Arrivederci, grazie per la visita.
All'uscita troverete il negozio di souvenir.
Aah!
C'è ancora qualcuno qui?
Mi spiace, ma dovete uscire. Il museo sta chiudendo.
Oh, no! Che succede?
Aah!
Tutti al riparo, combattenti da strapazzo!
Tea l'invincibile sta per arrivare!
Tea l'invincibile?
Sei tu che mi hai chiesto di farti da manager!
- Sarà il tuo nome d'arte! - L'invincibile!
Oh!
Nessuno potrà impedire a Tea l'invincibile
di vincere quel trofeo, nemmeno Chang Loi Uh!
Stop!
Hai rovinato la mia foto!
Tea ha rovinato la mia poltrona. Cosa succede qui?
Tea si sta allenando per il campionato di karate.
- Guarda chi sarà il giudice. - Il nostro amico Re Miù!
Già! E questo è Chang Loi Uh, l'attuale campione!
Non vedo l'ora di incontrarlo.
E di batterlo.
- Mi hai già iscritto, vero? - Io ci ho provato...
Ma il sito del torneo è così complicato che...
Trappola, dovevi fare una cosa soltanto!
- Ora ti faccio vedere io! - Calmatevi tutti e due!
Chiediamo a Re Miù di iscrivere Tea al torneo.
Geronimo, amico mio!
Da quanto tempo non ci vediamo!
Vedo che accanto a te c'è anche la deliziosa Tea!
- Mi auguro che stiate bene. - Certo, Vostra Altezza.
- A cosa devo questa sorpresa? - Ora ti spiego.
Vorrei partecipare al torneo di karate
ma qualcuno non è riuscito a iscrivermi.
Alludi a Trappola, per caso?
Confesso che non vorrei essere nei tuoi panni.
- Tea sarà molto arrabbiata. - No, non è arrabbiata...
Riconosco la Tea che ho sempre ammirato.
Penserò io alla tua iscrizione.
Spero che verrete tutti a farmi visita.
È gentile da parte tua, veniamo molto volentieri.
Stratopico!
Potreste aiutarmi a risolvere un mistero?
Conosci i Guardiani del Re?
Le famose statue? Sì, ho sempre desiderato vederle.
È successa una cosa strana.
L'altra notte una di loro ha preso vita.
Ha spaventato una guida e poi è scomparsa!
Una statua che prende vita!
Uno scoop coi baffi, non vedo l'ora di saperne di più!
E io non vedo l'ora di scoprire cosa c'è dietro questa storia.
Ho una gran voglia di vedervi.
Questo vale soprattutto per te, Tea.
Qui dice che sono più di mille le statue dei guardiani.
Sono state costruite perché prendano vita?
Non nel mondo reale.
Sono statue di creta ma nell'antichità
si credeva che avrebbero protetto il Re nell'Aldilà.
Vuoi partecipare al torneo?
Non sarebbe corretto verso gli altri.
Io sono un mago del Trap-fu.
Aah!
L'idea è di distrarre l'avversario facendolo ridere.
Spiritoso!
- Tea, devi allenarti. - Adesso sto pilotando!
Aziona il pilota automatico. Cominceremo con i salti.
Trappola!
Benvenuti, è un piacere rivedervi.
- Tea. - Buongiorno, Altezza.
Mio caro Geronimo, qui sei sempre il benvenuto.
Lo sai che un'altra statua ha preso vita?
- Fa arricciare la pelliccia! - Già! Proprio così!
Per fortuna nessuno si è fatto male.
La statua ha spaventato i visitatori e poi è sparita.
Andiamo al museo
prima che altre statue prendano vita.
Ecco il Geronimo che conosco e che mi piace!
Ho un regalo per Tea l'invincibile.
È davvero carina, grazie.
C'è la mia faccia sul lato, quindi guido io.
Buona fortuna, ragazzi.
È ancora più bella di quanto ricordassi.
Andiamo al museo.
Vi mostrerò le statue
sempre che nel frattempo non siano scappate tutte.
Non voglio rimanere qui a farmi inseguire dalle statue.
- Sono i Guardiani del Re! - Non mi interessa.
Tutti dicono che il museo è stregato e lo penso anche io.
È un piacere conoscerti.
- Sarà colpa del cacio puzzone? - Vostra Altezza,
volete assicurarvi che non sia scappata un'altra statua?
Vi presento il curatore del museo.
- Il caro vecchio Hamilton Hey. - Molto piacere.
Vecchio non direi proprio. Ci tengo alla forma!
Sì, sappiamo che ci tieni.
Geronimo è qui per fare un servizio sulle statue.
Che grande mistero!
Non era mai capitato che le statue prendessero vita.
Sono certo che non stia succedendo nemmeno adesso.
C'è una spiegazione logica e io voglio scoprirla.
Ora devo andare.
Ho una conferenza stampa per il torneo di karate.
A più tardi!
Mia sorella Tea parteciperà al torneo.
Chang Loi Uh è il favorito ma lei non si farà battere.
Anche Chang Loi Uh è venuto al museo,
il primo giorno di apertura della mostra.
La sua presenza avrà attirato una folla!
Era pieno! Sono venuti così tanti visitatori,
fotografi e giornalisti che abbiamo dovuto...
Sì, chiuso.
Finché questo baraccone rimarrà aperto
i Guardiani non avranno riposo.
- Capisco. - Ve lo ripeto!
I Guardiani non avranno riposo.
- Ci stai spaventando. - La paura vi farà ragionare.
I Guardiani sono i testimoni della nostra storia,
non dei pupazzi da vendere ai turisti.
- Conosce quell'uomo? - Chang? Ma certo!
È l'inserviente del museo da tantissimi anni.
Lui non ama i souvenir delle statue dei Guardiani.
Forse ha ragione.
Non c'è niente di male nel vendere qualche souvenir.
- Ai bambini piacciono molto! - Questo è stratopico!
- Forse è troppo grande. - Niente male, vero?
Ne ho ordinati un sacco. Piacciono anche ai papà.
Un giocattolo per i padri e le matite per i figli?
Non mi sorprende che i Guardiani abbiano preso vita.
Vogliono fuggire da questa umiliazione.
Per favore, non fare così!
Chang è molto arrabbiato per la mostra.
Questo potrebbe averlo spinto a spaventare i turisti.
Può rispondere a qualche domanda?
Sono contenta di essere qui. Speri di vincere il trofeo!
Basta parole!
Fai vedere a questi simpaticoni quello che sai fare.
In un attimo Tea ha preparato una macedonia per voi.
- Sei davvero in gamba. - Oh!
- Aah! - Che stretta!
Ma ho stretto pianissimo.
Perché Chang Loi uh non è qui? Speravo di incontrarlo!
Forse arriverà domani per il torneo.
Ottimo lavoro, un'interpretazione coi baffi!
- Farei qualunque cosa per Tea. - Un po' di frutta fresca?
Le riprese sono rovinate.
Il sistema di sorveglianza è nuovo.
Deve essere stato montato in modo errato.
La domanda più importante non riguarda i Guardiani.
Davvero? A me sembra una domanda importante.
Dovremmo chiederci dove sono andati.
In effetti è un mistero.
Forse so come scoprire quello che è successo.
I Guardiani hanno sempre preso vita di notte.
Passeremo la notte qui e sorveglieremo i Guardiani.
Io non credo proprio che sia una buona idea.
- Sarà molto scomodo. - Il piano non mi piace
ma è la soluzione più logica, non c'è dubbio!
È più facile credere che ci sia una spiegazione razionale...
Stai indietro! Sono un asso del Trap-fu!
- Zio! - Oh!
Scusa, pensavo fossi... lasciamo perdere.
Ho piazzato dei sensori di movimento nella stanza.
Qualunque cosa dovesse muoversi lo sapremo.
Bravo, Benjamin! Ora riposiamo un po'.
Dovremo essere svegli e riposati nel caso in cui...
Ci siamo! Presto!
Sembra sia immobile come una statua.
Miao! Miao!
Sogni d'oro, zio.
Abbiamo centinaia di Guardiani che ci proteggono.
Che bella notizia!
Lo mangi questo? Ecco, brava!
Tieniti in forma per il torneo. Ti do una mano io.
Chang Loi Uh! Eccolo lì!
Ehi! Chang Loi!
Poffartopo! Persino Chang ha paura di te!
Sono sicuro che vincerai il torneo! Garantito al formaggio!
Hai sentito anche tu?
- Oh! - Di là!
Ehi! Chi è là?
Ma quello era Chang Loi Uh!
Che ci fa un campione di karate in un museo?
Poffartopo!
Scappa!
C'è qualcosa che si muove proprio sopra di noi.
Sei tu, zio!
Ops!
- Scusami. - Mi è venuta un'idea.
Che stai facendo?
- Ora sappiamo dove si trova. - Ma lui non sa dove siamo noi.
Ottimo lavoro, Benjamin. Dobbiamo uscire di qui.
Cerchiamo di raggiungere la porta prima che se ne accorga.
- Oh! - Cosa ci fate qui?
- Ti faccio la stessa domanda. - Faccio il turno di notte
visto che di giorno spavento i turisti.
Tieni d'occhio quella porta.
Abbiamo chiuso un Guardiano lì dentro.
Fate attenzione! Tea l'invincibile è arrivata.
Aah!
Croste e crostini! Avete dormito qui tutta la notte?
Sì, volevamo essere sicuri che nessuno entrasse o uscisse.
- Un Guardiano ha preso vita! - È dietro quella porta.
È scomparso!
Questa è un'autentica magia.
I Guardiani sanno come funzionano i sensori.
- Diamo un'occhiata da vicino. - Fate pure.
Andiamo ad aprire il museo.
Ho una teoria, Benjamin. Analizza le tracce di creta.
Risaliamo all'epoca a cui appartengono.
- Subito, zio. - Le statue sono antichissime.
Quindi anche questa creta dovrebbe esserlo.
Già, ma non lo è: è stata cotta di recente.
Proprio come pensavo!
Ma questa creta può darci anche altre indicazioni.
Impronte di scarpe da ginnastica!
Una cosa è certa, i Guardiani sono moderni.
- Sembra interessante. - È passata attraverso il muro.
- I Guardiani sono magici! - La spiegazione è un'altra.
- Miao! - Ecco dov'era il gatto!
Nello stesso posto in cui si è nascosto il Guardiano.
Tea, sei forte!
Tea Stilton vince l'incontro.
- Viva Tea l'invincibile! - Com'è possibile?
È il terzo di fila. Sembrano tutti spaventati.
Non ho neanche dovuto alzare un dito!
E con questo domani affronterai Chang Loi Uh!
- E quello che volevi, no? - Sì, ma volevo lottare!
Finora non ho combattuto!
Sembra che tu li abbia spaventati tutti!
Ho la sensazione che ci sia sotto qualcosa.
Ti assicuro che lo scoprirò presto.
Grazie, molto gentili!
Belli i nostri gadget!
Questa deve essere la parte antica del museo.
Hai ragione, si direbbe che nessuno ci entri da tempo.
Se escludiamo il Guardiano fuggitivo!
Ehi, sono dei bagni.
Credi che il Guardiano avesse bisogno di fare una doccia?
Non credo proprio, andiamo.
- Mi ha preso! - Va tutto bene, Benjamin.
Questa statua non è altro che una statua.
Credo che l'abbia portata qui il Guardiano di prima.
Questi sono i tre Guardiani scomparsi.
Sì.
E guarda qui!
È uno degli elmi che vendono al negozio di souvenir.
Qui non ci sono statue che si animano all'improvviso.
Qui c'è qualcuno che sta rubando i guardiani uno alla volta.
È il ladro più paziente che si sia mai visto.
- Dobbiamo smascherarlo. - Miao!
Andiamo, Benjamin!
Così Chang Loi ha una chiave del museo.
È una cosa sospetta.
Sapevo che macchinava qualcosa.
Chang Loi, aspetta!
Lasciami andare!
- Cosa ci fai qui? - Risolvo il mistero per voi.
È stato Chang Loi Uh?
Le statue hanno iniziato ad animarsi da quando sei qui.
E poi ti ho visto entrare nel museo di nascosto.
Prima di ogni incontro rendo omaggio ai Guardiani.
- Mi porta fortuna. - Perché entri dal retro?
Perché all'ingresso ci sono sempre molti giornalisti.
Sì, rovinerebbero l'intimità di quel momento.
Ho chiesto una chiave a Hamilton e lui me l'ha data.
Ma se non è lui, chi c'è dietro questo mistero?
Ho una teoria.
Ma per provarla ho bisogno dell'aiuto di tutti voi.
Preso!
Non lasciamolo cadere!
Forza, Tea! Vinci per noi!
Prenditela con qualcuno della tua taglia!
Portalo qui, dobbiamo proteggere le statue!
D'accordo.
Non te lo permetterò!
Combatti molto bene per essere il curatore di un museo.
- Mio caro Hamilton? - Come mi hai scoperto?
Quando ho visto le statue ammassate nel retro del museo,
ho capito che il loro animarsi era un diversivo
per nascondere ciò che in realtà era un vero furto.
Perché hai pensato a Hamilton?
Benjamin ha scoperto le impronte di scarpe da ginnastica.
Hamilton qui è l'unica persona che indossa scarpe da ginnastica.
Le scarpe ideali per compiere un furto con destrezza.
E poi Hamilton ha riempito il negozio di souvenir
di elmi della sua taglia.
Si è fatta recapitare il suo travestimento.
Così ho potuto metterlo in conto al museo.
Non potevi sperare di farla franca.
È bastata una trappola e tu ci sei finito dentro.
Le statue erano sprecate per quei babbei dei turisti.
Se le avessi vendute, sarei diventato ricco.
- Cosa succede? - Sarai il nuovo curatore.
Parlerò di te a Sua Maestà.
Adesso chiamiamo la polizia.
Ora l'esercito di statue è di nuovo al completo.
L'ex curatore Hamilton dovrà passare molto tempo
sotto la sorveglianza di ben altri guardiani.
Adesso godiamoci la finale del torneo di karate.
Tea l'invincibile affronta il campione Chang Loi Uh!
Io e Tea abbiamo combattuto insieme per salvare i Guardiani.
- Non vogliamo batterci tra noi. - Bravi!
Allora è un pareggio!
- Oggi abbiamo due vincitori. - Ti serve un manager, Chang?
Io sono il topo che ti porta dritto allo scopo!
Il topo adatto che ti fa fare uno scatto.
Allora esiste un modo per farlo stare zitto.
Un saluto da Geronimo Stilton!