Sono in ritardo. Sarò pronto in un secondo.
Iniziare la giornata in modo stressante può influire sui tuoi voti.
Stress? Ti sembro stressato?
Hai i pantaloni al contrario.
Oh, cavoli.
Aspetta.
Ok, andiamo.
Carino Mordicchio, eh? È pronto per la giornata degli animaletti.
Ho finito la relazione su di lui. Mi spiace che tu non abbia animali.
- Puoi fare una relazione su Mordicchio. - Grazie, ma ce l'ho un animale.
E si chiama Capitan Penne!
Grazie, Trappola.
Non sei né un animaletto, né un pollo.
Mi permetto di dissentire.
- Sono un pollo. - Grazie, ma porterò Max.
Max non è un animaletto. È una macchina.
Chi dice che un animaletto non può essere una macchina. Io ci ho lavorato molto.
Beh, è carino, per essere una macchina.
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo!
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai!
Mozzarella ammuffita, com'è tardi!
- Ehi. Come va? - Grazie per essere venuta
nel tuo giorno libero. Devo fare un'intervista.
Felice di aiutarti.
Il Prof. Franz Ravenrat, il mio mentore all'università,
mi ha concesso un'intervista esclusiva.
- Ravenrat? Quello strano vecchietto? - Proprio lui. Non lo vedo da anni.
Mi ha insegnato tutto su come ricercare e raccogliere informazioni.
Wow, fantastico.
Oh, lo sarà.
Geronimo Stilton.
Che bello rivederti.
Sono felice che il mio studente più famoso e più dotato
sia qui per assistere a questo importante evento.
Il piacere è mio. Adoro i grossi scoop.
Ne avrai uno.
Osserva.
Topazia.
Guarda che confusione.
Informazioni che vanno di qua e di là.
- Dappertutto. - Le informazioni sono importanti.
- Me l'ha insegnato lei. - Sì.
E ho inventato un piano geniale
per raccogliere e controllare tutte le informazioni del mondo.
Cos'è?
Guarda.
Wow, forte.
- Molto bene, Pandora. - Grazie, Sig.na Delislice.
Il prossimo è Benjamin Stilton.
Questo è Max.
- Non è un animaletto. È una macchina. - No, me ne prendo cura.
Lui mi vuole bene e mi tiene compagnia. Usciamo insieme.
Ok, Max. Procedi.
Siediti.
Bravo.
Max può anche aggiustare cose.
Forse Max può aggiustare quel vecchio computer.
Max, faglielo vedere.
- Le informazioni devono essere raccolte? - Sì.
Le informazioni dovrebbero essere raccolte e controllate
da qualcuno che ne capisca l'importanza.
Io.
Ma ciò comprometterebbe Internet e tutti i computer.
Certamente.
Permettimi di mostrartelo.
Non so cosa sia successo.
Sedetevi mentre vado a vedere cos'è successo.
Non riesco a collegarmi a Internet.
Neanch'io.
Tutti i computer della scuola sono fulminati.
Bravo, Stilton, il tuo animaletto ha rovinato tutto.
Per tutti i formaggi.
Raccogliere informazioni è una teoria interessante.
Oh, non è una teoria.
Lo sto facendo ora.
Cosa?!
Primo, iniziamo con quest'area
e ci concentriamo sui computer, i telefoni e lettori musicali.
Poi procederemo con le biblioteche, le università e i musei
e infine la Biblioteca Centrale di Topazia.
Ma, professore, perché ha bisogno di tutte le informazioni?
Per i Databot che sto costruendo.
Le informazioni mondiali li renderanno le macchine più intelligenti.
Con il mio esercito di Databot, conquisterò il mondo!
Professore, lei è fuori di gruviera. Non glielo permetterò.
Credevo che qualcuno intelligente come te sarebbe stato onorato di aiutarmi.
Franz Ravenrat conquisterà il mondo.
Mi sbagliavo.
Ora...
...vado a raccogliere qualche dato.
Classe, calmatevi.
Manny, tieni d'occhio gli animaletti. Non vorrei che scappassero.
- Mi domando se stia succedendo altrove. - Forse Max può scoprirlo.
Scommetto che quel piccolo ammasso di bulloni s'è perso.
Manny, così non aiuti.
Bravo, Max. Cos'hai trovato?
Sembra tutto normale.
La miglior cosa da fare è non lasciarsi prendere dal panico.
Gli animaletti sono scappati!
Dovevi tenerli d'occhio!
Via, via, via. Forza.
Ho letto di uno scienziato che vuole rubare tutte le informazioni dai computer.
Segnala interruzioni della rete nell'area di Brie Street? Ho capito.
Internet ha smesso di funzionare e poi il suo computer si è fulminato?
Che cosa succede?
Macchie solari.
Messe sul sole dagli alieni.
Trappola, che sciocchezze.
È ciò che gli alieni vogliono che pensiamo.
I computer si stanno fulminando in tutta Topazia. Strano.
Sono loro.
Trappola, smettila.
Sembra che il tutto sia originato da qui. Università di Rattard?
È dove si trova Geronimo.
Vado all'università. Vieni con me?
Rimarrò per proteggere dagli alieni la collezione di formaggi di Geronimo.
Perché non vai a prendere Benjamin e Pandora a scuola? Usciranno tra poco.
Prof. Ravenrat, non può farlo!
Troppo tardi, Geronimo.
Quando avrò finito di raccogliere le informazioni di tutti,
i miei Databot ed io conquisteremo il mondo.
È completamente fuori di squacquerone.
Ehi? Benjamin?
Pandora?
Sono venuto a prendervi.
Chiusa a chiave. Dev'esserci un modo per entrare.
Gli insetti entrano sempre. Penserò da insetto.
Sono un insetto. Sono un insetto. Sono un insetto.
Ha funzionato.
Benjamin? Pandora?
Siete qui?
Laboratorio di Scienze.
Nota personale, non toccare nulla.
- Trappola? - Un ragno.
Toglietemelo di dosso!
È la tarantola di Tamera, Dentone.
- Non farebbe male a una mosca. - E a un topo?
- Che ci fai qui? - Tea mi ha mandato a prendervi.
Lei e Geronimo sono andati a trovare il Prof. Raven-qualcosa.
Guardate. Ravenrat dice che con un dirigibile sopra la città
potrebbe raccogliere tutte le informazioni e impedirne l'accesso a tutti.
Geronimo è con Ravenrat. E anche Tea!
Sì, sì, finalmente è pronto.
Geronimo?
Chi sei?
Sono Tea, la sorella di Geronimo.
È qui?
- Perché è vestito da computer? - Perché...
Tea!
- Geronimo? - Ravenrat dev'essere fermato!
Sta per fare qualcosa!
- È diventato malvagio! - E io che credevo fosse solo losco.
Ehi, non farlo.
Volevi sapere dov'è tuo fratello?
Beh, eccolo.
Presto il mondo s'inchinerà davanti a Franz Ravenrat
e al suo esercito di Databot.
Presto avrò tutte le informazioni di cui ho bisogno per attivare i miei Databot.
La porta non cede.
- Proviamo con questo? - Perfetto.
Aiutami.
Hai altre idee intelligenti?
Dinosauro. Divertente.
Sto pensando, pensando... pensando.
- Trovato! - Cosa?
Come fare uscire tutti da scuola. Pensa come se fossi un insetto.
- Che cosa stai dicendo? - Silenzio, Benjamin,
sto cercando di concentrarmi.
Sono un insetto. Sono un insetto. Sono un insetto.
Ma, Trap...
Forse devo pensare come un insetto diverso.
Perché non usare la porta?
- Ma... Ma era chiusa a chiave. - Sì, dall'esterno.
Ho fatto finta di essere un insetto per nulla? Che spreco di cervello.
Okay, non funziona.
Dev'esserci un modo per uscire da qui.
Credo di conoscerne uno. Questa è una bombola di gas compresso.
- Già, e allora? - È praticamente un razzo.
Vedo se ce ne sono altre.
Ho calcolato peso e propulsione, la grandezza del teschio,
- e lo spessore della porta. - Togli la sicura.
Bravo, fratello.
Ha funzionato.
- Peccato mi abbia rovinato il completo. - Forza, dobbiamo fermare Ravenrat.
Anche se non funziona Internet, fate lo stesso le relazioni sugli animali.
Per tutti i formaggi. Speravo di non doverla fare.
Guardate. Il dirigibile del Prof. Ravenrat è diretto alla Biblioteca di Topazia.
- Possiamo fermarlo? - Se solo ci fosse un modo per arrivarci.
- Non hai la macchina? - Sì.
Oh, sì! Andiamo.
Una volta connesso alla Biblioteca Centrale di Topazia,
io, il Prof. Ravenrat, avrò tutte le informazioni.
E proibendone l'accesso a tutti gli altri,
ne sarò l'unico possessore!
Siamo arrivati?
Guarda, è là.
Benjamin. Che cosa ci fai qui?
- Il dirigibile era diretto qui. - Credo sia troppo tardi.
Max! Cosa fai?
No!
- Max ce l'ha fatta! - Ha mandato in corto il dirigibile.
Max!
No. Le informazioni dovrebbero essere mie.
Il mio piano era brillante. Davvero.
Aspettate. Vedrete.
Voi... Lo vedrete.
- Lo vedrete. - Quel tizio è davvero inquietante.
- Mi spiace che il prof. sia impazzito. - Anche a me.
Ma ho ottenuto un grande scoop. Solo non quello che mi aspettavo.
Oh, povero Max.
Non solo Max ha fermato Ravenrat, ma ha anche salvato le nostre relazioni.
Un'altra ragione per la quale Max è un grande animaletto, è che si autoripara.
Max ha ricevuto un riconoscimento speciale per aver salvato Topazia.
Il Prof. Ravenrat rimane in prigione dove non nuoce a nessuno.
Dalla redazione e da Geronimo Stilton, grazie per l'attenzione. Alla prossima.
Sottotitoli: Valentino Visentini