Augusto, dove sei?
- Luna, che succede? - Il mio Augusto è sparito!
Ah!
Trappola, scendi di lì!
Questo è un ufficio, non è un circo.
Prima guarda il mio numero!
Ci sono volute ore per riordinare questi documenti.
Oggi non sei simpatico!
- Ta daaa! - Ma che vi è preso oggi?
Non hai visto i cartelloni?
Il circo della mia amica Alexia è in città.
Sei amica di Alexia? È una leggenda del circo.
La conosco benissimo, ci siamo allenate al trapezio.
Davvero? Io ho imparato l'arte dei clown
guardando Augusto in televisione.
- Che succede? - Tutto bene!
- È appena arrivato il circo! - Cosa?
- Evvai! - Possiamo andarci?
- Ti prego! - Mi piacerebbe molto.
Ma devo mettere a posto una montagna di scartoffie.
Il circo arriva in città solo una volta all'anno.
- E poi puoi contare su di noi. - Non mi sembra.
Preparerai in tempo il servizio per questa sera?
Posso farlo sul circo? Alla gente piace il circo.
- Augusto è un grande clown. - È un'idea stratopica.
- Fate un servizio su di lui. - Vi prego!
Ok.
Datemi una mano e sistemiamo le scartoffie.
Ehi!
Tea Stilton, quanto tempo è passato!
Alexia, ti presento la mia famiglia.
Lui è mio fratello Geronimo, mio cugino Trappola,
mio nipote Benjamin e la sua amica Pandora.
È un vero piacere conoscervi.
Che succede?
Siamo arrivati nel momento sbagliato?
No, anzi va tutto bene.
Siamo amiche, ti conosco bene. Cosa è successo?
Forse non è niente di grave ma Augusto il clown...
- è scomparso! - Aah! Scomparso?
In che senso?
L'abbiamo cercato ovunque, gli sarà successo qualcosa.
Vi aiuterò io.
- A ritrovare Augusto? - No, ma posso sostituirlo.
State a vedere!
E voilà! E voilà!
Sono incastrato!
Ehm... Trichechio!
Allora, cosa ne dite?
Divertente, vero?
Non sono ancora al livello di Augusto...
però posso sostituirlo! Lo vorrebbe anche lui.
Sei molto generoso ma fare il clown è molto difficile.
Ci vogliono anni e anni di preparazione.
- Augusto è insostituibile. - Un clown che sparisce.
- È una storia interessante. - Puoi dirlo forte!
Ti ringrazio moltissimo, so che indagherai a fondo.
Come fate a essere sicuri che sia scomparso?
Non può essere andato in giro per negozi
- senza avvertire nessuno? - Non è da lui.
Dice sempre tutto, anche quante volte ha starnutito.
- È vero, Luna? - Non se ne sarebbe mai andato.
- Siamo fidanzati. - Quando l'hai visto l'ultima volta?
Ero con lui prima di andare a fare le prove con Cheese.
Al mio ritorno la porta della roulotte era spalancata
- e lui era sparito. - Controlliamo la roulotte.
Benjamin, vieni con me. Voi, date un'occhiata in giro.
Stratopico!
- Cosa sono? - Oggetti di scena di Augusto.
Li lasciate in giro con il pericolo che qualcuno li calpesti?
- Li prenderò in custodia io. - Non è necessario.
Sono gli oggetti di scena di un grande artista.
Molto divertente. Ho un'idea.
Vai a fare pratica con le pulci di Felix.
Se entro stasera non avremo trovato Augusto,
- prenderai il suo posto. - Evvai!
- Andiamo, Trappola! - Eccomi.
- È un bel personaggio! - E ancora non lo conosci.
Augusto deve essere uscito di fretta.
Cosa fai, zio?
Guarda quelle impronte, sono di dimensioni diverse.
- Hai ragione. - Da come sono disposte
si direbbe che ci sia stata una lotta fra tre topi.
Già, uno dei quali era Augusto.
Sembra che abbia delle mani molto grandi.
- Quindi quell'impronta è sua. - Ottima intuizione.
Oh!
- Cos'hai trovato? - Un frammento di tessuto.
Ma non proviene dal costume di Augusto che è rosso.
Questo è blu e conferma che c'è stata una lotta.
Abbiamo un altro indizio.
- E cioè, quale? - Chi ha rapito Augusto
si veste in modo vistoso!
Le cose non sono cambiate dal nostro ultimo incontro.
Non direi proprio.
Bello!
- Ti dispiace farmelo provare? - Sì, fai pure.
- Vediamo se sei in forma. - Continui il giro da sola?
Certo.
Per favore, Luna!
Io ho bisogno di te, torna al mio fianco!
- No, ormai è tutto finito. - Te ne pentirai!
Inoltre il tizio per il quale mi hai lasciato è sparito.
Come puoi essere così cattivo?
Aspetta!
Allora Cheese ha rapito Augusto perché è geloso!
- Lascialo, è mio! - Ti piace spiare la gente?
- Cos'hai visto? Parla! - Ridammelo!
- Dimmi quello che hai visto. - Ti ho scattato delle foto.
Torna subito qui!
Siete pronte, piccole mie? Saltate da una torre all'altra!
Al mio tre, ok?
Uno, due, tre... saltate!
Bravissime!
Magnifico, un salto perfetto!
Sono orgoglioso di voi! Hai visto che salto, Trappola?
- Quanto coraggio! - Già, sono stratopiche!
E ora riproviamo! Pronte, piccole?
E uno, e due e tre...
Saltate!
Una delle pulci ha mancato la torre ed è saltata su di te.
La riconosco! È la dolce Suzette!
- È molto affettuosa. - Una pulce addosso a me?
Aah!
Oh oh! Che buffo!
- So chi è stato! - Chi è stato a fare cosa?
Cheese, il partner di Luna, ha rapito Augusto!
Luna ha lasciato Cheese per Augusto
- e adesso lui ne è geloso! - Il movente è la gelosia?
È plausibile,
ma l'hai sentito dire che ha fatto qualcosa ad Augusto?
No, ma è ovvio che è stato lui.
Niente conclusioni affrettate. Facciamogli delle domande.
- Dov'è ora? - Là sopra!
Forse è meglio aspettare che scenda.
- So che soffri di vertigini. - E se scappasse?
Giusto, hai ragione. Forse è meglio salire.
Basta solo fare un po' di riscaldamento.
- Zio! - Giusto, certo!
- Vado! Adesso salgo. - Bravo.
Cheese, ti dispiacerebbe rispondere a qualche domanda?
Oh, no!
- Tieniti forte! - Ok!
Sì!
- Grazie, mi hai salvato! - Non dire sciocchezze.
C'è la rete di sicurezza.
Aah!
Aiuto, mi stanno sbranando!
Aah!
Ti ho sottovalutato.
Sei un grande clown. Stasera sostituirai Augusto.
Davvero? Grazie! Grazie!
È un onore.
Come farò ad esibirmi con queste pulci addosso?
Ragazze, lasciate in pace Trappola!
Come ti senti adesso?
Ho ancora prurito.
Chissà, forse sono le formiche.
Formiche? No! Le formiche no!
Chissà perché è scappato quando lo hai interrogato!
Pensi che sia coinvolto nella scomparsa di Augusto?
Il suo comportamento è sospetto quanto il formaggio svizzero
senza i buchi!
Però, se è coinvolto, aveva anche dei complici.
Abbiamo trovato tre impronte diverse nella roulotte.
Prima di lanciare delle accuse, dobbiamo saperne di più.
Io ho un'idea di come possiamo riuscirci.
- Silenzio. - Ehm...
Signore e gentil topi, voglio la vostra attenzione.
Vi ho convocati su richiesta di Geronimo Stilton.
Sta indagando sulla scomparsa di Augusto.
- Ha qualcosa da dirvi. - Grazie, Alexia.
Augusto è riuscito a scappare dai suoi rapitori.
Sta per tornare e non appena arriverà
ci potrà rivelare il nome del colpevole.
Perché Cheese non scappa? Aspetta Augusto?
Anche gli altri sono qui e non sembrano preoccupati.
Signori, devo farvi delle scuse.
- Non abbiamo notizie di Augusto. - Come sarebbe?
Era un tentativo disperato.
Mi auguravo che il colpevole sarebbe scappato via.
Credevo fosse un buon modo per smascherarlo
- ma il rapitore non è tra voi. - Siamo tutti turbati.
Speriamo di riaverlo presto tra noi.
Stasera lo spettacolo andrà in scena come sempre.
Trappola sostituirà Augusto.
Coraggio, signori!
Volevo scusarmi, pensavo che fossi tu.
- Perché io? - Sei scappato
- quando volevamo interrogarti. - Non sono scappato.
Avevo un appuntamento dal parrucchiere.
Perché volevate interrogarmi?
Hai litigato con Luna.
Non sopporti l'idea che ti abbia lasciato per Augusto!
E adesso vuoi vendicarti di lui.
Cosa? Geloso? Ma Luna è mia sorella.
Mi aveva detto di voler smettere di essere una acrobata
e che voleva fare il clown con Augusto!
Oh!
Lo spettacolo sta per iniziare e siamo al punto di partenza.
Che bello!
Zio, guarda cosa ho trovato.
Quel cappotto è fatto con la stessa stoffa
che abbiamo trovato nella roulotte di Augusto.
- Chi è il tipo con Luna e Cheese? - È Walter Rappata.
È il nostro ex presentatore. L'ho licenziato mesi fa
perché rubava i soldi dalla cassa.
Ora scusami, lo spettacolo sta per iniziare.
Diamo inizio alla parata.
Il primo numero andrà in scena tra venti minuti.
- Il clown! Dov'è Trappola? - Avrà l'ansia da palcoscenico.
Guardate cosa ho trovato!
È una scarpa di Trappola.
Qualcuno è stato trascinato qui.
- Aiuto! - Trappola!
Inseguiamoli!
- Con che cosa, scusa? - Guardate!
Partenza!
Accelera!
Questo aggeggio non è adatto agli inseguimenti.
Non devono capire che li stiamo inseguendo.
- Perché no? - Ecco perché!
Nessuno sperona Tea Stilton!
- Puoi accostare? - Cosa?
Lascia stare!
Non capisco cosa stiamo facendo.
Li inseguiamo o stiamo scappando?
Non sanno con chi hanno a che fare!
Grande manovra, zia Tea!
Temo sia la direzione sbagliata!
- Trappola! - Augusto!
Ma com'è bello rivedervi!
Ma tu sei Augusto! Non posso crederci!
- Sono un tuo grande fan! - Grazie di avermi liberato.
- Cominciavo ad avere caldo. - Anche io.
Walter Rappata, cosa hai da dire a tua discolpa?
Per quale motivo hai rapito i due clown?
Dopo che Alexia mi ha licenziato ho aperto un mio circo.
Ma non c'era nessun artista che volesse lavorare per me.
- Forse perché sei un ladro! - Mi hanno rovinato la vita.
E io ho deciso di rovinare Alexia.
Se fosse stata costretta a chiudere,
tutti i suoi artisti avrebbero lavorato per me.
Il modo migliore per farle chiudere il circo
- era rapire la più grande star. - Esatto.
Poi ho saputo che aveva ingaggiato un altro clown
e ho deciso di rapire anche lui.
I tuoi giorni nel circo sono finiti.
Da oggi in poi Walter ti esibirai in prigione.
Augusto!
Sono contento di vedervi!
Geronimo, Tea, Benjamin, Pandora... grazie!
Faccio in tempo ad andare in scena?
- Penso proprio di sì. - Allora vado.
- Oh, poffargatto! - Mi dispiace, Trappola.
- Sarà per la prossima volta. - Ma non è giusto.
- Come la prossima volta! - Ti avrebbe sostituito.
Lui è un talento naturale. Dico davvero!
Un talento naturale!
Qui è Geronimo Stilton, in diretta dal circo.
Lo spettacolo è stato messo in pericolo dal rapimento di Augusto.
Per fortuna la grande star è stata liberata in tempo.
Ora vi presenterà il suo nuovo numero!
Voilà!
Stasera è nata una nuova coppia di clown
destinata a conquistare un successo stratopico:
Augusto e Trappola!
Arrivederci da Geronimo Stilton!