Oh, muoio di fame!
Geronimo sarà qui tra un attimo. Forse è bloccato nel traffico.
Ma ho così fame.
Perché non ordini un antipasto?
Sì.
Dov'è finito?
L'avrà distratto un negozio di antichità.
O un emporio del tè.
Geronimo? Dove sei?
In prigione! Tiratemi fuori da qui!
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo!
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai
Allora, cos'è successo?
Mi stavo preparando per venire da voi.
- Sì, Tea, arrivo... - Vai al terzo piano
del Museo di Storia Naturale, subito.
Chi parla? Perché dovrei andare al museo?
- È chiuso a quest'ora. - Ho un grandissimo scoop.
Non dire a nessuno dove vai, Stilton, o non saprai mai cos'è.
Ehilà?
Ehilà? C'è qualcuno?
Coraggio, Geronimo, sono solo ombre.
E corridoi bui.
Il dipartimento archeologico.
Ehilà?
Chi c'è?
Non muoverti!
Scusatemi, ma...
Ti hanno incastrato. Hai idea di chi può essere stato?
Vediamo. Sally Rasmaussen.
- Crunchrat, Nogouda, Ratswami... - E Cheesewheel.
Vi prego, scoprite cosa succede e cercate il mio avvocato.
Tranquillo, zio G. Uscirai tra pochissimo.
- Iniziamo al museo. - Io cercherò l'avvocato.
Grazie per averci incontrato.
Innanzitutto, dovete sapere che non è stato rubato niente.
A parte le gemme trovate nella tasca di Geronimo.
- È stato incastrato. - Qual è la stanza
- dove hanno trovato Geronimo? - Prego, seguitemi.
Dovete sapere che la polizia è stata qui e ha raccolto delle prove.
Guarda il taglio. Fatto con un attrezzo speciale.
Ottimo lavoro.
La mando al professor Von Volt. Può aiutarci a trovare il ladro.
Ben fatto, Max. Qualcosa che la polizia non ha trovato.
Sacro formaggio!
Il ladro ha rubato qualcosa, quindi.
- Sa cosa c'era lì dentro? - No.
No, dovrò fare un inventario. Vi farò sapere.
- Hai parlato con l'avvocato? - Ho buone notizie e buone notizie.
- Quali volete prima? - Le buone.
L'avvocato di Geronimo è in vacanza in Mousta Rica.
- E sarebbe buona? - Beh,
godersi una vacanza meritata è sempre una buona cosa.
- Mare, sabbia, palme. - Qual è il punto, Trappola?
Oh, giusto, il punto.
L'altra buona notizia è che ho deciso che rappresenterò io Geronimo.
- Cosa? - Cosa?
Tranquilli. È facile essere avvocati.
Basta vestirsi bene e andare a scuola per tre anni.
Io mi vestirò solo bene.
Siamo di fronte al Museo di Topazia
con la famiglia del criminale, Geronimo Stilton.
Andatevene.
Delle fonti dicono che la polizia pensa che Stilton abbia dei complici.
Forse la sua famiglia?
Senti, avvoltoio... Ehi.
Tea. Andiamo. Non ne vale la pena.
Questo è quanto. Geronimo Stilton, meschino criminale.
Hai sentito?
Cosa... Sì, dottoressa. Certo, dottoressa.
Stai attento. Geronimo Stilton sta prendendo la colpa del nostro furto.
Geronimo chi?
Stilton. Stilton! Il topo che mi ha rovinato la carriera
e che mi ha ridicolizzato!
- Non hai fatto tutto da sola? - Cosa?
Ci sono tanti bei libri sullo scaffale.
Con la polizia concentrata sulle gemme rubate da Geronimo,
non noteranno il vero furto.
Vieni, abbiamo molto da fare.
E tu, Stilton, presto capirai che ti sbagliavi su di me.
Ti sbagliavi di grosso.
Bene, bene, bene.
Cosa abbiamo qui? Sembra il tipo di topo a cui piace sorseggiare il tè.
Cosa mi dici? Sei un topo che beve tè?
Sì. Ogni tanto mi piace bere una tazza di tè.
Professor Von Volt, ha scoperto qualcosa sul taglio?
Forti quegli occhiali.
Non sapevo le piacessero gli accessori.
Oh, no, non accessori. Necessità.
Vedrete. Metteteli e guardate qui.
Vedete? Il taglio è stato fatto con un attrezzo molto specifico.
Un alfa-laser di terza generazione.
Pochissimi laboratori ne sono dotati.
Esatto, Benjamin. Trovate il laser e potreste trovare il nostro topo.
Ho una lista di laboratori che hanno acquistato un alfa-laser.
I Laboratori Ratfinger. Geronimo scrisse un articolo,
su quanto la dr.ssa Roseanna Ratfinger sia una minaccia.
- La polizia li fece chiudere. - Sembra che Ratfinger sia tornata.
E ha tutti i motivi per voler incastrare Geronimo.
- L'indirizzo del suo laboratorio. - Vieni.
Scopriamo se è tutta opera sua.
Stilton, sei davvero bravo a fare il tè.
Che aromi incredibili. Foglie secche, un pizzico di fragola.
E una leggera spolverata di zenzero.
Stilton, c'è il tuo avvocato.
Dov'è il mio avvocato?
- Ce l'hai davanti. - Dove?
Voilà.
Non vorrai fare tardi all'udienza.
- Non sembra un laboratorio. - Là.
Cerca di arrivare lassù, Max. Stai attento, ok?
Corridoi. Corridoi.
Senti che odore?
Sembra pecorino andato a male. Forse è una vecchia fabbrica di formaggio.
Ratto sciocco, maldestro e inutile!
Vattene, prima di rovinare l'esperimento!
E pulisci il pavimento.
Esperimento? Una perdita di tempo, semmai.
Cos'hai detto?
Che è compito mio pulire lo sporco.
Esatto, proprio così.
Non è stata colpa mia.
Non è stata colpa tua? Hai deriso il vestito del giudice!
- Chi indossa vestiti neri d'estate? - I giudici!
Mai stato in un tribunale? E perché hai rubato il suo martelletto?
Continuava a batterlo. Mi dava il mal di testa.
Non vedremo più la luce del giorno. Tutto grazie a te.
Tè?
Tea Stilton.
Grazie, prof. O'Glif. È davvero utile.
- Cos'è stato rubato? - Un osso di dinosauro.
Il mondo sarà folgorato dal mio genio.
Stai filmando, Ragnard? Ragnard!
Cosa? Cos'è questo?
Temo tu abbia fallito di nuovo. Non sono dinosauri. Sono dei...
...dino-qualcosa.
Max, una visuale migliore?
Credo tu abbia creato delle dino-pecore.
È impossibile. Com'è finito il DNA di pecora nella macchina?
- Fabbrica di pecorino. - Fabbrica di pecorino.
- Fai uscire Max. - Max, torna qui.
Cos'è questa? Una spia! Prendilo, in fretta!
Altre due spie, laggiù!
Prendeteli! Ora!
- Non lascerò Max! - Torneremo con la polizia!
Può fare una chiamata?
Ehi, è la mia chiamata.
Tieni, mio piccolo mostro pecora. Assaggia.
Non risponde.
Ordina della pizza.
Pronto? Sì, Tea e Benjamin hanno un sospettato, la dr.ssa Ratfinger.
- Dove sono? - Nel laboratorio.
Li ho chiamati, ma non rispondono.
Sono in pericolo!
- Cosa facciamo? - Ho un piano.
Liberaci. Dirai a Ratfinger che siamo fuggiti.
E che figura farò? Dovrei sorvegliarvi.
- Sai che fallirà di nuovo. - Sì, ma... Forse hai ragione.
- Perché lavori per lei? - È un lavoro come un altro.
Scusatemi?
Il tuo compleanno, un giorno speciale
Festeggiamo il tuo giorno speciale
Una torta esplosiva Per un giorno speciale
Non è il mio compleanno Ma la mangerò
Proverei la mia innocenza, ma non c'è tempo.
Esatto. Quindi sbrighiamoci, ok?
Sta' indietro, dino-pecora! Stai bene, Max?
- Sai che non la passerai liscia. - Stavolta sarà perfetto.
Tra pochi secondi, il mondo vedrà che sono un genio!
Un altro fallimento?
Vi sembra un fallimento, questo?
Sono uno scienziato...
Von Volt tiene occupata la guardia. Ora.
No, non quello. Copriti.
Ve ne andate già? Avevamo preparato dei tramezzini.
La nostra famiglia è in pericolo. Aiutami.
Geronimo, sbrigati!
Lasciami qui. Me la caverò.
Ok, tornerò presto.
Stavo scherzando!
Il telecomando
controllerà il mostro.
Siediti.
Cosa?
Sdraiati! Dormi! Calmati!
Saltiamo. Insieme! In fretta!
Vanno verso il centro della città!
Quindi questo era il tuo piano? Creare un mostro che non controlli?
Non volevo fare del male a nessuno.
Volevo solo dimostrare di poter creare la vita.
Brava. Ci sei riuscita.
Per fermarli prima che distruggano tutto,
ti suggerisco di slegarci!
Sacro formaggio! Cos'è?
L'ultima creazione della dr.ssa Ratfinger!
Vanno verso il centro! Blocca la strada!
Ora qual è il piano?
Posso aggiustare il telecomando.
Non capisco. Perché c'è sempre qualcosa che va storto?
Forse è ora di cambiare lavoro.
Benjamin, sbrigati!
Tè e torte hanno funzionato con i criminali,
perché non con un dinosauro e le dino-pecore?
- Se solo ne avessi. - Questi vanno bene?
- E questi? - Non sono un pasticcere.
Ho fatto 12 tentativi per la torta esplosiva.
Prendi questa! E una di queste!
Bel lavoro!
Guarda!
- Devo fare qualcosa. - Geronimo, no, è troppo pericoloso.
Fermo!
Ho detto di fermarti!
Ce l'ho fatta. Li ho fermati. Hai visto?
- Zio G! - Benjamin! Tea!
Cos'è?
Il telecomando che abbiamo riparato.
Ha fermato il dinosauro. Vedi? Sdraiati.
Pensavo di averlo fermato io.
Che bella riunione di famiglia.
Andrò a continuare i miei esperimenti altrove.
Sul serio? Pensavo avessi imparato.
Mai! Proverò finché il mondo non capirà che sono un genio!
Sentirete presto parlare di me, Stilton. Addio!
- Benjamin, il telecomando. - Bloccali.
L'osso di dinosauro è stato restituito.
I laboratori Ratfinger hanno chiuso per sempre.
Le loro creazioni sono ora su un'isola privata
dove vivranno senza causare danni.
La dr.ssa Ratfinger e l'assistente, Ragnard,
faranno gli esperimenti che vorranno in prigione.
Alla prossima, qui è Geronimo Stilton che vi augura il meglio.
Sono deliziosi.
Dottoressa, deve provare questi tramezzini.
Oh, bene, il mio avvocato.
Salve. Sono Trappola, l'avvocato.
Non preoccuparti di nulla. Conosco questo giudice.
Non criticare i vestiti, non ha senso dell'umore.
Quelli sono fatti con il crescione? Adoro il crescione!
Senza crosta. Che delizia...
Sottotitoli: Federico Gianusso