1
00:00:02,320 --> 00:00:06,080
I'm here blogging from the world
famous Professor von Volt's laboratory.

2
00:00:06,160 --> 00:00:07,920
For those of you who haven't heard yet,

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,080
Thea Stilton was on a photo safari
in Africa a few days ago

4
00:00:11,160 --> 00:00:12,880
where she rescued a young gorilla.

5
00:00:13,280 --> 00:00:17,120
The gorilla had been wounded by a snare
and was wandering in the wild alone.

6
00:00:17,200 --> 00:00:20,000
<i>She brought him back to New Mouse City</i>
<i>for medical treatment.</i>

7
00:00:20,080 --> 00:00:22,600
Coincidentally, Professor von Volt
has been working

8
00:00:22,680 --> 00:00:26,160
on the first ever
Universal Animal Translator.

9
00:00:26,240 --> 00:00:28,960
-It's ready.
<i>-Yes, you heard me.</i>

10
00:00:29,040 --> 00:00:31,760
<i>This incredible device will allow</i>
<i>all the different species</i>

11
00:00:31,840 --> 00:00:34,600
<i>of the animal kingdom</i>
<i>to communicate directly with mice.</i>

12
00:00:34,680 --> 00:00:38,760
<i>This should really blow your whiskers.</i>
<i>How's it going?</i>

13
00:00:38,840 --> 00:00:44,080
<i>The ape is recuperating at the university</i>
<i>and with the help of this translator,</i>

14
00:00:44,160 --> 00:00:46,520
<i>we should be able to figure out</i>
<i>what happened to him</i>

15
00:00:46,600 --> 00:00:49,080
<i>and bring him back</i>
<i>to his family in Africa.</i>

16
00:00:49,600 --> 00:00:54,880
That being said, we should test the
translator before going to the university.

17
00:00:54,960 --> 00:01:00,440
Ooh! Absolutely. Let's try it
on my goldfish, Gompers.

18
00:01:00,520 --> 00:01:06,680
Agh. Who cares what a goldfish has to say?
We should find a more interesting animal.

19
00:01:07,440 --> 00:01:10,440
Trap, Gompers will do just fine
for the test run.

20
00:01:10,520 --> 00:01:11,600
[clears throat]

21
00:01:12,360 --> 00:01:16,720
Hello, Gompers, I am Geronimo Stilton.

22
00:01:16,800 --> 00:01:18,760
How are you today?

23
00:01:18,840 --> 00:01:22,120
Well, hi, guys.

24
00:01:22,680 --> 00:01:25,240
Whoa, this is amazing.

25
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
Congratulations, this is incredible
and should help--

26
00:01:30,520 --> 00:01:33,480
Hey, could I ask you a favor?

27
00:01:33,560 --> 00:01:38,000
-Um, sure, go ahead.
-The big guy, over there...?

28
00:01:38,080 --> 00:01:40,000
Trap? What about him?

29
00:01:40,080 --> 00:01:45,720
Tell him to stop stealing my food.
You hear me? Stop eating my flakes.

30
00:01:45,800 --> 00:01:48,120
Stop. He's doing it right now.

31
00:01:48,200 --> 00:01:49,400
[laughs]

32
00:02:09,000 --> 00:02:13,040
<i>♪ Who's the mouse who's fun and witty</i>
<i>Scoops the news for New Mouse City ♪</i>

33
00:02:14,960 --> 00:02:16,920
<i>♪ Geronimo ♪</i>

34
00:02:17,000 --> 00:02:21,720
<i>♪ He's amazing, he's terrific</i>
<i>Watch out, world, he's cheddarific ♪</i>

35
00:02:22,680 --> 00:02:26,680
<i>♪ He's out of sight and in the know ♪</i>

36
00:02:27,480 --> 00:02:28,520
<i>♪ Go ♪</i>

37
00:02:28,960 --> 00:02:31,680
<i>♪ He's the one we call Geronimo ♪</i>

38
00:02:34,880 --> 00:02:36,880
[people chattering]

39
00:02:47,600 --> 00:02:49,880
[woman] Do you know
who tried to trap the gorilla?

40
00:02:49,960 --> 00:02:51,480
How is he feeling?

41
00:02:52,200 --> 00:02:54,240
Please, please, calm down.

42
00:02:54,320 --> 00:02:58,600
In a few moments, your questions will
be answered. If you please, professor.

43
00:02:58,680 --> 00:03:00,080
[clears throat]

44
00:03:00,160 --> 00:03:04,760
This device is the first ever
Animal Translator.

45
00:03:04,840 --> 00:03:11,000
It will allow us to understand
and be understood by the gorilla.

46
00:03:11,080 --> 00:03:12,680
[all muttering]

47
00:03:21,040 --> 00:03:22,680
Hello, there.

48
00:03:23,160 --> 00:03:24,240
Hello.

49
00:03:24,320 --> 00:03:26,040
What is your name?

50
00:03:26,360 --> 00:03:29,000
My name is Rudo.

51
00:03:29,080 --> 00:03:30,280
[all cheering]

52
00:03:34,280 --> 00:03:37,320
Rudo, welcome to New Mouse City.

53
00:03:37,400 --> 00:03:42,400
-We'd like to know what happened to you.
-Go find wise old Hooga.

54
00:03:42,480 --> 00:03:46,760
-You must help, before it's too late.
-Oh, my goodness.

55
00:03:51,800 --> 00:03:53,120
[static]

56
00:03:58,080 --> 00:04:01,480
Gentlemen, ladies,
you're upsetting Rudo.

57
00:04:03,400 --> 00:04:07,800
So, tell us, Rudo. Who is Hooga?
Who needs our help?

58
00:04:09,160 --> 00:04:10,600
Banana. Banana.

59
00:04:11,600 --> 00:04:14,240
In a minute. Tell us who hurt you.

60
00:04:14,320 --> 00:04:15,760
Banana.

61
00:04:20,720 --> 00:04:23,720
We have to go to Africa and find Hooga.

62
00:04:23,800 --> 00:04:27,440
We don't even know who Hooga is.
Or what he is.

63
00:04:29,720 --> 00:04:34,360
Gorillas live in social groups. The way
Rudo spoke about him makes it clear

64
00:04:34,440 --> 00:04:36,680
Hooga must be the leader.

65
00:04:36,760 --> 00:04:40,880
The survival of an entire colony
of endangered gorillas could be at stake.

66
00:04:40,960 --> 00:04:45,160
Hmm. Yes, yes, you're right.
We've got to help.

67
00:04:45,240 --> 00:04:48,320
Ugh. Even if it means
flying to a different continent

68
00:04:48,400 --> 00:04:50,800
notoriously filled with mosquitoes.

69
00:04:50,880 --> 00:04:54,000
We better go over there
before they start asking questions again.

70
00:04:54,560 --> 00:04:56,040
Rudo, where are--?

71
00:04:57,120 --> 00:05:00,400
Rudo seems to be doing pretty well
on his own.

72
00:05:00,480 --> 00:05:01,840
[all laughing]

73
00:05:03,680 --> 00:05:07,560
We might have a slight problem.
I'll call you back.

74
00:05:28,520 --> 00:05:32,320
[Benjamin] <i>Oh, look at those plains,</i>
<i>Uncle G. It's beautiful.</i>

75
00:05:34,160 --> 00:05:38,720
-Ah! No, thank you.
-I wish Rudo could've come along.

76
00:05:38,800 --> 00:05:41,800
Me too, but the flight would have been
too hard on him right now.

77
00:05:41,880 --> 00:05:43,960
He's still recovering.

78
00:05:44,040 --> 00:05:46,400
How are we gonna find Hooga?

79
00:05:46,480 --> 00:05:50,000
Don't forget, Benjamin,
we have the Universal Animal Translator.

80
00:05:50,080 --> 00:05:54,480
We'll ask every animal we meet.
We'll find one who knows him.

81
00:05:54,560 --> 00:05:55,960
Everyone hang on.

82
00:05:56,240 --> 00:05:57,680
[yelling]

83
00:05:58,760 --> 00:06:00,640
I haven't done anything yet.

84
00:06:00,720 --> 00:06:03,840
Oh. Right. Sorry.

85
00:06:04,400 --> 00:06:05,400
[Thea] Now hang on.

86
00:06:05,480 --> 00:06:07,080
[Geronimo screams]

87
00:06:13,440 --> 00:06:14,800
[whimpering]

88
00:06:17,640 --> 00:06:23,200
-Oh, come on. It wasn't that bad.
-Compared to what, dental surgery?

89
00:06:26,560 --> 00:06:28,200
Did anybody see that?

90
00:06:29,680 --> 00:06:31,200
-See what?
-I--

91
00:06:31,880 --> 00:06:34,840
I thought I saw someone watching us.

92
00:06:35,480 --> 00:06:37,360
Nope, we're all alone.

93
00:06:37,440 --> 00:06:40,440
Ah. I must be seeing things.
Could be the heat.

94
00:06:40,520 --> 00:06:41,840
[Trap yelps]

95
00:06:41,920 --> 00:06:44,000
Go away. Ouch!

96
00:06:45,800 --> 00:06:46,640
Stop it.

97
00:06:46,720 --> 00:06:48,400
Ouch! Stop it.

98
00:06:48,960 --> 00:06:52,000
Excuse me, but could you stop picking
at my cousin's head?

99
00:06:52,080 --> 00:06:55,000
Why? Rhinos love it
when I pick ticks off their head.

100
00:06:55,080 --> 00:06:57,600
I am not a rhino.

101
00:06:57,680 --> 00:07:02,080
Hoo, hoo. Playing hard to get.
That is so like a rhino.

102
00:07:02,160 --> 00:07:04,040
[yelling]

103
00:07:05,520 --> 00:07:07,400
What's your name, Mr. Tick Bird?

104
00:07:08,280 --> 00:07:11,080
Timothy. But you can call me Tim.

105
00:07:11,160 --> 00:07:13,800
Why are you picking at my head?

106
00:07:13,880 --> 00:07:16,920
You've got ticks.
Rhinos are a tick bird's best friend.

107
00:07:17,000 --> 00:07:19,120
We eat the bugs off of your skin
and keep you clean.

108
00:07:19,640 --> 00:07:22,360
That's nice, but I'm not a rhino.

109
00:07:23,240 --> 00:07:24,520
[laughing]

110
00:07:25,240 --> 00:07:26,280
Right.

111
00:07:27,400 --> 00:07:30,280
Never mind. Maybe you could help us.

112
00:07:30,360 --> 00:07:33,880
We're looking for a gorilla named Hooga.
Do you know him?

113
00:07:34,520 --> 00:07:38,920
Hooga? Sorry, nope, never heard of him.
Gotta go now.

114
00:07:39,920 --> 00:07:40,880
Huh?

115
00:07:44,160 --> 00:07:47,240
I think that tick bird was lying to us.

116
00:07:47,320 --> 00:07:49,680
-I think so too.
-Hmm.

117
00:07:50,000 --> 00:07:53,080
We'd better get started.
We have a lot of ground to cover.

118
00:07:55,480 --> 00:07:57,720
A lot of ground to cover.

119
00:07:57,800 --> 00:08:02,920
Don't worry, that's why Volt
gave us these super-fast ATVs.

120
00:08:03,000 --> 00:08:04,280
Awesome.

121
00:08:04,840 --> 00:08:06,680
Yes, awesome.

122
00:08:08,440 --> 00:08:10,120
[yelling]

123
00:08:13,200 --> 00:08:16,280
We're in no rush. Let's slow down a bit.

124
00:08:16,680 --> 00:08:20,720
We can't. It's getting late.
We have to move forward.

125
00:08:23,880 --> 00:08:25,000
Over there.

126
00:08:27,560 --> 00:08:32,160
-A band of gorillas passed by here.
-You can tell that by the branches?

127
00:08:32,240 --> 00:08:34,560
No. By the paw prints.

128
00:08:34,640 --> 00:08:38,720
-It's getting dark. We should set up camp.
-Good idea.

129
00:08:43,160 --> 00:08:45,040
[all snoring]

130
00:09:00,040 --> 00:09:02,280
There's a gorilla in my tent.

131
00:09:03,160 --> 00:09:04,560
[yelps]

132
00:09:04,640 --> 00:09:07,480
There's a gorilla in my tent!

133
00:09:07,560 --> 00:09:08,840
[screams]

134
00:09:11,080 --> 00:09:12,840
Help!

135
00:09:14,600 --> 00:09:15,440
Trap?

136
00:09:22,920 --> 00:09:24,240
Ben? Thea?

137
00:09:25,880 --> 00:09:30,640
Gentlemen, let's try to resolve this.
Who among you is Hooga?

138
00:09:35,600 --> 00:09:37,280
Are they laughing?

139
00:09:37,360 --> 00:09:41,160
Hello, my name is Geronimo Stilton.

140
00:09:41,240 --> 00:09:44,240
I'm looking for a gorilla called Hooga.

141
00:09:44,320 --> 00:09:45,640
[all laughing]

142
00:09:49,520 --> 00:09:51,640
A gorilla named Hooga?

143
00:09:54,280 --> 00:09:55,400
[laughing]

144
00:10:06,520 --> 00:10:09,000
What's so funny, rhino?

145
00:10:09,680 --> 00:10:11,160
[animal roars]

146
00:10:11,960 --> 00:10:14,200
I am Hooga.

147
00:10:17,480 --> 00:10:19,680
Why do you seek me?

148
00:10:23,920 --> 00:10:26,160
Let me explain, sir.

149
00:10:28,240 --> 00:10:30,240
It's them, Hooga.
They were looking for you.

150
00:10:30,320 --> 00:10:32,160
Did I do good? Did I?

151
00:10:32,240 --> 00:10:36,280
Thanks a lot.
I thought you were my friend.

152
00:10:36,360 --> 00:10:37,800
[shudders]

153
00:10:38,360 --> 00:10:40,640
Why are you looking for me?

154
00:10:41,200 --> 00:10:43,600
There is a young gorilla, Rudo.

155
00:10:43,680 --> 00:10:45,360
[roars]

156
00:10:46,960 --> 00:10:51,760
Rudo was stolen from this land
and taken away by mice like you.

157
00:10:51,840 --> 00:10:54,840
Wait a minute. We rescued Rudo.

158
00:10:54,920 --> 00:10:57,200
I think I should eat you.

159
00:10:57,280 --> 00:11:00,440
He was taken away
because he needed to see a doctor.

160
00:11:00,520 --> 00:11:03,440
In fact we should eat all of you.

161
00:11:08,480 --> 00:11:09,800
[whimpers]

162
00:11:09,880 --> 00:11:14,520
Look, mice bones are really tricky.
You could choke.

163
00:11:14,600 --> 00:11:16,160
Your Ben Pad, quick.

164
00:11:16,640 --> 00:11:19,200
It doesn't come
with a lion-repellent function.

165
00:11:19,280 --> 00:11:22,000
Show him the footage of Rudo.

166
00:11:22,560 --> 00:11:25,080
Please, take a look at this.

167
00:11:31,640 --> 00:11:34,400
See? We treated him very well.

168
00:11:35,960 --> 00:11:38,360
Maybe not all mice are bad.

169
00:11:38,440 --> 00:11:42,640
I believe you when you say
that you helped him, but the other ones...

170
00:11:42,720 --> 00:11:45,600
Which other ones?
There are other mice here?

171
00:11:45,680 --> 00:11:48,760
Yes, the ones who tried to capture me.

172
00:11:48,840 --> 00:11:51,400
They have captured many animals.

173
00:11:51,480 --> 00:11:56,000
-Where are these other mice?
-Follow me. I will show you.

174
00:11:59,040 --> 00:12:02,920
So, I love the mane. Who does it?

175
00:12:04,360 --> 00:12:05,600
[yelling]

176
00:12:07,440 --> 00:12:10,240
Since Hooga said that you
and your friends are good guys,

177
00:12:10,320 --> 00:12:13,080
I decided that it was okay for us
to be friends.

178
00:12:13,160 --> 00:12:14,200
Great.

179
00:12:14,280 --> 00:12:17,760
Why don't you find a nice rhino
to peck at?

180
00:12:18,800 --> 00:12:22,160
I had a rhino, Faru, my best buddy,

181
00:12:22,600 --> 00:12:25,640
and one day, he just disappeared.

182
00:12:25,720 --> 00:12:27,440
[crying]

183
00:12:32,520 --> 00:12:34,680
I'm sorry, Tim.

184
00:12:35,040 --> 00:12:37,640
I'll be your buddy if you want.

185
00:12:38,400 --> 00:12:40,000
Ouch!

186
00:12:43,360 --> 00:12:44,440
Shh.

187
00:12:44,520 --> 00:12:45,880
We have arrived.

188
00:12:50,200 --> 00:12:52,360
They've trapped our friends.

189
00:12:52,440 --> 00:12:55,640
They're teaching them
to do strange things.

190
00:12:56,840 --> 00:12:59,280
It looks like these mice run a circus.

191
00:13:03,280 --> 00:13:05,040
Very good.

192
00:13:05,120 --> 00:13:07,000
But wait a minute.

193
00:13:15,400 --> 00:13:16,840
[trumpets]

194
00:13:20,120 --> 00:13:24,320
-What is that elephant doing?
-She's stealing the bike.

195
00:13:24,600 --> 00:13:27,200
These mice are training your friends
to be thieves.

196
00:13:28,720 --> 00:13:33,400
So, not only did they capture our friends
but they forced them to steal, too?

197
00:13:34,480 --> 00:13:36,280
[roars]

198
00:13:36,360 --> 00:13:38,600
I'm going to tear them apart.

199
00:13:39,480 --> 00:13:40,400
Wait.

200
00:13:53,120 --> 00:13:56,240
Looks like we've got ourselves a lion
for the circus.

201
00:13:56,640 --> 00:13:58,720
Ha, ha. That was easy.

202
00:13:59,320 --> 00:14:04,040
But do we need a lion? You know,
they don't make good thieves.

203
00:14:04,600 --> 00:14:09,200
We'll think of something. We can always
use him to do tricks, for our cover.

204
00:14:09,280 --> 00:14:11,840
We're supposed to be a circus, remember?

205
00:14:11,920 --> 00:14:13,600
[laughing]

206
00:14:13,680 --> 00:14:14,960
I almost forgot.

207
00:14:15,040 --> 00:14:16,520
[both laughing]

208
00:14:35,800 --> 00:14:37,440
[all animals chattering]

209
00:14:45,680 --> 00:14:47,640
Please, one at a time.

210
00:14:48,200 --> 00:14:49,720
My name is Nimea.

211
00:14:50,120 --> 00:14:53,600
Hooga is the leader of our pride.
We have to get him back.

212
00:14:59,040 --> 00:15:01,560
Everyone, please calm down.

213
00:15:01,960 --> 00:15:05,280
You saw how the circus mice
captured Hooga.

214
00:15:05,360 --> 00:15:09,520
They're smart and well-prepared.
We have to outsmart them.

215
00:15:09,600 --> 00:15:11,800
No, we must attack.

216
00:15:11,880 --> 00:15:14,920
We might lose a few, but that's a risk
we are willing to take.

217
00:15:16,160 --> 00:15:19,000
No. I refuse to lose anyone.

218
00:15:19,080 --> 00:15:22,440
Maybe we can alert the authorities
and have them sort this out.

219
00:15:22,520 --> 00:15:24,920
Geronimo, there's no time for that.

220
00:15:25,000 --> 00:15:26,040
[sighs]

221
00:15:27,080 --> 00:15:31,240
I have an idea.
Trust me and we won't lose anyone.

222
00:15:31,320 --> 00:15:34,480
If my plan fails, then you can go ahead
and do it your way.

223
00:15:34,560 --> 00:15:35,840
How does that sound?

224
00:15:37,800 --> 00:15:39,960
First, we need to know what's going on,

225
00:15:40,040 --> 00:15:42,680
how many mice are there
and how they've defended the camp.

226
00:15:56,280 --> 00:16:00,280
-This place isn't protected at all.
-I'm not so sure.

227
00:16:00,360 --> 00:16:03,760
See this spot? Ben, can you zoom in on it?

228
00:16:05,080 --> 00:16:06,400
That's a trap.

229
00:16:06,480 --> 00:16:10,480
They're very organized.
I bet you they have more hidden surprises.

230
00:16:10,560 --> 00:16:14,040
So, now we need to come up with our own.

231
00:16:40,320 --> 00:16:41,720
[yelling]

232
00:16:45,320 --> 00:16:46,320
What's next?

233
00:16:49,040 --> 00:16:53,520
One of us will sneak into the camp,
unlock the cages and release the animals.

234
00:16:53,600 --> 00:16:57,600
The circus mice will give chase
and fall right into our traps.

235
00:16:57,680 --> 00:17:01,280
The other animals will then help
the escapees get away.

236
00:17:02,040 --> 00:17:05,080
Can you go back to the previous image?

237
00:17:06,120 --> 00:17:10,160
Okay, now I know
who's responsible for this.

238
00:17:10,240 --> 00:17:13,240
-What do you mean?
-Zoom in there.

239
00:17:13,320 --> 00:17:15,040
Look at what they're eating.

240
00:17:15,120 --> 00:17:17,000
[Benjamin] Potato chips.

241
00:17:17,640 --> 00:17:19,560
Chippy Crunchrat.

242
00:17:20,520 --> 00:17:21,560
Who else?

243
00:17:22,360 --> 00:17:25,280
[as Chippy]
Hello, I'm Chippy P. Crunchrat,

244
00:17:25,360 --> 00:17:28,160
CEO of Chippy Industries.

245
00:17:28,760 --> 00:17:29,840
[in normal voice] What?

246
00:17:30,440 --> 00:17:32,440
Trap, you sound like him.

247
00:17:32,520 --> 00:17:35,960
Oh, I know. I'm a master
of impersonations.

248
00:17:36,040 --> 00:17:41,240
I'm also a master of disguises,
deceptions and sandwich making.

249
00:17:41,320 --> 00:17:44,360
So, who's gonna infiltrate the camp?

250
00:17:46,360 --> 00:17:49,680
What? Oh, sure. Okay.

251
00:17:49,760 --> 00:17:52,040
Are you sure you can handle this?

252
00:17:52,120 --> 00:17:56,400
Ha, ha! I got it covered. Just watch.

253
00:18:04,520 --> 00:18:06,280
[yelling]

254
00:18:09,160 --> 00:18:10,120
[laughing]

255
00:18:12,960 --> 00:18:15,680
-Oh, no.
-Now what are we gonna do?

256
00:18:16,360 --> 00:18:18,480
Maybe we could make a run
to try to rescue him.

257
00:18:18,960 --> 00:18:21,400
It's too dangerous.
They'll capture us all.

258
00:18:25,280 --> 00:18:26,760
I have an idea.

259
00:18:27,880 --> 00:18:28,720
Yep. Uh-huh.

260
00:18:29,440 --> 00:18:32,720
[as Chippy] What is the meaning of this?
Do you know who I am?

261
00:18:32,800 --> 00:18:35,760
-Huh?
-I am Chippy P. Crunchrat.

262
00:18:36,120 --> 00:18:38,600
Oh, really. That's interesting.

263
00:18:38,680 --> 00:18:41,680
'Cause guess who I'm on the phone
with right now.

264
00:18:41,760 --> 00:18:43,720
Uh... Heh, heh.

265
00:18:43,800 --> 00:18:44,880
[in normal voice] Who?

266
00:18:44,960 --> 00:18:47,680
Yes, sir, Mr. Crunchrat.

267
00:18:47,760 --> 00:18:49,960
He was pretending to be you.

268
00:18:50,040 --> 00:18:53,280
Thought he could outsmart us.
Okay, sir.

269
00:18:53,760 --> 00:18:56,080
-We'll get rid of him.
-Oh, no.

270
00:19:11,960 --> 00:19:12,880
Hey.

271
00:19:34,640 --> 00:19:36,120
[all animals shouting]

272
00:19:43,120 --> 00:19:44,760
Come on. Go.

273
00:19:45,320 --> 00:19:47,760
-Come on. Come on.
-Come on.

274
00:19:48,320 --> 00:19:49,160
Go now.

275
00:19:58,800 --> 00:19:59,640
Help.

276
00:19:59,720 --> 00:20:01,800
[all shouting]

277
00:20:01,880 --> 00:20:02,720
Come on.

278
00:20:08,960 --> 00:20:10,400
[all shouting]

279
00:20:28,320 --> 00:20:31,520
The park rangers came this morning
and shut down the circus.

280
00:20:31,600 --> 00:20:34,000
They won't bother you anymore.

281
00:20:34,080 --> 00:20:37,920
We're going to do a big article
about Crunchrat's involvement in this.

282
00:20:38,000 --> 00:20:41,840
We'll make sure the so-called circus
is shut down.

283
00:20:41,920 --> 00:20:46,000
Geronimo, you and your family
took great risks for us.

284
00:20:46,080 --> 00:20:51,880
To thank you properly, we would like
to have a celebration before you leave.

285
00:20:51,960 --> 00:20:54,880
A party? I love parties.

286
00:20:54,960 --> 00:20:55,960
Yeah.

287
00:21:00,680 --> 00:21:02,440
[all laughing]

288
00:21:09,560 --> 00:21:13,680
I'm now blogging from Africa, where we've
made friends with some of the locals.

289
00:21:13,760 --> 00:21:17,360
<i>What they don't know is that we have</i>
<i>a little surprise for them, too.</i>

290
00:21:25,240 --> 00:21:27,040
<i>Rudo has recovered from his injuries</i>

291
00:21:27,120 --> 00:21:30,400
<i>and Professor von Volt has brought him</i>
<i>back to be with his friends.</i>

292
00:21:38,200 --> 00:21:41,400
Come back to visit us whenever you wish.

293
00:21:42,120 --> 00:21:43,520
Thank you, Hooga.

294
00:21:43,600 --> 00:21:46,160
Hey, buddy, I'm heading back now.

295
00:21:46,240 --> 00:21:47,840
I don't know what your plans are

296
00:21:47,920 --> 00:21:50,920
but if you wanna come back
to New Mouse City with us...

297
00:21:52,000 --> 00:21:55,040
Thanks, Trap, but what would Faru do
without me?

298
00:21:55,120 --> 00:21:56,840
He has even more bugs than you.

299
00:21:56,920 --> 00:21:59,000
[laughing]

300
00:21:59,880 --> 00:22:02,360
Hey, thanks for all you did.

301
00:22:02,720 --> 00:22:05,720
I couldn't have done it without you.

302
00:22:05,800 --> 00:22:06,840
[yells]

303
00:22:08,320 --> 00:22:10,680
Man. That was a big one.

304
00:22:13,320 --> 00:22:15,880
-Bye. See you.
-Bye-bye.

305
00:22:16,480 --> 00:22:19,080
[all roaring and trumpeting]