Sono Geronimo Stilton.
Ecco le storie di oggi. Grande notizia dal municipio,
dove il cane del sindaco ha dato alla luce una cucciolata.
La madre e i cuccioli stanno bene.
Povero Zio G. Notizie di secondo piano, ultimamente.
Vuoi notizie vere? Senti questa.
I terremoti sono causati dagli alieni che costruiscono basi sotterranee
per conquistare il mondo.
È la cosa più ridicola che abbia mai sentito.
Allora perché questo libro si chiama La Verità Sugli Alieni?
Quel libro approfitta delle paure irrazionali dei creduloni.
Certo che lo dici. Dice che gli alieni ci hanno lavato il cervello
perché non crediamo che esistano.
- Cos'è? - Una notizia.
Zio G.
- Forse qualcuno ha dei micetti. - Ehi.
Ultime notizie.
Nell'Artico lo scioglimento dei ghiacci sta facendo salire il livello dei mari.
Tutte le città costiere del mondo sono minacciate.
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo!
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai!
La nostra squadra è diretta nell'Artico per portarvi i dettagli del disastro.
Quando ho detto "diretta", non intendevo con volo aereo.
Hai detto che è un disastro. Dobbiamo essere veloci.
Lo scioglimento è accaduto sulla costa in un'area abitata da una tribù Inuit.
C'è uno strato spesso di ghiaccio sotto di noi.
Prepararsi all'atterraggio.
- Da quando hai paura di volare? - Ho paura degli alieni.
Sai che i gerbilli sono creature feroci provenienti dal pianeta Gerbillus?
Sei passata alla modalità subacquea in tempo. Brava. Vero, Zio G?
È troppo stravolto per parlare.
- Benvenuti in cima al mondo. - Salve, capo.
- Siamo onorati della vostra visita. - Perché devo indossare questa roba?
Non riesco a muovermi.
Fa freddissimo. Possiamo sopravvivere solo grazie a questi vestiti.
- Cosa ci può dire dello scioglimento? - Nulla.
Quando ci siamo svegliati, il ghiaccio si era sciolto.
Il livello dell'acqua era salito così tanto da allagare gli igloo.
Li abbiamo ricostruiti ai piedi del ghiacciaio.
Se l'acqua continua a salire, siamo spacciati.
- Anche le città costiere del mondo. - Il cambiamento climatico.
Se è così, la temperatura dovrebbe essere sopra lo zero.
Sì. Ci vorrebbero mesi di temperature miti per sciogliere iceberg così.
Ho controllato. È l'estate artica, il periodo più mite dell'anno.
Estate? Lo sapevo.
L'estate artica è fredda.
- Cosa causa lo scioglimento? - Aiuto.
Se lo scioglimento non è naturale, significa...
Alieni. Devono essere loro.
Devo vedere cosa dice il libro.
Attenzione, Tea.
È abbastanza stabile.
Non posso credere è rimasto solo questo di quell'enorme iceberg.
Controlliamo.
È una catastrofe.
Il ghiaccio polare è cruciale. Il ghiaccio riflette i raggi solari.
Evitando che la Terra si surriscaldi.
Senza ghiaccio la Terra continuerà a surriscaldarsi.
Lo sapevo. È scritto qui a pagina 76.
Un mostro alieno ha deposto miliardi di uova sotto il ghiaccio polare.
Lo schiudersi delle uova sta causando lo scioglimento.
Sotto di noi miliardi di alieni si stanno preparando a invaderci.
Vado dentro a mangiare qualcosa.
C'è neve fresca. Se l'iceberg si sciogliesse dall'alto,
la neve si sarebbe sciolta per prima.
Lo scioglimento viene da sotto.
Come facciamo a sapere che non scioglierà tutto?
Via!
Dobbiamo scoprire cosa succede sotto gli iceberg.
Modalità subacquea.
È un mistero. Non riesco a capire cosa sciolga il ghiaccio.
Guarda, Zio G.
Già. Lo splendore della natura.
Merluzzo polare, calamari, foche.
- Wow, guardate. Una balena. - Una balena azzurra, per la precisione.
Balena azzurra?
Vado a dormire un po'.
Speriamo di trovare più indizi domani. Buonanotte.
- Vado a letto anch'io. - Non puoi farlo.
È pomeriggio. O gli alieni hanno fermato la rotazione della Terra?
È notte. Ma in cima al mondo,
durante l'estate artica, il sole non tramonta mai.
L'estate artica dura sei mesi.
Ottimo. La mia dieta dice di non fare spuntini notturni.
Sono a posto per sei mesi.
- Non vai a dormire? - Devo documentarmi sulle balene azzurre.
Come puoi pensare alle balene
quando un esercito alieno sta sotto di noi?
Dai, Trappola.
Non c'è prova che gli alieni esistano.
Davvero? Gli iceberg che si sciolgono come mozzarella sulla pizza mi basta.
Buongiorno, Zio G.
Hai trovato ciò che cercavi sulle balene?
Sì, Benjamin, qualcosa di interessante.
Le balene azzurre vivono negli oceani ma non a nord,
- dove ci troviamo. - Quindi, credi...?
Non ne sono sicuro, ma lo scopriremo quando arriveremo là.
Rimangono due iceberg in quest'area dell'Artico
e non sappiamo a cosa sia dovuto lo scioglimento.
Degli indizi suggeriscono che una balena azzurra
rappresenti il fulcro del mistero. I dettagli più tardi.
In diretta, Geronimo Stilton.
Se ho ragione, la balena azzurra tornerà.
Hai ragione, guarda.
Geronimo aveva ragione. Eccola.
Ammetti che non sono gli alieni?
Di che cosa parli? Questo lo prova. La balena è un alieno.
Ce l'ho fatta.
Oh, no!
Benjamin, Trappola!
Troppo forte!
Se n'è andata?
Veloce. La scialuppa di salvataggio.
Non ci posso credere.
Li ha inghiottiti.
Sputali fuori, balena aliena.
Non sono un esperto di balene, ma quante di esse sono colorate?
Dieci? 100? Neanch'io sono un esperto.
Volevo dire che non sono stati mangiati.
- Sono stati catturati da... - Un'astronave aliena.
Rema. Dobbiamo salvarli prima che gli alieni gli mangino il cervello.
Dove siamo?
Non nella pancia di una balena.
Molto arguto.
- Benvenuti sul mio sottomarino. - Croccantopo.
Mi spiace per le circostanze, ma ho visto il tuo report,
non potevo lasciarti rovinare tutto. Come hai scoperto che non è una balena vera?
Sarai anche un uomo d'affari di successo, ma hai molto da imparare
in biologia.
Non ci sono balene azzurre qui a nord.
Oh, non importa.
È tardi. Ho quasi finito di sciogliere
questa parte del cosiddetto ghiaccio perenne.
- Come fai a scioglierlo? - Roba scientifica.
Guardo al quadro generale. I dettagli non mi interessano.
Ho qualcuno per quelli. Venite. Vi faccio vedere.
- Saluti i nostri ospiti, professore. - Cheesewheel?
Pensare al mio amico robot, Cheeves,
il tentativo di Cheesewheel di rubare il Dirigibile Camembert è fallito.
Geronimo Stilton, ci rivediamo.
Lavorate insieme?
Con i miei soldi e il suo cervellone,
nessuno potrà fermarci. Stilton vuole sapere come sciogli gli iceburger.
Iceberg.
- Certo. - È facile, davvero.
Ho inventato un laser che surriscalda e l'ho montato su questo sottomarino.
Insegnerò a quei marziani che non devono sequestrare mio cugino.
Non sai come pilotare il Meta mouse, vero?
Certo, che lo so. Ho osservato Tea molte volte.
Notevole, eh?
- Non capisci quello che stai facendo? - Oh, quello lo capisco.
Ho comprato oltre 800 mila ettari di montagna
in diverse parti del mondo che venderò a un prezzo molto alto
- come proprietà fronte mare. - Non ha senso.
- Non ci sono spiagge in montagna. - Non ancora.
Una volta finito qui, saranno le uniche spiagge al mondo.
- Professore, perché collabora? - La mia è una sfida scientifica.
Nessuno ha mai fatto nulla di simile.
- Potrei essere il primo. - Basta chiacchiere.
Metteteli in cella.
Non aiuta il mio mal di mare.
Puoi fermare la rotazione?
Non so come.
Non avrei dovuto mangiare pesante a colazione.
Dov'è il freno d'emergenza?
Non c'è!
- Ottimo lavoro. E adesso? - Non possiamo farli scappare.
Tieniti forte.
L'hai urtato. Avrei potuto farlo io.
Forza.
Devo iniziare ad andare in palestra.
Andiamo in superfice, subito.
Sta riemergendo.
Avanti, veloci.
Forza, Geronimo.
Preso.
Hai visto la faccia di quell'alieno?
Che paura.
- Trappola, non è un... - Non sprecare fiato.
Il sottomarino di Croccantopo è più veloce. Dobbiamo andarcene.
Chiamo la guardia costiera.
Credi di poter rovinare il piano, Stilton? Friggili come mozzarelle in carrozza.
Lasciate stare il nostro pianeta!
Sembra che alla fine avrò la meglio, Stilton.
Vieni a prendermi Croccantopo. Mira bene.
Geronimo, sei impazzito?
Ah, già, è vero.
Non puoi fare nulla. Hai qualcuno che lo fa per te.
Non colpiresti un elefante da un metro.
Nessuno parla così a Croccantopo.
Vattene, Cheesewheel.
Oh, Croccantopo, aspetta.
Quando dico "giù", state giù.
Giù!
Aspetta, cosa?
Sapevi che sarebbe andata così?
- Forse "speravi" è la parola giusta. - Ho capito. Come hai detto,
il ghiaccio riflette i raggi solari come uno specchio.
Il ghiacciaio ha riflesso il laser.
Sott'acqua, il ghiaccio è buio e assorbe i raggi. Sopra è bianco,
quindi riflette i raggi del laser o solari.
È la guardia costiera. Arrendetevi immediatamente.
Un attimo. Dov'è Croccantopo?
Sta scappando.
Non ingannerà nessuno con quel sottomarino a forma di pinguino.
Tutti sanno che i pinguini vivono in Antartide.
Da tutto il villaggio e dall'intero pianeta,
- grazie, Geronimo Stilton. - Prego, ma non ringrazi solo me.
Benjamin, Tea e Trappola hanno fatto la loro parte.
Quando hai detto "giù", intendevi che dovevamo andare giù?
Potevi essere più chiaro.
E alla fine, il laser super moderno è stato sconfitto dal vecchio ghiacciaio.
In altre parole, la natura ha vinto la sfida.
Per riparare i danni,
Cheesewheel ha promesso di creare un raggio refrigerante
e di non fare più esperimenti scientifici malvagi.
Dall'Artico, Geronimo Stilton.
Alla prossima volta, statemi bene.
Guardate, il sole sta tramontando.
È la fine dell'estate artica. Ora il buio invernale durerà sei mesi.
Non posso mangiare di notte, ricordate? E ho ancora fame.
Non sei più preoccupato degli alieni, vero?
Non ci credo. Sono sicuro al cento percento
che non esistano alieni o UFO.
Alieni!
- Nuova suoneria? - Già.
Sottotitoli: Valentino Visentini