Sì, l'ho detto anche io.
Grrr! Bau bau!
Stai buono, Buster! Non vedi che sono al telefono?
Non so cosa gli sia preso. Ti richiamo più tardi.
Buster, cosa ti succede?
- Buster! - Bau bau bau!
Aah!
Chiamate gli acchiappafantasmi!
Il mio cucciolo! Il mio cucciolo!
Andiamo!
Forza, acciuffiamo questo fantasma!
Fermo!
- Benjamin, cosa fai? - Fantasma!
Preparati ad essere inzaccherato!
Scusa tanto, zio. Non ti avevamo visto.
L'ho notato. A cosa giocate?
- Acciuffafantasmi! - Finitela con questo gioco.
Se devo essere sincero, ne ho abbastanza.
Perché ne hai abbastanza? Sei ingiusto, Geronimo.
- Sono dei veri eroi. - Andiamo, Trappola!
Lo sanno tutti che i fantasmi non esistono.
E i laser inzaccherafantasmi non inzaccherano niente.
Il tuo cervello è andato in fonduta!
Lo sai che la città è piena di fantasmi!
Che coincidenza!
Appaiono i fantasmi, appaiono gli Acciuffafantasmi.
- Vuoi dire che... - Che siamo fortunati.
- Ci sono gli Acciuffafantasmi. - No, dice un'altra cosa.
Forse dietro i fantasmi ci sono gli Acciuffafantasmi.
Io non sento niente!
Gli Acciuffafantasmi sono degli eroi.
Se pensi che siano imbroglioni, fai un servizio su di loro.
Lo farò ma soltanto quando avrò delle prove.
Un bravo giornalista non scrive senza prove.
- Ho chiesto a Tea di controllare... - Un altro avvistamento!
Gli Acciuffafantasmi sono già sul posto.
Oh!
Perché cercate sempre di far cadere il mio vaso?
Scusa, Geronimo. Avvistamento in via Emmental.
Non è lontano da qui, coraggio!
Voglio vedere gli Acciuffafantasmi in azione!
Ah ah ah!
Levatevi di mezzo! Sono della Gazzetta del Ratto!
Oh!
Sono qui! I miei eroi sono qui!
E poi c'è anche questo...
Vediamo di trovare delle prove su questa... aah!
Tranquillo, l'ho catturato!
Tieni, una tazza di tè. Ti aiuterà a calmarti.
Grazie, Tea. Cosa farei senza di te.
Pensavo di essere stata io a salvarti.
Sono Redmul Bain, leader degli Acciuffafantasmi.
- Molto lieta. - Geronimo Stilton.
So chi sei, hai sentito il profumo di uno scoop?
- Sì e anche puzza di truffa. - Non sei una fan!
Per fortuna siete in minoranza.
Quello è Dex, lui sa tutto di fantasmi.
Capisco.
E quello è Terry, il cervellone.
È stato lui a costruire i nostri dispositivi.
Davvero molto interessante.
Vorrei guardare da vicino
il luogo in cui è apparso il fantasma.
Bene! Se vedete altri fantasmi, io sono qui.
Basta urlare!
Ok, Larry! Puoi riempire!
Un momento, fermi!
Vorrei dare un'occhiata alla buca
per capire da dove vengono questi fantasmi.
Ogni volta che ne appare uno si apre una voragine.
Perché un fantasma dovrebbe scavare buche?
Non lo so!
Se vuole controllarla, si sbrighi. È ora di pranzo!
Ehm..
Di qui.
Forza o gli operai faranno tardi a pranzo.
Ok.
Che strano odore.
Geronimo, guarda, proprio lì.
Interessante! Sembrano...
Quello è un portale per il regno dei fantasmi.
Stavo per dire le fondamenta di una vecchia struttura.
Forse a te sembra così.
Ma se allineo l'asse transdimensionale
- e calcolo il logaritmo. - Stavo dicendo...
Ho l'impressione che Geronimo sia un po' scettico.
Lo siamo entrambi e ne andiamo fieri.
Non potete chiacchierare da un'altra parte?
Dobbiamo riempire la buca e poi andare a pranzo!
- Bravi! - Evviva!
Non essere arrabbiato, sono innocui.
Seminano il panico in città per fare gli eroi.
- Non sono innocui. - Sì, può darsi.
- Però sono molto simpatici. - Mi ha fatto un autografo!
Dex Cacione mi ha fatto una firma sul braccio.
- Fammi vedere! - Dovremmo anticiparli.
Se l'invasione di fantasmi è opera loro,
dobbiamo coglierli sul fatto.
Perché ce l'avete con loro? Sono tipi in gamba!
Mi piacerebbe far parte del gruppo!
Sai che questa non è affatto una brutta idea?
Ottimo lavoro!
Un altro successo!
- Mi sembra un sogno. - Prima ridevano di noi...
- E guarda adesso! - Tutti vogliono essere come noi.
Ma certo, anche io!
Vi presento il nuovo membro della squadra: Trappola Stilton!
Andiamo a inzaccherare qualche fantasma!
Scusatemi, ragazzi.
Mi sono lasciato trasportare, ma vorrei far parte della squadra.
Per favore, posso?
Non fate così, io imparo alla svelta.
Sono sempre stato un topo d'azione,
sarò ovunque ci sarà bisogno di me!
Attenti, fantasmi!
Quello è un vero inzaccheratore di fantasmi!
Mi fa il solletico!
Non devi mai toccarli!
In effetti abbiamo sempre molto lavoro.
Già! Magari potrebbe rispondere al telefono.
E pulire il furgoncino.
- Ma che fa? - Ah!
Dobbiamo dargli qualcosa da fare prima che rompa tutto.
- Ok, Trappola, sei assunto. - Che bello!
Stratopico!
Per iniziare limitati a rispondere al telefono
- e a pulire, ok? - Certo.
Tutti devono fare la gavetta.
Pronto? Qui Acciuffafantasmi.
Ok, arriviamo.
Avvistati fantasmi al Grand Hotel. Hanno bisogno di noi!
Io rimango qui a difendere la base.
Geronimo, ce l'ho fatta! Sono nella squadra!
È stratopico, vero?
Sì, sono andati al Grand Hotel. Vai anche tu.
Quando li vedrai in azione, ti convincerai.
È tutto sotto controllo.
Aah!
- Bel modo di guidare, Tea! - Mi hai chiesto di sbrigarmi.
Pare che non sia bastato. Guardate!
- Sono arrivati prima loro. - Ci sono anche gli operai.
Eh?
Stanno andando a caccia di fantasmi. Andiamo!
Certo.
Se i fantasmi non esistono, non c'è nulla da temere.
Attento, Benjamin, è tutto buio qui sotto.
- Non si vede niente. - Vorrei riprendere i fantasmi.
Non capisco come abbiano potuto organizzare tutto questo.
- Sono appena arrivati. - Forse lo hanno fatto prima.
- Stai dicendo che è opera di... - Fantasmi veri!
Ah!
- Oh, no! Zio! - Stai indietro.
Continua a riprendere.
Aiuto, fate qualcosa!
- Alzati, coraggio! - Non credo ai fantasmi.
Aah!
Andiamo a inzaccherare qualche fantasma!
Allora non era un imbroglio!
Red, attenta!
Per tutti i formaggini!
- Vi siete convinti adesso? - Io... ecco...
Largo, spostatevi! Via!
Sono della Gazzetta del Ratto.
Sono inciampato su un cerchio di pietre come l'altra volta!
- Non è una coincidenza. - Certo che non lo è!
Dove c'è un fantasma c'è quasi sempre un portale.
Devo cercare una cosa in biblioteca.
Ho visto anche io qualcosa di strano, ma...
Ma ora vuoi evitare che qualcun altro ti senta.
Evviva!
Va bene, Larry! Riempi!
Proprio come pensavo!
Questa linea indica la cintura muraria
che un tempo circondava Topazia.
Questi cerchi sono delle torri e dov'è questa torre?
Dove eravamo poco fa, al Grand Hotel.
Esatto, al Grand Hotel!
Questa via corrisponde a via Emmental.
I cerchi di sassi che abbiamo visto
sono le fondamenta della Torre Vecchia.
- Fantastico, Geronimo! - Facciamo un controllo
sui luoghi in cui sono stati avvistati i fantasmi.
- Coincideranno con le torri. - Potrebbe farlo Benjamin.
Benjamin, dove sei?
Aah!
- Dietro di te, zio! - Dove?
Quei fantasmi sono ologrammi, proiezioni!
Adesso sì che ha tutto un senso!
L'ho capito quando ho visto le riprese che ho fatto.
Quando Red l'ha attaccato, l'ha mancato completamente.
Ma lui è scomparso comunque.
Qualcuno l'ha spento nel momento sbagliato.
E grazie alle scintille sembrava che Red lo avesse colpito.
Questo video dimostra che i fantasmi sono finti.
Non che ne avessi dubitato.
E gli Acciuffafantasmi sono imbroglioni.
Già.
Perché lo stanno facendo?
Puoi segnare i luoghi degli avvistamenti sulla mappa?
Ok.
I luoghi sono questi.
- Manca solo una torre. - Ottimo!
Sappiamo dove appariranno i prossimi fantasmi.
Stavolta arriveremo prima noi.
- Ho preparato i biscotti. - Che fame!
- I biscotti... - Sono al ribes e alla crema.
Tutti spaventosamente buoni!
- Trappola, sei stato carino! - Siamo una squadra felice.
Ma guarda quanto fango! Prendo un secchio.
Ci siamo, ragazzi. È il momento di muoversi.
Cosa facciamo con Trappola? Non dovremmo dirglielo?
No, non credo capirebbe.
Sono un acciuffafango. Oh!
L'ultima torre si trova dove c'è Operamouse.
- Siamo arrivati. - Guardate.
- La buca dei fantasmi. - È vero, ma...
- Questo vuol dire che... - Che cosa c'è?
Ssh! Laggiù!
Ci deve essere un modo più semplice per pulirlo!
- Pronto? Acciuffafantasmi! - Oh, meno male!
L'Operamouse è stata invasa dai fantasmi! Aiutateci!
Sì, arriviamo subito.
Voglio dire... arrivo subito!
Un momento!
Ma di cosa stava parlando? Quali fantasmi?
- Non ci sono fantasmi qui. - Per ora non ci sono.
- Credo stiano per arrivare. - Che cosa vuoi dire?
Ho commesso un errore.
Non sono gli Acciuffafantasmi gli imbroglioni.
C'è una persona che si sta servendo di loro.
Credi che... ?
Larry, lancia i fumogeni! Joe, vai con gli ologrammi!
Gli Acciuffamozzarelle stanno arrivando!
- Sono loro i responsabili? - Sì, ci puoi scommettere.
Ma perché? Andiamo a vedere.
Trovato!
Il forziere si trovava nell'ultima torre!
Oh!
Voi cosa fate qui?
Ti cogliamo con le mani nello stracchino!
- Ormai sappiamo tutto. - Non proprio tutto.
C'è almeno una cosa che ancora non sapete.
- E quale sarebbe? - Abbiamo molti fumogeni.
Larry!
Stanno arrivando gli Acciuffafantasmi!
È un peccato che manchino gli altri.
Chissà cosa stanno facendo!
Gli Acciuffafantasmi, finalmente!
- Come state, ragazzi? - Siamo un po' nervosi.
Questa è la nostra prima intervista in tv!
E l'avete concessa proprio a me!
Questo non farà piacere a Geronimo Stilton.
Al contrario di Stilton lei crede ai fantasmi.
Se alza gli indici di ascolto, credo a qualsiasi cosa.
Il loro furgoncino è stato avvistato all'Operamouse.
Ma gli Acciuffafantasmi sono qui!
Andremo in onda tra poco, non c'è tempo.
Andiamo!
Trappola è uscito da solo
e non ha idea di quello che deve fare.
So che tenevamo tutti a questa intervista,
ma è più importante salvare la città dai fantasmi.
Sì!
Giusto in tempo per... No!
- Vi aiuterei anche ma... - Sai una cosa?
Sei un topo molto testardo.
Grazie ai fantasmi
facevamo scappare la gente per lavorare in pace.
- Ma tu eri sempre tra i piedi. - Come gli Acciuffafantasmi.
Perché li avete chiamati?
Di solito i ladri non cercano di attirare l'attenzione!
Non li abbiamo chiamati... non le prime volte.
L'ha fatto qualcun altro.
I fantasmi servivano a spaventare
ma la gente restava a guardare così li abbiamo sfruttati.
Ti faccio vedere io cosa succede a chi sfrutta la gente!
- Appena riesco a liberarmi! - Grazie a quel tesoro
io e i miei complici ce ne andremo lontano.
Non ci troverete mai!
Dobbiamo trattenerli.
Dovevamo capirlo prima che c'entravate voi!
Di cosa parli?
Siamo corsi al Grand Hotel ma voi eravate già là
- perché eravate là fin dall'inizio. - Non c'è dubbio.
Fingevate di lavorare riempiendo buche
- che avevate scavato voi. - Sì, certamente.
Avevo trovato un antico documento
in cui c'era scritto che sotto le torri si celava un tesoro.
- Vorrei sapere una cosa. - Ah, davvero? E quale?
Quanto tempo è passato
da quando hai chiamato gli Acciuffafantasmi?
Evvai!
Quegli impiccioni non devono vedere il tesoro.
Ancora più fumo!
Se vogliono i fantasmi... è quello che avranno!
- Aiuto! - Liberateci!
Sto arrivando! Resistete!
Adesso vi inzacchero.
Trappola!
- Trappola, aiutaci! - Siamo qui!
- Ma cosa ci fate qui? - Dov'è il resto della squadra?
Sono venuto da solo. Non vi pare abbastanza?
Questo semplifica le cose.
Ehi, ti consiglio di stare attento!
I fantasmi non mi fermeranno!
No, ma lo farà il nostro gas esilarante!
- Se te la prendi con uno di noi, - Te la prendi con la squadra!
Ah ah ah!
Volete dire che sono diventato un vero Acciuffafantasmi?
- Stratopico! - Ce l'hai fatta!
Oh!
Mi dispiace, ragazzi. Ho sbagliato su di voi.
Non preoccuparti, capita.
Che farete ora che sapete che i fantasmi non esistono?
Questi fantasmi non esistono, noi continueremo a cercare.
Perché no?
Non appena tutti sapranno che quei fantasmi erano finti,
non ci chiamerà più nessuno.
Io ho un'idea che vi farà fare grandi affari.
I furfanti sono stati catturati grazie agli Acciuffafantasmi!
Il tesoro è al sicuro nella cassaforte del Comune.
Un'ultima notizia: chi chiamare se l'auto è sporca?
Non c'è dubbio!
Gli Acciuffafantasmi pulitori faranno brillare la vostra auto!
È tutto dal vostro Geronimo Stilton. Buonanotte!