Guardate che pista stratopica!
Hai avuto una grande idea a portarci a sciare.
Sono così contenta che vi divertiate.
Cosa? Questo sarebbe divertimento?
Ho i brividi fino infondo alla coda.
- Ho le vertigini a quest'altezza. - Non siamo tanto in alto.
Non ne ho idea, ho gli occhi chiusi.
Lo sai che sei davvero uno spasso?
Pare che Geronimo sia un asso dello sci acrobatico.
Aaah!
Vai forte Geronimo!
Bravo!
Zio hai fatto una discesa di schiena, bell'impresa.
Sentitemi bene la prossima volta sarò io a decidere dove andare.
Sceglierò un posto tranquillo, calmo sicuro e non troppo in alto.
Come un teatro.
Questo sì che è rilassante, una serata a teatro.
Ratteo e Grovietta. Che cos'è?
Una delle più famose tragedie di William Cheddarspeare.
Che noia, usano parole come "dama", "orsù".
Se ne vanno in giro per il palcoscenico camminando così.
O mia damigella, desiderate ammirarmi,
mentre mi pavoneggio in calzamaglia per due ore?
Preferite forse che andiamo bowling a mangiarci un hotdog?
Ho detto che avremmo passato una serata tranquilla,
ma in realtà ogni sera c'è un mostruoso gallo gigante,
Che ogni sera rovina lo spettacolo spaventando la gente.
Voglio scoprire cosa c'è dietro a questa storia.
Farò uno scoop con i baffi.
- Ha detto un gallo gigante? - Sempre meglio del teatro.
Non che ci sia un gran pubblico.
Sono così spaventati da questa storia
che quasi nessuno viene più a teatro.
Per quanto mi riguarda, è meglio così.
C'è più spazio per mettersi comodi.
- Cos'è? È finito lo spettacolo? - Non è neanche iniziato.
Siediti composto e fai attenzione. Non è educato mettere le zampe sulle sedie.
Il mio padrone è migliore del vostro.
Migliore? Come osi.
Grande! Attento alle spalle, attaccano!
È uno spettacolo stratopico.
Fermatevi cittadini, basta combattere. Vi prego.
Mia ancella cesseranno mai questi combattimenti?
Sì, mia signora, perché l'amore trionfa sempre sopra ogni cosa.
Calmatevi signori.
- Geronimo va tutto bene? - Sì, sì tutto bene.
Ma dov'è quel gallo?
- Sembra sparito. - Come il pubblico.
E purtroppo quasi tutti i miei attori.
Che piacere, lei è Olivier Cheesburger il famoso regista.
- Il tuo nome mia dolce fanciulla? - Emma.
Ti andrebbe di venire a mangiare una pizza con me?
No, grazie.
Signor Cheesburger, sono Geronimo Stilton
mi piacerebbe tanto aiutarla a smascherare quel falso mostro.
Ne sarei entusiasta. Quello ha fatto scappare i miei attori,
come topi da una nave che sta naufragando.
Io non me ne sono andata.
Mi chiamo Patric Parmisano, sono il manager della signorina Emma.
Non ho nulla in contrario sul fatto che la mia attrice resti qui,
a patto che lei possa garantire la sua sicurezza.
Sì certo, la ringrazio moltissimo.
Vorrei solo che anche gli altri attori avessero lo stesso coraggio.
Ti prego non abbandonarmi, sei la star, ho bisogno di te.
No.
Almeno apri e guarda i fiori.
No.
Dove troverò un'altra artista come te?
Tu sei la più bella la più espressiva, la più intensa attrice
di tutta la storia del teatro.
Va bene Olivier non ti abbandonerò per il momento,
ma se quella creatura interromperà lo spettacolo un'altra volta me ne andrò.
Dopo tutto io sono la grande Anne Rattaway.
Dobbiamo trovare degli indizi, cercate dappertutto.
Io guardo nei palchi.
Lo sai che ci sono anche le scale, vero?
Sei sicura di non volere un hamburger, conosco un posto niente male.
Scusa ma non mi va proprio un hamburger.
Ora devo parlare con il mio manager.
Questa piuma è il nostro solo indizio.
Quassù ci sono altre piume, piume rosse.
L'ho confrontata con il database delle piume.
Ma non risulta venire da nessun gallo,
ero certo che quel mostro fosse finto.
Sì, lo so le scale, però così è più veloce.
Sembrerebbero delle artificiali potrebbero provenire da un costume.
Sono in molti ad aver scritto di quell'uccellaccio.
I giornali gli hanno dato un soprannome,
il mostro crestato del palcoscenico.
"Crostaceo"?
"Crestato" perché il gallo ha la cresta.
La domanda è:
chi è il mostro crestato del palcoscenico? Cosa vuole?
Chi lo sa, a vi dirò cosa sta facendo, ci sta rovinando.
Il pubblico richiede in dietro i soldi.
Cheesburger.
No, ecco il padrone del teatro.
So che quel mostro ha di nuovo interrotto lo spettacolo.
È vero signor Grovierer.
Se continueremo a perdere spettatori,
trasformerò questo posto in un centro commerciale!
Non si preoccupi, risolverò questo mistero e dimostrerò che non esiste nessun mostro.
- Cosa stai facendo? - Cerco degli indizi. Tu?
Lasciami in pace, sono così triste.
- Emma non vuole uscire con me. - Non è colpa tua Trappola.
Il fatto è che non avete molto in comune.
Hai ragione. Sei un genio!
Emma è un'attrice e ama il teatro, e io adoro il teatro.
- E da quando? - Da quando l'ho incontrata.
Voglio recitare anche io. Farò un provino per questo spettacolo.
Ehi tu, marrano. Ora proverò al mia finta spada su di voi.
Voi mi avete colpito dritto al cuore, disdetta, sono gravemente ferito.
Molto gravemente,
- Allora? Posso considerarmi assunto? - Ma certo,
i miei attori sono tutti spariti.
Assumerei anche una scimmia se entrasse nel costume.
Sono in pericolo.
Miei lancieri, proteggetemi.
Ehi lanciere numero tre.
Tocca a te. Dov'è il lanciere numero tre?
Mi scusi signore, stavo cercando il mio elmo.
Ehi Emma, recito anche io.
Scusate!
Tutto a posto. Cosa devo dire?
Altre piume rosse.
Mi fanno venire in mente qualcosa ma non riesco a capire cosa!
Cosa stiamo cercando oltre alle piume?
Questo è il posto dov'è apparso il presunto mostro,
deve esserci una porta segreta, un pannello.
Il mio intuito non sbaglia in queste cose, proviamo a spostare le tende.
O le poltrone, oppure i candelabri.
Benjamin.
Benjamin, va tutto bene?
Sì tutto okay, ho trovato qualcosa. Altre piume.
- Che dici scendiamo? - Ma certo, vado prima io.
Fognature, bleah!
Questi cunicoli devono passare sotto la città.
Immagino che il così detto mostro li usi per raggiungere il teatro.
Ora dobbiamo scoprire da dove arriva.
Andiamo!
Fai attenzione, i lancieri di mio padre stanno arrivando.
Sta crollando tutto!
Io vi dico che ho dimenticato la mia battuta, mi dispiace.
Cara donna Grovietta, potreste convincere la vostra ancella ad uscire con me?
Magari per un paio di hamburger.
Reciti come un ratto con il mal di pancia.
Grazie. Anche tu non sei niente male.
Questo è un oltraggio, quel mostro volante sta cercando di distruggermi.
Ehi non è un mostro volante.
Quello è un topo come tutti noi. Adesso ho capito tutto.
Da l'impressione di volare grazie a questi sottili cavi d'acciaio.
È divertente a dire il vero,
comunque quel mostro è solo qualcuno con un costume da gallo,
appeso a un cavo.
Non m'importa tanto io lascerò la compagnia, adesso.
No, abbiamo bisogno di te, e tu di noi. Il mondo ha bisogno del teatro.
Grazie al teatro si può imparare tutto sull'amore, l'amicizia e la vita.
Ci lasceremo intimidire da un ratto travestito da pennuto?
No, perché noi siamo attori, vero ragazzi?
Va bene, resterò con la compagnia.
Puoi anche mettermi giù adesso.
Bene, e ora: ti andrebbe un hotdog?
Ma è una specie di labirinto.
Il mostro crestato potrebbe essere ovunque.
Guarda laggiù zio!
Un mostro con il cellulare! Su vieni.
Dov'è finito?
Eccolo.
Benjamin aspetta!
Aiuto!
Aaah! Non riesco a fermarmi. Aiuto!
Un bagno nelle fognature è peggio del formaggio rancido.
Come pensavamo. È un topo travestito da gallo, non un mostro.
Riesce a introdursi nel teatro passando per il sottosuolo.
Non vola e si fa trasportare dai cavi sopra il palco.
Okay, ma non sappiamo ancora chi sia.
Ne perché voglia rovinare lo spettacolo.
Forse è il padrone del teatro,
voleva trasformare il teatro in un centro commerciale.
Certo, è una possibilità.
Cosa ne pensi Trappola?
- Trappola! - Che cosa c'è?
Scusate stavo studiando il copione, stasera c'è lo spettacolo.
Il mio padrone è migliore del, tuo.
Migliore del mio? Come osi dirlo, Rinaldo?
Voglio dire Ubaldo? O qualcosa del genere.
In guardia. Prendi questo, e questo.
Questo e questo.
Voglio i miei lancieri. Povera me.
Dove sono i miei lancieri.
Sono in ritardo scusate tanto,
ma ho il fondo schiena incastrato in questo barile.
Per tutta la robiola di questa corte come è potuto accadere?
Credetemi, voi non volete davvero saperlo.
Bene, siete assunto come giullare.
Grazie.
Ora, fai un bel sorriso.
Sparito.
Non so tu, ma io vorrei risparmiarmi un altro inseguimento in queste fognature.
Okay proviamo a guardare il filmato.
Se quello è un gallo, io sono un gatto. Ferma!
Non riconosco la faccia, ma sicuramente è calvo.
Certo, il padrone del teatro è calvo.
- Se fosse davvero lui? - Forse.
Comunque sia siamo stati noi a spaventarlo.
Forza, torniamo in teatro.
Sono piuttosto preoccupato per la prova da attore di Trappola.
Statopico Trappola.
Tu hai talento, e io me ne intendo!
Grandi notizie, i biglietti si vendono come formaggini.
Ma questo non è uno spettacolo comico.
Ti andrebbe un kebab con la nuova grande star?
Lasciala perdere Trappola.
È solo un po' timida, cambierà idea.
Come dice Cheddarspeare:
bisogna lasciare al buon formaggio, il tempo per stagionare.
O qualcosa del genere.
Mi spiace signori è tutto esaurito.
Aaah!
Emma, per caso hai visto Anne?
No, nessuno l'ha vista. Dove potrebbe essere?
Cosa succede? Perché non inizia lo spettacolo?
Anne è sparita.
Un attimo fa era qui, e all'improvviso è scomparsa.
- Non ti preoccupare, la troveremo. - Davvero? Come?
Tranquillo ho un'idea, venite con me.
Non possiamo aspettare. Emma, so che conosci la parte di Anne.
Tu, sarai grovietta stasera.
Come faremo a trovarla? Non sappiamo neanche dove cercarla.
Tea, quelle piume rosse, non ti ricordano qualcosa?
- Hai un suggerimento? - Lo spettacolo al Camembert Rouge?
Certo, "rouge" significa rosso in francese.
Gli attori indossavano costumi con piume rosse.
Pensi che abbia a che fare con quel locale?
Ha chiuso molti anni fa.
È vero, ma il palazzo è ancora lì.
Se penso a te mi si stringe tanto il cuore.
Ti stringe il cuore cara?
Non sai quanto stringe la calzamaglia.
Mio padre ti attende, su coraggio seguimi.
È una parola, non riesco nemmeno a camminarci.
Piantala di fare il pagliaccio e segui il copione.
Beh eccoci qui, sembra abbandonato.
- Ma cosa... - Forse si, forse no.
- Bravo Benjamin. - Fammi uscire brutto uccellaccio.
Altrimenti ti spennerò e mangerò per colazione.
Questa è Anne.
Liberami subito, si sono Anne.
Io sono una stella del cinema!
- Indietro. - Sta bene?
- No, sono furiosa. - Arriva qualcuno.
Mi hai rinchiusa in un armadio e rovinato lo spettacolo.
Ia pagherai cara.
No, non mi sfuggirai tanto facilmente.
No, non un'altra volta li sotto.
- Venite forza, sulla scala. - Non lasciartelo scappare.
Mio caro, io sono qui per te.
Vattene! Vattene via.
Cosa? Ma come vi permettete?
Io sono la star dello spettacolo e non potete trattarmi così.
Adesso smettetela, state rovinando la mia grande occasione.
Non pensavo di essere così in alto!
Siete tutti invidiosi perché io sono la protagonista
e voi siete solo un branco di dilettanti.
Senti Emma, inizio a pensare che sia stato un errore proporti un'uscita.
Tah dah!
Tu dovevi spaventare Anne, così avrei preso il suo posto.
Babbeo pennuto, buono a nulla.
Bene, è giunta l'ora di scoprire chi si nasconde sotto la maschera.
Il manager di Emma. Chi l'avrebbe detto!
Dovevo immaginarlo.
Un momento, nel nostro video il mostro era calvo.
Dilettanti.
Bene, si direbbe che il nostro gallo sia destinato a tornare nel pollaio.
Dico bene?
Il manager di Emma,
doveva spaventare Anne per spingerla a lasciare il teatro,
in modo che Emma potesse prendere il suo posto.
Per un bel po' di tempo, la nostra attrice disonesta
potrà esibirsi solo in prigione.
Ti dispiace per come è finita con Emma?
- Ah no, ho un appuntamento. - E con chi?
Buongiorno grande divo, pronto per una pizza?
Forse preferisci un hamburger?