Signore e signori,
io, il Grande Spiedini, eseguirò un numero incredibile.
Di fronte a voi, farò sparire la Grande Sfinge.
Wow, forte. Come hai incontrato il Grande Spiedini?
È un compagno dell'università.
Diventò famoso quando fece sparire il nostro professore di matematica.
Lo farà. Guardate.
È tutto pronto, mia cara Aurora?
Sì, maestro.
Abracadabra e occhio di lince
ordino di scomparire a questa sfinge.
Grazie mille.
E ora, signore e signori, è l'ora di riportare qui la nostra cara sfinge.
Abracadabra e pronti a partire
ti ordino di ricomparire.
Ho detto di ricomparire.
Ricompari!
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo!
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai!
Cos'è successo?
Dov'è la sfinge?
Non so, e sembra che non lo sappia neanche Spiedini.
- Come ha fatto a scomparire? È enorme. - Una cosa è certa.
- Spiedini ha bisogno d'aiuto. - Mettiamo in moto il Meta Mouse.
Wow, le piramidi di Cheeza.
Ehi, Zio G, credi che avremo tempo per andarle a vedere?
Lo spero, ma la priorità è vedere cosa è successo alla sfinge.
Wow, è davvero sparita.
Che disastro. La sfinge è scomparsa,
la folla vuole la mia testa e devo pagare tutte queste bollette.
Come può un trucco essere così costoso?
Più grande è il trucco, più è costoso.
- Sarebbe più facile usare vera magia. - Ne abbiamo parlato mille volte.
Non esiste la vera magia.
Allora come ti spieghi quello che è successo?
Non riesco.
Wow, guarda che roba.
Trappola, non...
toccarlo.
Geronimo.
Cosa ti porta in Egitto?
Ho visto la diretta e ho pensato che potevo darti una mano.
Sempre lo stesso Geronimo. Quando un amico è nei guai, lo aiuti.
E la scomparsa della sfinge è lo scoop dell'anno.
Vedo che hai portato la tua famiglia. Benvenuti. Benvenuti.
Come va?
Non male considerando che la mia carriera è finita. Ma le cose peggioreranno.
Se la sfinge non riapparirà entro 48 ore, mi metteranno in prigione
- fino a che le piramidi crolleranno. - È molto tempo.
Trappola, curiosiamo tra gli oggetti di scena?
Sei un mago, non mi aspetto che mi dica
come hai fatto a far sparire la sfinge.
Meglio che dia un'occhiata alla scena del crimine.
- Vengo con te. - È una buona idea?
Se fossi in te, non mi farei vedere.
Hai ragione. Aurora.
Portali sul posto. Vieni, Trappola?
Starò qui con Spiedini.
Sono un mago principiante.
Possiamo parlare un po' tra maghi.
Il trucco del sacco magico. Uno dei miei preferiti.
Lega il sacco con me dentro ed io scapperò.
Sei sicuro?
Benjamin, sono un mago.
Ok, ora dirò le parole magiche:
Ala kazam, ala kazack Non guardare, sono fuori dal sac
Devo dirgli che c'è dentro la mia biancheria?
Scusate per il taxi, ma ho solo una moto.
- Mi piacerebbe vedere com'è dentro. - Perché non andate a esplorare?
- Siamo qui per investigare. - Posso farcela da solo. Vai.
È un labirinto di tunnel. Senza guida vi perderete per sempre.
Conosco la mappatura. Vi accompagno io, se volete.
Va bene, grazie Aurora.
Passo. Là dentro tutto è vecchio migliaia di anni.
Mi piacciono le cose attuali. Starò con Geronimo.
Da dove iniziamo? Sembra tutto uguale.
Guarda per terra. Dimmi quando vedi qualcosa che non è sabbia.
Guarderò là.
La piramide è stata costruita quasi 5000 anni fa,
ma questi tunnel sono stati scoperti di recente.
- Cosa sono questi geroglifici? - Sono dedicati alla Regina Rodentis.
Mostrano che era una maga bravissima
che imbrigliò i poteri del dio Sole.
- Davvero? - No, è ciò che crede la gente.
La sua magia era vera. Ne sono sicura.
E questo è il suo sarcofago.
- Wow, e lì dentro c'è... - Una mummia, giusto.
Ti assomiglia, Aurora.
Davvero?
Trovato indizi?
- No. - Cos'è?
Oh, niente. Solo un guanto che ho trovato.
È un indizio, vero? Magari posso trovare delle informazioni online.
Grazie per mostrarci in giro. È stato forte.
È stato un piacere.
- Cos'è successo? - La batteria è scarica.
Ho paura di aver fatto arrabbiare la Regina Rodentis. Scusa, mia regina.
Ok, Aurora, smettila.
Oh, il vecchio trucco della tazza e delle palline, eh?
Questo è il mio preferito.
Quello dove si è dentro la bara ma si riesce a scappare. Posso provare?
Non è una buona idea. Fuga dalla Bara è un trucco difficile.
Dai, ti prego.
Sono un collega mago.
Perché prima non scappi da qualcosa di più facile?
Una scatola di cartone? È roba da bambini.
Va bene. Ti faccio vedere.
Chiudila bene.
Se proprio insisti.
Ok, preparati a essere strabiliato.
Credi che possa davvero essere la Regina Rodentis?
Sono sicura che ci sia una spiegazione logica.
Aurora, dove stiamo andando?
Chiedo aiuto.
Ho trovato guanti come questo ma senza il design cafone.
Sono in saldo da Ratmeister's.
Il design cafone è ciò che lo rende un indizio.
Perché non l'hai detto prima. Segnale d'emergenza da Benjamin.
- Hanno problemi. - Andiamo.
Geronimo, non entrare. Aurora ha detto che è pericoloso.
- Potresti perderti per sempre. - Giusto.
Ma non ho scelta.
- È più rumoroso. - Seguiamo Aurora.
Senza di lei non usciremo mai da qui.
Non è una mummia. È il vento.
Cosa succede? Cosa ci facciamo qui?
Niente. Andiamocene da qui.
È un cartone speciale, vero?
Sono pronto per la fuga dalla bara.
Trappola, per essere un mago di successo, ci vuole molta pratica.
Hai forse paura di fare una garetta?
Molto bene, la fuga dalla bara.
Sì.
Per scappare, avrai bisogno di molta concentrazione e pazienza.
Sì, sì, prendi i chiodi.
Mai stato prima in una bara.
Mi spiace di quello che è successo prima.
A volte, quando sono in presenza dello spirito della Regina Rodentis,
lei mi manda dei messaggi.
I nostri spiriti sono collegati.
Ehi, è un suono familiare.
Tea, Benjamin!
Eccovi. Ho ricevuto il segnale e vi ho cercato ovunque.
- Ti eri perso? - Perso? Io?
Certo che no.
Continuiamo? L'uscita è qui vicina.
Aspettatemi.
Quel guanto può appartenere a un solo topo.
- Ratstone. - Il tuo acerrimo rivale?
I guanti sono il suo marchio di fabbrica.
- Come può essere responsabile? - Forse Ratstone è arrabbiato
perché le hai soffiato Aurora.
- Un blog di pettegolezzi sui maghi. - Ridicolo.
- Aurora è venuta da me. - Beh, andiamo da Ratstone.
- È qui a Cheeza per uno show. - Andiamo.
- Che cosa fai? - Mi copro la faccia.
Non me lo voglio perdere. Trappola, ti arrendi?
Ti piacerebbe, eh? Sarò fuori in un secondo.
Far sparire e riapparire una piramide è una vera impresa.
È un ladro.
Mi ha rubato il numero e ora si sta esibendo.
Per i poteri del Nilo e dei venti, ti ordino di sparire.
Sparisci, sparisci!
Non me l'aspettavo.
Gli sta bene.
Ottimo show. Dove hai imparato i trucchi? Alla scuola per barbieri?
Tu, è tutta colpa tua. Hai sabotato il mio trucco.
Tu sei il sabotatore. Abbiamo trovato il tuo orribile guanto.
Sono andato sul posto per assicurarmi
di non fare gli stessi tuoi errori.
Signori, calmatevi. Spiedini è stato con me tutto il tempo.
Non ha niente a che fare con il tuo trucco.
Ma credo che i due eventi siano collegati.
Volete collaborare per trovare una soluzione al problema?
- No. - No.
Qualcuno sta provando a danneggiarvi.
Credo che vogliate sapere chi sia.
Ha ragione.
Suppongo.
Allora è deciso.
Dev'esserci un modo di uscire. A meno che sia magia.
Allora Spiedini andrà in galera. Dubito possa scappare.
Ratstone è stato ridicolizzato.
Il mondo ha bisogno di un nuovo mago.
- Come la Grande Aurora? - Se ci sai fare.
Ci so fare perché non uso trucchi.
Uso la magia segreta che mi ha donato la stessa Regina Rodentis.
Ma davvero...
Sì.
- Sembra quasi vero. - Lo è.
Se lo dici tu. Chiederò ai miei avvocati di preparare i contratti.
Per capire cosa è successo, devo sapere
- come funziona il trucco. - Assolutamente no.
Capisco i segreti dei maghi,
ma non devo ricordarvi che è una cosa molto seria.
Non lo dico se c'è lui.
Non andiamo da nessuna parte.
- Uso uno schermo. - Anch'io.
- Come funziona? - Quando è buio, uno schermo
è issato velocemente dietro il palco. Quando accendiamo le luci,
accendiamo anche un proiettore che proietta un'immagine
dello stesso scenario senza la sfinge.
La sfinge scompare.
Quando le luci si rispengono, togliamo lo schermo.
Si riaccende la luce e tutti rivedono la sfinge.
Ma qualcosa non è andato per il verso giusto. È scomparsa.
Sarà stata vera magia.
- Impossibile. - O forse sì.
Cosa si mangia?
Ho passato cinque ore in una bara e sto morendo di fame.
Quindi sono venuto qua. Ragazzi, quell'Aurora fa paura.
Cosa ne pensate di Aurora?
Aurora vive nel suo mondo.
Crede di essere l'incarnazione della Regina Rodentis.
Sì, l'ha detto anche a me. È pazza.
Forse, oppure è solo molto arguta.
È il momento di farci due chiacchiere. Chiacchiere magiche.
Avrai i tuoi soldi. Dammi tempo. I contratti sono...
- Non posso parlare. - Puoi.
Presto, con Spiedini e Ratstone fuori dai giochi,
potrai fare ciò che vuoi. Anche diventare la più grande maga del mondo.
- Non so di cosa parli. - C'è solo un problema.
Il più grande mago sono io.
Credi di ingannarmi con un trucchetto?
Ho i poteri della Regina Rodentis. Magia vera. Caffè?
Notevole.
Se hai poteri magici, Aurora, di certo puoi farmi sparire.
Beh, certo che posso.
Ma non ho energie da sprecare con te. Addio.
Non ti preoccupare, è un trucco da maghi comune.
Vedi?
Aurora è scappata. Incontriamoci per strada. Dobbiamo seguirla.
Bene.
Veloci, tutti fuori. Dobbiamo salire su un'altura
o potremmo essere seppelliti. Copritevi la faccia.
È diretta alla piramide.
- Ma certo, ho capito. - Cosa?
Ve lo dirò mentre andiamo. Seguiamola a piedi.
No, è una trappola.
Ti ricordi cosa è successo l'ultima volta che sei entrato?
Sì, ma ho un'idea. Se funziona potremmo farla confessare.
Vengo con te.
No, non c'è ragione per rischiare.
Se la mia idea non funziona, potrei... smarrirmi per sempre.
Geronimo?
Sto diventando bravo coi trucchi.
Aurora, aspetta.
Non riuscirai mai a uscire. Rimarrai dentro per sempre.
Beh, visto che sono bloccato qui, dimmi la verità.
Sei stata tu a far sparire la sfinge, vero?
C'è posto solo per un grande mago al mondo: me.
- Come hai fatto? - Magia, ovviamente. Addio.
- Come hai...? - Se fossi un grande mago,
avresti fatto sparire le mie impronte.
Ho fatto luce su di esse e ho ripercorso i miei passi.
Sei un esperto in fughe, ma non al mio livello.
Un grande mago ha sempre un grande assistente.
Perché non ho un grande assistente?
Fai ricomparire la sfinge o andrai in prigione.
Ispettore, se ho ragione, rivedrà la sfinge presto.
La sfinge.
È stata sepolta.
Da Aurora. Era parte del piano di sabotare il mondo della magia.
Come ha fatto a seppellire la sfinge?
Mi è venuto in mente quando il taxi è stato sepolto dalla sabbia.
Il sito della sfinge era chiuso per costruire
il palco per lo show.
Intanto, squadre di lavoratori pagate da Aurora scavavano sotto la sfinge
e l'abbassavano di qualche metro per poi ricoprirla.
Ecco perché Spiedini ha ricevuto bollette costose.
Lei ha dovuto pagare molto la squadra, anche per non farli parlare.
Quando Spiedini ha fatto il suo trucco, è stato lui ad essere ingannato.
La sfinge era una proiezione.
Quando si sono spente le luci, lo schermo s'è abbassato
mostrando lo scenario senza sfinge.
Questo spiega il trucco di Spiedini, ma il mio? Cos'è andato storto?
Aurora ha sabotato la proiezione, ma il suo obbiettivo era semplice.
Voleva solo ridicolizzarti.
Scapperò di prigione.
Un giorno mi vendicherò con l'aiuto della Regina Rodentis.
- Aurora crede davvero nella magia? - Sì, e la scatola a specchio?
L'ho visto coi miei occhi.
Era solo un oggetto di scena.
Parte del suo piano per far credere al mondo che la sua magia fosse vera.
Ho paura che Aurora sia solo un'imbrogliona.
La magia non esiste.
Esistono i trucchi, che s'imparano lavorando sodo.
Siamo in diretta da Cheeza, in Egitto, dove i signori della magia,
il Grande Spiedini e Ratstone il Magnifico,
si esibiranno insieme per la prima volta.
- Spero che Trappola stia bene. - Adora esibirsi.
- Non so se sia una buona idea. - Andrà tutto bene.
Spiedini mi ha detto che sei un principiante dotato.
Beh, è vero...
Prima di iniziare lo show con il mio amico Ratstone il Magnifico,
vorremmo presentarvi il Mirabile Trappola.
Rama-lama ding dong Rama-lama-hia
Ti ordino di spiegare le ali e volar via
Ho detto di spiegare le ali e volar via!
Sottotitoli: Valentino Visentini