Ci sta chiamando Tea!
- Com'è il ghiacciaio? - Ciao.
Si sta sciogliendo!
Il riscaldamento globale è una realtà in Freezerlandia.
Dobbiamo dare risalto alla notizia, zio?
Tea, guarda dietro di te!
- Quel vulcano... - Non è più attivo ormai.
Ti stiamo perdendo, Tea!
Tea!
Mi piacerebbe arrivare tutto intero!
- Puoi evitare manovre brusche? - Ok!
Chi ti ha insegnato a volare?
Posso dirti dove ho capito di essere bravo a volare.
Nei Prodi Navigatori dei Cieli!
- Ma non ci sei mai stato! - D'accordo, mi hai beccato.
Non sono stato un Prode Navigatore
ma ho sempre desiderato esserlo.
- Chi ti ha insegnato a volare? - Nessuno!
Ho imparato da solo.
Aah!
Beta Mouse, qui torre di controllo di Freezerlandia.
Atterrate all'aeroporto di Freezerlandia.
Lo spazio aereo è chiuso a causa di un'attività vulcanica in corso.
L'aeroporto è lontano dal campo di Tea.
Non abbiamo tempo da perdere, puntiamo al campo.
Trappola, siamo ospiti in questo Paese.
Dobbiamo rispettarne le regole, perciò atterriamo subito.
Avremo il tempo di assaggiare qualche prelibatezza locale?
Ho paura di no, non ci fermeremo tanto.
Una volta passati i controlli andremo a cercare Tea.
Giusto! Magari sulla via del ritorno.
Ora dobbiamo trovare Tea e subito
soprattutto se c'è un'eruzione vulcanica in corso.
C'è una cosa strana.
È da molto tempo che qui non ci sono attività sismiche.
Niente terremoti, niente scosse minori...
In effetti è strano.
Sono i segnali che preannunciano il risveglio di un vulcano.
- Un altro. - Permesso.
- Ehi, siamo in fila! - Corsia preferenziale!
È riservato a noi VIR, Very Important Rodent.
- Non sapete di cosa parlo. - Kelly, cosa fai qui?
La stessa cosa che ci fai tu, faccia di fontina.
Un servizio sul vulcano. I nostri passaporti, Marameo?
- Tutto a posto, capo. - Ti conviene tornare a Topazia.
Il servizio sull'eruzione vulcanica è nostro!
Credi che abboccherà?
Quando mai Geronimo si è lasciato sfuggire uno scoop?
Si butterà a pesce su questo falso vulcano
e presto diventerà lo zimbello di tutti!
Vorrei cercare Tea e seguire lo scoop!
- Vorrei assaggiare i manicaretti. - Non abbiamo tempo!
La nostra priorità è quella di ritrovare Tea.
Lei è più importante di uno scoop.
- Dobbiamo muoverci. - Il prossimo!
- Dov'è Trappola? - Eccomi qui!
Il prode esploratore è pronto a partire.
Non sei mai stato un esploratore.
Vero, ma ho sempre desiderato esserlo.
E ora ho la possibilità di organizzare una mia squadra:
la banda Trappola! Chi ci sta?
Non credo tu sia adatto a guidare una squadra di esploratori.
Bene, sfida accettata!
Assumerò il comando della spedizione.
Mi assegnerò una medaglia al merito
- per le abilità che acquisirò. - Non è il momento adatto.
Che male c'è nel dargli una possibilità?
- Non lo conosci abbastanza. - Dai, cugino, perché no?
Fai in modo che non me ne debba pentire.
Te lo prometto!
È ora di riprendere la strada.
Qui non ci sono strade, devi essere molto prudente.
Con o senza strada è lo stesso per me.
Arriveremo prima che tu possa dire vulcano Greensraken.
- Vulcano Greensraken. - Proprio quello.
Ho inserito le coordinate del campo di Tea.
Muoviamoci!
- Sì, ma con moderazione! - Trappola!
Ho bisogno di alcuni pezzi di ricambio.
Non arriveranno tanto presto a causa del vulcano.
- Sì, ho sentito. - Questa è una buona notizia.
- Anzi, un'ottima notizia. - In che senso?
Che andremo a piedi.
Potrò ottenere la medaglia dell'escursionista.
Muoviamoci allora!
Non avrebbe una motoslitta da affittarci?
No, ho appena noleggiato l'ultima a una tipa molto sgradevole!
- Sally! - E al suo losco amico!
Il massimo che posso fare è affittarvi delle slitte.
- Non so se sia il caso... - Prendiamole!
Manca ancora molto? Sono ore che camminiamo!
Guardate!
Qualcuno che mi somiglia ha disegnato la sua faccia
- come ho fatto io oggi. - Oh, no! Non posso crederci!
- Abbiamo camminato in cerchio! - Non saltare alle conclusioni.
Oh, no! Abbiamo camminato in cerchio!
Non possiamo più permetterci di perdere altro tempo!
Benjamin, da questo momento sarai tu il navigatore.
Mi sono già assegnato la medaglia da navigatore
e non ho intenzione di restituirla.
Sarai tu il capo della spedizione.
- Io farò solo il navigatore. - Perfetto!
Io farò la guida.
È dall'altra parte.
Lo sapevo!
Vi stavo mettendo alla prova.
Cosa stanno combinando quelle scamorze ammuffite?
Camminano in cerchio.
Vorrei che Stilton si desse una mossa
e facesse il suo servizio così potremmo andarcene.
Hai preparato il testo?
Poco fa abbiamo sentito Geronimo Stilton raccontarci
di una imminente eruzione vulcanica.
Noi della Gazzetta del ratto abbiamo ragione di ritenere
che la notizia sia una fasulla e pretestuosa bufala.
In altre parole non credibile.
Riteniamo che la reputazione di Geronimo Stilton
sia danneggiata a causa di questo imbarazzante errore.
Perfetto, bravo Marameo!
Grazie a me la reputazione di Geronimo Stilton finirà...
in fonduta!
Ciao, piccolino! Come stai?
Dobbiamo camminare a lungo per arrivare al campo di Tea.
Non dedichiamo troppo tempo al birdwatching.
Cucci cucci cucci! Sono così carini!
E a rischio di estinzione, quindi state attenti.
È il momento ideale per imparare qualcosa sulla natura.
Pulcinella di mare: volatile con ali e coda corte
in grado sia di volare che di nuotare.
C'è anche un nido!
- E dentro c'è un bell'uovo! - Non toccarlo!
Cosa vuoi che mi succeda?
Qui dice che la pulcinella di mare è gentile e innocua.
Eh eh! Oh!
Aah!
Mi stanno attaccando!
Ma non erano innocue?
"Sempre che non disturbiate i loro nidi e i loro piccoli!"
Siamo in cammino da ore ma Tea è ancora lontana.
Dobbiamo trovarla prima che il vulcano erutti.
C'è qualcosa di strano in quel fumo.
Andiamo, ragazzi!
Ah!
- Ha di nuovo sbagliato strada! - Almeno è stato rapido.
Perché continuano ad allontanarsi dal vulcano?
Perché sono delle scamorze senza speranza.
E se gli dessimo una spinta nella direzione giusta?
Temevo che non me l'avesti mai chiesto.
- Quanto amo l'effetto valanga! - Anche io!
Ho la pancia che brontola, deve essere ora di pranzo.
- Il vulcano sta eruttando! - Che strano!
La quantità di fumo emessa non è cambiata!
Se il vulcano stesse eruttando, la lava scivolerebbe giù.
Ora guadagnerò la medaglia in sopravvivenza.
Corri!
Allora, palla di neve no...
Grossa palla di neve no, enorme palla di neve...
Mostruosa palla di neve... oh!
Trovato! Correre!
Geronimo, sei mai stato nei Prodi Esploratori?
Corri!
- Stavolta c'è mancato poco. - Abbiamo perso le provviste.
Abbiamo una videocamera, guardate qua.
No!
Oh, no!
Ora hanno perso anche la loro videocamera.
- Sai che significa? - Che filmeranno con i cellulari.
Ma no, razza di cervello in fonduta!
Che non potranno girare un reportage sul vulcano.
Niente video, niente trasmissione.
- Hai capito? - Capito.
Ora datti da fare.
Tracce nella neve. Forse sono di Tea!
Il campo non è lontano.
Guarda, zio! Laggiù c'è una videocamera.
È ancora funzionante.
È un posto davvero strano per un pupazzo di neve.
Ho trovato il campo di Tea!
Bravo!
Ci sono due tipi di impronte.
Uno sembra appartenere a Tea e l'altro ricorda quello di...
Aah!
Questo forse li rimetterà sulla strada giusta!
Perché devo essere sempre io a fare la parte dietro.
- Fermi un attimo! Stop! - Siamo fuori pericolo adesso.
Grazie al mio sangue freddo come guida del gruppo.
Hai corso in cerchio e strillavi come un'aquila.
No, ho corso seguendo uno schema a zig zag
per confondere l'orso.
È quella che si definisce la competenza di un capo.
A pensarci bene quello non poteva essere un vero orso.
Gli orsi polari non vivono in Freezerlandia.
- Allora cos'era? - Cosa o chi piuttosto.
- Credi fosse una persona? - Credo che qualcuno
stia cercando di spingerci in direzione del vulcano.
- Ma perché? Ottima domanda.
Posso vedere la videocamera?
Quando l'hai trovata, la luce della registrazione era accesa.
Se il mio sospetto è fondato, qualcuno l'ha lasciata lì.
E non si è reso conto che stava registrando.
La reputazione di Geronimo Stilton sarà danneggiata
a causa di questo imbarazzante errore.
- Avete sentito? - Bravo, Marameo!
La reputazione di Geronimo Stilton finirà in fonduta!
Sono Sally e Marameo Sfacciotto.
- Indossavano un costume da orso? - Mi hanno imbrogliato!
Si sono guadagnati la medaglia come imitatori di animali.
Ma perché spingerci verso il vulcano?
Sembra stiano tentando di danneggiarmi la reputazione.
Questo può significare una sola cosa.
Che hanno le tue foto dell'ultima festa di carnevale?
No, la storia del vulcano è fasulla quanto quella dell'orso.
- Ci hanno teso una trappola. - E il fumo che esce dal cratere?
- Quello sembra vero. - Indubbiamente.
Ma nessuno di voi due nota qualcosa di insolito?
- Sembra seguire uno schema. - Non uno schema qualsiasi.
Un codice... il codice Morse! Andiamo!
Cosa combina adesso?
Solo un cervello di stracchino si arrampicherebbe lì!
- Non era quello che volevi? - No, scamorza!
Volevo che facesse un servizio
e che questo di solito si fa a distanza di sicurezza.
Se saliranno lassù, capiranno che la storia dell'eruzione
è una bufala e che ci siamo noi dietro!
Abbiamo un problema, sono quasi in cima.
Andiamo!
Aah!
Mi spieghi cosa c'entra il codice Morse?
Il codice Morse fu usato dai telegrafisti
per inviare messaggi prima che fosse inventato il telefono.
Ogni lettera dell'alfabeto è rappresentata da punti o linee.
Tre brevi sbuffi di fumo
seguiti da tre più lunghe e quindi ancora da tre brevi...
si legge SOS!
Non è una richiesta di soccorso?
Quella che si lancia quando ci si trova in pericolo.
- Sì, esatto. - Ora sono confuso!
- Il vulcano ha bisogno di aiuto? - Non il vulcano, Trappola.
- Qualcuno all'interno del cratere. - Zia Tea!
Tea!
- Sono qui sotto, nel cratere! - Come stai?
- Tutto ok? - Sì, sto bene.
Ma non riesco a uscire!
Resisti! Ecco qua!
Medaglia per nodi sicuri e soccorso. Detto e fatto!
Ti lancio la corda così puoi arrampicarti!
Sto bruciando le tappe.
Avrò bisogno di un'altra fascia per metterci le medaglie.
- Trappola! - Arrivo!
- Ma che ci fate lì sotto? - Lascia perdere.
- Cerca aiuto! - Ho già la medaglia dei soccorsi.
- Trappola! - D'accordo.
Ci faremo stare due medaglie per il soccorso.
Ho visto che il vulcano fumava e sono venuta a controllare.
- Ma ci sono scivolata dentro. - Oh, Tea!
Non ti saresti dovuta avvicinare così al cratere.
Vero, ma sono felice di averlo fatto
perché ho scoperto qualcosa di molto interessante.
- Una macchina del fumo? - Cosa? Tu lo sapevi?
L'ho capito dai tuoi segnali in codice Morse,
dal fatto che il vulcano non fosse attivo da secoli,
- e dalla registrazione di Sally. - Sally?
Iuu! Qualcuno mi ha chiamata?
Come siete riusciti a finire tutti nel vulcano?
- Sappiamo tutto del tuo piano! - Veramente io no.
A volte non ti capisco, Stilton.
Ti ho servito una storia su un vassoio d'argento
e tu hai passato il giorno a fuggire dallo scoop.
- Ma come ti è venuto in mente? - Dovevo trovare Tea!
Nessuna storia è più importante della mia famiglia!
- Sei proprio uno strano topo. - Non illuderti!
Non diffonderò notizie su finte eruzioni vulcaniche,
perciò adesso aiutaci a uscire da qui.
Molto volentieri.
Se prometti di non sbandierare ai quattro formaggi
- il nostro fraintendimento. - Non posso farlo.
Hai terrorizzato la gente di Freezerlandia
con la tua storia inventata.
Informerò tutti della verità e ora che ho trovato Tea
la mia priorità torna a essere il giornalismo.
Bene, allora resta lì.
Nessuno crederà mai alla tua storia.
È troppo inverosimile!
La reputazione di Geronimo Stilton finirà in fonduta!
- Dammi quella registrazione! - Vieni a prenderla.
Calami subito nel cratere, adesso!
Non sarebbe meglio che fossi tu a calare me?
Stai forse dicendo che sono troppo pesante?
- Certo che no! - Sto arrivando, Stilton.
Non vorrei essere nei tuoi panni quando sarò laggiù.
Aah!
Guarda cos'hai combinato.
Guardate cosa ho trovato!
O forse è più corretto dire cosa ha trovato me.
L'unico modo per assicurarmi che funzionasse era collaudarlo.
- È davvero stratopico! - Siamo salvi!
Lascia pure che mi occupi io dell'atterraggio.
Sono un vero asso in queste manovre.
Non tocchi quella leva!
Va tutto bene!
Sono lieto di comunicarvi che non c'è alcun pericolo
di imminenti eruzioni.
Il pericolo del riscaldamento globale e dell'inquinamento sono reali.
Freezerlandia ha introdotto un nuovo piano
grazie al quale chi diffonde falsi allarmi
è invitato a pagare il proprio debito con la società
- prendendosi cura del territorio. - Questa è immondizia?
Oh!
Aah!
Vi terremo informati sull'andamento dell'operazione.
È tutto da Geronimo Stilton per l'Eco del Roditore!