Scusi, signore? Le è caduto un libro.
Leggende di Topazia. Sembra antico.
- Direi che ha bisogno di una spolverata. - Senti questo.
Parla della Fontana della Giovinezza qui in città.
- Cos'è? - Una fontana con proprietà magiche.
Se bevi da essa, rimani giovane per sempre.
Forte.
Sempre che possa prendermi la patente.
Dice come trovarla.
Mi domando se esiste davvero.
Se la troviamo, potremmo diventare famosi.
Potrebbero darle il nostro nome.
Andiamo. Zio G vorrà sentire questa storia.
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo!
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai!
Queste note adesive mi hanno cambiato la vita.
Posso lasciarmi dei promemoria e non dimenticarmi cosa devo fare.
Ottimo, Trappola, ma non lasciarli in giro per il mio ufficio.
Sembra che ne manchi qualcuno.
Guardate. Questo vecchio libro dice
che c'è una Fontana della Giovinezza a Topazia
e dice come trovarla.
Benjamin, probabilmente è una bufala.
La fontana è un mito, se ne parla da tanto
e nessuno l'ha mai trovata.
Non vuole dire che non esiste.
- Dovremmo cercarla. - Sì.
Non vorresti ritornare giovane?
- Non sapevo di essere così vecchio. - Non ci credo neanch'io,
ma sarebbe una buona storia. La gente adora queste cose.
Vero, e non ho nulla per l'edizione serale.
- Allora andiamo? - Certo.
- Forte! - Forte!
- Devo postarlo. - Non vengo.
Ho troppe cose da fare.
Se troviamo la fontana, avrai tutto il tempo che vuoi.
Hai ragione, vengo.
- Cosa fai? - Mi lascio un promemoria.
Trovare Fontana della Giovinezza.
Capo, spero tu abbia una buona storia per l'edizione di stasera.
E perché?
Stilton è a caccia di un grande scoop.
Suo nipote ha trovato istruzioni che li possono portare
alla Fontana della Giovinezza. L'ho letto sul suo blog.
Quel verme ha sempre degli scoop.
C'è solo una cosa da fare.
Rubargli la storia e farla passare per nostra?
Chi ha detto di rubare? Se arrivo prima, è mia.
Benjamin, controlla il tragitto.
Se sbagliamo, potremo tornare sui nostri passi.
Sicuro.
- Che cosa cerchiamo? - Non so.
Le indicazioni sono enigmatiche.
Dice: "Quando c'è acqua intorno, saprai dove girare".
- Che cosa vuol dire? - Forsa dobbiamo aspettare che piova.
Perché li seguiamo? Non possiamo rubargli le indicazioni?
Non essere sciocco. Stilton lavorerà per noi
e quando ci avvicineremo, agiremo.
Un minuto.
"Quando c'è acqua intorno, saprai dove girare."
Dobbiamo andare su quell'isola per trovare il prossimo indizio.
Ha senso. Non vedo barche.
Dovremo nuotare.
- Non ho il costume. - Costruiremo una zattera.
Raccogliamo della legna.
Fatemi scrivere una nota. Comprare costume.
Cerchiamo indizi.
C'è un numero dentro un cerchio inciso in quest'albero.
- E allora? - Il cerchio sembra una bussola.
Forse è un punto cardinale.
- 135 gradi a sud-est. - Bravo.
- Stavo per dirlo io. - Forza, andiamo.
Hanno trovato l'indizio. Stanno tornando.
Simone, costruisci una zattera.
Ho un'idea migliore
Ehi, al ladro!
Scusate, lavoriamo per Geronimo Stilton e abbiamo bisogno di questa barca!
Non male.
- Dove andiamo? - Dice:
"Continua finché arriverai alle montagne."
- Non ci sono montagne qui vicino. - Dev'essere un altro enigma.
Sono incatenati.
Oh, davvero? Cosa farete?
- Ehi, guardate! Montagne. - Penso tu abbia ragione.
Benjamin, quanto credi sia antico questo libro?
Duecento anni?
Queste macchine non potevano essere qui.
- Non erano state inventate. - Forse sono le montagne sbagliate.
O forse quel libro non è così vecchio.
Cosa facciamo?
Dice: "Andate 320 gradi a nord-ovest".
Pensavo fossero incatenati!
Lo erano!
Passa più tempo in palestra.
Non è stato divertente.
Grazie, Tea. Ti sono debitore.
Non è il primo debito che hai.
Qualcuno deve aver sguinzagliato quei cani.
Ma chi?
- Hai sentito abbaiare? - Niente di cui preoccuparsi.
Dimmi che è il tuo stomaco.
Che cagnolini carini.
Non c'è niente da ridere.
Dice: "Cerca la scala, e quando l'hai trovata, salila".
Non vedo scale.
Forse non è una scala che va su.
Magari è una scala che va giù.
Nelle fogne? Sono sensibile agli odori.
- Non è molto diverso da casa tua. - Sono offeso.
Meno male che non sono claustrofobico. Oh, lo sono.
Pulire... la... casa.
Cosa stiamo cercando?
Secondo le indicazioni, dovremmo incontrare un... drago.
- Scusa? - È quello che dice.
- Aspettate, lo sentite? - È un drago?
No.
Correte!
Da questa parte!
Arriva!
Aspettate, vedo qualcosa! Correte!
Di qua!
Presto!
Per un pelo.
Di chi è stata questa stupida idea?!
Tua!
Non troveremo mai un drago quaggiù. I draghi non esistono.
Neanche la Fontana della Giovinezza, ma la stiamo cercando.
- Esiste. Vedrete. - Ehi, ragazzi.
Sbaglio o quelle crepe sembrano un drago?
- Hai ragione. - Brava, Pandora.
"Seguite la direzione della coda del drago."
Indica quella scala. Andiamo.
Aria fresca.
- Ci prendiamo una pausa? - Buona idea.
Quanto dista la nostra destinazione?
Siamo vicini, rimangono pochi enigmi.
Non vedo l'ora di bere dalla fontana. Devo fare tante cose.
Me n'è venuta in mente un'altra. Mettere in ordine le note.
Hai sentito? Ci stiamo avvicinando. Dobbiamo agire.
Possiamo risolvere gli ultimi enigmi da soli.
Non hai la sensazione che qualcuno ci stia alle costole?
Sì. Prima i cani, poi l'acqua nella fogna.
Dobbiamo stare attenti.
Ci penso io. Se qualcuno vuole fregarci, deve vedersela con me.
Il prossimo enigma dice: "Vai su e giù, ma sei quasi arrivato".
- Cosa vuole dire? - Non ne ho idea.
Queste istruzioni sono davvero irritanti.
Non andava bene dire "vai a sinistra, poi a destra"?
Un attimo. Su e giù.
Un ponte levatoio va su e giù.
Brava.
Vedi? Chi ha bisogno del secchione Stilton? Possiamo fare da soli.
Pronti? Qual è la prossima tappa, Benjamin?
- Dov'è il libro? - Lo avevi tu.
Come hai fatto a perderlo? Non la troveremo mai.
Aiutatemi a cercarlo.
Cosa succede?
L'avevo quando siamo usciti dalle fogne.
- Aiutateci! - Qualcuno ci aiuti!
Andiamo!
- Aiuto! - Fateci scendere da qui!
Sally? Cosa ci fai qui?
Non è ovvio? Erano loro che ci stavano alle costole.
Fate qualcosa! Non possiamo resistere a lungo!
Perché dovremmo?
Se non lo farete, non riavrete il libro!
Chi se ne importa del libro, preferisco che cadano nell'acqua.
Tea, non possiamo farlo. Tenete duro!
Grazie, Geronimo.
Puoi ringraziarmi ridandomi il libro, prego.
Volevate rubare la nostra storia, eh?
Dai, siamo tutti giornalisti qui. Fa parte del gioco.
Oh, davvero?
È parte del gioco anche aizzare dei cani contro di noi
- e farci affogare nelle fogne? - Non siamo stati noi.
Anche noi siamo stati seguiti e ci hanno quasi affogato.
Simone, girati. Fagli vedere.
Sono stato fortunato di aver salvato il mio didietro.
Allora chi è stato?
Chi lo sa?
Perché non lasciamo la rivalità da parte e cerchiamo la fontana insieme?
- Condivideremo la storia. - Sicuro.
Ok, è vostra.
Fateci venire con voi per vedere la fontana.
Non vedo perché no.
Povero Geronimo. Non impara mai.
- È un vicolo cieco. - C'è un ultimo enigma.
Dice: "Non si somma... O forse sì? Perché non toglierne"?
Ci aiuterà molto.
Non si somma. Sommare.
- Ho trovato! - Cosa?
Benjamin, hai preso le coordinate in ogni punto.
- Cosa succede quando le sommi? - Vediamo.
No, i numeri sono troppo alti. Non esistono coordinate del genere.
"Perché non Toglierne". Togliere l'ultimo numero?
- Così funzionerebbe. - Brava, Pandora.
Quelle sono le coordinate per la nostra ultima destinazione.
Ostentano.
Questo libro ha centinaia di anni. Non avevano il GPS.
No, ma latitudine e longitudine c'erano già.
Non mi preoccuperei dell'età del libro.
- Cosa intendi dire? - Avanti, ci siamo quasi.
Avete sentito, note mie? Siamo quasi...
Le mie note! Dove sono?
- Dove le hai viste l'ultima volta? - Quando eravamo sulla panchina.
Le ho lasciate là. Devo tornarci.
- Vi raggiungerò. - Come farai?
- Ti do le coordinate. - Ne tengo sempre una per le emergenze.
Perfetto, a presto.
- Possiamo andare, ora? - Certo, da questa parte.
Secondo il mio BenPad, dobbiamo andare giù dalla collina,
- girare a sinistra e ci siamo. - Addio, babbei!
- Che cos'è? - Il profumo schifoso di Sally?
Non la farà franca.
- Lasciala andare. - E farle avere l'esclusiva?
- Sei matto? - Fidati di me.
- Di che cosa parli? - Vedrai.
Eccola. Veloce, tira fuori la telecamera.
Salve, sono Sally Rasmaussen con un'esclusiva de Il Ratto Quotidiano.
Usando le mie doti investigative,
ho scoperto la Fontana della Giovinezza qui a Topazia.
I suoi poteri sono leggendari, ma funziona?
Scopriamolo.
Ehi, dovresti riprendere.
Ti stai finendo l'acqua. Ne vorrei un po'.
Tornatene là o ti licenzio.
Congratulazioni,
- siete su Cheesy Camera! - Cosa?
È un gioco televisivo giapponese molto famoso.
Vi abbiamo fatto uno scherzetto.
Già, questa non è altro che una vecchia fontana.
I produttori di Cheesy Camera si sono inventati tutto
per farci avventurare nella ricerca.
Molto bravo, Sig. Stilton. Come l'ha scoperto?
Il cimitero di macchine e il ponte levatoio sono recenti,
non c'è stato bisogno di un genio per capire che il libro fosse falso.
E i cani e l'acqua nelle fogne?
Ci stavamo divertendo un po'. Al pubblico piace la comicità.
Comicità? Ci avete quasi menomato!
Non avete alcun buonsenso?
Senti chi parla. Ma sono d'accordo.
Non è bello giocare con la vita della gente per fare audience.
Sei il tizio della biblioteca. Quello che ha fatto cadere il libro.
Certo, ecco come vi abbiamo adescato.
Non pensavamo che questi due si sarebbero intromessi.
Ma è stato un bonus inaspettato! Sarete la parte migliore dello show!
Ottimo. Ora il mondo intero saprà che imbroglioni siete.
E ho la mia storia principale per l'edizione di stasera.
Il famoso gioco televisivo Cheesy Camera è arrivato a Topazia.
Mi sento davvero sciocco ad aver creduto all'esistenza della fontana.
- Anch'io. - Non dovreste.
Avete mostrato coraggio e intelligenza.
Sono orgoglioso di voi.
E in più saremo alla televisione giapponese. Forte.
- Sì! - Sì!
- Possiamo tornare a casa. - E Trappola?
Non avrà problemi. Ha le coordinate.
Sì.
Oh, sì.
Oh, fantastico!
Per quanto ne sappiamo, non è ancora stata trovata la Fontana della Giovinezza,
ma abbiamo scoperto uno strano show televisivo chiamato Cheesy Camera.
Guardate il loro prossimo episodio, vedrete in azione
Sally Rasmaussen e Simone Strillone de Il Ratto Quotidiano.
Geronimo Stilton, alla prossima. Statemi bene.
Come va, gente?
Mi sento 20 anni più giovane da quando ho bevuto da quella fontana.
Ho altri promemoria
e ora ho il tempo per fare tutto! Non male, eh?
- Dovremmo dirgli la verità? - No.
Sarà divertentissimo.
Sottotitoli: Omar Bobb-Semple