Oh, ci sono così tanti scoop. Quale dovrei seguire?
La Fiera del Formaggio, la conferenza stampa del Wrestling,
un mostro nelle fogne, una rapina all'Hotel Gran Topo.
Perché Geronimo ha lasciato tutto a me mentre lui non c'è?
Per tenerti lontano dal suo formaggio.
Oh, sì, lo capisco. Ma ho troppe decisioni da prendere.
Cosa faccio?
Beh, magari concentrati su una decisione alla volta.
Buona idea. Una decisione.
Decido di mangiare un po' del formaggio di Geronimo.
Non toccare la cassaforte.
Mettimi giù!
- È l'ufficio di Geronimo Stilton? - Il sig. Stilton è in...
Spedizione oceanografica.
Sono Mouselyn Monblue. Ero nella spedizione.
Piacere. Come possiamo aiutarla?
Potete aiutare me dicendo a questo orribile robot di mettermi giù.
Così impari a toccare la cassaforte!
Mi dispiace!
Non la toccherò mai più.
Sono qui perché ero con Geronimo quando è successo.
Quando è successo cosa?
Il naufragio. Io mi sono salvata, ma lui...
Oh, no!
Mi ha salvato la vita. Mi sento in colpa.
C'è speranza, se ci sbrighiamo.
Essendo il capo, ho due parole. Dobbiamo salvare Geronimo!
Una, due, tre... Oh, non importa. Andiamo!
Mettimi giù!
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo!
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai!
Grazie alle informazioni di Mouselyn, ho triangol...
Trappola, siamo tutti preoccupati. Ma cerca di controllarti.
Ci proverò.
Dicevo, ho triangolato la possibile posizione di Geronimo...
Quando sono preoccupato, un frullato mi fa stare meglio.
Questa è la posizione di Geronimo al momento del naufragio.
Ci sono delle isole non troppo lontane.
- Potrebbe averne raggiunta una. - Andiamoci subito!
Nessun problema.
Con il vostro Meta-topo, faremo in un attimo.
- Come sai del Meta-topo? - Geronimo ne ha parlato.
Durante il viaggio.
- Pensate che non serva? - No. Dovremmo usarlo.
Ricordi l'ultima volta che hai mangiato così tanto? Io sì.
Leggi il labiale.
Non starò male.
Sono il capo, è mio dovere tenermi in forze.
- Cos'è quello? - Una tempesta.
Ci immergiamo per evitarla?
Come sai che il Meta-topo può immergersi?
Me l'ha detto Geronimo.
Ti avevo avvertito.
Non guardatemi così. Non vi mangerò mai più.
Tutto l'equipaggio salga sul ponte.
Le mie orecchie. Perché urla così?
Non urla. Hai mangiato troppo formaggio
e siamo sott'acqua. Prendi una gomma da masticare. Ti aiuterà.
- Grazie. - Dormi un po'.
Non posso dormire, sono il capo.
Secondo il Professor Von Volt,
la nave è affondata più o meno lì.
- Non vedo niente. - Cerchiamo ancora. La troveremo.
- Eccola là! - Non può essere.
Quella nave sembra sia lì da centinaia di anni.
Credo proprio sia la nave che cerchiamo.
Perché non controlliamo?
Perché? Dovremmo cercare mio fratello.
Oh, lo hai trovato, ragazza.
- Geronimo! - Zio G!
Chi sei tu?
Capitan Dry Jack è il mio nome, depredo bottini nei sette mari.
Vuoi dire che sei un pirata?
Beh, non sono il capitano della squadra di pallavolo.
Sì, sono un pirata.
Vedi?
Benda sull'occhio.
Quindi mio fratello non è naufragato. È stato rapito. Perché?
Ci serve il Meta-topo per prendere quel tesoro!
Oh, proprio così.
Mouselyn è con me.
Anche lei è un pirata.
Vedete? Benda sull'occhio.
Non lo farei se fossi in te, ragazza.
Se provate a scappare o ad alzare una zampa su Mouselyn,
il vostro Geronimo diventerà la cena delle piovre affamate!
Capito?
Il piano ha funzionato alla perfezione.
La tua famiglia è coraggiosa, ma sciocca.
Sapevo che ti avrebbero cercato insieme alla mia compare e al Meta-mouse.
Gli Stilton sono coraggiosi. Non sottovalutateci
o voi due ve ne pentirete.
Se fossi in te, prima mi preoccuperei del mio destino, signor Stilton.
Se tenete a Geronimo Stilton, farete meglio a trovare il tesoro.
- Lo scanner dovrebbe localizzarlo. - Lo attivo.
Trovato! Lo scrigno del tesoro.
Prendetelo subito.
Devo uscire da qui?
Come?
Concentrati, Geronimo!
- Per tutti i formaggi, chi c'è? - Sei già impazzito,
parli da solo, giovanotto?
Si chiamava The Big Blue e ha una bella storia.
Fu attaccata da pirati 200 anni fa.
Il capitano l'affondò per non cedere il tesoro.
Non voglio una lezione di storia. Solo lo scrigno. Rompi lo scafo.
Chi ci assicura che lo libererete quando avrete il tesoro?
Nessuno.
Chi? Chi sei tu?
- Mi chiamo Mac N'Cheese. - Io sono Geronimo Stilton.
Forse non mi faccio un bagno da una dozzina d'anni.
Mi dispiace. Sembra che te la sia passata male.
Sono prigioniero da così tanto, si sono tutti dimenticati di me.
- Comprese le guardie. - Come sei sopravvissuto?
Muschio e alghe essiccate!
Non sono così male, amico. Dopo un po' ci si abitua al gusto.
Vuoi provare?
Sa di pneumatico vecchio.
Sai tenere un segreto, ragazzo?
Se mai uscirò da qui, voglio aprire un ristorante
e servire nient'altro che muschio e alghe essiccate.
Ma non succederà mai.
Che sollievo. Volevo dire, perché no? Non possono tenerti qui per sempre.
Sì, possono.
Siamo destinati a marcire in questa cella per l'eternità.
Un momento. Non sarò il topo più coraggioso,
ho paura dei pirati, degli aerei
e di mangiare il muschio, ma non mi arrendo mai.
Io... Noi scapperemo da questo posto.
Hai detto qualcosa?
Arriva qualcuno!
Aspetta. Prestami la tua camicia.
- No. È la più bella che ho. - Solo un attimo. Te la restituisco.
Beh, va bene, allora.
Eccola qui.
Ora di pranzo!
Noci di cocco.
Non posso mangiarle!
Sono allergico!
Devo proprio farmi un bagno.
- Vieni. Non c'è tempo. - Mi riprendo la camicia.
Apritelo.
Un vero tesoro dei pirati!
Tesoro, delizioso, tesoro di formaggio formaggioso.
Spostatevi. È tutto mio!
- Ehi! - Mettiti a terra!
- E non fare scherzi! - Così, zia Tea!
Quindi vuoi fare la furba, eh?
Forza, allora.
È passato tanto dall'ultima volta in cui ho sentito la brezza
accarezzarmi gentilmente il muso.
Un mostro volante!
Rilassati, è solo un gabbiano.
Non importa. È pericoloso qui. Torniamo nella cella dove siamo al sicuro.
Siamo arrivati fin qui, non ci arrendiamo.
Va bene. Ma guardati attorno, non c'è altro che il mare aperto.
Cosa possiamo fare, tuffarci e annegare?
Prenderemo il controllo della nave.
Sta' giù!
Va tutto secondo i piani.
Dovremmo avere il tesoro...
Ho sentito qualcosa.
Non importa. Forse non era niente.
Comunque, lo avremo entro qualche ora.
La tua metà?
Di cosa parli, faccia di fontina?
Ti ho promesso un terzo, non metà.
Che ne dici di venire qui,
così te la vedi con la mia spada?
Ecco. Così va meglio.
Nessuno mi frega, men che meno mia madre.
Quindi ci vediamo presto.
Appena avrò messo le mani sul tesoro
e mi sarò liberato degli Stilton per sempre.
Ti voglio bene anch'io.
Ciao, mamma.
Liberarsi di tutti... Oh, no!
Sei meglio di quanto pensassi, sorella.
Non sono tua sorella!
Max, usa la tua scarica elettrica!
Levati dai piedi, mini peste.
Non ci vedo!
- È stato divertente. - Senti, a noi importa solo di Geronimo.
- Prendi il tesoro. Non ti seguiremo. - Quello non mi preoccupa.
Polvere accecante. Questo sì che è giocare sporco.
- Lo so. Ma è comunque un pirata. - Mi chiedo come se la passi Geronimo.
Meglio di noi, direi.
Ok, calmi. Gli squali reagiscono ai suoni.
Se non ci muoviamo e non facciamo rumore, se ne andranno.
Mi dispiace.
Hai un altro piano?
Sto pensando.
Un momento. Abbiamo ancora un'arma segreta sul Meta-topo!
Trappola? Gli voglio bene, ma non ha speranze contro Mouselyn.
Non Trappola.
Serve un altro po' di muschio.
Se avessi il telefono, potrei chiedere aiuto.
Ci provo.
Se usciamo da qui sani e salvi ti farò mangiare gratis al mio ristorante.
È un bell'incentivo.
Cerchi questi?
Spuntino?
Che succede? Affondiamo?
Cheddar.
Altro cheddar.
Formaggino.
Formaggio blu.
Binocolo!
Puzza di brie, ma dovrebbe funzionare.
Guarda, Tea. Laggiù.
Una nave. E penso di vedere Geronimo!
Sta bene?
È stato meglio.
Come arriviamo a lui con gli squali?
È un rischio che dovremo correre.
Mi spiace, piccoletto, non capisco. Cosa vuoi?
Che sta...
Ok. Cosa sta succedendo?
Dei pirati hanno mio cugino. Mouselyn è una di loro.
Ha imbrogliato per battere Tea,
e ha mandato lei e Ben alla deriva? Ho capito.
Cosa? Vuoi che balli il mambo?
Che mi gratti la schiena? La tua?
Che canti "La Cucaracha?"
Tu? Ti sei dileguato subito, mi ero dimenticata di te.
Ehi!
Pensi di potermi fermare? Ehi! Fammi uscire!
Ecco perché sono io il capo.
Non preoccuparti. So cavarmela. Il capo sa guidare qualsiasi veicolo.
Ehi, ho imparato a pedalare in soli due anni.
Presto toglieremo le rotelline.
In nome di Davy Jones, cosa succede?
Per tutti i formaggi, chi sono quei pazzi?
Sono gli Stilton. La mia famiglia.
Mouselyn, basta!
Alt!
Fermati!
Tea!
Salve, signorina.
Dobbiamo scendere dalla nave. Ora!
Torna indietro. Sbatterai contro di me!
Aiuto!
Non possiamo lasciarli agli squali.
Non vedo perché no!
Va bene.
Cosa sorridi? Finiremo in prigione.
Almeno lì sarò al sicuro dalla mamma
quando scoprirà cos'è successo!
Capitan Dry Jack e Mouselyn Monblue sono stati accusati
di molteplici rapimenti e pirateria in alto mare.
La mente dietro l'operazione,
la madre di Dry Jack, Amber, è ancora in libertà.
Da Geronimo Stilton, è tutto.
Cosa ne sarà del tesoro?
Lo doneremo al Museo di Topazia.
Quasi tutto. Una parte servirà ad aprire
il ristorante di muschio e alghe di Mac N'Cheese.
- Te ne sei ricordato! - Muschio e alghe?
Oh, è l'ora dello spuntino!
Sottotitoli: Federico Gianusso