> 01:52:37,646
- Sit down! I'm not done.
- None, none, none!
1759
01:52:37,800 --> 01:52:40,326
- Sit down!
- Gentlemen!
1760
01:52:40,520 --> 01:52:41,851
Judge Palmer.
1761
01:52:42,000 --> 01:52:45,686
It's your right to seek other
counsel if you so choose.
1762
01:52:45,840 --> 01:52:49,526
But you'll have to do so after
you've completed your testimony.
1763
01:52:51,080 --> 01:52:52,809
Yes, sir.
1764
01:52:54,520 --> 01:52:55,965
HANK: I'll ask you again:
1765
01:52:56,160 --> 01:52:57,810
Undergoing any
medical treatment?
1766
01:52:58,360 --> 01:52:59,805
Yes or no?
1767
01:53:00,000 --> 01:53:02,048
Chemotherapy.
1768
01:53:02,200 --> 01:53:03,361
[CROWD MURMURING]
1769
01:53:04,040 --> 01:53:05,371
HANK: For how long?
1770
01:53:05,520 --> 01:53:07,363
JOSEPH: Six months.
1771
01:53:07,520 --> 01:53:09,204
HANK: Chemo, that's cancer?
1772
01:53:09,360 --> 01:53:11,931
- Yes. HANK: Prognosis?
1773
01:53:13,200 --> 01:53:14,884
It's advanced.
1774
01:53:17,360 --> 01:53:21,524
Did your doctor caution you against the
potential side effects of chemotherapy?
1775
01:53:21,680 --> 01:53:23,842
- Yes, he did.
- What are they?
1776
01:53:24,640 --> 01:53:26,404
Nausea, fatigue,
loss of appetite...
1777
01:53:26,560 --> 01:53:29,848
Delusions, fits of anger,
depression, memory loss?
1778
01:53:30,000 --> 01:53:32,401
Yeah, but none of
that applies to me.
1779
01:53:32,560 --> 01:53:33,686
HANK: Really?
1780
01:53:33,840 --> 01:53:36,411
What would happen to all the
cases you presided over...
1781
01:53:36,560 --> 01:53:39,723
...if it were determined that your
mental actuality was diminished?
1782
01:53:39,880 --> 01:53:42,565
Objection. Counsel is trying
to prejudice the jury.
1783
01:53:42,720 --> 01:53:45,644
WARREN: Overruled.
- All those trials...
1784
01:53:45,800 --> 01:53:48,929
...they would be declared
mistrials, would they not?
1785
01:53:49,080 --> 01:53:50,889
Potentially, yes.
1786
01:53:51,040 --> 01:53:53,088
A stain on your reputation.
1787
01:53:53,240 --> 01:53:55,402
You'd do anything to avoid
that, would you not?
1788
01:53:55,560 --> 01:53:59,485
- No, no, no!
- Then why don't you remember...
1789
01:54:01,240 --> 01:54:03,242
...seeing Blackwell that night?
1790
01:54:04,120 --> 01:54:07,488
I remember him. I just
don't recall, uh...
1791
01:54:09,480 --> 01:54:11,005
...hitting that son of a bitch.
1792
01:54:11,560 --> 01:54:13,244
HANK: What do you remember?
1793
01:54:14,080 --> 01:54:16,924
I remember he, uh...
1794
01:54:17,120 --> 01:54:19,600
...opened his disgusting mouth.
1795
01:54:23,040 --> 01:54:25,202
What could he
possibly have said?
1796
01:54:38,640 --> 01:54:40,449
MARK: Hey, judge.
1797
01:54:42,280 --> 01:54:44,487
Sorry to hear about your wife.
1798
01:54:45,680 --> 01:54:46,806
You know...
1799
01:54:48,800 --> 01:54:51,724
...she ain't buried more
than 50 feet from Hope.
1800
01:54:53,400 --> 01:54:56,483
I'm not gonna have to walk too
far to piss on both graves.
1801
01:55:12,640 --> 01:55:14,449
He got them.
1802
01:55:21,000 --> 01:55:22,570
No.
1803
01:55:24,920 --> 01:55:26,001
Doesn't add up.
1804
01:55:29,680 --> 01:55:33,446
I don't buy it. It can't be the first time
someone's insulted you. It's your job.
1805
01:55:34,560 --> 01:55:37,325
Why did you go easy on
him the first time?
1806
01:55:37,480 --> 01:55:40,211
Of all the judges in Indiana,
the one with the tightest...
1807
01:55:41,360 --> 01:55:43,488
You gave him 30 days.
1808
01:55:43,640 --> 01:55:46,530
He threatened her, discharged
a firearm at her residence.
1809
01:55:46,680 --> 01:55:49,081
That's six months. A year.
1810
01:55:49,240 --> 01:55:50,366
Easy.
1811
01:55:50,520 --> 01:55:52,329
What was your reasoning?
1812
01:55:53,000 --> 01:55:56,686
A hundred and 80 days, that's solid.
Maybe he'd have cooled off.
1813
01:55:56,880 --> 01:56:00,202
Maybe he doesn't kill Hope.
Maybe we're not here.
1814
01:56:01,120 --> 01:56:03,361
Of all the years you
sat on that bench...
1815
01:56:03,520 --> 01:56:06,888
...all the people that stood
before you, the leniency...
1816
01:56:07,040 --> 01:56:10,886
...the understanding, the free
ride goes to Mark Blackwell?
1817
01:56:11,040 --> 01:56:13,407
How do you explain that
lapse in judgment?
1818
01:56:17,560 --> 01:56:19,289
[SIGHS]
1819
01:56:20,240 --> 01:56:23,642
I looked at him and saw you.
1820
01:56:25,560 --> 01:56:29,007
Same willful disobedience...
1821
01:56:29,160 --> 01:56:31,925
...same recklessness.
1822
01:56:33,080 --> 01:56:36,926
I looked at him and
saw my middle son.
1823
01:56:38,800 --> 01:56:40,325
My little boy.
1824
01:56:42,240 --> 01:56:44,288
My little boy.
1825
01:56:47,640 --> 01:56:49,244
I watched him cry right there.
1826
01:56:49,400 --> 01:56:54,611
I wanted to put my arms around him and
tell him it didn't have to be like this.
1827
01:56:55,000 --> 01:56:57,924
I wanted someone to help him...
1828
01:56:58,080 --> 01:57:01,368
...like I'd want someone
to help my boy...
1829
01:57:04,720 --> 01:57:07,087
[WHIMPERS]
1830
01:57:07,240 --> 01:57:09,288
...if he lost his way.
1831
01:57:14,160 --> 01:57:16,925
It was my chance to be...
1832
01:57:19,240 --> 01:57:21,766
...that someone. Is
that so much to ask?
1833
01:57:21,920 --> 01:57:24,446
- Maybe so. Maybe so.
- I have memories.
1834
01:57:27,120 --> 01:57:28,963
Of us.
1835
01:57:29,120 --> 01:57:30,121
You, me.
1836
01:57:32,360 --> 01:57:34,044
Then I don't.
1837
01:57:36,360 --> 01:57:37,407
How come?
1838
01:57:40,680 --> 01:57:42,250
Why?
1839
01:57:42,880 --> 01:57:45,406
Why? Heh, heh.
1840
01:57:45,880 --> 01:57:47,325
Why?
1841
01:57:49,600 --> 01:57:50,647
[SIGHS]
1842
01:57:50,800 --> 01:57:52,723
I looked at you and I saw him.
1843
01:57:59,160 --> 01:58:01,481
Your Honor, may the
deputy please approach?
1844
01:58:09,680 --> 01:58:13,685
Last question: This man's been your
bailiff for 22 years. What is his name?
1845
01:58:20,840 --> 01:58:22,251
Gus.
1846
01:58:26,720 --> 01:58:28,290
You don't know?
1847
01:58:31,480 --> 01:58:32,925
Uh...
1848
01:58:34,200 --> 01:58:37,488
I'd like to go home now, okay?
1849
01:58:40,680 --> 01:58:43,047
Nothing further, Your Honor.
1850
01:59:02,400 --> 01:59:03,561
SAM: Hey.
1851
01:59:05,640 --> 01:59:07,802
- You okay?
- I don't know.
1852
01:59:09,400 --> 01:59:11,209
Depends on the verdict.
1853
01:59:15,240 --> 01:59:17,447
I'm Carla's dad, right?
1854
01:59:18,000 --> 01:59:19,240
This again?
1855
01:59:19,400 --> 01:59:21,641
Why can't you just let it go?
1856
01:59:21,840 --> 01:59:23,365
- She's fine.
- Of course she is.
1857
01:59:24,400 --> 01:59:26,402
She was born nine
months after I split.
1858
01:59:26,560 --> 01:59:29,404
Either that or you cheated on me.
Either way, it's not fine.
1859
01:59:29,560 --> 01:59:32,245
One version is slightly less
not fine than the other.
1860
01:59:32,400 --> 01:59:35,404
And the thing is... Listen.
1861
01:59:36,480 --> 01:59:38,608
God, this is ugly.
1862
01:59:38,760 --> 01:59:41,809
Here it is. I met Carla
at the tavern. Blind.
1863
01:59:41,960 --> 01:59:44,440
Okay? I'm there with
Dale and Glen, and...
1864
01:59:44,600 --> 01:59:46,523
He's her father.
1865
01:59:47,880 --> 01:59:50,201
- He who's her father?
- Yeah, Glen doesn't know.
1866
01:59:50,920 --> 01:59:52,445
Not my... My brother?
1867
01:59:52,600 --> 01:59:55,046
- It was just the one time...
- Glen? That fucker?
1868
01:59:55,200 --> 01:59:56,804
- What?
- What do you mean, what?
1869
01:59:57,000 --> 01:59:58,286
- Glen?
- You left!
1870
01:59:58,440 --> 02:00:00,568
Fuck off! I went to a
Metallica concert.
1871
02:00:00,720 --> 02:00:02,051
And you never came back!
1872
02:00:02,200 --> 02:00:06,524
He was broken, he was sweet, he was
almost normal. I needed a little normal.
1873
02:00:06,680 --> 02:00:08,603
That makes me what?
1874
02:00:08,800 --> 02:00:11,963
A more superior prick who
never shit between two shoes.
1875
02:00:12,920 --> 02:00:14,445
Damn it, Hank.
1876
02:00:14,640 --> 02:00:17,962
I loved you then and I love you now.
I do.
1877
02:00:18,280 --> 02:00:21,284
I love how you are
simultaneously...
1878
02:00:21,480 --> 02:00:25,371
...the most selfish and the
most generous person I know.
1879
02:00:25,520 --> 02:00:29,445
I love how you hate a bully
while you're being one.
1880
02:00:30,040 --> 02:00:35,444
But your constant second-guessing of
others, that crystal-ball bullshit?
1881
02:00:36,560 --> 02:00:42,169
That hyper-verbal vocabulary-vomit
thing that you do.
1882
02:00:42,320 --> 02:00:44,971
I disappeared around you, Hank.
1883
02:00:51,960 --> 02:00:53,644
Say it again.
1884
02:00:55,960 --> 02:00:57,644
All of it?
1885
02:01:19,320 --> 02:01:21,641
[CELL PHONE BUZZING]
1886
02:01:28,800 --> 02:01:30,006
HANK: Yep.
1887
02:01:30,600 --> 02:01:33,604
GUS: Jury entering. All rise.
1888
02:01:43,520 --> 02:01:44,681
Be seated.
1889
02:01:48,560 --> 02:01:50,881
Mr. Foreman, have you
reached a verdict?
1890
02:01:52,000 --> 02:01:53,240
We have, Your Honor.
1891
02:01:57,160 --> 02:02:01,210
What say you in the matter of the
State of Indiana v. Joseph Palmer...
1892
02:02:01,360 --> 02:02:03,806
...on the charge of murder
in the first degree?
1893
02:02:05,240 --> 02:02:07,891
We find the defendant
not guilty.
1894
02:02:08,040 --> 02:02:09,371
[CROWD MURMURING AND CLAPPING]
1895
02:02:13,840 --> 02:02:17,003
And on the lesser included charge
of voluntary manslaughter?
1896
02:02:20,760 --> 02:02:23,730
We find the defendant guilty.
1897
02:02:23,880 --> 02:02:25,882
[CROWD MURMURING]
1898
02:02:31,760 --> 02:02:32,841
[SIGHS]
1899
02:02:33,960 --> 02:02:35,007
[GAVEL BANGS]
1900
02:02:35,200 --> 02:02:36,531
WARREN: Order.
1901
02:02:37,600 --> 02:02:39,125
Move for sentencing, Your Honor.
1902
02:02:40,280 --> 02:02:44,251
WARREN: This case has been a
most tragic occurrence...
1903
02:02:44,400 --> 02:02:48,962
...as I am required to impose
an appropriate sentence.
1904
02:02:49,440 --> 02:02:52,683
But as you know all
too well, sir...
1905
02:02:52,880 --> 02:02:54,120
...that is the job.
1906
02:02:55,320 --> 02:02:58,802
I am therefore sentencing you to
serve four years in state prison.
1907
02:02:58,960 --> 02:03:00,086
[CROWD CHATTERING]
1908
02:03:00,240 --> 02:03:02,129
WARREN: Sentence is
to begin forthwith.
1909
02:03:02,280 --> 02:03:05,045
Deputy, please take Judge
Palmer into custody.
1910
02:03:05,200 --> 02:03:06,929
[CROWD CHATTERING]
1911
02:03:08,240 --> 02:03:09,287
Order.
1912
02:03:13,960 --> 02:03:15,962
[MRS. BLACKWELL SOBBING]
1913
02:03:18,280 --> 02:03:20,328
GLEN: Dad? Dad?
1914
02:03:21,160 --> 02:03:22,889
- Yeah. Yeah. GLEN: Dad.
1915
02:03:26,280 --> 02:03:30,001
JOSEPH: I've always been proud of you.
Always will be.
1916
02:03:31,320 --> 02:03:33,322
- Yeah.
- Always will be.
1917
02:03:33,480 --> 02:03:35,960
- Come here. Say goodbye to Dad.
- Come here.
1918
02:03:36,840 --> 02:03:40,322
Listen to me. You're a
strong man, not a boy, okay?
1919
02:03:40,480 --> 02:03:43,609
I need you to look after your brother
for me. Now, can you do that?
1920
02:03:44,520 --> 02:03:45,851
- Okay?
- Okay, Dad.
1921
02:03:46,000 --> 02:03:49,721
And this camera. I know
it's a buffer for you.
1922
02:03:49,880 --> 02:03:51,291
Use it.
1923
02:03:51,480 --> 02:03:53,767
- But you don't need it.
Okay? DALE: Okay, Dad.
1924
02:03:53,920 --> 02:03:55,365
Okay.
1925
02:04:15,240 --> 02:04:16,651
[DOOR CLOSES]
1926
02:04:16,840 --> 02:04:20,890
WARREN: Ladies and gentlemen of the
jury, thank you for your service.
1927
02:04:21,040 --> 02:04:22,405
You're excused.
1928
02:04:22,600 --> 02:04:24,125
This court is adjourned.
1929
02:04:35,400 --> 02:04:36,890
[SIGHS]
1930
02:04:46,400 --> 02:04:48,164
[CRYING]
1931
02:05:17,600 --> 02:05:20,001
[TOILET FLUSHING]
1932
02:05:25,240 --> 02:05:29,245
- Do we expect an appeal?
- No.
1933
02:05:29,720 --> 02:05:32,200
Ninety percent of the country
believes in ghosts...
1934
02:05:32,360 --> 02:05:34,727
...less than a third
in evolution.
1935
02:05:35,440 --> 02:05:37,283
Thirty-five percent can...
1936
02:05:37,440 --> 02:05:40,762
...correctly identify Homer Simpson
and the town in which he resides.
1937
02:05:40,920 --> 02:05:43,526
Less than 1 percent knows
the name Thurgood Marshall.
1938
02:05:44,640 --> 02:05:49,328
But when you put 12 Americans together
on a jury and you ask for justice...
1939
02:05:50,280 --> 02:05:53,124
...something just south
of brilliance happens.
1940
02:05:54,760 --> 02:05:57,604
Often as not, they get it right.
1941
02:06:01,280 --> 02:06:02,645
You know, uh...
1942
02:06:02,800 --> 02:06:08,443
...six weeks we prepped Burke's mistress
for the infamous Hank Palmer cross.
1943
02:06:08,600 --> 02:06:12,082
And you went easy on her.
1944
02:06:12,240 --> 02:06:13,810
I did?
1945
02:06:15,240 --> 02:06:17,004
Might cost you your job.
1946
02:06:17,160 --> 02:06:20,403
Well, you know, when you lose...
1947
02:06:20,560 --> 02:06:22,927
...you lose. Heh.
1948
02:06:24,160 --> 02:06:27,482
And when you're on a streak,
you know, you just...
1949
02:06:27,680 --> 02:06:29,489
...stick with it.
1950
02:06:44,240 --> 02:06:46,686
GUARD: Sign here and
here to take possession.
1951
02:06:48,000 --> 02:06:49,604
[DOOR BUZZES]
1952
02:07:14,720 --> 02:07:16,370
Whew.
1953
02:07:27,880 --> 02:07:29,769
HANK: You look good.
You warm enough?
1954
02:07:30,440 --> 02:07:32,408
JOSEPH: Yeah. HANK: Too warm?
1955
02:07:32,560 --> 02:07:34,164
JOSEPH: Knock it off.
1956
02:07:34,320 --> 02:07:35,401
[JOSEPH CHUCKLES]
1957
02:07:36,760 --> 02:07:38,569
Glen and Dale stopped
for more bait.
1958
02:07:40,880 --> 02:07:41,927
Ooh.
1959
02:07:42,080 --> 02:07:44,811
- Remember you used to bring these home?
- Yeah. Give me some.
1960
02:07:44,960 --> 02:07:46,724
- Here.
- Give me some to take home too.
1961
02:07:46,880 --> 02:07:50,362
- There you go.
- You little gremlins, you inhaled these.
1962
02:07:50,520 --> 02:07:53,410
- Remember? Inhaled them. Ha, ha.
- Sure.
1963
02:07:53,600 --> 02:07:56,126
Till Dale jerked a filling
out, ruined it for everybody.
1964
02:07:56,280 --> 02:07:57,520
Yeah.
1965
02:07:58,200 --> 02:08:00,726
- Your mother nailed me for it.
- Mm.
1966
02:08:00,880 --> 02:08:02,211
Fucking Dale.
1967
02:08:02,400 --> 02:08:04,402
[BOTH LAUGHING]
1968
02:08:05,120 --> 02:08:06,690
He's the greatest.
1969
02:08:06,840 --> 02:08:08,763
[JOSEPH CHUCKLES THEN COUGHS]
1970
02:08:08,920 --> 02:08:10,570
- Want some water?
- No.
1971
02:08:11,880 --> 02:08:15,885
Remember what you'd say if
you thought I had one on me?
1972
02:08:16,080 --> 02:08:18,401
BOTH: "Where my Bit
O' Honey, old man?"
1973
02:08:18,560 --> 02:08:19,607
[CHUCKLES]
1974
02:08:19,760 --> 02:08:22,570
- Worked every time.
- Yeah.
1975
02:08:27,200 --> 02:08:28,531
You are.
1976
02:08:29,040 --> 02:08:31,202
- I am? What?
- Yeah.
1977
02:08:31,360 --> 02:08:35,081
Question you asked me about
best lawyer and all?
1978
02:08:38,000 --> 02:08:40,651
You picked the fella
you work with.
1979
02:08:42,880 --> 02:08:44,564
I choose you.
1980
02:09:06,880 --> 02:09:08,370
You know...
1981
02:09:09,240 --> 02:09:12,323
...Glen could've
really been something.
1982
02:09:14,400 --> 02:09:16,004
No doubt about it.
1983
02:09:16,160 --> 02:09:17,924
Yeah.
1984
02:09:20,040 --> 02:09:21,610
Yep.
1985
02:09:29,400 --> 02:09:31,971
Five bucks I catch a
sunfish before you.
1986
02:09:38,320 --> 02:09:40,004
Feeling lucky.
1987
02:09:42,840 --> 02:09:44,080
[REEL WHIRRING]
1988
02:09:44,240 --> 02:09:46,607
Come on, come on.
1989
02:09:46,760 --> 02:09:47,841
That's nothing.
1990
02:09:51,160 --> 02:09:53,162
[REEL WHIRRING]
1991
02:09:59,760 --> 02:10:01,205
Dad?
1992
02:10:02,560 --> 02:10:03,971
Dad?
1993
02:11:28,400 --> 02:11:30,402
[CROWD CHATTERING]
1994
02:11:33,280 --> 02:11:34,691
GLEN: Close your eyes.
1995
02:11:34,840 --> 02:11:36,922
Green, orange. Go.
Close your eyes.
1996
02:11:37,080 --> 02:11:40,801
One, two, three. Closing,
closing, closing.
1997
02:11:40,960 --> 02:11:41,961
[DALE GIGGLES]
1998
02:11:42,160 --> 02:11:44,322
GLEN: You didn't make it.
1999
02:11:49,320 --> 02:11:51,926
Thanks for doing this.
It's nice.
2000
02:11:58,680 --> 02:12:00,205
Um...
2001
02:12:01,920 --> 02:12:04,685
I'm gonna close the
place early tonight.
2002
02:12:05,400 --> 02:12:11,282
If you wanna come by around, I
don't know, 9-ish, let's say...
2003
02:12:12,520 --> 02:12:14,249
...I'll save a piece
of pie for you.
2004
02:12:14,440 --> 02:12:15,851
[POPS]
2005
02:12:27,560 --> 02:12:30,086
- Where you going?
HANK: Get some air.
2006
02:12:32,000 --> 02:12:33,240
GLEN: Hey.
2007
02:12:35,640 --> 02:12:39,326
I just wanted to, you know, have
a moment before you run out.
2008
02:12:39,480 --> 02:12:42,290
HANK: Just gonna get some air.
- I know, but you disappear.
2009
02:12:44,000 --> 02:12:45,445
I just wanna...
2010
02:13:15,560 --> 02:13:16,561
[HORN HONKS]
2011
02:13:16,720 --> 02:13:18,961
Palmer, you asshole!
2012
02:13:19,760 --> 02:13:21,205
HANK: I'm right here!
2013
02:13:21,360 --> 02:13:23,249
I'm from here!
2014
02:13:23,273 --> 02:15:23,273
[ENGLISH - US - SDH - BOZXPHD]