Geronimo, what happened to you? Are you shrunk?
Have you washed yourself a little too much?
Did the Professor shrink you by mistake?
- Tell me something! - Calm down, it's okay.
You spoke without moving your mouth.
- What are you talking about? - You did it again!
You are also a ventriloquist! What else can you do?
Do you have lasers in your eyes?
What is this smell? Ugh!
Found it! What were you saying?
You need to change his diaper.
He is Alfonso.
A friend asked me if I could keep it for her today.
But then he is a newborn, not a mini Geronimo!
I knew of course!
Hello!
There's nothing like a breath of fresh air
before tackling a busy day.
Today it will be, right Alfonso?
Cucci cucci cù!
Is there anyone who is still an adult here?
Yes, it's nice but I want to go play.
How cute these puppies are.
Be ready!
Sally will never be softened by a newborn.
Oh, isn't she adorable?
This wad of fur!
I feel like eating it. Darling, darling!
Obviously I won't. I am on a diet!
Cucci cucci cù!
- Cucci cucci cù! - Is very strange.
- It doesn't look like her either. - My mood has improved.
Good day, Geronimo
and also to you two, whose name I never remember!
She didn't even try to find out about our work.
And he didn't call me Emmental's head!
Everyone likes children.
Let's think about work. There is a scoop on the way.
- I have to escape, bye! - Tea, wait.
- Who thinks of the little one? - I forgot.
I think I've kept it long enough.
Isn't there any volunteer? Uncle?
- What do I do now? - Come here, little one.
How can I do? I have my research for the scoop.
- I can't look after Alfonso. - I'll take care of him.
Dairy researchers have created a new cheese
that could cure colds.
It's a good story, but with the little one ...
- I think about him. - Can't you, Geronimo?
I'm sorry but I have two important articles to write today.
They discovered the skeleton of a new dinosaur
and invented a new two-seater jet backpack.
We have an exclusive source for both stories.
For a thousand mozzarella!
Today will be a busy day.
- I'll take care of ... - Can you take care of a baby?
Do you have ears full of fontina, by any chance?
- I can take care of Alfonso. - Are you serious?
- Are you sure? - Certain.
- The little guy and I will have fun. - I have no doubt.
- But you have to keep it safe. - I'll be very careful.
Make sure he drinks enough milk
- and change his diaper. - I'm good, you know?
He's so cute. A love!
Never seen anything more tender!
Please, Tea! I beg you!
Alright then.
He seems to like you.
- Keep an eye on him every now and then. - You can be sure.
I come too. The new cheese looks stratumic.
Trap, from this moment on you have a great responsibility.
Trap!
Sleep, sleep, nice little mouse!
Help me, Geronimo!
I'm sorry, but I have to work.
You said you'd get by on your own.
In fact, I'm getting away with it! Very bad though.
The articles will wait.
I'll babysit the babysitter!
Etchù!
What are all these people doing here?
I should have had the exclusive!
- Sorry, permission! - How many people!
How are you feeling now?
Much better! Thank you!
- So he's healed? - Yes, I'm fine.
He's awesome, I can smell smells again.
Fontinax!
A fantastic new cheese that treats colds.
This is an exclusive service for the Gazzetta del Ratto!
- We arrived late! - How could that happen?
The professor gave me the exclusivity.
He said I'd be the only one talking about the product.
Exclusive means this.
Why did he invite Sally Rassmausen?
I didn't invite her, she showed up here.
The important thing is to advertise.
Hello!
Be good, baby!
Go to sleep, little one! Go to sleep, darling!
She didn't cry that hard when she was with Trap.
What do I do? I still have a lot of work to do.
Sleep, puppy. Uncle is near here!
- What took you so long? - I got distracted.
Some toys are too much fun.
This rattle lights up! Stratopic!
Trap!
Come to uncle, puppy. Here, Alfonsino!
Looking after puppies is really exhausting!
Ronf! Ronf!
- Hi, Tea! How are you? - Bad, Geronimo!
Sally stole my scoop.
I thought you had the exclusivity.
- Me too ... I'm so sorry. - Do not worry.
Why don't you take care of the other exclusives?
Go to the Topazia museum. Today they present the dinosaur.
And then to the aerospace laboratory for the launch of the jet-backpack.
- Sally won't beat us this time. -No, she won't.
- How is Alfonsino? - Everything's under control.
That puppy is a little angel.
True, little Alfonso? Aah!
Oh no!
Trap, wake up! The little one has disappeared.
Which little one? Oh no! The little one is gone!
- How long have I slept? - Two minutes. Let's look for it!
Cucci cucci ... ah!
Come here!
Crawl faster than the wind!
Oh, Alfonsino! Look! It's your teddy bear, honey!
- You blocked me! - You blocked me!
- Ouch! - Alfonsino!
Alfi, Alfi ... Alfonsino!
- Alfi! - That's how it came to me.
There he is!
Alfonsino! I save you!
Here you are.
Trap! Please don't cry, puppy!
- Alfonsino ... where is the little one? -He's here.
-And how is he? - Good.
Let's go back to the office.
Uèèè!
Sorry, gentlemen. Perhaps it is better to use the stairs.
You'll make it?
Let's take him upstairs and change his diaper.
Why is your office on the top floor?
Oh no! It's Sally's van!
- How is it possible? - Aunt, let's go.
Let's hurry up and get the scoop before her.
Poffartopo!
Bravo, that's better. We missed a mustache!
Trap!
Excuse me, sir.
What's the fastest way to the dinosaur hall?
It's beyond that door.
But what... ?
It's close!
- No, it's all in vain. - Don't worry, I'll take care of it.
Hop! Aah!
And a few minutes after its discovery
many people came to see this dinosaur!
And you can imagine why.
It is a very rare Magnifisaurus!
The speaker is Sally Rassmausen
live from the Topazia museum.
Stop! Perfect!
Great, boss!
What a story and what a magnificent first floor.
Shut up, Marameo!
Bring me a diet soda and load the van.
- What do I do first? - All!
Did you come to see my dinosaur?
It's not really my dinosaur, or maybe yes
because this news is very special to me.
I was the only reporter to talk about it.
Marameo! Where's my soda?
Ah!
Oh no!
- Why did you wake me up? - Alfonsino has to go out.
- It will help him sleep. - And don't you think about me?
- I want to sleep too. - Hello?
Sally did it again.
She also stole the news of the dinosaur!
But it can't be!
The museum curator promised me the story!
The day of the exclusive went into fondue.
- How did this happen? - It's not a coincidence.
What if she bugged her?
I don't think it would go against the ethics of journalism.
Crusts and croutons!
Bugs could be anywhere.
We still have the scoop of the jet-backpack ...
That is, the news that it has nothing to do with the jet-backpack.
Uèèè!
What's the problem this time?
I'll take it, I love that rattle.
Alfonso's rattle ... give it back to me!
Don't cry, little one.
The elevator is out of order for cleaning.
What an unbearable smell!
I can't take it anymore, one more step and I pass out!
We are only on the second floor.
It's not true! Tell me that's not true!
Sally won't steal the scoop this time.
Doctor Dentoni is a friend of Geronimo.
As you can see, rats that wear rucksacks
can really fly!
Fly!
- This is Sally Rassmausen. - Doctor Dentoni!
He had promised us exclusivity!
Sally said Geronimo gave it to her.
I do not feel very well.
Can we stop, please?
I don't like it at all, Sally. Not even a little.
Here it is!
We have to be slow. Don't scare him!
Here you are, my puppy!
You're happy? Now everything is fine.
Not exactly, the door is closed.
- Can't open from the outside. - It's not true!
Geronimo, Sally has stolen all the exclusives from us!
Today was a disaster.
Are we coming back, all right in your part?
- Let's see ... - It's not good at all!
We are stuck on the roof and cannot go down.
- What? - Now calm down, Trap.
Give me the phone so I'll call someone who can open it.
Right, it's that simple. Here, on the fly!
- Oh, no! Hey, give it back! - Trap, Geronimo!
Is anybody there?
Geronimo and Trappola need our help!
- We need to get back to the office. - We have a problem.
- It's rush hour. - Oh, no!
- Oh! - I have an idea.
- Thank you, Dr. Dentoni. - Good luck guys!
Now hold on tight.
Crusts and croutons! Does not open!
And now how do we get out of here?
We need to get back to the office right away.
If there are any bugs, we need to find and disable them.
Or Sally will steal all the exclusives from us!
I know how to get out of here!
Watch it.
- Uèèè! - Hey!
Trap! No!
- With the window cleaner scaffolding. - Do not you ever do it again.
We can use it to go down.
Uèèè!
Oh!
We cannot go down with Alfonsino.
I am here with him.
You go down and then go up to open the door for us.
Ok.
- Uèèè! - Oh, no!
- Uèèè! - You should get off!
- I'll stay here with the baby. - All right.
Uèèè!
- You haven't moved yet. - I know I know!
Don't be afraid, you'll have fun.
We have a different concept of what fun means.
- Where are the controls? - Open your eyes.
Okay, okay. - The right lever is for going up.
Huh? Okay, so the other lever must be that ...
Aaah!
Bravo, that's the lever to get off!
Maybe you should slow down.
Yes, if you only knew how!
This way of traveling is truly phenomenal.
- Aah! - Oh, no! Look!
No!
Accelerate!
We have arrived!
I'm still too high!
Let's try another time.
Oh no! You again? This is all your fault!
You know, right? Go away!
Oh no!
We arrive!
Well done! Hurray!
You are heroes!
Thank you guys!
Not a bad day at work.
That Sally!
She looked so nice in the park this morning.
- He played with Alfonso! - What?
Sally can't stand children!
I searched the office and there are no bugs.
If that's what I think ...
it's because you looked in the wrong place.
- What's up? - Ssh!
Sally must have worn it when she bent over Alfonso.
Wait for me to happen within reach of my paw!
I have a phenomenal idea.
Let's see'.
What other exclusives do you have for me, Geronimo?
Look, uncle!
There has been a sighting of the Big Paw monster!
They saw it in Northern Alaska!
Apparently it is located here,
200 km from this remote village in the middle of nowhere.
If we hurry, we'll interview the witness.
I don't think so, honey.
Marameo!
Get the helicopter ready!
We will take a little trip.
Alfonso's mother thanked us
for looking after the baby.
I will miss him so much.
Yes, although he was a bit of a crybaby
I have to say he was tender.
Too bad we missed all the scoops.
- Maybe not everyone! - Oh, no?
Today it was exciting when on the streets of the city,
the first flight test of the new backpack-jet
turned into an adventurous rescue.
Hold on tight!
Aah!
Well done!
- You are heroes! - Thank you guys.
It's all from your Geronimo Stilton for today!
I don't see any monsters!
Are you sure we are in the right place?
I think yes.
- Etchu! - Eat some fontina.
- It's much better! - Etchu!
Pass me some fontina ... Etciù! Etchù!