Uffa! Stavo facendo un pisolino bellissimo.
Credevo ti piacesse andare al laboratorio del professor Von Volt.
Comunque se preferisci rimanere qui fai pure.
Perfetto!
Visto che rimani,
inizia a pulire l'ufficio per l'ispezione del dipartimento Igiene e Sicurezza.
Che stiamo aspettando, dormo più tardi!
Adoro i formaggi. Volevo dire la scienza.
Va bene, tutti e due.
Ma cosa c'è qui dentro? Pesa un quintale.
Che odoraccio!
Lì ci sono puzzolenti rifiuti chimici.
Non rovesciarmeli addosso, è impossibile lavar via quell'odore.
Entra là dentro, nascondilo in un posto in cui Stillton non lo veda,
ma fai in modo che lo trovi l'ispettore, chiaro?
- Dove posso nasconderlo? - Non ne ho proprio idea.
Sii creativo, sono stata chiara.
Lo scopo è che non passi l'ispezione del dipartimento Igiene e Sicurezza.
Vai, vai!
Eccola la mia macchina copia tutto in 3D è pronta.
Una macchina copia tutto in 3D, cosa copia?
Qualunque cosa?
Stratopico!
Adesso proviamo con del camembert ammuffito.
Irresistibile.
Ha fotocopiato anche l'odore!
- È incredibile. - È davvero incredibile.
Risolverà i problemi della fame nel mondo. Trappola!
Ne verrà fuori uno scoop con i baffi.
Non è tutto mio caro,
ho scoperto che posso copiare anche gli esseri viventi.
Davvero? Questo sì che straordinario.
Scusa ma è tardi, facci sapere quando l'hai finita.
Dobbiamo pulire l'ufficio per l'ispezione, ricordate?
Quasi vi invidio. Una bella pulizia ti rimette in pace con il mondo.
Perfetto, prendi il mio posto!
Ho una gara di tuffi in piscina alla quale tengo molto. I miei amici mi aspettano.
Si chiedono: ma dov'è quello che fa più spruzzi di tutti?
- Esatto, i miei fan mi aspettano. - Anche noi abbiamo bisogno di te.
Ci vediamo professore.
- Ciao, ciao. - Ciao, ciao.
- Questa è la lista delle cose da fare. - Temevo peggio.
Tranquillo ce la faremo. Abbiamo cinque giorni di tempo.
Cinque giorni?
No, abbiamo cinque ore! È appena arrivato un messaggio dalla commissione.
Visti i suoi risultati passati, ottimi da sembrare sospetti,
abbiamo deciso di anticipare l'ispezione per assicurarci che non ci siano imbrogli.
- Non ce la faremo mai - Basta pulire rapidamente e bene.
- Giusto? Andiamo zia Tea. - Giusto.
Mi raccomando Trappola, datti da fare.
Mi è venuta un'idea! Vov Volt ama le pulizie, posso andare a chiamarlo.
Okay, ma non c'è tempo da perdere, corri.
L'ufficio di Stilton è perfetto per i rifiuti chimici.
Che bella sorpresa per l'ispettore!
Io comincio da qui.
- Certo che vi aiuterò. - Ho una scarpa slacciata.
- Arrivo subito. - Tranquillo posso aspettarti.
- Vai pure, ci metterò qualche minuto. - Allora ci vediamo là.
Qualcuno deve fare la mia parte di lavoro, e dato che quel qualcuno somiglia a me,
non capisco perché dovrei andarci anche io.
Son davvero troppo furbo.
Furbo e pieno di risorse.
Furbo, pieno di risorse e coraggioso.
Ovviamente carino. Giusto?
Qui abbiamo finito, ora passo alla biblioteca.
Tea tu pensa allo studio televisivo, Ben ti darà una mano.
Ottimo, state lavorando molto bene.
Fai tutto quello che ti dicono e quando torno te ne vai.
Nessuno deve vedere due me nello stesso posto
noi due non dobbiamo mai farci vedere insieme.
Okay capo,
Gara di tuffi a bomba, Trappola sta arrivando.
Qualcuno deve pur fare la mia parte di lavoro,
però credo che se fossero due me a mettersi all'opera sarebbe molto meglio.
Quanto è furbo questo topo!
È troppo pesante, ma quando se ne va. Non ce la faccio più.
Ho sentito dire che vi serve aiuto.
Grazie professore, vieni in ufficio che ti spiego cosa c'è da fare.
Oh no, stanno venendo qui.
Se due trappola possono lavorare la metà, quattro lavoreranno la metà della metà.
In fondo è una questione matematica.
Che furbi questi topi. Che furbi questi topi. Che furbi questi topi.
Qui c'è da sporcarsi molto!
Tranquillo la fatica non mi spaventa, andiamo.
Non ci speravo più.
Finalmente, dov'eri finito?
A prendere la scopa?
Okay, tanto per cominciare,
devi andare in lavanderia e lavare tutte le tende di tutti gli uffici,
e usa molto detersivo, non voglio vedere macchie.
Messaggio ricevuto capo.
Non ne posso più!
Devo liberarmi di questo coso pesantissimo!
Non c'è niente da fare, ci rinuncio!
Devo trovare un altro posto nel quale nasconderlo.
Certo, la lavanderia.
Non devono vederci insieme.
Tranquillo Trappola quattro, nessuno sospetta niente.
È un piano a prova di bomba.
E come, è un piano a prova di Tuffo a bomba.
Uno, due e tre per sicurezza. Geronimo sarà contento di me.
Stratopico!
Ehi tieni ferma la scala.
Cavo 37A, 37B, 38...
Ehi!
40 più, 41 blu...
Bene! Perfetto, questa scrivania non è mai stata così pulita.
Hai fatto il bucato con una dose extra di detersivo?
No!
Ma te l'avevo detto, vai subito in lavanderia!
Okay, detersivo extra.
- Quindi dovrò finire da solo! - Tranquillo, ce la faremo.
- Aiuto, Aiuto! - Ho parlato troppo presto.
- Potrei guardarlo per tutto il giorno. - Quel tipo è ovunque!
C'è ancora molto lavoro da fare!
Non va bene, qui non lo troverebbe nessuno!
Detersivo extra.
Deve essere lì dentro.
Direi di no! Uh eccolo qui!
Uno, due e tre per sicurezza.
Mi sta seguendo!
Ah, hai trovato il grasso per i cavi dell'ascensore, vieni con me!
Eccoti, non posso credere che tu mi abbia lasciata appesa al soffitto.
- Non posso crederlo neanche io! - È tutto ciò che hai da dire?
Ne parleremo dopo, dammi la vernice.
Dove stai andando? Il pavimento dello studio non si dipingerà da solo!
Bene, ora passami il grasso per i cavi. Grazie.
Ma dove hai la testa? Questa è vernice!
- Scusami professore. - Il grasso allora dov'è?
- Cosa? Benjamin? Si è fatto male? - No, è solo scivolato.
Arrivo.
Pare che Ben si sia fatto male scivolando nello studio!
Succede quando si fanno le cose di fretta. Hai aggiunto il detersivo extra?
Cosa? Io? No. Perché avrei dovuto?
- Perché te l'ho detto due volte. - Agli ordini capo.
Benjamin va tutto bene?
Attenti, c'è del grasso sul pavimento.
Insomma, per quale motivo c'è del grasso sul pavimento?
- Credevo fosse vernice - Tu perché sei ancora qui?
Ti avevo detto di aggiungere detersivo extra alla lavatrice.
Ah sì? Okay vado allora!
- Grazie zio, che male. - Ti sei slogato una caviglia.
- È meglio che ti riposi un po'. - No, posso aiutarvi da seduto!
C'è una comoda poltrona nella stanza affianco!
Seguimi Tea, so io dove si trova la tua vernice.
Potrei guardarlo per tutto il giorno.
Lo dice come se volesse farlo davvero.
Ma c'è ancora molto lavoro da fare!
Devo cambiare posto!
Ma perché Trappola non vuole lasciarmi in pace? Devo uscire di qui.
Detersivo, detersivo.
Qui c'è già molta schiuma, ma Geronimo è stato chiaro: detersivo extra.
Il posto perfetto per nascondere il fusto!
Il posto perfetto per fare un pisolino mentre gli altri finiscono il lavoro.
Puffartopo, non ce la farò mai.
Sì, hai ragione zio, ha un'aria molto comoda!
- Trappola, cosa stai facendo? - Solo un controllo.
Questa poltrona non è affatto sicura.
Dimmi che hai aggiunto detersivo extra alla lavatrice. L'hai fatto?
- Io? No. - Siediti Benjamin.
- Mi sento già meglio - Riposati. Stai tranquillo qui.
Andiamo, dovrò portarti in lavanderia io stesso!
Ma che cosa succede?
Ci vedo doppio?
Zio, ma che cosa è successo?
- Cosa è stato? State tutti bene? - Cosa?
- Due Trappola? - Io ne conto quattro.
Qualcuno ha usato l'invenzione del professore?
Come mai siete tutti qui? Avere finito? Anche io ho fatto la mia parte.
Hai fatto molto più della tua parte!
Oh no, la copia, della mia copia, della mia copia.
Prima l'ispezione a sorpresa, ora quattro copie di mio cugino che combinano guai.
Cosa può succedere di peggio?
Dottor Stilton, l'ispettore è qui.
Okay, ora dita incrociate per un punteggio perfetto.
Punteggio perfetto? Saremo fortunati se non ci faranno chiudere.
Dobbiamo distrarre l'ispettore e finire le pulizie.
E anche fermare tutti questi Trappola.
Credo di potere eliminare tutte le copie, se riusciamo a portarle in laboratorio.
- Sì, non sarà facile. Sono ovunque. - L'idea mi piace, coraggio.
- Vorrei un assaggio di quel formaggio. - Se le tue copie amano il formaggio,
quanto lo ami tu, potremmo utilizzarlo per intrappolare gli altri Trappola.
Ottima idea. Spargeremo l'aroma con l'impianto di aerazione.
Ho del formaggio ammuffito nel frigorifero che sarà perfetto per questo scopo.
Voi finite le pulizie, io penso all'ispettore.
- Dove pensi di andare? - A fare merenda.
- Questa situazione mi ah messo fame. - No, prima devi rimediare ai danni.
Ispettore, è vero piacere rivederla.
Dottor Stilton, perché il suo pavimento è pieno di grasso?
- È estremamente pericoloso. - Per le telecamere.
Così le telecamere scivolano leggiadre per tutto lo studio!
Non c'è bisogno di protezioni, qui è tutto molto sicuro.
- L'aiuto a togliersi il casco. - La smetta Stilton.
Deciderò io se questo posto è sicuro o no.
Grazie al sistema di areazione l'odore si spargerà ovunque.
Questo ci permetterà di trovare tutte le copie.
Pronti?
Spero non le dispiaccia questo odore.
La mia maschera filtra e elimina gli odori.
Ora troviamo questi i rifiuti chimici. Proseguiamo.
Cosa? Rifiuti chimici?
Credo che dovrebbe ricontrollare il mio ufficio, non si sa mai.
Questa è la sala di controllo.
È molto sicura, non serve controllarla.
- Ha già visto il mio ufficio? - Sì, due volte.
- Ora posso ispezionare la cucina? - Ma certo, dov'è la mensa?
Come sono distratto, da questa parte. Credo!
No, no da questa parte.
Non o sopporto più!
Accidenti a Sally e alla sua idea!
Eccoci arrivati nella nostra cucina caro ispettore.
Non farmi scherzi Trappola.
Croste e crostini, è pulitissima!
Lasci giudicare a me. Si trova di tutto nelle cucine anche rifiuti chimici.
- Bene, ci sono tutti. - Benfatto Benjamin!
Portali al laboratorio, preparo il macchinario.
Signori Trappola, venite a servirvi.
Ma dov'è?
- Dov'è che cosa? - Non si preoccupi, le domande le faccio.
Vediamo, devo ridurre i raggi gamma e invertire la polarità del laser.
Presto professore, non li terremo a bada per molto ancora.
Ci siamo.
Ora!
Tutto il formaggio per me!
Come mai quello non è sparito?
Il processo elimina solo le copie, questo significa...
- Il vero Trappola. - Ci deve essere una copia in giro.
Dobbiamo trovarla, e in fretta.
Cercatela voi. Io resto qui.
Okay, mi arrendo. Hai vinto, non ascolterò più Sally.
Ho bisogno di un bagno!
Quell'affare era nella nostra cucina.
Qualcuno ha provato a rubarlo, lo devo riportare indietro.
Ha già guardato lì sopra.
Ho trovato questo aggeggio fuori, credo appartenga a noi.
Proprio quello che cercavo.
Cioè, voglio dire, quello che sospettavo che avrei trovato.
Un fusto di rifiuti chimici!
Un momento, come fa a sapere cosa contiene?
Non sia ridicolo, si sente l'odore lontano un miglio.
Ecco la copia. Prendiamola.
Ho il grande piacere di annunciarvi che non avete superato l'ispezione.
Questo palazzo sarà chiuso.
E ora che facciamo zio!
Quello che avremmo dovono fare dall'inizio.
Ci sediamo e pensiamo alle cose con calma.
- Geronimo non mi sembra il momento. - Di pensare?
Invece si nessuno di noi l'ha fatto per tutto il giorno.
È per impedirci di farlo che ha organizzato l'ispezione a sorpresa.
- Dico bene? - Non fa differenza.
C'erano dei rifiuti chimici nella sua mensa.
Che lei ha cercato fin dall'inizio, sicuro di trovarli.
Aveva detto che ne ha sentito l'odore,
ma poco fa mi ha detto che con la maschera non sentiva alcun odore.
Lei sapeva il contenuto del fusto prima di aprirlo.
Significa che lei non è un ispettore.
Lei è Sally.
C'è soltanto una cosa pericolosa in questo edificio e sei tu.
Prima o poi ti farò chiudere Stilton, stanne certo.
Non scordare il fusto.
Vieni con me, voglio farti assaggiare un formaggi.
Allora ragazzi com'è andata l'ispezione?
Non c'è stata era tutto un imbroglio, a quella vera mancano quattro giorni.
Posso rilassarmi e fare merenda.
Un momento Trappola, oggi tutti hanno fatto la loro parte tranne te.
Quindi finirai tu i lavori di questa lista.
Okay, in fondo è una piccola lista.
Ecco le ultime notizie.
Sally della Gazzetta del Ratto
non ha superato l'ispezione del reparto igiene e sicurezza.
Avrebbe dovuto passare più tempo a pulire, e meno a tramare.
Passiamo la linea al nostro corrispondente Trappola Stilton,
Che vi darà consigli su come pulire al meglio la vostra casa!
Il modo migliore per tenere pulita la casa
è cercare di sporcare il meno possibile.
A te la linea.