Geronimo, cosa ti è successo? Sei rimpicciolito?
Ti sei forse lavato un po' troppo?
Il Professore ti ha ristretto per sbaglio?
- Dimmi qualcosa! - Calmati, va tutto bene.
Hai parlato senza muovere la bocca.
- Ma che stai dicendo? - L'hai fatto ancora!
Sei anche ventriloquo! Cos'altro sai fare?
Hai i laser negli occhi?
Cos'è questo odore? Bleah!
Trovato! Cosa dicevi?
Devi cambiargli il pannolino.
Lui è Alfonso.
Un'amica mi ha chiesto se potevo tenerglielo per oggi.
Ma allora è un neonato, non un mini Geronimo!
Lo sapevo ovviamente!
Oplà!
Non c'è niente di meglio di una boccata d'aria fresca
prima di affrontare una giornata impegnativa.
Oggi lo sarà, vero Alfonso?
Cucci cucci cù!
C'è qualcuno che è ancora un adulto qui?
Sì, è carino ma io voglio andare a giocare.
Come sono simpatici questi cucciolotti.
Tenetevi pronti!
Sally non si farà mai intenerire da un neonato.
Oh, ma non è adorabile?
Questo batuffolo di pelliccia!
Mi viene voglia di mangiarlo. Tesoruccio, tesoruccio!
Ovviamente non lo farò. Sono a dieta!
Cucci cucci cù!
- Cucci cucci cù! - È molto strano.
- Non sembra neanche lei. - Il mio umore è migliorato.
Buona giornata, Geronimo
e anche a voi due, di cui non ricordo mai il nome!
Non ha nemmeno cercato di scoprire il nostro lavoro.
E non mi ha chiamato testa di Emmental!
A tutti piacciono i bambini.
Pensiamo al lavoro. C'è uno scoop in arrivo.
- Devo scappare, ciao! - Tea, aspetta.
- Chi pensa al piccolo? - Me ne ero dimenticata.
Penso di averlo tenuto abbastanza.
Non c'è qualche volontario? Zio?
- E adesso cosa faccio? - Vieni qua, piccolino.
Come posso fare? Ho le mie ricerche per lo scoop.
- Non posso badare ad Alfonso. - Penserò io a lui.
I ricercatori caseari hanno creato un nuovo formaggio
che potrebbe curare il raffreddore.
È una bella storia, ma con il piccolo...
- Penso io a lui. - Tu non puoi, Geronimo?
Mi dispiace ma oggi devo scrivere due articoli importanti.
Hanno scoperto lo scheletro di un nuovo dinosauro
e inventato un nuovo zaino-jet a due posti.
Abbiamo una fonte esclusiva per entrambe le storie.
Per mille mozzarelle!
Oggi sarà una giornata impegnativa.
- Penso io a... - Ti sai occupare di un bambino?
Avete le orecchie piene di fontina, per caso?
- Posso badare io ad Alfonso. - Dici davvero?
- Ne sei sicuro? - Certo.
- Io e il piccoletto ci divertiremo. - Non ho dubbi.
- Però lo devi tenere al sicuro. - Sarò attentissimo.
Assicurati che beva abbastanza latte
- e cambiagli il pannolino. - Sono bravo, sai?
È così carino. Un amore!
Mai visto niente di più tenero!
Per favore, Tea! Ti prego!
E va bene.
Sembra che tu gli piaccia.
- Tienilo d'occhio ogni tanto. - Puoi starne certa.
Vengo anche io. Il nuovo formaggio sembra stratopico.
Trappola, da questo momento hai una grande responsabilità.
Trappola!
Dormi, dormi, bel topino!
Aiutami, Geronimo!
Mi dispiace, ma devo lavorare.
Hai detto che te la saresti cavata da solo.
Infatti me la sto cavando! Molto male però.
Gli articoli aspetteranno.
Farò il baby-sitter del baby-sitter!
Etciù!
Cosa fanno qui tutte queste persone?
Avrei dovuto avere io l'esclusiva!
- Scusate, permesso! - Quanta gente!
Come si sente adesso?
Molto meglio! La ringrazio!
- Quindi è guarito? - Sì, sto benissimo.
È stratopico, riesco di nuovo a sentire gli odori.
Fontinax!
Un nuovo fantastico formaggio che cura il raffreddore.
Questo è un servizio in esclusiva per la Gazzetta del Ratto!
- Siamo arrivati tardi! - Come è potuto succedere?
Il professore ha dato a me l'esclusiva.
Aveva detto che sarei stata l'unica a parlare del prodotto.
Esclusiva significa questo.
Perché ha invitato Sally Rassmausen?
Non l'ho invitata, si è presentata qui lei.
L'importante è fare pubblicità.
Ciao!
Fai il bravo, piccolo!
Fai la nanna, piccolino! Fai la nanna, tesorino!
Non piangeva così forte quando era con Trappola.
Che faccio? Devo lavorare ancora molto.
Dormi, cucciolino. Zio è qui vicino!
- Perché ci hai messo tanto? - Mi sono distratto.
Alcuni giocattoli sono troppo divertenti.
Questo sonaglio si illumina! Stratopico!
Trappola!
Vieni da zio, cucciolotto. Tieni, Alfonsino!
Curare i cuccioli è davvero faticoso!
Ronf! Ronf!
- Ciao, Tea! Come va? - Male, Geronimo!
Sally mi ha rubato lo scoop.
Pensavo avessi tu l'esclusiva.
- Anche io... mi dispiace tanto. - Non preoccuparti.
Perché non ti occupi delle altre esclusive?
Vai al museo di Topazia. Oggi presentano il dinosauro.
E poi al laboratorio aerospaziale per il lancio dello zaino-jet.
- Sally non ci batterà stavolta. - No, non lo farà.
- Come sta Alfonsino? - È tutto sotto controllo.
Quel cucciolo è un angioletto.
Vero, piccolo Alfonso? Aah!
Oh, no!
Trappola, svegliati! Il piccolo è sparito.
Quale piccolo? Oh, no! Il piccolo è sparito!
- Quanto ho dormito? - Due minuti. Cerchiamolo!
Cucci cucci... ah!
Vieni qui!
Gattona più veloce del vento!
Oh, Alfonsino! Guarda! È il tuo orsacchiotto, tesoro!
- Mi hai bloccato! - Tu hai bloccato me!
- Ahi! - Alfonsino!
Alfi, Alfi... Alfonsino!
- Alfi! - Mi è venuta così.
Eccolo!
Alfonsino! Ti salvo io!
Eccoti qui.
Trappola! Ti prego, non piangere, cucciolo!
- Alfonsino... dov'è il piccolo? - È qui.
- E come sta? - Bene.
Torniamo in ufficio.
Uèèè!
Scusateci, signori. Forse è meglio usare le scale.
Ce la fai?
Portiamolo di sopra e cambiamogli il pannolino.
Perché il tuo ufficio è all'ultimo piano?
Oh, no! È il furgoncino di Sally!
- Ma come è possibile? - Zia, andiamo.
Sbrighiamoci e faremo lo scoop prima di lei.
Poffartopo!
Bravo, così va meglio. C'è mancato un baffo!
Trappola!
Mi scusi, signore.
Qual è la strada più veloce per la sala dei dinosauri?
È oltre quella porta.
Ma cosa... ?
È chiusa!
- No, è tutto inutile. - Non preoccuparti, ci penso io.
Hop! Aah!
E già dopo pochi minuti dal suo ritrovamento
molte persone sono accorse a vedere questo dinosauro!
E potete immaginare perché.
È un rarissimo Magnifisaurus!
Chi vi parla è Sally Rassmausen
in diretta dal museo di Topazia.
Stop! Perfetto!
Fantastico, capo!
Che storia e che magnifico primo piano.
Chiudi il becco, Marameo!
Portami una bibita dietetica e carica il furgone.
- Cosa faccio per prima cosa? - Tutto!
Siete venuti a vedere il mio dinosauro?
Non è proprio il mio dinosauro, o forse sì
perché questa notizia è molto speciale per me.
Sono stata l'unica giornalista a parlarne.
Marameo! Dov'è la mia bibita?
Ah!
Oh, no!
- Perché mi hai svegliato? - Alfonsino deve uscire.
- Lo aiuterà a dormire. - E non pensi a me?
- Anche io voglio dormire. - Sì, pronto?
Sally l'ha fatto di nuovo.
Ha rubato anche la notizia del dinosauro!
Ma non può essere!
Il curatore del museo mi aveva promesso la storia!
Il giorno dell'esclusiva è andato in fonduta.
- Com'è potuto succedere? - Non è una coincidenza.
E se avesse messo delle microspie?
Non credo, andrebbe contro i principi dell'etica del giornalismo.
Croste e crostini!
Le microspie potrebbero essere ovunque.
Ci resta ancora lo scoop dello zaino-jet...
Cioè, la notizia che non ha a che fare con lo zaino-jet.
Uèèè!
Qual è il problema stavolta?
Lo prendo io, adoro quel sonaglio.
Il sonaglio di Alfonso... ridammelo!
Non piangere, piccolino.
L'ascensore è fuori uso per le pulizie.
Che odore insopportabile!
Non ce la faccio più, un altro passo e svengo!
Siamo solo al secondo piano.
Non è vero! Dimmi che non è vero!
Stavolta Sally non ruberà lo scoop.
Il dottor Dentoni è un amico di Geronimo.
Come vedete i topi che indossano lo zaino
possono davvero volare!
Volare!
- Qui è Sally Rassmausen. - Dottor Dentoni!
Aveva promesso a noi l'esclusiva!
Sally ha detto che Geronimo l'ha data a lei.
Non mi sento molto bene.
Possiamo fermarci, per favore?
Non mi piace per niente, Sally. Neanche un po'.
Eccolo lì!
Dobbiamo fare piano. Non bisogna spaventarlo!
Ecco qua, cucciolotto mio!
Sei contento? Ora è tutto a posto.
Non esattamente, la porta è chiusa.
- Non si può aprire da fuori. - Non è vero!
Geronimo, Sally ci ha rubato tutte le esclusive!
Oggi è stato un disastro.
Stiamo tornando, tutto bene dalle tue parti?
- Vediamo... - Non va bene per niente!
Siamo bloccati sul tetto e non possiamo scendere.
- Che cosa? - Ora calmati, Trappola.
Dammi il telefono così chiamo qualcuno che possa aprirci.
Giusto, è così semplice. Tieni, al volo!
- Oh, no! Ehi, ridammelo! - Trappola, Geronimo!
C'è nessuno?
A Geronimo e Trappola serve il nostro aiuto!
- Dobbiamo tornare in ufficio. - Abbiamo un problema.
- È l'ora di punta. - Oh, no!
- Oh! - Ho un'idea.
- Grazie, dottor Dentoni. - Buona fortuna, ragazzi!
Ora tieniti forte.
Croste e crostini! Non si apre!
E ora come facciamo ad andarcene da qui?
Dobbiamo subito tornare in ufficio.
Se ci sono delle microspie, dobbiamo trovarle e disattivarle.
O Sally ci ruberà tutte le esclusive!
So io come andarcene da qui!
Stai a vedere.
- Uèèè! - Oplà!
Trappola! No!
- Con il ponteggio dei lavavetri. - Non farlo mai più.
Possiamo usarlo per scendere.
Uèèè!
Oh!
Non possiamo scendere con Alfonsino.
Io sto qui insieme a lui.
Tu scendi e poi sali ad aprirci la porta.
Ok.
- Uèèè! - Oh, no!
- Uèèè! - Dovresti scendere tu!
- Starò qui io con il piccolo. - Va bene.
Uèèè!
- Non ti sei ancora mosso. - Lo so, lo so!
Non avere paura, ti divertirai.
Abbiamo un concetto diverso del significato di divertimento.
- Dove sono i comandi? - Apri gli occhi.
Va bene, d'accordo. - La leva di destra è per salire.
Eh? Ok, quindi l'altra leva deve essere quella...
Aaah!
Bravo, quella è la leva per scendere!
Forse dovresti rallentare.
Sì, se sapessi come si fa!
Questo modo di viaggiare è davvero stratopico.
- Aah! - Oh, no! Guarda!
No!
Accelera!
Siamo arrivati!
Sono ancora troppo in alto!
Proviamo un'altra volta.
Oh, no! Ancora tu? Questa è tutta colpa tua!
Lo sai, vero? Vattene via!
Oh, no!
Arriviamo!
Bravi! Evviva!
Siete degli eroi!
Grazie, ragazzi!
Niente male come giornata di lavoro.
Quella Sally!
Sembrava così gentile stamattina al parco.
- Ha giocato con Alfonso! - Cosa?
Sally non sopporta i bambini!
Ho perlustrato l'ufficio e non ci sono microspie.
Se è come penso...
è perché hai guardato nel posto sbagliato.
- Che c'è? - Ssh!
Sally deve averla messa quando si è chinata su Alfonso.
Aspetta che mi capiti a portata di zampa!
Ho un'idea stratopica.
Vediamo un po'.
Quali altre esclusive hai per me, Geronimo?
Guarda, zio!
C'è stato un avvistamento del mostro Zampa Grande!
L'hanno visto nel nord dell'Alaska!
A quanto pare si trova qui,
a 200 Km da questo paesino sperduto in mezzo al nulla.
Se ci sbrighiamo, intervisteremo il testimone.
Non penso, dolcezza.
Marameo!
Prepara l'elicottero!
Faremo una piccola gita.
La mamma di Alfonso ci ha ringraziato
per aver badato al piccolo.
Mi mancherà tanto.
Sì, nonostante fosse un po' piagnucolone
devo dire che era tenero.
Peccato che ci siamo persi tutti gli scoop.
- Forse non proprio tutti! - Ah, no?
Oggi è stato emozionante quando sulle strade della città,
il primo test di volo del nuovo zaino-jet
si è trasformato in un avventuroso salvataggio.
Tieniti forte!
Aah!
Bravi!
- Siete degli eroi! - Grazie, ragazzi.
Per oggi è tutto dal vostro Geronimo Stilton!
Non vedo nessun mostro!
Sei sicuro che siamo nel posto giusto?
Penso di sì.
- Etciù! - Mangia un po' di fontina.
- Va molto meglio! - Etciù!
Passami un po' di fontina... Etciù! Etciù!