Ricordate, Nonno Torquato sa essere brontolone.
Dice sempre che ho i capelli troppo corti.
Mi dà sempre un centesimo e dice: "Non spenderlo tutto in una volta".
Già, è il suo stile. Ma ci vuole molto bene.
Non aspettatevi che sia sorridente, non lo è mai.
Ciao.
Grazie per incontrarmi. Sono felice di vedervi.
Tea, sei più bella che mai.
Oh, che bei capelli.
Oh, spendilo dove vuoi.
Geronimo, hai già fatto fallire la mia azienda?
Scherzavo.
Stai facendo un ottimo lavoro. Meglio di me.
Sono orgoglioso di te.
Trappola, dovresti fare più moto.
- Ma mi trovi bene, vero? - No, dovresti fare più moto.
- Tutti dovreste farlo. - Sei in gran forma, nonno.
Lo so. Grazie al training che sto facendo
con il mio nuovo istruttore, Rat Romano.
Guardate.
Notevole, eh?
- Sì. - Davvero.
Ma non sono venuto qua per darmi arie.
Ho una gran notizia.
- Siete pronti? - Sì.
Esco con una donna.
- Grande. - Vai, nonno.
Chi è la fortunata?
- Verrà qua per pranzare con noi. - Ciao.
- Eccola qui. - Ciao.
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo!
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai!
Non vedo la tua ragazza, nonno.
È quella dietro a quella strega di Sally Rasmaussen?
È la strega.
Cioè, Sally è la mia ragazza.
Ciao, cari.
Beh, cosa ne pensate? È o non è incredibile?
Non hanno parole dalla contentezza.
- Qualcosa da dire l'avrei. - Ok, sentite.
Abbiamo avuto qualche problemino in passato, ma amo vostro nonno,
e so che possiamo lasciarci alle spalle il passato ed essere amici.
Beh, è molto bello ciò che dici, Sally.
Sono solo sorpreso di vedervi insieme visto il vostro burrascoso passato.
Ti ricordi quando facevi colloqui per assumere all'Eco del Roditore?
Non assumerei mai qualcuno come te.
Sei un'imbrogliona senza spessore morale.
Oh, davvero?
Non lavorerei mai per un ridicolo nonnetto come te.
Metti giù la teiera.
Non ascoltarli, mio piccolo Willy-nilly-billy-willy.
Abbiamo un passato tempestoso, ma eravamo due topi dalla forte personalità.
È quella passione che ci ha fatto unire. Giusto, Willy-nilly-billy-willy?
Giusto, Sally-wally.
- Credo di aver perso l'appetito. - Oh, anch'io.
- Davvero? - No.
Perché non saltiamo il pranzo e andiamo a fare shopping insieme?
Shopping? Il nonno? Non compra camicie da quando hanno inventato la ruota.
Non per lui, per me.
Perché no?
Per la mia Sally-wally, i soldi non hanno importanza.
Ok, mi sembra ovvio che Sally l'abbia incastrato.
Non ne siamo sicuri.
Ammetto che è un po' strano, ma l'amore è cieco, dopotutto.
So che sta covando qualcosa e lo proverò.
- Vengo anch'io. - Anch'io.
- Paghi tu, vero? - Stai scherzando? Sono una ragazzina.
Non ci posso credere. Il nonno non entrerebbe mai in un negozio.
Ci entrerebbe. Ma non comprerebbe nulla.
Oh, no? Guardate.
Sì, ancora un po' lì.
- Che schifo. - Che schifo.
- Vedi? - Non trovo l'angolo giusto.
Taxi.
Oh, autista, portami alla gioielleria di Manchego Boulevard.
Aspetti che piova mozzarelline? Vai.
E il suo ragazzo?
Non preoccuparti di lui.
Starai bene, vero mio piccolo Willy-nilly-billy-willy?
Si sta approfittando di lui. Non se ne accorge?
Non lo so, ma c'è qualcosa che non quadra.
Avanti, seguiamoli.
Pensi ancora che sia in buona fede?
- Aspetto a giudicare. - Nascondiamoci.
Guardate che anello.
- Cosa succede? Gli è caduto qualcosa? - Oh, no.
- Non penserai... - Non lo sta facendo, vero?
Per mille tomini. Si è dichiarato.
- Si sposano? - Così sembrerebbe.
Ha senso.
Prima sposa il nonno e poi mette le mani sull'azienda.
Lavoreremo per lei.
Non puoi pensare sempre male della gente.
- Magari è cambiata. - Chi è cambiata?
Oh, non importa. Non m'interessa.
Indovinate. Abbiamo una grande notizia.
Sally ed io ci sposiamo.
Avete sentito quello che ho detto?
Penso che sia fantastico. Adoro i matrimoni.
I matrimoni dei personaggi famosi con tanti elicotteri che volano bassi
e i paparazzi in moto.
Cosa c'è di più romantico?
Non so chi è l'organizzatore, ma vorrei offrirmi come volontario.
- Cosa ne sai di matrimoni? - Mi sono imbucato a molti di essi.
Conosco i migliori catering e il riso migliore da lanciare.
Non riusciresti neanche a organizzare una gita alla stanza qui vicino.
Ehi, calmatevi voi due. Voglio per Sally il matrimonio migliore.
C'è bisogno dell'aiuto di tutti. Pandora e Trappola organizzeranno il matrimonio.
- Ok, ma mi farai da assistente. - No, sarai tu il mio.
- Il mio. Il mio. - Tu sarai il mio. Farai ciò che dico.
- Il mio assistente... - Vorrei che mi facessi da testimone.
Sei sicuro di volerti sposare?
Certo che il mio Willy-nilly-billy-willy vuole sposarsi. Vero?
Certo che lo voglio.
Allora sarò onorato di farti da testimone.
- Ciao. Ci vediamo. - Ciao. A presto.
Come hai potuto farlo?
Il nonno è un adulto. Può decidere per conto suo.
Non lo sta facendo. Lo sta manipolando.
Pensaci. Quante volte ci ha imbrogliato rubandoci gli scoop,
spargendo pettegolezzi o facendoci rapire?
Quindici, 16, 17 volte solo quest'anno.
Vero. Ma non possiamo accusarla non avendo prove.
Dobbiamo scoprire cosa sta succedendo.
Se hai ragione, allora dovremo fermare quel matrimonio.
Parliamo della torta. Vaniglia con fiori commestibili.
- E un orso che salta fuori. - Cosa? No.
Non puoi dire no a tutto.
Oh, bene. Il DJ è qui.
Un DJ? Sarà un evento elegante. Chiameremo una band.
- Avevi detto che ti piaceva l'idea. - Era prima,
quando pensavo che avresti approvato le mie idee.
Volete assumermi o no?
Vedi? Lo possono fare tutti.
Non bisogna essere dei geni.
Attento. Non far cadere le mie cose.
Con tutto quel training non riesci a portare un paio di scatole?
Rimani lì.
Ho notato il suo fidanzato.
È molto attraente.
Sembra anche ricco. Ho ragione?
Me lo può dire. Sarà un segreto tra noi ragazze.
Geronimo, Benjamin. Che ci fate qui?
- Dobbiamo parlarti, nonno. - A proposito del matrimonio?
Siamo molto contenti per te.
- Solo che... - Ti sposa per i soldi.
State parlando della mia futura moglie.
Scusaci.
Non vogliamo accusare nessuno se non abbiamo prove.
Guardate cosa mi avete fatto fare.
Aiutatemi a raccogliere tutto prima che Sally lo scopra
e mi faccia tornare a casa a piedi.
Ti fa camminare da solo?
A volte devo portarla in braccio fino a casa.
Tieni la lingua in bocca. Siamo qui per una ragione, ricordi?
Già, ma prima dobbiamo testare le ceramiche.
Oh, buona.
- Questa è meglio. - Non può essere meglio di questa.
- Non ne ho voglia. - Perché mi daresti ragione.
Assaggia. So che vuoi farlo.
Allora vuoi giocare un po', eh?
Ehi.
Scusi.
Oh, il mio topo è ricco, è vero.
Possiede l'azienda di comunicazione più grande al mondo.
E scommetto che vorrebbe che fosse sua.
Bel tentativo, Stilton.
Amo tuo nonno e lui ama me.
E non potete farci nulla.
Perché dovrei sposare qualcuno che fa delle cose così terribili?
Oh, il mio Willy-nilly-billy-willy, ti stanno dando fastidio?
Niente mi dà fastidio quando ci sei tu.
Prendi quei pacchi e mettili in macchina, Willy-nilly-billy-willy.
Abbiamo un matrimonio da organizzare.
Vi ho detto che il matrimonio è stato anticipato?
Sarà stasera. Alle sei in punto. Ciao.
Hai ordinato 600 casse di patatine Twirlycurd?
- Non sono abbastanza? - Non serviremo patatine.
Non è elegante. Cancellerò l'ordine.
Allora cancellerò i fiori che hai ordinato.
Non farlo.
Basta.
- Abbiamo un problema più grande. - Il matrimonio è stasera alle 6.
- Sei? - Sei?
Forza. Abbiamo molto da fare se vogliamo che sia un successo.
Cosa facciamo? Non possiamo consentirlo.
Non ho più idee.
Dovremo abituarci a chiamare Sally "nonna".
Nonno, cosa fai?
Faccio un po' di esercizio prima del matrimonio. Un'idea di Sally.
Lui è il mio istruttore, Rat Romano.
Come va?
Sono quasi pronto. Ancora otto chilometri.
- Vuoi correre con me? - Devi concentrarti.
Forse il Sig. Stilton dovrebbe aspettarti fuori.
Ha bisogno di fare moto. Sta seduto alla scrivania tutto il giorno.
Dai. Ti farà benissimo.
Sai, vogliamo tutti che tu sia felice,
ma se non sei convinto di sposare Sally,
- hai ancora tempo per rifiutarti. - Più veloce.
Se non soffri, non hai risultati, Willy-nilly-billy-willy.
Willy-nilly-billy-willy?
Sai che hai un volto familiare?
Oh, no. Sono sicuro che non ci siamo mai incontrati.
Anche la tua voce è familiare.
Non sei un istruttore. Sei Ratswami, l'ipnotizzatore.
Ti sta venendo sonno.
Ma non sono mai stato...
Hai ipnotizzato mio nonno per fargli credere di essere innamorato di Sally.
- Cosa? - Niente, Willy-nilly-billy-willy.
Ecco perché tu e Sally ripetete quello strano nome.
Fa scattare l'ipnotismo.
Willy-nilly-billy-willy.
Forza, liberati.
È ancora ipnotizzato. Perché?
Dev'esserci un'altra parola che spezza l'incantesimo.
Buona fortuna a trovarla.
Vieni, Willy-nilly-billy-willy.
Vai da qualche parte, Stilton?
- Invitati della sposa o dello sposo? - Cosa ne dici, genio?
Pronto, Vostro Onore?
Lo sarò, non appena avrò trovato i miei occhiali.
Tieni d'occhio Torquato finché avremo finito.
Abbiamo fatto un gran bel lavoro in pochissimo tempo.
- Non ci sarei mai riuscita senza di te. - No, merito tuo.
Mi sono fidata di te per una cosa. Una cosa.
Beh, penso non sia per niente male.
- Sta cominciando. - Dov'è Zio G?
Ottimo. Chissà cosa succederà adesso.
- Iniziamo lo show. - Molto bene.
Siamo oggi riuniti...
Oh, dov'è Geronimo? Non possiamo cominciare senza il testimone.
Eccoti il testimone, Willy-nilly-billy-willy.
Stavi dicendo?
Sally Rasmaussen, vuoi tu
- prendere William...? - Come mio sposo? Sì. Abbiamo finito?
Mi spiace molto. Mi mandi il conto.
- Vuoi tu... - Willy-nilly-billy-willy.
...William...
Cosa ti è successo?
Quello è Ratswami. Lui e Sally hanno ipnotizzato il nonno.
- Lo sapevo. - Cosa?
- ...prendere Sally Rasmaussen... - Lo vuole. Lo vuole.
Dobbiamo trovare la parola che rende vana l'ipnosi.
- ...come... - Pancreas. Palla da bowling. Seggiolone.
Piumino. Minestrone.
- Sbrigati, vecchio idiota. - ...tua sposa...
Lasciatelo stare.
Posso scoprirlo. A cosa tieni di più, Sally?
- Cos'è la cosa più importante per te? - Dì: "Lo voglio" ora.
Scoop!
Dove sono?
Perché sto indossando questo completo da pinguino?
E cosa ci faccio con questa brutta stregaccia?
Willy-nilly-billy-willy.
- Scoop. - Scoop.
Willy-nilly-billy-willy.
Scoop.
Willy-nilly-billy-willy. Willy-nilly-billy-willy.
Scoop, scoop, scoop.
- Oh, ehi. - Scoop.
Un momento.
Avevo ragione su di te, Sally Rasmaussen.
Sei un'imbrogliona senza spessore morale.
Mi riprendo l'anello.
Oh, va bene.
Un attimo.
Non riesco a sfilarlo. Te lo spedirò.
Oh, no, che non lo farai.
Il piano di Sally Rasmaussen di prendere controllo del Geronimo Stilton Media Group
è stato fermato.
Tutto quel lavoro senza un matrimonio. Che spreco.
Non è detto.
Ascoltate, anche se il matrimonio non si celebrerà, possiamo continuare la festa.
Abbiamo cibo, musica e danze.
Facciamo festa.
Chi pagherà per tutto questo?
Sottotitoli: Valentino Visentini