È arrivato.
Finalmente è arrivato. L'ultima stregoneria della Napmouse Industries.
Bravo, Trappola. Guarda cosa mi hai fatto fare.
Ecco il NapMan.
L'amministratore delegato della Napmouse Industries, Nelson Napmouse, è mio amico.
Cosa ha inventato?
Per ora, un imballaggio difficile. È un aggeggio che include lettore,
telefono, web browser, erogatore di stuzzicadenti,
incensiere e affettatore di formaggio.
Non sono un fan dei prodotti Napmouse. Non funzionano.
Sei geloso perché non ne hai ordinato uno.
La Napmouse produce la roba migliore, come il NapPhone, il NapBook e il NapSack.
Non funzionano, ti avevo avvertito,
ma li hai comprati lo stesso per la pubblicità.
È un NapMan? Ne voglio uno. È rosa? Ne voglio uno rosa.
Proviamolo.
Forse dovresti aspettare che torni Zio G.
Ti preoccupi troppo, Benjamin.
Sì! Taglierò il formaggio con una tecnologia avanzata.
- È la mia Juustoleipa? - No, è solo formaggio.
La Juustoleipa è il formaggio più raro al mondo.
Non male quando è fuso. Chi vuole un po' di musica?
Trappola!
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo!
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai!
Che ferraglia.
Ehi, G, chiama il tuo amico Nelson Napmouse e lamentati.
Suppongo che dovrei dirgli che il prodotto è difettoso.
Buon pomeriggio. Sono Geronimo Stilton vorrei parlare con Nelson Napmouse.
Santo cielo, è terribile! Come?
Oh, capisco. Grazie. Arrivederci.
Cosa c'è, cugino?
Nelson Napmouse è scomparso. È sparito nel Triangolo delle Bergouda.
Il Triangolo delle Bergouda? È dove navi e aerei scompaiono sempre?
Ho sempre pensato fosse una leggenda, ma...
Dovremmo andare a vedere. Potrebbe essere una buona storia.
Spero che non sia successo nulla a Nelson.
- Forse dovremmo andare a Bergouda. - Andiamo? Sì! Sono già là.
Il cantante più famoso del mondo è là: Caglio Fresco.
Caglio Fresco?
Sono un grande fan.
G, dobbiamo andarci.
Comunque sono io la sua fan più accanita.
Davvero? Lo seguo dai tempi di Cheesestreet Mice.
Ti prego. Io lo seguo da quando era nei Mice 2 Cheese.
Impossibile. Era con loro prima che tu nascessi.
- Non è vero. - Sì, invece.
Sembra proprio che andremo a Bergouda.
Come ti fa a piacere Caglio Fresco se ti interessa solo il formaggio?
Le sue canzoni migliori sono su un topo e il suo formaggio.
Chi ne sa di più di me? Il formaggio è una metafora.
Non sai nulla di poesia?
Quando il latte va a male Allora il formaggio si comincia a creare
Baby, baby Mi sciogli come mozzarella
Mi state facendo impazzire.
Perché dovete essere i fan numero uno? Non potete esserlo entrambi?
- Ha ragione. - Mi sento uno sciocco.
La mia bimba è come una forma di brie Dura fuori e soffice dentro
Avrei dovuto chiedere a Volt di mettere un sedile eiettabile.
Non ti preoccupare. Siamo arrivati. Siamo quasi nel Triangolo delle Bergouda.
- Che cosa succede? - Non so.
Non ho mai visto niente del genere.
Il Triangolo sta interferendo con gli strumenti.
Scialuppe di salvataggio! Salvate il formaggio!
Affonderemo! Non incontreremo mai Caglio Fresco!
Capitaneria di porto, è il Meta Mouse che richiede il permesso di attraccare.
Permesso consentito.
Congratulazioni per avercela fatta a raggiungere il Triangolo delle Bergouda.
Sono Geronimo Stilton. Siamo passati da un'area di perturbazione oceanica.
- Sapete cos'è? - Beh, non sono un esperto.
Se siete interessati, dovreste parlare con il saggio.
Vive in una capanna al molo. Lo troverete subito.
- Guarda. Appena postato. - L'Hotel Fontana Blue Cheese.
- Soggiornerà là. - Dev'essere qui. Bussiamo?
Pandora ed io non veniamo. Dobbiamo andare in città.
Ci vediamo dopo. Divertitevi.
Forestieri!
- Cosa vi porta sulla nostra isola? -Cerco un amico.
Il Triangolo delle Bergouda si è preso molti amici.
Cosa ci puoi dire del Triangolo?
So molto, ma ricordo poco.
Magari se compraste un po' del mio formaggio croccante
- mi aiuterebbe la memoria. - Dagli dei soldi.
Mi sta tornando tutto in mente.
Sì, per molti anni la nostra isola ha ricevuto molti visitatori,
non solo da posti lontani. Alcuni da stelle lontane.
I visitatori attendevano le navi in cielo...
e le risucchiavano nelle loro astronavi.
E non solo navi. No, no, no. Anche aerei.
Al giorno d'oggi, chi osa entrare nel Triangolo,
può vedere gli scheletri di quelle navi sul fondale oceanico.
Credi che un UFO possa aver preso Nelson Napmouse?
Non credo. La tua storia mi ha un po' confuso.
Se le astronavi hanno risucchiato aerei e navi, perché si trovano sul fondale?
Magia aliena?
E la tua voce mi è familiare. Ci conosciamo?
Mi hai scoperto. Sono il capitano di porto con cui hai parlato.
Faccio il saggio dell'isola per i turisti. Lo adorano e comprano il formaggio.
- Cos'è successo a Nelson Napmouse? - La verità è che non lo sa nessuno.
Lo avevamo sul GPS, ma poi è scomparso.
Forse c'è davvero qualcosa di strano nel Triangolo delle Bergouda.
- Hai ancora la documentazione del GPS? - La prendo.
Prendete altro formaggio croccante. Offro io.
- Cosa fai? - Vado a conoscere Caglio Fresco.
Vuoi chiedere alla reception il suo numero di camera?
Certo che no. Ok, sì. Che problema c'è?
Una stella come Caglio Fresco ha guardie del corpo per evitare il contatto coi fan.
- Bisogna giocare d'astuzia. - Giusto, ma come?
Secondo la documentazione, l'ultima posizione di Nelson era qui.
Accendi le luci.
Non ci muoviamo.
Qualcosa ci tiene fermi.
Salve, signore, ci potete aiutare?
Vorremmo noleggiare le vostre uniformi.
Non penso proprio. Forza, Babs. Andiamo al negozio.
Ho promesso a mia nipote uno di quei NapMan.
Speriamo non siano finiti.
Signore. Perché non venite in ufficio da me?
- Per tutti i tomini, attenta. - Me l'hai detto sette volte.
- Corpo di mille taleggi. - Cosa c'è?
Una specie di trappola. Potrei rimetterci in libertà, ma ci vorrà un po'.
Tea, cosa c'è?
Tea!
Tea, resisti!
- Attento, il motore potrebbe scoppiare. - Dobbiamo correre il rischio.
Non riesco ad accenderlo. Dobbiamo salvare Zia Tea.
Non ti preoccupare. Tea è forte e capace.
Noi, invece, abbiamo un problema serio.
- Ecco. La camera di Caglio Fresco. - Wow, c'è molto da fare.
Comincerò dal bagno. Tu rifai il letto.
- Trappola, non siamo cameriere, ricordi? - Oh, giusto. Cosa facciamo allora?
Non andremo nei guai se qualcuno ci scopre?
Vero.
Altre richieste? Qualsiasi cosa possa fare per lei, Sig. Caglio?
No, grazie. Va bene così.
- Cosa ci fa lì? - Le cameriere devono averlo dimenticato.
Mi dispiace molto. Ci penso subito io.
E metti il cartello "Non disturbare". Caglio Fresco vuole fare un pisolino.
Già.
Qualunque cosa stiano facendo Geronimo e Benjamin, non sarà mai così forte.
Quell'impulso elettronico dev'essere stato generato da topi.
O alieni.
- Dev'esserci vicino qualcuno. - Scansiono l'area per un segnale.
- Trovato qualcosa. - Dobbiamo trovare la fonte,
ma dovremo fare una cosa che proprio non mi piace.
Che bello. Stiamo assistendo al pisolino pre-concerto di Caglio Fresco.
Lo so.
Nessuno ci crederà.
A meno che...
Ora io.
Questo posto è più movimentato della Stazione Centrale di Topazia.
- Forse sono sequestratori. - Andiamocene.
No, dobbiamo salvare Caglio Fresco.
Ciao, Geronimo.
Nelson!
- Siamo diretti al mare. - Svegliamo Fresco.
- Siamo vicini alla costa per scappare. - E il suo pisolino?
Sig. Caglio.
Fresco, svegliati!
Non credo ai miei occhi.
Sono contentissimo che tu stia bene, ma non credo a quel che vedo.
- Sarai preoccupato per Tea. - Tea.
Sta benissimo.
È il mio C.R.A.: Cefaloide Robotico Avanzato. Lo chiamo Cefy.
- Sedetevi, prego. Cucina bene. - Non capisco.
Sembra che il mio amico abbia organizzato la sua sparizione.
Eri imbarazzato che i tuoi prodotti non funzionavano?
Cosa? No. I prodotti della Napmouse funzionano benissimo.
- Allora perché? - Sono un tuttofare.
A volte riesco a creare qualcosa di meraviglioso
e a volte no.
Si aspettano che crei sempre grandi cose.
Perché non vai in pensione?
Ci ho provato. Ma il mondo ha un continuo bisogno di aggeggi. Mi hanno braccato.
Hai deciso di scomparire. Quale posto è meglio del Triangolo delle Bergouda?
Avrei dovuto immaginare che un segugio come te sarebbe venuto a cercarmi.
Sono contento che tu stia bene. Ora dovremmo tornare.
Sono sicuro che Trappola e Pandora saranno in pensiero.
Ora che sapete dove mi nascondo, non posso lasciarvi andare.
- Cosa intendi? - Potreste dirlo in giro.
Se non possiamo andarcene, allora siamo tuoi prigionieri.
Preferisco considerarvi ospiti perenni.
Nelson, sei mio amico.
Un amico non terrebbe mai in prigionia un topo e la sua famiglia.
Geronimo, vorrei che cercassi di capirmi.
Siete fortunati. Ci divertiremo.
Qui abbiamo anche un locale notturno.
Hai paura che qualcuno sappia che sei vivo ma inviti cantanti?
Già, li porto qui mentre dormono, e prima che se ne vadano,
cancello la loro memoria con uno spray di mia invenzione.
Non puoi usarlo con noi?
Geronimo mi cercherebbe ancora.
Mi ritroverebbe e saremmo al punto di partenza.
È l'ora dello show, Sig. Caglio.
Chiamami Fresco.
Questo posto è uguale alla camera dell'albergo.
Forse non vogliono che si accorga di essere stato rapito.
E ora lo faranno cantare.
Non se Trappola si oppone. Muoviamoci.
Giusto.
Hanno trasportato il cantante in barca. Possiamo scappare con essa.
Grazie, Cefy.
Ora diamo il benvenuto alla stella della serata.
Un applauso per Caglio Fresco.
Sì.
Sì!
Grazie, grazie. È fantastico essere qui a... ovunque sia.
Lo spettacolo è finito.
Cugino, cosa ci fai qui?
- Sei un rapitore? - Che cosa stai dicendo?
- Trappola, Pandora, cosa ci fate qui? - Perché siete vestiti da cameriere?
Serrate la porta. Nessuno deve andarsene!
- Avremo bisogno di un piano B. - Non penso. Guarda!
Smettila subito. Brutto Cefy!
Non capisco perché non obbedisca.
Hai progettato tu Cefy?
Già, sono un tuttofare, no?
- Oh, no. - Cos'è?
Errore di sistema critico. Salterà tutto in aria.
Dobbiamo andarcene.
Ehi, andiamo, amico.
Forza.
È stato forte che mi avete salvato, anche se siamo quasi morti tutti.
Prego. Ehi, facciamo una foto?
Ora io.
Mi spiace, Geronimo. Ti devo la vita.
Quando uscirà la tua storia, apparirò come un idiota.
Lo farei mai?
E posso confermare che Nelson Napmouse è sano e salvo.
Non posso dire il posto in cui si trova. Sta lavorando a un progetto segreto.
Beh, come va il nostro meccanico nuovo?
Il Meta Mouse è come nuovo. Anche meglio.
Ho messo il pilota automatico. Ho armeggiato un po'.
Rilassatevi. Cefy II è più affidabile di Cefy I.
Per quanto riguarda il Triangolo delle Bergouda,
anche se tutto quello che il sottoscritto ha vissuto è scientificamente spiegabile,
può ancora nascondere misteri irrisolti.
Amico. Abbiamo un conto in sospeso.
- Questa ferraglia non funziona. - Corri!
Tornate qui. Non scappate. Vi prenderemo.
Sottotitoli: Valentino Visentini