Tutti dicevano che non era possibile e che non avrebbe mai funzionato,
e invece: formaggio, burro di arachidi e salsa piccante.
È delizioso. Ora che ho pensato al pranzo che altro dovrei fare?
Finire la mia super segreta e rivoluzionaria invenzione.
Non è ancora finta, un'aggiustatina con il mio cacciavite...
Stratopico! Ci siamo. E ora l'ultimo collaudo!
Okay ragazzi, iniziamo!
Puffartopo, non avevo mai visto tanto formaggio stagionato!
Di solito lo tengo in cassaforte, ma ho pensato che oggi fosse il momento giusto
per catalogare le mie antichità formaggiose.
Perciò, su diamoci da fare compilate i moduli!
Quindi non mangeremo nemmeno un pezzetto di formaggio?
Non oggi mi dispiace Pandora, per ogni cassa di formaggio
compilate il modulo qui, qui, qui e qui.
Poi riportate tutto in magazzino, più facile di così!
- Già come no. - CI vorranno giorni per finire.
Buongiorno professor Von Volt, una nuova invenzione? Arrivo subito.
Te ne vai e ci lasci qui con tutte queste scartoffie da compilare?
Tornerò il prima possibile!
Finalmente è arrivato. Non è stratopico? Guarda.
- Sì, interessante. Cos'è? - Il mio amico grattaschiena.
Vuoi vedere come funziona?
No, non adesso. Aiuta gli altri mentre io sono via.
Sai cosa significa un lavoro ben fatto? Controllare, controllare, controllare.
Lavoro ben fatto? Quale lavoro?
Salve mio caro Larry, volevo consegnare questo pacco al mio giornalista preferito.
Mi spiace per te Sally ma non me la bevo.
Mi stai dando della bugiarda, brutta faccia da scamorza ammuffita?
Volevo dire:
sei proprio sicuro di non scambiarmi per qualcun'altra?
L fatto è che ci provi ogni settimana, Sally.
Cerchi di entrare nel palazzo per rubare gli scoop migliori.
Aaah!
- Buongiorno dottor Stilton. - Buongiorno Larry.
- Sto andando al laboratorio di Volt. - Buona giornata allora.
Vov Volt? Bene!
Attenzione ai baffi Geronimo.
Ti presento il mio nuovo: Scambia la testa.
L famoso congegno per scambiare le menti? Sei riuscito a finirlo?
Ci sono riuscito, e come.
Una persona si siede qui, l'altra qui e la macchina fa il resto.
Scambia il cervello della prima con quello della seconda.
Naturalmente, ancora è da collaudare.
- Chi saranno i due fortunati? - Ma noi, naturalmente.
- Noi? - Che sta succedendo qui?
Sally non toccare niente per favore.
Babbeo, ho seguito Geronimo fino a qui per fare uno scoop.
Tutti sapranno che sei uno scienziato a cui il cervello è andato in fonduta.
Dove lo hai nascosto? Di cosa si tratta? Un robot? Un laser?
Stai attenta, hai quasi rotto questa cosa che non so cosa sia.
Credo serva un'aggiustatina al circuito elettrico, è andato in tilt.
La prossima volta andrà meglio, professore.
- Ti ringrazio Sally. - Sally? Sono io: Geronimo.
- Sono io Sally, testa di ricotta. - Credo che lo scambio abbia funzionato.
Tu sei me? Allora io sono te? La mia voce!
La mia voce e il mio bellissimo corpo, ridammeli.
Brutto rattaccio, ti ordino di ridarmeli.
Chiunque voi siate, tutti e due dovete tornate alla macchina.
Se non rientrerete nei vostri rispettivi corpi entro 24 ore,
lo scambio dei due cervelli durerà per sempre!
Per sempre? Significa che resterò bloccata in questo ratto per sempre?
Prima si fa meglio è, che cosa dirà la mia famiglia,
non posso gestire il Geronimo Stilton Media Group in questo stato.
Anche tu, o meglio, anche io ho un'azienda di cui occuparmi.
Se tutti crederanno che io sia Geronimo, potrò distruggere una volta per tutte
il Geronimo Stilton Media Group, e lo farò dall'interno.
Ehi! Torna qui con il mio corpo!
Non di nuovo tu, cervello in fonduta.
Faccio solo il mio lavoro, dottor Stilton.
Dottor Stilton? Oh, ma certo, sono io. Grazie Larry.
- Dove credi di andare? - Larry sono io, lasciami passare?
Non ti arrendi mai, vero Sally?
- Salve, come sta? - Buongiorno capo.
Siete tutti così gentili qui? Finalmente, questo deve essere il mio ufficio.
Ops, porta sbagliata.
Ehi che sta succedendo qui?
Ci stavamo annoiando e abbiamo fatto una gara con gli aeroplanini.
Non importa, sono felice di aver trovato l'ufficio di Geronimo.
No, voglio dire: il mio ufficio.
Orrendo, avrebbe bisogno di una sistemata.
Vuoi che finiamo il lavoro di catalogazione?
No, a pensarci bene è una pessima idea. Portate via tutto.
- Tu adori le scartoffie. - Non vorrai discutere con Geronimo?
- L'hai sentito? Via queste carte. - E portate via anche il cacio puzzolente.
- Questo cos'è? - È il mio grattaschiena.
Sally Rasmousen, chiede di vederla. Dice che è una cosa urgente.
Devo farla salire?
Assolutamente no Luis,
anzi non la voglio neppure nell'ingresso.
Come vuole, ma per la cronaca io mi chiamo Larry.
Fallo e basta Louis.
- Ci tieni al tuo lavoro? - Hai sentito?
Andiamo Larry sono io, credimi, Geronimo.
- Ma chi era al citofono? - Nessuno di importante.
Cosa ci fate tutti qui? Non avete un posto dove lavorare?
In effetti sì, questo. Abbiamo la riunione editoriale.
Ottimo, vi annuncio che ci saranno dei cambiamenti ora in poi.
Insegnerò io a voi babbei, qual'è la notizia giusta da mettere in prima pagina.
È tutto il pomeriggio che siamo chiusi in questo disgustoso ufficio,
e ancora non ho sentito una notizia degna del nostro nome.
Che ne diresti di un articolo sul festival del formaggio di Topazia?
Che noia, vuoi farmi addormentare in due secondi?
In effetti io non lavoro qui,
ma c'è uno che ha scoperto la cura per l'allergia da gruviera.
Oh, una cura per l'allergia da gruviera? La peggior idea che abbia mai sentito!
Cosa avete al posto del cervello? Formaggio scaduto?
Guardate che acconciatura e che vestito da scamorza.
Prendere in giro i ricchi e fare pettegolezzi,
è questo è il tipo di giornalismo su cui puntare. Capito?
- Evviva! - Cosa?
Dovremmo darci ai pettegolezzi? Ma non ci siamo mai occupati di quelle sciocchezze.
Lo faremo da adesso.
Da ora, notizie sulle celebrità 24 ore al giorno sette giorni su sette.
- Stratopito. - È più che stratopico.
Se a qualcuno di voi l'idea non piace sapete tutti dov'è la porta.
Scusate, ma che sta succedendo?
- Ora si che si ragiona. - Guardate, non è una meraviglia?
Porte rosa, una lampada li adoro!
Come nuova direttrice... ops!
Volevo dire come storico direttore del Geronimo Stilton Media Group,
Ho deciso che le cose cambieranno completamente qui dentro. Chiaro?
Oh no! La giornata è volata, ho tempo solo fino a domattina,
prima che lo scambio di cervelli diventi irreversibile,
e prima che Sally provochi danni irrimediabili alla mia società.
Il fuoco.
Bene, sembra sia arrivato il momento di passare al piano B.
- Mi piace come hai sistemato l'ufficio. - Sì, dimmi.
Così è decisamente stratopico, stammi vicino ragazzina,
Ti insegnerò come gestire gli affari.
Approposito, ho questi nuovi contratti che volevi esaminare.
Vuoi che prima li legga io?
- Oh sì, perfetto, è tutto scritto qui. - Cosa è scritto lì?
Niente di importante. Taccola! Taccola!
- Dov'è quella faccia... - Taccola?
Mi hai chiamato?
Che cos'è questo attrezzo? E soprattutto perché è sulla mia poltrona?
Prima hai detto che era carino!
Sei sicuro di star bene? Sei strano, non sembri più tu.
Non sembro io? E chi dovrei essere? Sally Rasmousen? È assurdo!
- Portate via questi tre. - Ci stai buttando fuori?
- Assolutamente no, lo fanno loro. - Ehi non spingere. Zio!
Regola numero uno, rivolgersi sempre ad un VIP con dolcezza.
Un altro frappè alla vaniglia, Palestra?
Oppure non sei tagliata al duro mondo degli affari?
Palestra hai detto?
Cosa? Regola numero due, parlare più forte o tacere.
Questa storia mi puzza, e non per il formaggio d'annata.
Forse i vapori di tutto quel cacio gli hanno dato alla testa. Diamogli tempo.
Benjamin, se tuo zio ti vede ancora qui, si arrabbierà tantissimo!
Lo so, ma si comporta in modo strano. È diverso dal solito.
Hai ragione, ma non mi dispiace. Prepara dei frappè stratopici.
Che mi dice delle maschere di bellezza, dell'arredamento e tutto quel rosa?
È come se avesse scambiato il cervello con un'altra persona,
Chi sostiene che abbia scambiato il mio cervello?
- Fuori i nomi. - Scusa zio, era un modo di dire.
Ah capisco!
Perché noi due ora non andiamo a farci un giretto? Vorrei parlare con te.
Scusa lo studio non è da quella parte?
Certo, ma ti stavo mettendo alla prova, ma vedo che sei attento.
Aspetta di scoprire che cosa ho pensato di proporti.
Qui è dove avviene la magia dell'informazione.
- Magia nell'ufficio del guardiano? - Scherzetto.
Vuoi affidarmi un programma televisivo? Non so cosa dire! È il tuo lavoro.
A cosa serve fama e fortuna se poi non le condividi con la famiglia?
- Diventerai una star. - Di cosa parlerà questo programma?
- Lascerò decidere a te, fai come vuoi. - Allora, parlerei degli alieni,
o dei grandi squali, lo sapevi che...
Ehi!
Fatto, mi sono liberata di quel ficcanaso almeno per un po'.
Ora finiamo di affondare per sempre questa società di scamorze.
Ronf, ronf!
- Sally? - No, ti sbagli, sono lo zio.
Sembra assurdo ma devi credermi, io e Sally
ci siamo accidentalmente scambiati il cervello nel laboratorio di Von Volt.
Lei ora finge di essere me per combinare, non so quale disastro.
Questo spiega tutto, anche perché lo zio mi abbia chiuso qui.
Dobbiamo cercare di uscire di qui.
Prima o poi si accorgeranno che siamo spariti.
Prima o poi potrebbe essere tardi,
Se non ci riprendiamo i nostri rispettivi cervelli entro le nove di domani mattina,
resterò intrappolato qui per sempre.
- Oh no, siamo topi in trappola. - Mai dire mai.
Questa volta devo ammettere che è una situazione un po' complicata.
Se ne verremo fuori, questa storia dello scambio di cervelli,
sarà uno scoop stratopico.
Scoop? Un'assurda storia? Scoop assurdi!
Forse ci siamo, se Sally vuole condurre il telegiornale,
noi le daremo una possibilità. Sei pronto alla diretta Benjamin?
- 30 secondi. - Andare in diretta?
Sally che presenta il TG? I telespettatori saranno sconvolti.
- I telespettatori! - Saranno loro a farci uscire di qui.
- Cosa ci fai qui? - Non riesco a dormire.
Già, nemmeno io, anche tu sei preoccupato per Geronimo come me?
Certo! In più la cena tailandese di ieri, non mi ha fatto bene.
O forse è stato il piatto messicano che ho preso per dessert.
Oppure il curry indiano che ho mangiato come secondo dessert.
Chissà se Geronimo ha del bicarbonato nella sua scrivania.
Guarda questo ufficio, solo entrare mi da la nausea.
- A chi lo dici. - Chi telefona di notte?
Sally che conduce l' Eco del Roditore?
Un attimo prego. Vorrebbe lamentarsi per una nuova...
resti in linea per favore.
Ehi, Sally è in onda nei nostri studi!
Qui Sally, ho preso il controllo de l' Eco del Roditore,
nessuno mi potrà più fermerare.
A meno che non veniate nei sotterranei
del Geronimo Stilton Media Group,
Portatevi una chiave, o un bravo fabbro.
- Tutto questo non ha senso. Andiamo. - Arrivo.
Adesso basta Sally. Benjamin? Che succede?
- Questa non è Sally è lo zio. - Cosa?
L'invenzione di Volt, ha trasferito la mente dello zio nel corpo di Sally,
e la mente di Sally nel corpo di zio.
Sally quindi è Geronimo.
Geronimo è Tea? Io sono Benjamin, no zitti tutti ci arrivo da solo!
La persona che credevamo fosse Geronimo in realtà è Sally.
Oh andiamo, volevo arrivarci da solo.
Questo spiega perché si comportava in modo strano.
La maleducazione, l'interesse per i pettegolezzi, l'arredo rosa.
Beh, ma dov'è Geronimo? Voglio dire Sally?
Dobbiamo portarli da Von Volt o lo scambio di menti diventerà definitivo.
Quanto lui, o lei, ha lasciato lo studio ieri sera ha detto qualcosa
sul rendere le cose definitive.
Definitive? Cosa mai avrà voluto dire? Non vorrà restare nel mio corpo per sempre.
No, so dove è andata! Venite.
Trappola, muoviti.
Dottor Stilton, è proprio sicuro, di volerlo fare?
Come suo avvocato le sconsiglio di firmare.
Certo che sono sicuro, dica solo un'altra parola e sarà il mio ex avvocato.
- Avanti, mi dia quelle scartoffie. - Aspetta, ti aiuto.
Sono circondato da veri incapaci.
- Scusa, colpa mia. - Possibile che ci voglia tanto?
Ecco qua, tieni.
- Che disastro! Mi dispiace. - Pashmina sei un disastro!
Vai a prendere uno smacchiatore prima che la macchia si asciughi!
Ferma!
- Avvocato, penna. - Fermati.
Geronimo! Volevo dire Sally.
Io sono il vero Geronimo, e se ho ragione,
quei documenti trasferiscono la proprietà del Geronimo Stilton Media Group,
a Sally Rasmousen, ci pensi un attimo, farei mai una cosa simile?
Naturalmente no. Questo dovrebbe convincerla che in quel corpo c'è Sally.
Troppo tardi banda di cervelli in fonduta.
No! Possiamo ancora raggiungerla.
Fuori dai piedi, levatevi di mezzo.
Insomma perché ci hai messo tanto?
Credi che voglia passare il resto della mia vita qui dentro?
Ora dove sarà finito quel contratto? Eccolo, devo stracciarlo subito.
Non abbiamo tempo da perdere. Siediti, avete solo pochi secondi.
Sbrigati scamorza!
- Come ti senti zio? - Di nuovo me stesso!
- Evviva! Lo scambio ha funzionato. - Evviva!
Grazie, è stratopico essere di nuovo Geronimo.
Nonché capo del Geronimo Stilton Media Group.
Vorrai dire ex capo!
Il contratto!
Inoltre non è più il Geronimo Stilton Media Group,
Ora è il canale "Con un click diventi un VIP" della Gazzetta del Ratto.
Adesso è tutto mio.
Leggi e piangi Stilton.
Come mai non stai frignando come un topolino? Adesso è tutto mio.
- Persino quei tuoi completi verdi. - Hai letto quello che hai firmato?
Non sei la proprietaria del Geronimo Stilton Media Group.
Ma certo che non l'ho letto, perché?
Una volta un grande giornalista mi ha detto,
che la chiave per un buon lavoro è controllare, controllare, controllare.
Se tu lo avessi fatto, ti saresti accorta che avevo sostituito i documenti.
Quindi lo zio possiede ancora la società.
- Ottimo lavoro Pandora. - Ho capito che qualcosa non andava,
quanto Geronimo, o meglio Sally, ha sbagliato il mio nome.
Scusate se non vi ho ascoltato prima, era troppo bello per essere vero.
- Mi mancherà la poltrona massaggiante. - Quindi io non avrei niente?
- Non è possibile. - In effetti niente non è esatto.
Congratulazioni, sei la nuova proprietaria del favoloso grattaschiena di Trappola.
Mi raccomando, trattalo bene.
Quindi se mai voleste passare un giorno
nei panni di qualcun altro,
o letteralmente nel suo corpo, lo Scambia la Testa è la macchina per voi.
Oggi, in esclusiva, abbiamo l'inventore il professore Von Volt.
Ci dica professore,
quale il segreto per realizzare invenzioni così stratopiche?
Immaginazione, conoscenza e attrezzatura giusta.
Ti ho detto di lasciarmi stare.
Voglio solo mostrarti come si usa.
Dal laboratorio del professor Von Volt, per oggi è tutto.
Qui Geronimo Stilton, a voi in studio.